Tarjamahake "pacientes recibieron placebo" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pacientes recibieron placebo" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka pacientes recibieron placebo

"pacientes recibieron placebo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

pacientes kunden patienten zu
recibieron erhalten erhielten

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka pacientes recibieron placebo

Spanyol
Jerman

ES El 1% (3 de 291) de los pacientes que recibieron sotrovimab fueron hospitalizados > 24 horas o murieron, en comparación con el 7% (21 de 292) de los pacientes que recibieron el placebo

DE Von den Patienten, die Sotrovimab erhielten, wurden 1% (3 von 291)> 24 Stunden hospitalisiert oder starben, verglichen mit 7% (21 von 292), die das Placebo erhielten

Spanyol Jerman
pacientes patienten
recibieron erhielten
gt gt
horas stunden
o oder
comparación verglichen
fueron wurden

ES Se inició el remdesivir (200 mg el día 1, seguidos de 100 mg al día) dentro de los 12 días siguientes al comienzo de los síntomas en 158 pacientes, y 79 pacientes recibieron placebo; 1 paciente se retiró del estudio

DE Remdesivir (200 mg an Tag 1, gefolgt von 100 mg täglich) wurde innerhalb von 12 Tagen nach Einsetzen der Symptome bei 158 Patienten eingesetzt und 79 Patienten erhielten ein Placebo; ein Patient trat zurück

Spanyol Jerman
mg mg
síntomas symptome
recibieron erhielten
y und
a an
día tag
pacientes patienten
días tagen
en innerhalb

ES Los pacientes de este estudio que recibieron un régimen de 10 días tuvieron una mejoría similar en el estado clínico en comparación con los pacientes que recibieron el esquema de 5 días

DE Diejenigen Patienten in dieser Studie, welche ein Regime von 10 Tagen erhielten, zeigten im Vergleich zu Patienten mit einem 5-tägigen Regime eine ähnliche Verbesserung des klinischen Status

Spanyol Jerman
estudio studie
recibieron erhielten
estado status
clínico klinischen
similar ähnliche
en el im
pacientes patienten
comparación vergleich
a zu
en in
días tagen
mejor verbesserung

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | Placebo | Fotografía Placebo

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Placebo | Bild Placebo

Spanyol Jerman
fotografía bild
rock rock
y und
conciertos konzert

ES La frecuencia de la fatiga y la cefalea fue similar después de la primera dosis entre los receptores de la vacuna y los que recibieron placebo

DE Die Häufigkeit von Müdigkeit und Kopfschmerzen war bei Impfstoff- und Placebo-Empfängern nach der ersten Dosis vergleichbar

Spanyol Jerman
frecuencia häufigkeit
dosis dosis
receptores empfängern
vacuna impfstoff
similar vergleichbar
y und
fue war
primera ersten

ES Después de la segunda dosis, la fatiga y la cefalea fueron más frecuentes entre los receptores de la vacuna que entre los que recibieron placebo.

DE Müdigkeit und Kopfschmerzen traten nach der zweiten Dosis bei Impflingen häufiger auf als bei Placebo-Empfängern.

Spanyol Jerman
dosis dosis
receptores empfängern
frecuentes häufiger
y und
de zweiten
la der

ES La frecuencia de la fatiga y la cefalea fue similar después de la primera dosis entre los receptores de la vacuna y los que recibieron placebo, pero fue más frecuente entre los receptores de la vacuna después de la segunda dosis.

DE Die Häufigkeit von Müdigkeit und Kopfschmerzen war bei Impfstoff- und Placebo-Empfängern nach der ersten Dosis vergleichbar, trat jedoch nach der zweiten Dosis bei Impflingen häufiger auf.

Spanyol Jerman
frecuencia häufigkeit
dosis dosis
receptores empfängern
vacuna impfstoff
similar vergleichbar
frecuente häufiger
y und
fue war
primera ersten
que jedoch
de zweiten
la der

ES Más de la mitad de los pacientes de ambos grupos de tratamiento fueron dados de alta del hospital para el día 14 [17], y los pacientes que recibieron tratamiento más temprano respondieron mejor [18]

DE Mehr als die Hälfte der Patienten in beiden Behandlungsgruppen wurde bis Tag 14 aus dem Krankenhaus entlassen [17], und die Patienten, welche die Behandlung früher erhielten, sprachen besser an [18]

Spanyol Jerman
pacientes patienten
tratamiento behandlung
hospital krankenhaus
recibieron erhielten
y und
fueron wurde
día tag
mejor besser
más mehr
ambos beiden

ES En estos pacientes, el tiempo hasta la recuperación fue similar en los grupos de remdesivir (5 días) y placebo (6 días)

DE Bei diesen Patienten war die Zeit bis zur Genesung in den Gruppen unter Remdesivir (5 Tage) und Placebo (6 Tage) ähnlich

Spanyol Jerman
pacientes patienten
recuperación genesung
grupos gruppen
similar ähnlich
y und
fue war
en in
tiempo zeit
días tage
hasta bis

ES Los hombres que recibieron un suplemento diario de magnesio durante 7 semanas experimentaron un aumento significativo de la testosterona en comparación con los que recibieron un placebo65

DE Männer, die 7 Wochen lang täglich eine Magnesiumergänzung erhielten, zeigten einen signifikanten Anstieg des Testosterons im Vergleich zu Männern, die ein Placebo erhielten65

Spanyol Jerman
recibieron erhielten
diario täglich
semanas wochen
aumento anstieg
hombres männer
comparación vergleich
en im

ES Los hombres que recibieron un suplemento diario de magnesio durante 7 semanas experimentaron un aumento significativo de la testosterona en comparación con los que recibieron un placebo65

DE Männer, die 7 Wochen lang täglich eine Magnesiumergänzung erhielten, zeigten einen signifikanten Anstieg des Testosterons im Vergleich zu Männern, die ein Placebo erhielten65

Spanyol Jerman
recibieron erhielten
diario täglich
semanas wochen
aumento anstieg
hombres männer
comparación vergleich
en im

ES Cuadro y póster Placebo - Compra y venta

DE Placebo Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanyol Jerman
cuadro bild
compra kaufen
venta verkaufen

ES Brian Molko de la banda Placebo durante el City Sound Festival 2014 en concierto en el Ippodromo del Galoppo de Milán, Italia, el 22 de julio de 2014

DE Brian Molko von der Band Placebo während des City Sound Festivals 2014 im Ippodromo del Galoppo in Mailand, Italien, 22. Juli 2014.

Spanyol Jerman
brian brian
city city
sound sound
festival festivals
milán mailand
italia italien
julio juli
en el im
banda band
en in
del del

ES El nuevo estudio aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo incluyó a 192 bebés chinos alimentados con lactancia materna que tenían una edad de 12 semanas o menos

DE Bei dieser neuen Studie handelt es sich um eine doppelblinde, placebokontrollierte, randomisierte Studie mit 192 gestillten chinesischen Säuglingen im Alter von bis zu 12 Wochen

Spanyol Jerman
estudio studie
semanas wochen
nuevo neuen
a zu
edad alter

ES Para esto se requieren ensayos clínicos grandes que comparen remdesivir con placebo.

DE Umfangreiche klinische Studien, in denen Remdesivir mit Placebos verglichen wird, sind dafür erforderlich.

Spanyol Jerman
requieren erforderlich
clínicos klinische
para esto dafür
con mit

ES La curva de incidencia acumulada de los casos divergía 14 días después de la primera dosis, cuando comenzó el efecto inmunizante de la vacuna, con más casos acumulados en el grupo de placebo que en el grupo de la vacuna

DE Die kumulative Inzidenzkurve für Fälle divergierte 14 Tage nach der ersten Dosis, als die immunisierende Wirkung des Impfstoffs begann, wobei mehr Fälle in der Placebogruppe als in der Impfstoffgruppe kumulierten

Spanyol Jerman
dosis dosis
comenzó begann
efecto wirkung
vacuna impfstoffs
días tage
primera ersten
que wobei
a in

ES La eficacia entre 14 y 28 días después de una dosis única también fue de aproximadamente el 90 % (2 casos en los 983 receptores de la vacuna y 28 casos en los 1059 receptores de placebo) (7).

DE Die Wirksamkeit 14 bis 28 Tage nach einer Einzeldosis lag ebenfalls bei rund 90 % (2 Fälle bei den 983 Impflingen und 28 Fälle bei den 1.059 Placebo-Empfängern (7).

Spanyol Jerman
eficacia wirksamkeit
receptores empfängern
y und
días tage
en rund

ES Si el grupo vacunado eliminara muy poco virus o ningún virus en comparación con el grupo que recibe el placebo, sería una prueba sólida de que una vacuna reduce las probabilidades de que los receptores de la vacuna puedan contagiar

DE Wenn die geimpfte Gruppe im Vergleich zur Placebogruppe nur sehr wenig oder gar kein Virus abgibt, wäre dies ein starker Nachweis dafür, dass ein Impfstoff die Wahrscheinlichkeit verringert, dass Impflinge kontagiös wären

Spanyol Jerman
virus virus
sería wäre
vacuna impfstoff
reduce verringert
probabilidades wahrscheinlichkeit
prueba nachweis
grupo gruppe
comparación vergleich
muy sehr
o oder
si wenn

ES Se asignó aleatoriamente a 1517 niños a recibir la vacuna de Pfizer y a 751 a recibir placebo.

DE 1.517 Kinder wurden nach dem Zufallsprinzip dem Erhalt des Pfizer-Impfstoffs und 751 dem Erhalt von Placebo zugewiesen.

Spanyol Jerman
niños kinder
recibir erhalt
vacuna impfstoffs
pfizer pfizer
y und

ES Hubo 3 casos de COVID-19 (con inicio 7 días o más después de la segunda dosis) entre los receptores de la vacuna y 16 entre los receptores de placebo; la eficacia observada de la vacuna fue del 90,7 % (IC del 95 %: 67,7 a 98,3)

DE Es gab 3 Fälle von COVID-19 (mit Beginn 7 Tage oder mehr nach der zweiten Dosis) bei Impflingen und 16 bei Placebo-Empfängern; die beobachtete Wirksamkeit des Impfstoffs betrug 90,7 % (95 %-KI: 67,7 bis 98,3)

Spanyol Jerman
dosis dosis
receptores empfängern
vacuna impfstoffs
eficacia wirksamkeit
y und
días tage
o oder
más mehr
de zweiten
la der
casos die

ES Hubo 3 casos de COVID-19 (con inicio 7 días o más después de la segunda dosis) entre los 1517 receptores de la vacuna y 16 entre los 751 receptores de placebo; la eficacia observada de la vacuna fue del 90,7 %

DE Es gab 3 Fälle von COVID-19 (mit Beginn 7 Tage oder mehr nach der zweiten Dosis) unter den 1.517 Impflingen und 16 unter den 751 Placebo-Empfängern; die beobachtete Impfstoffwirksamkeit betrug 90,7 %

Spanyol Jerman
inicio beginn
dosis dosis
receptores empfängern
y und
días tage
o oder
más mehr

ES redujo en un 88% la proporción de personas con hospitalización relacionada con COVID-19 o muerte por cualquier causa hasta el día 28 en comparación con el placebo (RR [riesgo relativo]: 0,12; IC [intervalo de confianza] del 95% 0,05, 0,25).

DE -Kombination reduzierte den Anteil der Menschen mit COVID-19-bezogenem Krankenhausaufenthalt oder Tod aus jeder Ursache bis zum 28. Tag im Vergleich zu Placebo um 88% (RR [relatives Risiko]: 0,12; 95% CI [Konfidenzintervall] 0,05, 0,25 ).

Spanyol Jerman
redujo reduzierte
hospitalización krankenhausaufenthalt
muerte tod
causa ursache
día tag
riesgo risiko
a zu
comparación vergleich
personas menschen
o oder
hasta bis

ES Se ha demostrado que estos Acm (anticuerpos monoclonales) antivirales reducen el riesgo de hospitalización o de muerte en un 70 a 85% en comparación con el placebo en ensayos clínicos aleatorizados

DE Diese antiviralen mAbs haben in randomisierten klinischen Studien gezeigt, dass sie das Risiko eines Krankenhausaufenthalts oder des Todes um 70–85% im Vergleich zu Placebo reduzieren

Spanyol Jerman
demostrado gezeigt
reducen reduzieren
riesgo risiko
muerte todes
comparación vergleich
clínicos klinischen
o oder
un eines
en in
a zu
estos diese
el das
de des

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

Spanyol Jerman
pacientes patienten
presentados vorgestellt
ayudan unterstützen
farmacias apotheken
eficiencia effizienz
operativa operativen
health health
y und

ES Capta nuevas preguntas de los pacientes para que puedas hacer un seguimiento de los posibles pacientes de manera oportuna.

DE Erfassen Sie neue Patientenanfragen, damit Sie rechtzeitig bei potenziellen Patienten nachfassen können.

Spanyol Jerman
nuevas neue
pacientes patienten
oportuna rechtzeitig
posibles potenziellen
para erfassen
preguntas sie

ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

Spanyol Jerman
empresa unternehmen
necesarias erforderlich
atención versorgung
seguridad sicherheit
garantizar sicherzustellen
y und
reciben werden
proporciona bietet
herramientas tools
mejorar verbessern
pacientes patienten
a zu
calidad qualität

ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

Spanyol Jerman
empresa unternehmens
proporcionar anbieten
necesarias erforderlich
atención versorgung
seguridad sicherheit
garantizar sicherzustellen
y und
herramientas tools
mejorar verbessern
pacientes patienten
reciben werden
es ist
a zu
calidad qualität

ES el día 1 seguido de 100 mg los días 2 a 10 en infusiones diarias únicas en 150 pacientes) por sobre los del tratamiento estándar en 76 pacientes

DE an Tag 1, gefolgt von 100 mg an Tag 2 bis 10 als einmal tägliche Infusionen bei 150 Patienten) wurden bei 76 Patienten keine statistisch signifikanten Vorteile beobachtet, die über die der Standardbehandlung hinausgingen

Spanyol Jerman
seguido gefolgt
mg mg
pacientes patienten
día tag
diarias tägliche

ES Un grupo estaba formado por pacientes con atención hospitalaria fuera de la UCI y otro por pacientes en estado crítico que requerían atención en la UCI en el momento de la inscripción

DE Eine Gruppe bestand aus Patienten mit Krankenhausversorgung ohne Intensivstation und einer anderen Gruppe aus schwer kranken Patienten, die bei der Aufnahme in die Studie eine intensivmedizinische Versorgung benötigten

Spanyol Jerman
pacientes patienten
atención versorgung
otro anderen
y und
en in
grupo gruppe

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

DE Die Patientenversorgung analysieren, um Ineffizienzen aufzudecken und Prozessverbesserungen zu ermöglichen, Behandlungsergebnisse verbessern, Verweildauern verkürzen und die Patientenzufriedenheit erhöhen.

Spanyol Jerman
analice analysieren
descubrir aufzudecken
ineficiencias ineffizienzen
reducir verkürzen
y und
mejorar verbessern
pacientes zu

ES Nuestras soluciones inteligentes lo acercan a sus pacientes y descubren innovaciones atractivas para la supervisión de pacientes, el diagnóstico remoto, la salud en el hogar y la formación médica.

DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.

Spanyol Jerman
soluciones lösungen
inteligentes intelligenten
pacientes patienten
innovaciones entwicklungen
supervisión überwachung
formación ausbildung
y und
médica medizinische
en in
de den

ES Los pacientes que se diagnostican con enfermedades graves o sufren lesiones críticas con frecuencia experimentan cambios emocionales extremos mientras están en una instalación, al igual que los amigos y familiares de los pacientes

DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten

Spanyol Jerman
pacientes patienten
enfermedades erkrankungen
lesiones verletzungen
frecuencia häufig
experimentan erleben
emocionales emotionale
instalación einrichtung
o oder
igual wie
y und
en in
amigos freunde
de die

ES Foto de archivo — Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

DE Standard-Bild — Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

ES Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

DE Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

Spanyol Jerman
joven junge
y und
pacientes patienten
manos hände

ES Se desconoce la farmacocinética del remdesivir en pacientes gravemente enfermos, o en pacientes con deterioro de la función renal o hepática, y se desconoce si se necesita algún ajuste de la dosis.

DE Die Pharmakokinetik von Remdesivir bei schwer kranken Patienten oder bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen sowie die notwendige Dosierungsanpassung sind nicht bekannt.

Spanyol Jerman
pacientes patienten
o oder

ES El estudio demuestra el potencial de que algunos pacientes puedan ser tratados con un régimen de 5 días, lo que podría ampliar significativamente el número de pacientes que podrían ser tratados con el suministro actual de remdesivir [18].

DE Die Studie demonstriert das Potenzial für einige Patienten, mit einem 5-Tage-Regime behandelt zu werden, was die Anzahl der Patienten, die mit dem derzeitigen Vorrat an Remdesivir behandelt werden könnten, erheblich erhöhen könnte [18].

Spanyol Jerman
estudio studie
tratados behandelt
ampliar erhöhen
significativamente erheblich
actual derzeitigen
potencial potenzial
pacientes patienten
algunos einige
días tage
podría könnte
podrían könnten
a zu
número anzahl

ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

Spanyol Jerman
empresa unternehmen
necesarias erforderlich
atención versorgung
seguridad sicherheit
garantizar sicherzustellen
y und
reciben werden
proporciona bietet
herramientas tools
mejorar verbessern
pacientes patienten
a zu
calidad qualität

ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

Spanyol Jerman
empresa unternehmens
proporcionar anbieten
necesarias erforderlich
atención versorgung
seguridad sicherheit
garantizar sicherzustellen
y und
herramientas tools
mejorar verbessern
pacientes patienten
reciben werden
es ist
a zu
calidad qualität

ES Haga que las visitas virtuales resulten sencillas e intuitivas tanto para los pacientes como para los proveedores. Los pacientes solo tienen que hacer clic en el enlace y acceder a la cita desde sus navegadores, sin descargar ni configurar aplicaciones.

DE Gestalten Sie virtuelle Visiten für Patienten und Anbieter einfach und intuitiv. Patienten können einfach auf den Link klicken und über ihren Browser auf den Termin zugreifen, ohne dass ein App-Download oder eine Einrichtung erforderlich ist.

Spanyol Jerman
virtuales virtuelle
pacientes patienten
proveedores anbieter
enlace link
cita termin
navegadores browser
descargar download
acceder zugreifen
configurar einrichtung
aplicaciones app
clic klicken
sin ohne
e und
para für
la den
el dass

ES Incluso después de esta pandemia, el centro de triaje continuará brindando adaptaciones adicionales para los pacientes y se utilizará para facilitar la limitación del contacto con pacientes potencialmente contagiosos.

DE Selbst nach der Pandemie wird das Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche Räumlichkeiten für Patienten bieten und den Kontakt mit potenziell infizierten Personen verringern.

Spanyol Jerman
pandemia pandemie
centro zentrum
adicionales zusätzliche
pacientes patienten
contacto kontakt
potencialmente potenziell
brindando bieten
y und

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

Spanyol Jerman
pacientes patienten
presentados vorgestellt
ayudan unterstützen
farmacias apotheken
eficiencia effizienz
operativa operativen
health health
y und

ES Capta nuevas preguntas de los pacientes para que puedas hacer un seguimiento de los posibles pacientes de manera oportuna.

DE Erfassen Sie neue Patientenanfragen, damit Sie rechtzeitig bei potenziellen Patienten nachfassen können.

Spanyol Jerman
nuevas neue
pacientes patienten
oportuna rechtzeitig
posibles potenziellen
para erfassen
preguntas sie

ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

Spanyol Jerman
empresa unternehmen
necesarias erforderlich
atención versorgung
seguridad sicherheit
garantizar sicherzustellen
y und
reciben werden
proporciona bietet
herramientas tools
mejorar verbessern
pacientes patienten
a zu
calidad qualität

ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

Spanyol Jerman
empresa unternehmens
proporcionar anbieten
necesarias erforderlich
atención versorgung
seguridad sicherheit
garantizar sicherzustellen
y und
herramientas tools
mejorar verbessern
pacientes patienten
reciben werden
es ist
a zu
calidad qualität

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

DE Die Patientenversorgung analysieren, um Ineffizienzen aufzudecken und Prozessverbesserungen zu ermöglichen, Behandlungsergebnisse verbessern, Verweildauern verkürzen und die Patientenzufriedenheit erhöhen.

Spanyol Jerman
analice analysieren
descubrir aufzudecken
ineficiencias ineffizienzen
reducir verkürzen
y und
mejorar verbessern
pacientes zu

ES Nuestras soluciones inteligentes lo acercan a sus pacientes y descubren innovaciones atractivas para la supervisión de pacientes, el diagnóstico remoto, la salud en el hogar y la formación médica.

DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.

Spanyol Jerman
soluciones lösungen
inteligentes intelligenten
pacientes patienten
innovaciones entwicklungen
supervisión überwachung
formación ausbildung
y und
médica medizinische
en in
de den

ES La aplicación para pacientes que empresas farmacéuticas utilizan para PSP, activación de pacientes y DTx

DE Die App für Patienten-Support, DiGAs / DTx und Disease Awareness

Spanyol Jerman
pacientes patienten
y und
aplicación app
de für
la die

ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

Spanyol Jerman
empresa unternehmen
necesarias erforderlich
atención versorgung
seguridad sicherheit
garantizar sicherzustellen
y und
reciben werden
proporciona bietet
herramientas tools
mejorar verbessern
pacientes patienten
a zu
calidad qualität

ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

Spanyol Jerman
empresa unternehmens
proporcionar anbieten
necesarias erforderlich
atención versorgung
seguridad sicherheit
garantizar sicherzustellen
y und
herramientas tools
mejorar verbessern
pacientes patienten
reciben werden
es ist
a zu
calidad qualität

ES Tratamiento para pacientes con COVID-19 de leve a moderada que corren un riesgo elevado de progresión a enfermedad grave Tratamiento para pacientes con COVID-19 grave Referencias del tratamiento

DE Behandlung für Patienten mit leichter bis mittelschwerer COVID-19, die ein hohes Risiko für das Fortschreiten zu einer schweren Krankheit haben Behandlung für Patienten mit schwerem COVID-19 Literatur zur Therapie

Spanyol Jerman
riesgo risiko
elevado hohes
enfermedad krankheit
pacientes patienten
tratamiento behandlung
a zu
de mit
un ein

Nampilake terjemahan 50 saka 50