Tarjamahake "participado" menyang Jerman

DE Erfahren Sie mehr über die Veranstaltungen, an denen ONLYOFFICE teilgenommen hat

• Veranstaltungen
• denen ONLYOFFICE teilgenommen

DE Stattdessen basiert unsere Serverless-Compute-Plattform auf WebAssembly, einer Technologie, die wir gemeinsam mit der Bytecode Alliance entwickelt haben

• WebAssembly
• Technologie

DE Dreihundert Entwickler haben zur Konzipierung der Funktionalitäten des Bots beigetragen

• Konzipierung der Funktionalitäten
• Bots beigetragen

DE Ich habe an Bodybuilding-Wettkämpfen teilgenommen und unzählige Athleten trainiert. Ich weiß also, was es braucht, um einen Körper aufzubauen, der die Blicke auf sich zieht.

• habe an Bodybuilding-Wettkämpfen
• unzählige Athleten trainiert
• weiß also
• braucht
• Körper aufzubauen

DE Wir danken denjenigen, die während dieser Zeit an der Übersetzung teilgenommen haben:

• danken denjenigen
• während dieser Zeit
• Übersetzung teilgenommen

DE In den letzten beiden Jahren haben 130.000 Spieler an Hunderten Niantic-Impact-Events teilgenommen und dabei vor Ort Hilfsorganisationen und Gemeinden unterstützt.

• letzten beiden Jahren
• Spieler an Hunderten
• teilgenommen
• dabei vor Ort
• Gemeinden

DE Er ist maßgeblich am Aufbau, der Umgestaltung, der Leitung und dem Management erfolgreicher Teams beteiligt, die Geschäftsergebnisse liefern und ihre Ziele konsequent übertreffen

• Er ist maßgeblich
• Aufbau
• Umgestaltung
• Leitung
• Management erfolgreicher Teams
• Geschäftsergebnisse liefern
• Ziele konsequent übertreffen

DE Sertab Erener (* 4. Dezember 1964 in Istanbul) ist eine der erfolgreichsten Künstlerinnen der türkischen Popmusik.Sie gewann den Eurovision Song Contest 2003. * 1 Biografie o 1.1 Kindheit o 1.2 Jugend … mehr erfahren

• Sertab Erener
• Dezember in Istanbul
• gewann den Eurovision
• Contest
• Biografie o Kindheit
• Jugend
• erfahren

DE Während ihres Besuchs in Polen nahm sie am Kongress der Partei Neue Linke (Nowa Lewica) teil, traf polnische LGBTI-Organisationen und prominente Juristen, die für Rechtsstaatlichkeit kämpfen.

• Während ihres Besuchs
• Kongress der Partei
• Linke
• Nowa Lewica
• teil
• traf polnische LGBTI-Organisationen
• prominente Juristen
• Rechtsstaatlichkeit

DE Einen besonderen Rekord halten der ungarische Gewichtheber Imre Földi sowie die Deutschen Ronnie Weller und Ingo Steinhöfel: sie nahmen fünfmal an den Olympischen Spielen teil.

• besonderen Rekord halten
• ungarische Gewichtheber Imre
• Deutschen Ronnie Weller
• Ingo Steinhöfel
• Olympischen Spielen

DE Er ist an sechs Start-Ups beteiligt gewesen und gehörte der Geschäftsleitung von börsennotierten Unternehmen wie Macromedia, i2 Technologies und ABB an

• Start-Ups beteiligt gewesen
• gehörte der Geschäftsleitung
• Technologies

DE : Lassen Sie die Lernenden wissen, ob die Diskussion in die richtige Richtung geht; Dies kann diejenigen, die noch nicht teilgenommen haben, ermutigen, eine Antwort zu posten

• wissen
• ob die Diskussion
• richtige Richtung geht
• Dies kann diejenigen
• ermutigen
• Antwort zu posten

DE Blue Prism – mit Niederlassungen in aller Welt – wurde für jedes der am Programm teilnehmenden Länder – Australien, Vereinigtes Königreich, Japan, Singapur, USA – als „Great Place to Work“ anerkannt.

• Blue Prism
• Niederlassungen in aller
• teilnehmenden Länder
• Australien
• Vereinigtes Königreich
• Japan
• Singapur
• USA
• Great Place to

DE An der Star-Fox-Serie war er hauptsächlich als Designer beteiligt

• Star-Fox-Serie war er
• Designer beteiligt

DE 18. Mr. Kazuaki Morita: Aufsichtsratsmitglied und Leiter der Niederlassung von SRD Co., Ltd. in Kyoto. Als Programmierer war er an zahlreichen Titeln beteiligt, darunter Spiele aus der „The Legend of Zelda“- und „Super Mario Bros.“-Serie.

• Mr
• Kazuaki Morita
• Aufsichtsratsmitglied
• Leiter der Niederlassung
• SRD
• Ltd
• Kyoto
• Programmierer war er
• zahlreichen Titeln beteiligt
• The Legend of
• Super Mario

DE Wir hoffen, dass alle Teilnehmer von „A Day in Hell“ nach einer anstrengenden Fahrt über die härtesten Straßen ihrer Region es jetzt etwas ruhiger angehen lassen

• hoffen
• Day in Hell
• härtesten Straßen ihrer
• etwas ruhiger angehen

DE Karbonstahl ist der historische Stahl von Opinel, er hat zur weltweiten Bekanntheit der Marke beigetragen

• Stahl von Opinel
• Bekanntheit der Marke

DE Obwohl das Kaufen bei Auktionen eine der ältesten und einfachsten Möglichkeiten zum Einkaufen ist, können sich einige Aspekte unbequem anfühlen, wenn Sie zuvor noch nicht an einer Auktion teilgenommen haben. Hier sind einige großartige Tipps!

• Obwohl das Kaufen
• einige Aspekte unbequem
• einige großartige Tipps

DE In den letzten sechs Jahren waren es mehr als 1.700 Teilnehmende aus 53 Ländern.

• letzten sechs Jahren

DE Anzahl der Geschäftsbereiche, die an Wohltätigkeitsveranstaltungen teilnehmen

• Anzahl der Geschäftsbereiche
• Wohltätigkeitsveranstaltungen teilnehmen

DE Alle Teilnehmer, die ihre Platzierungsspiele absolviert und ihre Rocket League Saison-Belohnungsstufe erreicht haben, erhalten ihren Saison-X-Belohnungsgegenstand.

• Teilnehmer
• Platzierungsspiele absolviert
• Rocket League Saison-Belohnungsstufe
• erhalten ihren

DE Erfahren Sie mehr über die Veranstaltungen, an denen ONLYOFFICE teilgenommen hat

• Veranstaltungen
• denen ONLYOFFICE teilgenommen

DE Er ist maßgeblich am Aufbau, der Umgestaltung, der Leitung und dem Management erfolgreicher Teams beteiligt, die Geschäftsergebnisse liefern und ihre Ziele konsequent übertreffen

• Er ist maßgeblich
• Aufbau
• Umgestaltung
• Leitung
• Management erfolgreicher Teams
• Geschäftsergebnisse liefern
• Ziele konsequent übertreffen

DE Er ist maßgeblich am Aufbau, der Umgestaltung, der Leitung und dem Management erfolgreicher Teams beteiligt, die Geschäftsergebnisse liefern und ihre Ziele konsequent übertreffen

• Er ist maßgeblich
• Aufbau
• Umgestaltung
• Leitung
• Management erfolgreicher Teams
• Geschäftsergebnisse liefern
• Ziele konsequent übertreffen

DE Er ist maßgeblich am Aufbau, der Umgestaltung, der Leitung und dem Management erfolgreicher Teams beteiligt, die Geschäftsergebnisse liefern und ihre Ziele konsequent übertreffen

• Er ist maßgeblich
• Aufbau
• Umgestaltung
• Leitung
• Management erfolgreicher Teams
• Geschäftsergebnisse liefern
• Ziele konsequent übertreffen

DE Er ist maßgeblich am Aufbau, der Umgestaltung, der Leitung und dem Management erfolgreicher Teams beteiligt, die Geschäftsergebnisse liefern und ihre Ziele konsequent übertreffen

• Er ist maßgeblich
• Aufbau
• Umgestaltung
• Leitung
• Management erfolgreicher Teams
• Geschäftsergebnisse liefern
• Ziele konsequent übertreffen

DE Im Zuge dessen kam es zu anregenden Gesprächen mit Kunden und Wettbewerbern über die zunehmende Bedeutung von Nachhaltigkeitszielen für die Fondsverwaltungsbranche, insbesondere für die Fixed-Income-Märkte

• Zuge dessen kam
• Bedeutung von Nachhaltigkeitszielen
• Fondsverwaltungsbranche

DE Er ist ein ehemaliger nationaler Champion, siebenfacher Teilnehmer an den Weltmeisterschaften sowie der Champion der Meisterklasse bei den nordamerikanischen Internationalmeisterschaften 2018 und 2019

• nationaler Champion
• Internationalmeisterschaften

DE Er hat an einigen der härtesten Vertical Races und alpinen Skiwettbewerben in Europa teilgenommen

• härtesten Vertical Races
• teilgenommen

DE Als Schülerin engagierte sich Barros im Straßenkinderprojekt CAMM, das ihre Eltern 1984 gegründet hatten

• Straßenkinderprojekt CAMM
• Eltern gegründet hatten

DE In allen Programmländern waren insgesamt schon neun Millionen Menschen beteiligt

• allen Programmländern waren
• schon neun Millionen
• beteiligt

DE Zu diesem Ergebnis kommt auch eine Untersuchung des Reuters Institute der University of Oxford, an der der deutsche Medienwissenschaftler Felix Simon beteiligt war

• diesem Ergebnis kommt
• Untersuchung des Reuters
• University of Oxford
• deutsche Medienwissenschaftler Felix
• beteiligt war

DE Auch wir haben schon an ein paar Events via InterNations teilgenommen und Freunde aus der ganzen Welt kennengelernt: aus Mexiko, China, Italien, Brasilien und natürlich Deutsche

• Events via InterNations
• Welt kennengelernt
• Mexiko
• China
• Italien
• Brasilien
• natürlich Deutsche

DE Der Künstler ist besonders für seine Wannabie's-Serie bekannt, die auf den ersten Blick humorvoll alte Meister aufs Korn nimmt

• Künstler ist besonders
• seine Wannabie's-Serie bekannt
• ersten Blick humorvoll
• Meister aufs Korn

DE Er erzählt die Geschichte hinter einigen seiner wichtigsten Projekte sowie einige der Designstücke, die ihn am meisten inspirieren.

• hinter einigen seiner
• Projekte sowie einige
• Designstücke
• ihn am meisten

DE An der Star-Fox-Serie war er hauptsächlich als Designer beteiligt

• Star-Fox-Serie war er
• Designer beteiligt

DE 18. Mr. Kazuaki Morita: Aufsichtsratsmitglied und Leiter der Niederlassung von SRD Co., Ltd. in Kyoto. Als Programmierer war er an zahlreichen Titeln beteiligt, darunter Spiele aus der „The Legend of Zelda“- und „Super Mario Bros.“-Serie.

• Mr
• Kazuaki Morita
• Aufsichtsratsmitglied
• Leiter der Niederlassung
• SRD
• Ltd
• Kyoto
• Programmierer war er
• zahlreichen Titeln beteiligt
• The Legend of
• Super Mario

DE 1. Next Level Games Inc.: Eine Videospiel-Entwicklerfirma in Vancouver, Kanada, die im Jahr 2002 gegründet worden ist. Die Firma war an der Entwicklung von Spielen wie der "Mario Strikers"-Reihe und "Punch-Out!!" beteiligt.

• Next Level Games
• Videospiel-Entwicklerfirma in Vancouver
• Kanada
• Jahr gegründet worden
• Entwicklung von Spielen

DE Zu den vielen Spielen, an deren Entwicklung die Firma beteiligt war, zählen unter anderem Mischief Makers, Ikaruga und Wario World.

• vielen Spielen
• beteiligt war
• zählen unter anderem
• Makers
• Ikaruga
• Wario

DE 2 Takashi Tezuka war an der Entwicklung der „Super Mario“-Reihe, der „Yoshi“-Reihe, der „Animal Crossing“-Reihe und zahlreichen weiteren Spielen beteiligt

• Takashi Tezuka war
• Super Mario
• -Reihe
• Yoshi
• Animal Crossing
• zahlreichen weiteren Spielen

DE Obwohl das Kaufen bei Auktionen eine der ältesten und einfachsten Möglichkeiten zum Einkaufen ist, können sich einige Aspekte unbequem anfühlen, wenn Sie zuvor noch nicht an einer Auktion teilgenommen haben. Hier sind einige großartige Tipps!

• Obwohl das Kaufen
• einige Aspekte unbequem
• einige großartige Tipps

DE Männer und Frauen waren im selben Umfang und ebenso oft aktiv.

• Männer
• Umfang
• ebenso oft

DE Sie ist aus finnischem Metall und Holz gefertigt, und Kunsthandwerker aus verschiedenen Fachwerkstätten in ganz Finnland waren an der Herstellung und dem Zusammenfügen der Einzelteile beteiligt.

• finnischem Metall
• Holz gefertigt
• Kunsthandwerker aus verschiedenen
• ganz Finnland waren
• Herstellung
• Zusammenfügen der Einzelteile

DE Nach einer Karriere im Bankensektor hat er aktive dazu beigetragen, finnische Unternehmen in der ganzen Welt bekannt zu machen

• Karriere im Bankensektor
• er aktive dazu
• ganzen Welt bekannt
• machen

DE Stuart spricht mit Pilgrim Beart, dem CEO von DevicePilot, der seit der Einführung der ersten intelligenten Zähler im Vereinigten Königreich dabei ist. Wie erfolgreich sind sie bisher gewesen und was können wir in Zukunft erwarten?

• Beart
• CEO von DevicePilot
• seit der Einführung
• ersten intelligenten Zähler
• Vereinigten Königreich dabei
• gewesen
• Zukunft erwarten

DE In den letzten beiden Jahren haben 130.000 Spieler an Hunderten Niantic-Impact-Events teilgenommen und dabei vor Ort Hilfsorganisationen und Gemeinden unterstützt.

• letzten beiden Jahren
• Spieler an Hunderten
• teilgenommen
• dabei vor Ort
• Gemeinden

DE Sertab Erener (* 4. Dezember 1964 in Istanbul) ist eine der erfolgreichsten Künstlerinnen der türkischen Popmusik.Sie gewann den Eurovision Song Contest 2003. * 1 Biografie o 1.1 Kindheit o 1.2 Jugend … mehr erfahren

• Sertab Erener
• Dezember in Istanbul
• gewann den Eurovision
• Contest
• Biografie o Kindheit
• Jugend
• erfahren

DE Während ihres Besuchs in Polen nahm sie am Kongress der Partei Neue Linke (Nowa Lewica) teil, traf polnische LGBTI-Organisationen und prominente Juristen, die für Rechtsstaatlichkeit kämpfen.

• Während ihres Besuchs
• Kongress der Partei
• Linke
• Nowa Lewica
• teil
• traf polnische LGBTI-Organisationen
• prominente Juristen
• Rechtsstaatlichkeit

DE Xiaomi war praktisch von Anfang an bei den Gesprächen über flexible Telefone dabei und hat mehr als einen Prototyp vorgestellt

• Xiaomi war praktisch
• Gesprächen über flexible
• dabei
• Prototyp vorgestellt

DE mitgewirkt hat, und sie leisten großartige Arbeit mit jungen Menschen auf der ganzen Welt.

• leisten großartige Arbeit
• ganzen