Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "s solution" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "s solution" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka s solution

"s solution" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

solution lösung solution

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka s solution

Spanyol
Jerman

ES Solution Partners Proporcionan conocimiento avanzado, experiencia en la configuración del producto y servicios de implementación y soluciones personalizadas de los productos de Atlassian.

DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.

Spanyol Jerman
partners partner
implementación implementierung
atlassian atlassian
configuración anpassung
solution solution
y und
soluciones lösungen

ES Únete a los Atlassian Solution Partners en tu región para descubrir nuevos servicios, productos, casos prácticos y demostraciones que ayudarán a tu equipo a realizar su mejor trabajo.

DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.

Spanyol Jerman
atlassian atlassian
solution solution
partners partner
región region
nuevos neue
demostraciones demos
equipo team
y und
en in
ayudar verhelfen
servicios services
productos produkte
a zu
que über
casos die
tu deiner

ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

Spanyol Jerman
atlassian atlassian
summit summit
solution solution
partners partner
marketplace marketplace
excepcional herausragende
innovadores innovativen
y und
año jahr
un jedes

ES El programa Atlassian Solution Partner te ayudará a ofrecer servicios técnicos, de ventas y de asesoría excepcionales a nuestros 138 000 clientes de cualquier tamaño, en cualquier sector, en todo el mundo.

DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.

Spanyol Jerman
atlassian atlassian
técnicos technische
ventas vertrieb
clientes kunden
tamaño größe
y und
mundo weltweit
a zu
te dir
servicios services

ES Solution Architect en Byte-Code

DE Solution Architect bei Byte-Code

Spanyol Jerman
solution solution
architect architect
en bei

ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML.

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.

Spanyol Jerman
altova altova
cbc cbc
facilita mühelos
generación generieren
xml xml
reporting reporting
por by
informes berichte
en in
aplicación app

ES La aplicación de Altova Country by Country Reporting Solution permite a los usuarios que no dispongan de conocimientos técnicos generar informes XML automáticamente para poder presentarlos a las autoridades fiscales pertinentes

DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren

Spanyol Jerman
altova altova
country country
solution lösung
técnicos technisch
generar generieren
xml xml
automáticamente automatisch
reporting reporting
usuarios benutzer
no nicht
informes berichte
by von
conocimientos können

ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.

DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.

Spanyol Jerman
nota anmerkung
febrero februar
esquema schema
xml xml
cbc cbc
ocde oecd
altova altova
country country
reporting reporting
ahora nun
por by
versión version
será werden
usa verwendet
solución solution

ES Los usuarios pueden acceder a la aplicación CbCR Solution de la organización desde una sencilla interfaz web.

DE Die Benutzer können die CbCR-Lösung Ihres Unternehmens über eine benutzerfreundliche Webbrowser-Oberfläche aufrufen.

Spanyol Jerman
solution lösung
organización unternehmens
interfaz oberfläche
usuarios benutzer
pueden können
de über
una eine
la die

ES Para agilizar este proceso aún más, las empresas o preparadores de impuestos pueden usar la plantilla Excel de CbCR Solution para preparar los datos.

DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.

Spanyol Jerman
proceso vorgang
empresas firmen
plantilla vorlage
excel excel
solution lösung
preparar vorbereiten
a zu
pueden können
datos daten
aún noch

ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.

DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.

Spanyol Jerman
cbc cbc
solution lösung
mensaje nachricht
xml xml
altova altova
reporting reporting
y und
generar generieren
en in
puede können
existente vorhandenen
partir zu
crear erstellen
comparar vergleichen

ES Esto permite que otros usuarios puedan estudiar y analizar el informe usando las distintas pestañas del complemento CbC Reporting Solution sin tener que entrar en contacto con el XML subyacente.

DE Auf diese Art können Geschäftsanwender den Bericht über die verschiedenen Register in der CbC Reporting-Lösung anzeigen und analysieren, ohne sich mit dem zugrunde liegenden XML-Markup befassen zu müssen.

Spanyol Jerman
analizar analysieren
informe bericht
cbc cbc
reporting reporting
solution lösung
xml xml
y und
distintas verschiedenen
en in
subyacente zugrunde
el der
con mit
que über
sin ohne

ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales

DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen

Spanyol Jerman
atlassian atlassian
incentivos anreize
interesadas interessieren
vender verkauf
relacionados zugehörigen
clientes kunden
actuales aktuelle
apoyo support
servicios services
a zu
e und

ES Para obtener más información y enviar tu solicitud, visita la página de Atlassian Solution Partner.

DE Wenn du weitere Informationen erhalten oder deine Bewerbung einreichen möchtest, gehe auf die Seite Atlassian Solution Partner.

Spanyol Jerman
información informationen
enviar einreichen
atlassian atlassian
solution solution
partner partner
obtener erhalten
página seite
de oder

ES Encontrarás una lista de nuestros Solution Partners actuales por región en el directorio de Partners de Atlassian oficiales (https://partnerdirectory.atlassian.com/)

DE Eine Liste mit unseren aktuellen Solution Partnern findest du sortiert nach Region im offiziellen Atlassian-Partnerverzeichnis: https://partnerdirectory.atlassian.com/

Spanyol Jerman
solution solution
partners partnern
actuales aktuellen
región region
atlassian atlassian
oficiales offiziellen
https https
en el im
encontrar findest
de mit

ES Carol recurrió a Valiantys, uno de los principales Atlassian Solution Partners, que le recomendó Jira Service Management

DE Johnson wandte sich an Valiantys, einen führenden Atlassian Solution Partner, der Jira Service Management empfahl

Spanyol Jerman
atlassian atlassian
solution solution
partners partner
jira jira
management management
de einen
service service

ES "La tecnología de Pega es el verdadero motor de Solution Central."

DE „Die Technologie von Pega bildet das Herz von Solution Central."

Spanyol Jerman
tecnología technologie
solution solution
central central
la die

ES RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months (RollMaster marca la diferencia en su solución de nube con el análisis de Tableau y obtiene ROI en tan solo seis meses)

DE RollMaster differenziert Cloud-Lösung mit Analytics von Tableau und erzielt ROI in nur sechs Monaten

Spanyol Jerman
meses monaten
tableau tableau
roi roi
y und
in in
solución lösung
cloud cloud
solo nur
analytics analytics
de sechs

ES Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes CbC (informes individuales por país) en OECD XML. Introduzca los datos en una sencilla interfaz o impórtelos desde Excel.

DE Mit der CbC-Reporting-Lösung von Altova können Sie mühelos gültige Berichte für einzelne Länder in OECD-konformem XML-Format generieren. Geben Sie einfach die Daten über die benutzerfreundliche Oberfläche ein oder importieren Sie sie aus Excel.

Spanyol Jerman
altova altova
cbc cbc
solution lösung
generación generieren
país länder
xml xml
interfaz oberfläche
excel excel
reporting reporting
informes berichte
en in
datos daten
facilita einfach
o oder

ES Altova CbC Reporting Solution está implementado en un servidor especial (Altova MobileTogether Server), que se puede instalar en un equipo de cualquier red

DE Die Altova CbC Reporting-Lösung wird auf einem eigenen Server - dem Altova MobileTogether Server - bereitgestellt, den Sie auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installieren können

Spanyol Jerman
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
solution lösung
instalar installieren
red netzwerk
puede können
en in
equipo rechner
servidor server

ES Descargue el paquete de CbC Reporting Solution necesario para la instalación in situ estándar.

DE Laden Sie das für die Vor-Ort-Installation benötigte Paket für die CbC Reporting-Lösung herunter.

Spanyol Jerman
descargue laden
paquete paket
cbc cbc
reporting reporting
solution lösung
instalación installation
situ ort
necesario benötigte
de für
la die

ES Manuales en línea Guía de inicio rápido de Altova CbC Reporting Solution en la nube (en línea)

DE Online-Handbuch: Kurzanleitung für die Altova CbC Reporting-Lösung - Cloud (Online)

Spanyol Jerman
guía handbuch
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
solution lösung
nube cloud
en línea online
de für
la die

ES Manuales en PDF Guía de inicio rápido de Altova CbC Reporting Solution en la nube (PDF)

DE PDF-Handbuch: Kurzanleitung für die Altova CbC Reporting-Lösung - Cloud (PDF)

Spanyol Jerman
pdf pdf
guía handbuch
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
solution lösung
nube cloud
de für
la die

ES Esta guía contiene instrucciones para instalar el complemento Country by Country Reporting Solution como un paquete que puede implementar con la aplicación gratuita MobileTogether Designer o desde la línea de comandos

DE Dieses Handbuch enthält eine Anleitung zur Installation der CbC-Reporting-Lösung als Paketdatei, die mit Hilfe des kostenloses MobileTogether Designer oder über die Befehlszeile bereitgestellt werden kann

Spanyol Jerman
instalar installation
reporting reporting
solution lösung
gratuita kostenloses
designer designer
contiene enthält
o oder
guía anleitung
puede kann

ES Descargue el paquete de CbC Reporting Solution necesario para la instalación estándar.

DE Laden Sie das für die Standardinstallation benötigte Paket für die CbC Reporting-Lösung herunter.

Spanyol Jerman
descargue laden
paquete paket
cbc cbc
reporting reporting
solution lösung
necesario benötigte
de für
la die

ES A partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.

DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.

Spanyol Jerman
febrero februar
esquema schema
xml xml
cbc cbc
ocde oecd
altova altova
country country
reporting reporting
ahora nun
por by
versión version
será werden
usa verwendet
solución solution

ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML válido conforme al esquema XML de la OCDE

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in - gemäß dem OECD XML-Schema - gültigem XML generieren

Spanyol Jerman
altova altova
cbc cbc
facilita mühelos
generación generieren
xml xml
esquema schema
ocde oecd
reporting reporting
por by
informes berichte
en in
aplicación app

ES El jueves, 7 de noviembre de 2019, la Administración Tributaria Suiza publicó una nueva guía técnica relativa a los informes CbC. El complemento Altova CbCR Solution ahora cumple con esta nueva normativa.

DE Am 7. November 2019 hat die Eidgenössische Steuerverwaltung einen neuen technischen Leitfaden für die Einreichung von CbC-Berichten veröffentlicht. Die Altova CbCR-Lösung entspricht nun diesen neuesten Vorgaben.

Spanyol Jerman
noviembre november
publicó veröffentlicht
guía leitfaden
técnica technischen
informes berichten
cbc cbc
altova altova
solution lösung
cumple entspricht
normativa vorgaben
nueva neuen
ahora nun
de einen

ES Posibilidad de implementar el complemento Altova CbCR Solution con un paquete

DE CbCR-Lösung kann in Form eines Pakets bereitgestellt werden

Spanyol Jerman
solution lösung
paquete pakets
con bereitgestellt
el kann
de eines

ES Con el complemento Altova CbC Reporting Solution puede generar informes XML CbC gracias a su interfaz web fácil de manejar.

DE Mit der Altova Country by Country Reporting-Lösung können Sie gültige XML-CbC-Berichte über eine benutzerfreundliche Web-Oberfläche generieren.

Spanyol Jerman
altova altova
cbc cbc
solution lösung
puede können
generar generieren
xml xml
interfaz oberfläche
web web
reporting reporting
informes berichte

ES Si recibe un informe CbC en XML de otra fuente, ahora lo puede importar en Altova CbC Reporting Solution. Esto permite visualizar y entender el informe de forma sencilla, además de editarlo si fuera necesario.

DE Sie können nun aus anderen Quellen stammende CbC-Berichte in die Altova CbC-Reporting-Lösung importieren. Dadurch können Sie die Informationen aus diesem Bericht einfach und übersichtlich anzeigen und, falls nötig, bearbeiten.

Spanyol Jerman
cbc cbc
otra anderen
importar importieren
altova altova
solution lösung
visualizar anzeigen
necesario nötig
ahora nun
reporting reporting
en in
y und
informe bericht
fuente quellen
puede können
un einfach

ES Complete Solution Finder se asocia con PowerDMARC como distribuidor de valor añadido en el sudeste asiático

DE Complete Solution Finder kooperiert mit PowerDMARC als Value-Added-Distributor in Südostasien

Spanyol Jerman
solution solution
finder finder
powerdmarc powerdmarc
distribuidor distributor
valor value
añadido added
complete complete
asiático südostasien
de mit
a in

ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.

DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.

Spanyol Jerman
necesites benötigst
formación trainings
talleres workshops
arquitectos architects
atlassian atlassian
partners partner
actividades aktivitäten
y und
solution solution
a zu
conseguirlo was

ES Migrar a Cloud es un trabajo en equipo entre Atlassian, los Solution Partners, nuestro Marketplace y lo más importante: tú. Descubre qué canales de soporte tendrás a tu disposición en cada fase del proceso de migración.

DE Der Wechsel zu Cloud ist Teamarbeit und das sind die Beteiligten: Atlassian, Solution Partner, Marketplace und vor allem du selbst. Während der Migration kannst du auf eine Reihe von Supportkanälen zurückgreifen.

Spanyol Jerman
cloud cloud
atlassian atlassian
solution solution
partners partner
marketplace marketplace
importante vor allem
y und
migración migration
es ist
a zu
trabajo en equipo teamarbeit
más reihe

ES Solution Partners para ayudarte con las configuraciones complejas y ofrecerte soporte para la planificación, el traslado y la evolución con los productos de Data Center de Atlassian.

DE Wenn deine Installation sehr komplex ist, können dir Solution Partner bei der Planung, beim Wechsel sowie beim Ausbau deiner Atlassian Data Center-Lösung behilflich sein.

Spanyol Jerman
partners partner
complejas komplex
planificación planung
data data
center center
atlassian atlassian

ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como Atlassian Solution Partner

DE Erschließe dir als Atlassian Solution Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz

Spanyol Jerman
nuevas neue
oportunidades möglichkeiten
como als
atlassian atlassian
solution solution
partner partner
y und
tu dein

ES Oportunidades de venta, fondos de desarrollo, visibilidad a través del directorio de partners: algunas de las ventajas de ser Solution Partner, desde la perspectiva de un partner.

DE Sales Leads, Fördermittel, Sichtbarkeit über das Partnerverzeichnis: Vorteile für Solution Partner – aus der Sicht eines Partners.

Spanyol Jerman
visibilidad sichtbarkeit
solution solution
perspectiva sicht
la das
un eines
partner partner
ventajas vorteile
del der
de für
desde aus

ES ¿Necesitas soporte adicional? Tenemos lo que andas buscando. Obtén más información sobre nuestras otras ofertas de soporte elevado, gerentes de cuentas técnicas y red de Enterprise Solution Partner.

DE Du brauchst mehr Hilfe? Wir haben für alles gesorgt. Erfahre mehr über unsere umfangreichen Support-Angebote, Technical Account Manager und unser Partnernetzwerk für Enterprise-Lösungen.

Spanyol Jerman
ofertas angebote
gerentes manager
cuentas account
técnicas technical
enterprise enterprise
soporte support
y und
lo que alles
necesitas brauchst
tenemos wir haben
más mehr
de über

ES Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud lo ayuda a planificar e implementar una estrategia de nube híbrida y multicloud de forma más rápida y sencilla, con un énfasis en el éxito empresarial.

DE Unser Programm Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud Adoption hilft Ihnen bei der schnelleren und einfacheren Planung und Implementierung einer Hybrid- und Multi-Cloud-Strategie, die auf geschäftlichen Erfolg ausgerichtet ist.

Spanyol Jerman
solution solution
implementar implementierung
nube cloud
rápida schnelleren
éxito erfolg
sencilla einfacheren
services services
ayuda hilft
estrategia strategie
híbrida hybrid
and and
planificar planung
e und
de bei
empresarial geschäftlichen
el der

ES El resultado es nuestra Advanced Case Solution™, que garantiza que cada uno de los componentes necesarios para proteger tu dispositivo médico esté incorporado

DE Das Ergebnis ist unsere Advanced Case Solution™ - Ihre Garantie, dass jeder Aspekt zum Schutz Ihres medizinischen Geräts bereits beinhaltet ist

ES Trabaja con total seguridad con la Advanced Case Solution™ de Peli.

DE Sie wissen, was Sie bekommen, wenn Sie sich für eine Advanced Case Solution™ von Peli entscheiden.

ES Como nuestro modelo integrado permite un control total del proceso de producción, podemos garantizar resultados de la máxima calidad desde la cepa hasta la solución, STRAIN TO SOLUTION™.

DE Da unser integriertes Modell die vollständige Kontrolle über den Produktionsprozessermöglicht, können wir vom STRAIN TO SOLUTION™ qualitativ hochwertige Ergebnisse gewährleisten.

ES Genesys Survey Solution permite la duplicación, modificación y adaptación rápidas para satisfacer los requisitos cambiantes del negocio.

DE Genesys Survey ermöglicht eine schnelle Duplizierung, Änderung und Anpassung, um sich ändernde Geschäftsanforderungen zu erfüllen.

Spanyol Jerman
permite ermöglicht
adaptación anpassung
rápidas schnelle
satisfacer erfüllen
y und
para zu
la sich

ES TNR Solution™ fusiona la administración de cartera, la contabilidad de sociedades y el libro mayor en un solo libro de registro que crea eficiencias y aumenta la productividad en sus operaciones diarias.

DE Die TNR Solution™ vereint die Portfolio-Verwaltung, Buchhaltung bei Partnerschaften und das Hauptbuch zu einer zentralen Datenquelle, die in Ihrem alltäglichen Geschäftsbetrieb für Effizienz sorgt und die Produktivität fördert.

ES Citrix Solution Advisor – Detalles de programa de socios - Citrix Mexico

DE Citrix Solution Advisor – Einzelheiten zum Partnerprogramm - Citrix Germany

ES Motores, accionamientos y sistemas de control para aplicaciones industriales | Nidec Industrial Solution

DE Motoren, Antriebe und Steuersysteme für industrielle Anwendungen | Nidec Industrial Solution

Spanyol Jerman
motores motoren
solution solution
y und
aplicaciones anwendungen
industrial industrial
industriales industrielle
de für

ES Basándose en las soluciones de TeamViewer, el solution partner ofrece proyectos en su totalidad mediante servicios de desarrollo propio, los vende bajo su propio nombre, los procesa y apoya las operaciones.

DE Auf Basis unserer Lösungen bietet der Solution Partner Projekte voll umfänglich mittels selbst erstellter Leistungen an, vertreibt sie unter eigenem Namen, wickelt sie ab und unterstützt den laufenden Betrieb.

Spanyol Jerman
partner partner
proyectos projekte
nombre namen
vende vertreibt
soluciones lösungen
solution solution
ofrece bietet
y und
su eigenem
apoya unterstützt
operaciones betrieb
servicios leistungen

ES Para un inicio rápido con dotcom-Monitor Monitoring Solution, realice un recorrido en video de vista general de monitoreo rápido.

DE Nehmen Sie an einer schnellen Monitoring Overview-Videotour teil, um einen schnellen Start mit der Dotcom-Monitor Monitoring-Lösung zu erhalten.

Spanyol Jerman
inicio start
rápido schnellen
solution lösung
realice an
monitoring monitoring

ES La RCS - Rich Communications Solution -, la nueva generación de SMS y mensajería móvil, se está desplegando actualmente en todo el mundo y en Francia

DE Die RCS - Rich Communications Solution -, die neue Generation von SMS und mobiler Nachrichtenübermittlung, wird derzeit weltweit und in Frankreich eingesetzt

Spanyol Jerman
rcs rcs
solution solution
generación generation
móvil mobiler
francia frankreich
nueva neue
sms sms
y und
actualmente derzeit
mensajería nachrichten
mundo weltweit
de von
a in

ES Solution Validation ofrece la garantía de cualquier nueva solución de datos es válida y compatible con los dispositivos Zebra, minimizando los retrasos y maximizando la rentabilidad de la inversión.

DE Solution Validation bietet die Gewissheit, dass jede neue Datenlösung mit Zebra-Geräten kompatibel ist und validiert diese dafür – dabei werden Verzögerungen minimiert und die Anlagenrendite (ROI) maximiert.

Spanyol Jerman
solution solution
ofrece bietet
nueva neue
compatible kompatibel
dispositivos geräten
zebra zebra
retrasos verzögerungen
y und
es ist
con mit
la die

Nampilake terjemahan 50 saka 50