ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Lo más importante para nosotras es que consigas tus objetivos y el éxito de tu web con nuestra herramienta
DE Damit unsere Nutzer Seobility langfristig und nachhaltig für ihre Website einsetzen, möchten wir sie von unserem Produkt überzeugen und sie nicht mit starren Mitgliedsverträgen binden
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
web | website |
ES Nosotras hemos realizado muchas WordPress migraciones a lo largo de los años para nuestros clientes, y contamos con un equipo de expertos listos para ayudarlo.
DE Wir haben viele durchgeführt WordPress Migrationen im Laufe der Jahre für unsere Kunden, und wir haben ein Expertenteam, das Ihnen zur Seite steht.
Spanyol | Jerman |
---|---|
realizado | durchgeführt |
wordpress | wordpress |
migraciones | migrationen |
clientes | kunden |
y | und |
años | jahre |
ES En 2015, nuestros eurodiputados y eurodiputadas firmaron La Declaración "Todos nosotros y nosotras" sobre los derechos del aborto.
DE 2015 haben unsere MdEPs die Deklaration „All of us“ für das Recht auf Abtreibung unterzeichnet.
Spanyol | Jerman |
---|---|
derechos | recht |
nuestros | unsere |
la | die |
en | auf |
ES “Fundado el 31 de mayo de 1946, nuestro Carmelo celebra este año sus bodas de diamante: 75 años de presencia orante en la Archidiócesis de Lipa (Batangas, Filipinas). Para nosotras es una gracia muy especial que nuestro obispo fundador fuese ...
DE Gegründet am 31. Mai 1946 feiert unser Karmel in diesem Jahr sein Kronjuwelenjubiläum: 75 Jahre betende Anwesenheit in der Erzdiözese Lipa (Batanga, Philippinen). Es ist für uns eine besondere Gnade gewesen, dass unser Gründerbischof Alfredo ...
Spanyol | Jerman |
---|---|
fundado | gegründet |
mayo | mai |
celebra | feiert |
presencia | anwesenheit |
filipinas | philippinen |
gracia | gnade |
el | am |
años | jahre |
en | in |
año | jahr |
de | es |
nuestro | unser |
para | für |
este | diesem |
es | ist |
que | dass |
especial | besondere |
la | der |
una | eine |
ES En todo tiempo es María quien lleva a Cristo al mundo. Hoy Ella también quiere hacerlo a través de nosotras.
DE Zu jeder Zeit ist es Maria, die Christus in die Welt trägt. Heute will sie es auch durch uns tun.
Spanyol | Jerman |
---|---|
maría | maria |
lleva | trägt |
cristo | christus |
mundo | welt |
hoy | heute |
en | in |
también | auch |
quiere | will |
tiempo | zeit |
es | ist |
a | zu |
ES Queremos estar allí, entre la gente, para mantener nuestro mundo abierto a Dios y a su acción santificadora. Acoger en nosotras el ritmo de la vida para dirigirlo hacia Dios: esta es nuestra tarea, que comienza en el propio corazón.
DE Wir wollen dabei sein, dazwischen sein, um unsere Welt offenzuhalten für Gott und sein heiligendes Wirken. Den Rhythmus des Lebens aufnehmen, um ihn in Gott hineinzuleiten: Das ist unsere Aufgabe. Sie beginnt im eigenen Herzen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
comienza | beginnt |
mundo | welt |
y | und |
tarea | aufgabe |
en el | im |
dios | gott |
queremos | wir |
en | in |
es | ist |
que | wirken |
el ritmo | rhythmus |
nuestra | sie |
ES ¿Es tal vez tu primer encuentro con nosotras?
DE Vielleicht ist dies Ihre erste Begegnung mit uns? Oder suchen Sie aktuelle Informationen über unsere Gemeinschaft oder unsere Arbeit in den verschiedenen Ländern?
Spanyol | Jerman |
---|---|
encuentro | begegnung |
tal vez | vielleicht |
tu | ihre |
primer | erste |
es | ist |
con | mit |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Lo más importante para nosotras es que consigas tus objetivos y el éxito de tu web con nuestra herramienta
DE Damit unsere Nutzer Seobility langfristig und nachhaltig für ihre Website einsetzen, möchten wir sie von unserem Produkt überzeugen und sie nicht mit starren Mitgliedsverträgen binden
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
web | website |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Esta pieza es fruto de una creación colectiva escrita y dirigida por nosotras basada en nuestras propias vivencias
DE und 24.9 im Theater Arlecchino in Basel auf
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
en | in |
de | auf |
ES Nosotras hemos realizado muchas WordPress migraciones a lo largo de los años para nuestros clientes, y contamos con un equipo de expertos listos para ayudarlo.
DE Wir haben viele durchgeführt WordPress Migrationen im Laufe der Jahre für unsere Kunden, und wir haben ein Expertenteam, das Ihnen zur Seite steht.
Spanyol | Jerman |
---|---|
realizado | durchgeführt |
wordpress | wordpress |
migraciones | migrationen |
clientes | kunden |
y | und |
años | jahre |
ES En 2015, nuestros eurodiputados y eurodiputadas firmaron La Declaración "Todos nosotros y nosotras" sobre los derechos del aborto.
DE 2015 haben unsere MdEPs die Deklaration „All of us“ für das Recht auf Abtreibung unterzeichnet.
Spanyol | Jerman |
---|---|
derechos | recht |
nuestros | unsere |
la | die |
en | auf |
ES Acerca de TOMTOP Mapa del sitio Ventana legal Contacta con nosotras Foro
DE Über TOMTOP Site Map Rechtliches Fenster Kontaktiere uns Forum
Spanyol | Jerman |
---|---|
mapa | map |
sitio | site |
ventana | fenster |
legal | rechtliches |
contacta | kontaktiere |
foro | forum |
de | uns |
Nampilake terjemahan 24 saka 24