Tarjamahake "y al permitir" menyang Jerman

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.

• ExpressVPN Sie fragen
• ob Sie anonym
• Unternehmen teilen möchten
• damit es seine
• optional
• also entweder
• erlauben

DE Allen Bearbeitern die Lizenzierung von Getty Images ermöglichen, indem die Option Nicht-Administratoren den Kauf von Assets erlauben aktiviert wird.

• Getty Images ermöglichen
• indem die Option
• Kauf von Assets
• aktiviert

DE 1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer Chrome.

• Computer

DE Auf der Rückseite befinden sich mehrere Lücken im Rahmen, um den Draht zu ermöglichen und den Rahmen bündig an der Wand anzubringen

• Lücken im Rahmen
• Draht zu ermöglichen
• Wand anzubringen

DE Klicken Sie auf ZULASSEN, damit das Add-On auf Smartsheet zugreifen kann.

• damit das Add-On
• Smartsheet zugreifen

DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.

• Meldung
• Zugriff zulassen
• Smartsheet für Tableau
• Zugriff auf Elemente

DE Wenn Sie ein Popup sehen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie Downloads zulassen möchten, klicken Sie auf "Zulassen".

• Popup sehen
• ob Sie Downloads
• möchten

DE Erlauben Sie anderen Benutzern ausschließlich die Visualisierung des Designs, indem Sie die Optionen „Speichern erlauben“ und „Überprüfung erlauben“ deaktivieren.

• Erlauben Sie anderen
• ausschließlich die Visualisierung
• Designs
• Speichern erlauben
• Überprüfung erlauben

DE Zulassen ? Das Feld enthält eine Maske für alle Elemente, die zulässig sein müssen.

• Zulassen
• Elemente

DE Ziel der Selbstregulierungsarbeit ist es daher, den europäischen Markt für Cloud-Dienste flüssiger zu machen und großen und kleinen Unternehmen sowie neuen Marktteilnehmern einen fairen und effizienten Wettbewerb zu ermöglichen

• Ziel der Selbstregulierungsarbeit
• daher
• flüssiger zu machen
• großen
• Marktteilnehmern einen fairen

DE Wir können erwarten, dass die späteren Charaktere mehr entwickelt werden. Es wäre auch toll, wenn der Benutzer die Sex-Aktionen und die Streichelgeschwindigkeit steuern könnte und die Charaktere richtig emotieren könnten.

• erwarten
• wäre auch toll
• Benutzer die Sex-Aktionen
• Streichelgeschwindigkeit steuern könnte
• Charaktere richtig emotieren

DE  > Mobile Daten > Hintergrunddatenverwendung zulassen & App zulassen, während der Datenspeicher aktiviert ist (1,2,3) Einstellen "AUF”

• Mobile Daten
• Hintergrunddatenverwendung zulassen
• App zulassen
• während der Datenspeicher
• Einstellen

DE Erlauben Sie anderen Benutzern ausschließlich die Visualisierung des Designs, indem Sie die Optionen „Speichern erlauben“ und „Überprüfung erlauben“ deaktivieren.

• Erlauben Sie anderen
• ausschließlich die Visualisierung
• Designs
• Speichern erlauben
• Überprüfung erlauben

DE Allen Bearbeitern die Lizenzierung von Getty Images ermöglichen, indem die Option Nicht-Administratoren den Kauf von Assets erlauben aktiviert wird.

• Getty Images ermöglichen
• indem die Option
• Kauf von Assets
• aktiviert

DE Zulassen, erlauben oder tun, was die Eigentumsrechte des Unternehmens oder seines Lizenzgebers verletzen oder anderweitig beeinträchtigen würde, oder Dritten den Zugriff auf die Inhalte/Tools ermöglichen

• Zulassen
• erlauben
• tun
• Eigentumsrechte des Unternehmens
• seines Lizenzgebers verletzen
• anderweitig beeinträchtigen würde
• Dritten den Zugriff
• Inhalte
• Tools ermöglichen

DE Damit Sie Nachrichten von Smartsheet empfangen können, müssen Sie den Zugriff auf den Bot zulassen. Klicken Sie auf „Zugriff zulassen“.

• Damit Sie Nachrichten
• Bot zulassen
• Zugriff zulassen

DE Klicken Sie auf ZULASSEN, damit das Add-On auf Smartsheet zugreifen kann.

• damit das Add-On
• Smartsheet zugreifen

DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.

• Meldung
• Zugriff zulassen
• Smartsheet für Tableau
• Zugriff auf Elemente

DE Melden Sie sich beim Smartsheet for Jira Connector unter https://connectors.smartsheet.com/c/jira an. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.

• Smartsheet for Jira
• Zugriff auf Ihr
• erlauben

DE Im letzten Schritt müssen Sie Smartsheet den Zugriff auf Ihre Jira-Anwendung erlauben. Wählen Sie dazu auf dem nächsten Bildschirm Erlauben aus.

• letzten Schritt müssen
• Smartsheet den Zugriff
• Jira-Anwendung erlauben
• Wählen Sie dazu
• nächsten Bildschirm Erlauben

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit führenden WAN- und SD-WAN-Anbietern eingegangen, damit Unternehmen ihre bestehende Netzwerkinfrastruktur leichter nutzen können, um sich mit unserem globalen Netzwerk zu verbinden.

• Cloudflare ist Partnerschaften
• führenden WAN-
• SD-WAN-Anbietern eingegangen
• Netzwerkinfrastruktur leichter nutzen
• unserem globalen Netzwerk

DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.

• folgende Demo nutzt
• Ratenbegrenzung
• zwei Anforderungen pro
• zuzulassen
• bevor ein potenzieller
• blockiert

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.

• sicher
• ob Sie etwas
• sperren sollen
• Fügen Sie einfach
• Isolation hinzu
• Klick alle Risiken
• Ihren Endpunkten

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

• Wann immer Sie
• Server für Ihren
• benötigen
• bereit
• stellen immer sicher
• reichlich freie Kapazität
• nahtlose Fehlern

DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:

• Etsy verwendet Cookies
• ähnliche Technologien
• dir ein besseres
• bieten

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

• nachstehend aufgeführten Tools
• nahtlos ineinander integriert
• APIs

DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen

• Schlüsselelement der richtigen
• besteht darin
• während der Durchführung
• Forschungsprotokolls
• Sammlung
• Analyse von Daten

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

• Queen's Award for
• Reincubate hat zweimal
• höchste offizielle geschäftliche
• Verständnis der Systeme

DE auf den Markt gebracht, damit sich unsere Kunden direkt mit unserem Netzwerk verbinden können, um von höherer Performance und Zuverlässigkeit zu profitieren.

• Markt gebracht
• direkt mit unserem
• höherer Performance

DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen

• unseren Bemühungen
• erlauben
• Registern zu kommunizieren
• Weiterlesen

DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.

• Klicken Sie einfach
• 'Zulassen'
• oben
• funktioniert
• unten die Audio-Wellenformen

DE Überwinden Sie Silodenken, indem Sie echte abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und Kommunikation ermöglichen.

• Überwinden Sie Silodenken
• indem Sie echte
• Zusammenarbeit
• Kommunikation

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• zwischen Teammitgliedern
• Stakeholdern ermöglichen
• Projekt beteiligte Personen
• vornehmen

DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.

• Teilen
• Speichern von Dokumenten
• Projekte aufbauen

DE Eine gute Social-Media-Marketingstrategie kann Ihrer Marke bemerkenswerte Ergebnisse einfahren

• Marke bemerkenswerte Ergebnisse

DE Scrollen Sie nach unten zu Javascript und aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Alle Websites dürfen JavaScript ausführen” und klicken Sie auf “Fertig”.

• Javascript
• Websites dürfen JavaScript

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic Sie zuzulassen, und von Ihrem VPS

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic Sie
• Ihrem VPS

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic
• Ihrem Cloud-Server zulassen

DE In einer Zeit, in der sich alles online abspielt und Verbraucher an den Luxus von schnell ladenden Webseiten gewöhnt sind, können Sie es sich nicht leisten, offline zu sein

• Zeit
• alles online abspielt
• schnell ladenden Webseiten
• leisten

DE Ändern Sie die Option „anderen erlauben, mich zu finden”

• anderen erlauben

DE Diese Website kann es Ihnen und anderen Benutzern von Zeit zu Zeit ermöglichen, Inhalte [„Benutzerinhalte“] einzustellen, die über die Website zum Zweck der Werbung für Neuseeland als Reiseziel zur Verfügung gestellt werden können

• Zeit ermöglichen
• Inhalte
• Benutzerinhalte
• einzustellen
• Website zum Zweck
• Werbung für Neuseeland
• Reiseziel zur Verfügung

DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.

• Gemäß einem JSON-
• derselben Stelle mehrere
• Stelle möglichen Basistypen
• Struktur-Nodes

DE Neben der Authentifizierung über die Active Directory-Integration unterstützt MobileTogether Server jetzt auch LDAP.

• Neben der Authentifizierung
• Active Directory-Integration unterstützt

DE Oft ist es sinnvoll, eine Benachrichtigung über ein Popup-Dialogfenster anzuzeigen oder den Benutzer eine einfache Aufgabe über ein Popup-Dialogfenster fertig stellen zu lassen, das nicht den gesamten Bildschirm einnimmt und den Vorgang unterbricht.

• anzuzeigen
• Benutzer eine einfache
• Popup-Dialogfenster fertig stellen
• lassen
• gesamten Bildschirm einnimmt
• Vorgang

DE In MobileTogether 4.1 wurde das Steuerelement "Auswahlliste" verbessert und kann nun so konfiguriert werden, dass der Endbenutzer mehrere Werte auf einmal auswählen kann.

• verbessert
• nun so konfiguriert
• Endbenutzer mehrere Werte
• einmal auswählen

DE Neue Aktion: Let. Ermöglicht die Definition temporärer Variablen in Aktionsstrukturen

• Aktion
• Let
• Ermöglicht die Definition
• Variablen in Aktionsstrukturen

DE Unterseiten: Möglichkeit der Ergebnisrückgabe beim Schließen (in Verbindung mit der Let-Aktion)

• Unterseiten
• Möglichkeit der Ergebnisrückgabe
• Schließen

DE Neue Aktion: Benutzer kann ein Bild aus der Galerie oder Kamera auswählen

• Aktion
• Galerie
• Kamera auswählen