ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
Tarjamahake "products" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "products" saka Spanyol menyang Jerman
Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka products
Spanyol
Jerman
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| información | informationen |
| ediciones | editionen |
| http | http |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| obtén | erhalten |
| sobre | zu |
| en | den |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| encuentran | finden |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| preguntas | fragen |
| edition | edition |
| preguntas frecuentes | faq |
| sobre | zu |
| la | der |
ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| información | informationen |
| ediciones | editionen |
| http | http |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| obtén | erhalten |
| sobre | zu |
| en | den |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| encuentran | finden |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| preguntas | fragen |
| edition | edition |
| preguntas frecuentes | faq |
| sobre | zu |
| la | der |
ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente
DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| necesitaba | benötigte |
| miembros | mitgliedern |
| acceso | zugang |
| fácil | einfachen |
| aplicaciones | apps |
| gestionadas | verwalteten |
| internamente | intern |
| y | und |
| a | zu |
| de | für |
| un | eine |
ES Recomendar la SlideShare «Developing Smart Products».
DE SlideShare-Titel Developing Smart Products mit „Gefällt mir“ markieren.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| smart | smart |
ES Últimas publicaciones de blogs en el Products Categoría | Hostwinds
DE Neueste Blogbeiträge in der Products Kategorie | Hostwinds
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| hostwinds | hostwinds |
| a | in |
ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)
DE Verwandlung von Daten in Produkte – vom Data Scientist zum Verantwortlichen des Datengeschäfts
ES Iniciativa de sostenibilidad Pocket-lint: respaldada por Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products
DE Pocket-Lint-Nachhaltigkeitsinitiative - unterstützt von Resideo, dem neuen Zuhause für Honeywell Home Products
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| home | home |
| nuevo | neuen |
| hogar | zuhause |
ES Con el apoyo de Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products, que es nuestro socio de sostenibilidad para 2020, hemos comenzado nuestro viaje de sostenibilidad.
DE Mit Unterstützung von Resideo, dem neuen Zuhause von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| apoyo | unterstützung |
| comenzado | begonnen |
| nuevo | neuen |
| home | home |
| nuestro | unser |
| hogar | zuhause |
ES Cumplimiento más rápido, premium products
DE Schnellere Erfüllung, Premium-Produkte
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| cumplimiento | erfüllung |
| premium | premium |
| products | produkte |
| más rápido | schnellere |
ES En el menú Products (Productos) , edita el Title (Título), Button (Botón)y URL de Link to (Enlaza con) según sea necesario
DE Bearbeite im Menü „Products“ (Produkte) nach Bedarf den Titel, die Schaltfläche und den Link zur URL
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| edita | bearbeite |
| botón | schaltfläche |
| necesario | bedarf |
| url | url |
| link | link |
| en | im |
| y | und |
| título | titel |
| de | die |
| según | nach |
ES Sus datos serán tratados por PELI PRODUCTS, SLU y se utilizarán con el fin de tramitar la solicitud que ha efectuado
DE PELI PRODUCTS, SLU verarbeitet Ihre Daten und verwendet sie, um Ihre Anfrage zu bearbeiten
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| datos | daten |
| tratados | verarbeitet |
| peli | peli |
| y | und |
| utilizar | verwendet |
| solicitud | anfrage |
| fin | zu |
| serán | sie |
ES Envíe sus consultas sobre uso de las marcas de Peli, derechos de autor, diseños o patentes al Departamento de legales de Peli Products, S.L.U., o al Abogado General, en c / Provenza, 388, Planta 7 08025 Barcelona, España.
DE Adresse Anfragen bezüglich der Nutzung von Peli Marken, Urheberrechte, Designs oder Patente, Peli Products, S.L.U, Rechtsabteilung oder zum General Counsel bei c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spanien.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| consultas | anfragen |
| diseños | designs |
| patentes | patente |
| general | general |
| c | c |
| barcelona | barcelona |
| españa | spanien |
| peli | peli |
| s | s |
| marcas | marken |
| derechos de autor | urheberrechte |
| uso | nutzung |
| o | oder |
| de | bezüglich |
ES La finalidad de la presente Política de privacidad es describir cómo Peli Products, S.L.U
DE Zweck dieser Datenschutzerklärung ist eine Beschreibung darüber, wie Peli Products, S.L.U
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| finalidad | zweck |
| privacidad | datenschutzerklärung |
| describir | beschreibung |
| peli | peli |
| s | s |
| es | ist |
| de | eine |
ES AutoMeter Products sabe lo que se necesita para mantener a este país seguro, y nadie da más de sus vidas que nuestros militares y los socorristas
DE AutoMeter Products weiß, was es braucht, um dieses Land zu schützen, und niemand gibt mehr von seinem Leben als unsere Militärs und Ersthelfer
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| país | land |
| vidas | leben |
| sabe | weiß |
| y | und |
| lo | es |
| a | zu |
| nadie | niemand |
| se | seinem |
| mantener | schützen |
| más | mehr |
| de | von |
ES Página 2 del Últimas publicaciones de blogs en el Products Categoría | Hostwinds
DE Seite 2 des Neueste Blogbeiträge in der Products Kategorie | Hostwinds
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| hostwinds | hostwinds |
| página | seite |
| a | in |
ES Puede consultar los requisitos del sistema en https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
DE Die Systemanforderungen finden Sie unter https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| requisitos | systemanforderungen |
| https | https |
| desktop | desktop |
| consultar | sie |
| los | die |
ES Newest products (Productos más recientes) muestra las últimas ocho novedades que has incorporado a tu catálogo de productos.
DE Newest products (Neuste Produkte) verfolgt bis zu acht deiner zuletzt hinzugefügten Produkte.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| más | zuletzt |
| tu | deiner |
| productos | products |
| a | zu |
| de | acht |
| products | produkte |
ES Encuesta nacional sobre mascotas de la American Pet Products Association (www.americanpetproducts.org).
DE Nationale Umfrage der American Pet Products Association (www.americanpetproducts.org)
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| nacional | nationale |
| american | american |
| association | association |
| org | org |
ES Historia del cliente de Dorman Products
DE Kundengeschichte von Dorman Products
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| de | von |
ES personal al All Products Pack de JetBrains!
DE für das JetBrains All Products Pack!
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| all | all |
| pack | pack |
| de | für |
ES Más de 16 000 suscriptores de JetBrains aprovecharon nuestra oferta de acceso gratuito durante 90 días al JetBrains All Products Pack. ¿Fue usted uno de ellos?
DE Über 16.000 JetBrains-Abonnenten nutzten unser Angebot, das JetBrains All Products Pack 90 Tage lang kostenlos auszuprobieren. Waren Sie auch dabei?
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| suscriptores | abonnenten |
| oferta | angebot |
| gratuito | kostenlos |
| días | tage |
| pack | pack |
| durante | lang |
| all | all |
| nuestra | sie |
| más | auch |
ES Google Developers Experts, Java Champions, Microsoft Most Valuable Professionals, ASPInsiders y Docker Captains recibieron All Products Packs gratuitos.
DE Google Developers Experts, Java Champions, Microsoft Most Valuable Professionals, Docker Captains und ASPInsiders erhielten kostenlose All Products Packs.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| java | java |
| champions | champions |
| microsoft | microsoft |
| y | und |
| docker | docker |
| recibieron | erhielten |
| all | all |
| gratuitos | kostenlose |
| packs | packs |
ES En la sección Product Settings (Opciones de productos) , haz clic en Manage Products (Gestionar productos).
DE Klicke im Abschnitt Product Settings (Produkteinstellungen) auf Manage Products (Produkte verwalten).
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| clic | klicke |
| product | product |
| manage | manage |
| settings | settings |
| productos | products |
| gestionar | verwalten |
ES En la sección Product Settings (Opciones de producto), haz clic en Manage Products (Gestionar productos).
DE Klicke im Abschnitt Product Settings (Produkteinstellungen) deiner Website auf Manage Products (Produkte verwalten).
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| clic | klicke |
| product | product |
| manage | manage |
| settings | settings |
| productos | products |
| gestionar | verwalten |
ES En la sección Product Settings (Opciones de productos), haz clic en el menú desplegable junto a Gestionar productos y selecciona Refresh Products (Actualizar productos).
DE Klicke im Abschnitt Product Settings (Produkteinstellungen) auf das Dropdown-Menü neben „Manage Products“ (Produkte verwalten) und wähle Refresh Products (Produkte aktualisieren).
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| settings | settings |
| desplegable | dropdown |
| junto | neben |
| gestionar | verwalten |
| y | und |
| actualizar | aktualisieren |
| product | product |
| selecciona | wähle |
| la | das |
| clic | klicke |
| en | auf |
ES En la sección Producto Settings (Opciones de productos), haz clic en Manage Products (Gestionar productos).
DE Klicke im Abschnitt „Product Settings“ (Produkteinstellungen) auf Manage Products (Produkte verwalten).
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| settings | settings |
| clic | klicke |
| manage | manage |
| gestionar | verwalten |
| en | auf |
ES Haz clic en Manage Products (Gestionar productos).
DE Klicke auf Manage Products (Produkte verwalten).
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| clic | klicke |
| en | auf |
| manage | manage |
| productos | products |
| products | produkte |
| gestionar | verwalten |
ES Products (Productos) Contiene imágenes de productos de tus tiendas conectadas.
DE „Products“ (Produkte) Enthält Produktbilder aus einem verbundenen Online-Store.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| contiene | enthält |
| de | aus |
| tiendas | store |
| conectadas | verbundenen |
ES No es posible eliminar contenido de las pestañas Products (Productos), Instagram o Giphy.
DE Inhalte aus den Tabs „Products“ (Produkte), Instagram, oder Giphy können nicht gelöscht werden.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| posible | können |
| contenido | inhalte |
| pestañas | tabs |
| o | oder |
| giphy | giphy |
| no | nicht |
| de | aus |
| las | den |
ES La creación de formularios CRED para WooCommerce Products siempre fue posible; sin embargo, había algo que no era tan obvio,?
DE Zusammen mit den kürzlich veröffentlichten Toolset-Plugins haben wir auch alle Referenzseiten aktualisiert. Wenn Sie die Toolset-Referenzseiten noch nicht benutzt haben,?
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| no | nicht |
| de | zusammen |
| la | den |
ES Control de proceso y automatizacion products
DE Automation und Prozesssteuerung Produkte
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| y | und |
ES Los whiskies de Suntory se describen como sutiles, refinados y complejos. Para saber más sobre cada uno de nuestros whiskies, visite https://whisky.suntory.com/es/es/products.
DE Suntory Whiskys werden als weich, raffiniert und komplex beschrieben. Um mehr über die einzelnen Whiskys zu erfahren, besuchen Sie https://whisky.suntory.com/en/global/products.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| suntory | whisky |
| complejos | komplex |
| visite | besuchen |
| https | https |
| whisky | suntory |
| y | und |
| de | einzelnen |
| nuestros | sie |
| más | mehr |
| sobre | zu |
ES Promotional Products Ideas únicas de regalos corporativos para las fiestas para una temporada festiva gratificante
DE Promotional Products Einzigartige Firmengeschenkideen für eine lohnende Weihnachtszeit
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| únicas | einzigartige |
| de | für |
ES El zinc también está notificado conforme al Reglamento sobre productos biocidas (Biocidal Products Regulation, BPR) en Europa.
DE Zink entspricht zudem der EU-Biozid-Richtlinie.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| zinc | zink |
| el | der |
ES Cognex está recomendado por SPS/PHIN Limited como el sistema más adecuado para realizar la verificación de códigos de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium suele trabajar con SPS/PHIN y...
DE SPS/PHIN Limited hat Trillium Health Care Products Incorporated Cognex als die am besten geeignete Vision Software für die Durchführung von Codeverifizierung empfohlen. Trillium arbeitet sehr häufig m...
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| cognex | cognex |
| recomendado | empfohlen |
| sps | sps |
| adecuado | geeignete |
| health | health |
| suele | häufig |
| care | care |
| trabajar | arbeitet |
| sistema | software |
| de | von |
ES Redmine Products Plugin—gestión de productos y pedidos
DE Redmine Products Plugin: Produkte und Dienstleistungen Verwaltung
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| redmine | redmine |
| plugin | plugin |
| gestión | verwaltung |
| productos | produkte |
ES Esta aleación se denominó AMPCO® Bronce, por las iniciales de American Metal Products Company, rebautizada en 1930 como AMPCO METAL.
DE Die Legierung hieß AMPCO® Bronze, ein Name, abgeleitet von den Initialen der American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| aleación | legierung |
| bronce | bronze |
| iniciales | initialen |
| american | american |
| metal | metal |
| en | in |
ES La gama de productos de gran calidad de BBC Cellpack Electrical Products se caracteriza por dos cualidades: tradición y capacidad innovadora
DE Tradition und Innovationskraft – das zeichnet das hochwertige Produktportfolio von BBC Cellpack Electrical Products aus
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| bbc | bbc |
| tradición | tradition |
| y | und |
| la | das |
| de | von |
ES Universal Forest Products (UFPI) estandariza sus procesos y ahorra dinero con EAM de Aptean
DE Universal Forest Products (UFPI) standardisiert seine Prozesse und reduziert die Kosten mithilfe von Aptean EAM
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| universal | universal |
| procesos | prozesse |
| forest | forest |
| aptean | aptean |
| y | und |
| con | mithilfe |
| de | von |
ES Obtenga más información sobre JetBrains All Products Pack
DE Erfahren Sie mehr über JetBrains All Products Pack
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| pack | pack |
| más información | erfahren |
| all | all |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Sistemas de calidad de la energía products
DE Systeme für die Stromqualität Produkte
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| sistemas | systeme |
ES Products y servicios de validación de pagos
DE Produkte und Dienstleistungen zur Zahlungsprüfung
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| y | und |
| y servicios | dienstleistungen |
ES Sus datos serán tratados por PELI PRODUCTS, SLU y se utilizarán con el fin de tramitar la solicitud que ha efectuado
DE PELI PRODUCTS, SLU verarbeitet Ihre Daten und verwendet sie, um Ihre Anfrage zu bearbeiten
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| datos | daten |
| tratados | verarbeitet |
| peli | peli |
| y | und |
| utilizar | verwendet |
| solicitud | anfrage |
| fin | zu |
| serán | sie |
ES La finalidad de la presente Política de privacidad es describir cómo Peli Products, S.L.U
DE Zweck dieser Datenschutzerklärung ist eine Beschreibung darüber, wie Peli Products, S.L.U
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| finalidad | zweck |
| privacidad | datenschutzerklärung |
| describir | beschreibung |
| peli | peli |
| s | s |
| es | ist |
| de | eine |
ES Envíe sus consultas sobre uso de las marcas de Peli, derechos de autor, diseños o patentes al Departamento de legales de Peli Products, S.L.U., o al Abogado General, en c / Provenza, 388, Planta 7 08025 Barcelona, España.
DE Adresse Anfragen bezüglich der Nutzung von Peli Marken, Urheberrechte, Designs oder Patente, Peli Products, S.L.U, Rechtsabteilung oder zum General Counsel bei c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spanien.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| consultas | anfragen |
| diseños | designs |
| patentes | patente |
| general | general |
| c | c |
| barcelona | barcelona |
| españa | spanien |
| peli | peli |
| s | s |
| marcas | marken |
| derechos de autor | urheberrechte |
| uso | nutzung |
| o | oder |
| de | bezüglich |
ES personal al All Products Pack de JetBrains!
DE für das JetBrains All Products Pack!
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| all | all |
| pack | pack |
| de | für |
ES Más de 16 000 suscriptores de JetBrains aprovecharon nuestra oferta de acceso gratuito durante 90 días al JetBrains All Products Pack. ¿Fue usted uno de ellos?
DE Über 16.000 JetBrains-Abonnenten nutzten unser Angebot, das JetBrains All Products Pack 90 Tage lang kostenlos auszuprobieren. Waren Sie auch dabei?
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| suscriptores | abonnenten |
| oferta | angebot |
| gratuito | kostenlos |
| días | tage |
| pack | pack |
| durante | lang |
| all | all |
| nuestra | sie |
| más | auch |
ES Google Developers Experts, Java Champions, Microsoft Most Valuable Professionals, ASPInsiders y Docker Captains recibieron All Products Packs gratuitos.
DE Google Developers Experts, Java Champions, Microsoft Most Valuable Professionals, Docker Captains und ASPInsiders erhielten kostenlose All Products Packs.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| java | java |
| champions | champions |
| microsoft | microsoft |
| y | und |
| docker | docker |
| recibieron | erhielten |
| all | all |
| gratuitos | kostenlose |
| packs | packs |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
products third party products commercial products successful products hash infused products our products contains peli products woocommerce products revolution access to products security products three products freshworks products specific products main products your technology products vitra products gaming services products construction products cbd products set holistic products center specialty products refresh products products packs products company
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea