Tarjamahake "normalidad" menyang Jerman

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

• Jeder Sicherheits-
• Rechenzentren des China-Netzwerks
• Cloudflare ausgeführt
• standhält
• vereinzelten Ausfällen weiterhin

DE Sie haben Zugang zu einer online Glücksspielseite in ihrem Heimatland,  aber sie sind in Urlaub oder auf Geschäftsreise, sodass sie die Seite auf normale Weise (auch nur vorübergehend) nicht besuchen können

• Glücksspielseite in ihrem
• Urlaub
• Geschäftsreise
• normale Weise
• vorübergehend

DE Anpassung an die neue Realität: Top-Tipps, um Ihre Mitarbeiter im Homeoffice zu unterstützen

• Realität
• Top-Tipps
• Mitarbeiter im Homeoffice
• unterstützen

DE Die Umstellung erfolgte durch eine einfache DNS-Änderung, die Auswirkungen waren aber sofort spürbar: Die Produkte erschienen wieder in den Produkteinträgen von Google, und in den folgenden Tagen war alles wieder ganz normal

• einfache DNS-Änderung
• spürbar
• Produkte erschienen wieder
• Produkteinträgen von Google
• folgenden Tagen war
• wieder ganz normal

DE Im Fall einer DDoS-Attacke sind Ihre Websites sicher und laufen wie gewohnt. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.

• Fall einer DDoS-Attacke
• Websites sicher
• laufen wie gewohnt
• Lösung zur DDoS-Minimierung
• vier Kontinente verteilt

DE Auch wenn das Undenkbare eintreten sollte, würden Ihre Dienste wie gewohnt und ohne Unterbrechung in einem anderen Rechenzentrum von Infomaniak weiterlaufen, und dieses Versprechen ist entsprechend Ihren Anforderungen vertraglich garantiert

• Undenkbare eintreten sollte
• würden Ihre Dienste
• gewohnt
• Rechenzentrum von Infomaniak
• Ihren Anforderungen vertraglich

DE Bauen Sie Ihre Vertriebspipeline in der neuen Normalität auf!

• Bauen Sie Ihre

DE ONLYOFFICE hat die Sichtweise unserer Mitarbeiter schnell geändert und an die neuen Gegebenheiten angepasst.”

• unserer Mitarbeiter schnell
• neuen Gegebenheiten

DE Wir sind kundenorientiert und konzentrieren uns darauf, unseren Kunden dabei zu helfen, in der „neuen Normalität“ erfolgreich zu sein.

• kundenorientiert
• konzentrieren uns darauf
• unseren Kunden dabei
• helfen
• neuen Normalität

DE Sony meistert Musikstreaming-Herausforderungen und optimiert die Marketingeffizienz

• Sony meistert Musikstreaming-Herausforderungen
• optimiert die Marketingeffizienz

DE Das Verlagswesen in Zeiten von COVID-19

• Verlagswesen in Zeiten

DE Registrieren Sie sich für unseren Podcast „Finding Opportunity in Media's New Normal“ (nur auf Englisch verfügbar).

• unseren Podcast
• New Normal
• Englisch verfügbar

DE Nach dem Verschieben in das neue Konto haben alle Videos die gleiche URL und Video-ID. Deine aktuellen Einbettungen und Videolinks funktionieren weiterhin wie gewohnt.

• gleiche URL
• Video-ID
• Deine aktuellen Einbettungen
• Videolinks funktionieren weiterhin

DE Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.

• Überlegungen zur Wiederaufnahme
• normalen Geschäftsbetriebs sollten
• enthalten

DE Rückkehr zur Normalität, wenn die Spitzennachfrage vorbei ist

• Rückkehr zur Normalität

DE Globaler Trendbericht: Die neue Normalität für IT und Unternehmen

• Globaler Trendbericht
• Normalität für IT
• Unternehmen

DE Unsere neue Normalität hat die Digitalisierung von Immobilien beschleunigt, und infolgedessen werden Makler mehr Kapazität gewinnen, Geschäfte schneller abschließen und mehr Menschen mit weniger Bürokratie bewegen können

• Immobilien beschleunigt
• infolgedessen werden Makler
• Kapazität gewinnen
• Geschäfte schneller abschließen
• Menschen mit weniger

DE Lieferando und Adyen kooperieren bei der Ausgabe von Karten für Mitarbeiter

• Lieferando
• Ausgabe von Karten
• Mitarbeiter

DE Dies unterstreicht, dass die traditionellen Autofinanzierer von heute ihre digitalen Strategien schnell auf die „nächste Normalität“ der Automobilindustrie umstellen müssen.

• Dies unterstreicht
• digitalen Strategien schnell
• nächste Normalität
• Automobilindustrie umstellen

DE Jetzt authentifiziert, wird Julies Transaktion wie gewohnt abgeschlossen und sie kann ihren Tag beginnen.

• authentifiziert
• abgeschlossen
• ihren Tag

DE Wir haben unsere Vorhersagen in vier Kategorien eingeteilt: Next Normal, Regulatory Changes, Top Fraud Threats und New Cybersecurity Strategies sowie Technology Frontiers

• Vorhersagen in vier
• eingeteilt
• Next Normal
• Regulatory Changes
• Top Fraud Threats
• New Cybersecurity Strategies
• Technology Frontiers

DE Die nächste Normalität im Bankwesen

DE Um diese Bemühungen zu priorisieren, während sich die Welt in eine neue Normalität einfügt, veröffentlichen wir eine zweiteilige Blog-Reihe, in der die wichtigsten Bankprozesse untersucht werden, auf die man sich konzentrieren sollte

• Bemühungen zu priorisieren
• Normalität einfügt
• Blog-Reihe
• wichtigsten Bankprozesse untersucht
• konzentrieren sollte

DE Podcast | Digitale ID-Überprüfung und Gesichtsbiometrie

• PodcastxDigitale ID-Überprüfung
• Gesichtsbiometrie

DE Aufgenommen am: 05. Februar 2020Moderatoren: Dilani Silva, Produktmarketingmanager Gary Shek, Senior Produktmanager Arvind Dhillon, Hauptproduktinhaber Einführung in die OneSpan Sign Enterprise

• Februar
• Dilani Silva
• Produktmarketingmanager Gary Shek
• Senior Produktmanager Arvind
• OneSpan Sign Enterprise

DE Kredite für kleine Unternehmen: Digital ist die neue Normalität

• Kredite für kleine
• Normalität

DE Wie elektronische Signaturen zum Erfolg in der neuen Normalität führen

• neuen Normalität führen

DE Flexibilität bei der digitalen Transformation wird entscheidend sein, nicht nur für die Rückkehr an den Arbeitsplatz, sondern auch für die neue Normalität der hybriden Belegschaft, der digitalen Zusammenarbeit und eines Cloud-First-Betriebsmodells.

• Transformation wird entscheidend
• Normalität der hybriden
• digitalen Zusammenarbeit
• eines

DE Datengestützte Service-Strategien, um die eigenen Zielwerte im Bereich CX in der neuen Normalität zu übertreffen

• Datengestützte Service-Strategien
• Normalität zu übertreffen

DE Innerhalb von 49 Minuten funktionierten 95 % unseres Netzwerks wieder wie gehabt.

• Innerhalb von Minuten
• unseres Netzwerks wieder

DE Aufgrund dieser „neuen Normalität“ gibt es mehrere zwingende Gründe, warum jetzt der ideale Zeitpunkt ist, um den effizienten und umweltfreundlichen digitalen Textildirektdruck (DTG) in Ihre Produktionsumgebung ?customized readmore text

• neuen Normalität
• mehrere zwingende Gründe
• effizienten
• umweltfreundlichen digitalen Textildirektdruck
• DTG
• Produktionsumgebung
• customized readmore text

DE Serif hat nun bekannt gegeben, dass diese Angebote Ende Juni auslaufen. Ab diesem Datum gelten dann wieder die normalen Preise und die übliche 10-tägige Nutzungsdauer für die kostenlosen Testversionen.

• Serif hat nun
• gegeben
• Angebote Ende Juni
• diesem Datum gelten
• wieder die normalen
• kostenlosen

DE Top-Prioritäten für die IT in der neuen Normalität

• neuen Normalität

DE Prioritäten für die IT in der neuen Normalität

• neuen Normalität

DE Systeme normal starten, neu starten und herunterfahren

• Systeme normal starten
• neu starten
• herunterfahren

DE Informieren Sie sich über die 10 wichtigsten Daten-Trends der neuen Normalität und erfahren Sie, wie Sie Daten und Analysen nutzen, um sich auf die Zukunft vorzubereiten.

• Normalität
• erfahren Sie
• Analysen nutzen
• Zukunft

DE Entdecken Sie die 10 Top-Daten-Trends der neuen Normalität und erfahren Sie, wie Sie diese zu Ihrem Vorteil nutzen.

• neuen Normalität
• erfahren Sie
• Ihrem Vorteil

DE , und wir sind außerordentlich stolz darauf. Schaffen wir gemeinsam eine neue Normalität.

• außerordentlich stolz darauf
• Schaffen wir gemeinsam

DE Stärkung der Resilienz von Unternehmen in der neuen Normalität:

• Stärkung der Resilienz

DE Maßnahmen zur Einhaltung der Abstandsregeln in der neuen Normalität:

• Maßnahmen zur Einhaltung

DE Maßnahmen, um Ihr Unternehmen in dieser neuen Normalität voranzubringen:

• Maßnahmen
• neuen Normalität

DE Da eine Rückkehr zur Normalität nicht in Sichtweite war, wurde uns klar, dass wir dieses Stück nicht vor Zuschauern aufführen können.

• Da eine Rückkehr
• war
• klar
• Zuschauern aufführen

DE “Darktrace hilft uns, mit den aktuellen Veränderungen im digitalen Bereich Schritt zu halten, vor allem jetzt, wo wir uns alle auf die neue Normalität einstellen müssen.”

• Normalität einstellen

DE Aktuelle Bedrohungen ohne Signaturen werden von Antivirenlösungen meist nicht erkannt. Unbekannte Gefahren sind inzwischen die Regel – was die Erkennung und Behandlung für den MSP nicht gerade erleichtert.

• Regel
• Erkennung
• gerade

DE Gemeinsam zu einer neuen Normalität finden

DE Apple iPad (8. Generation) im Test: Die neue Normalität

• Apple iPad
• Generation
• Test
• Normalität

DE Das bedeutet, dass Sie immer noch äußerst wachsam sein müssen, wenn es um Bestandsaktualisierungen der oben genannten Einzelhändler geht. Sie mögen heutzutage häufiger vorkommen, aber die Bestände fließen keineswegs normal.

• bedeutet
• immer noch äußerst
• müssen
• Bestandsaktualisierungen der oben
• Einzelhändler geht
• mögen heutzutage häufiger
• Bestände fließen keineswegs

DE Wann wir wirklich eine Rückkehr zu einer Art Normalität auf dem Konsolenmarkt sehen, bleibt natürlich abzuwarten, aber die Situation scheint sich ständig zu verbessern – wenn auch nur langsam.

• Wann wir wirklich
• sehen
• bleibt natürlich abzuwarten
• verbessern

DE So stellen Sie die Tab-Leiste unter iPadOS 15 . wieder normal ein

• iPadOS

DE Es ist immer schwierig, die Batterielebensdauer zu messen, zumal die neue Normalität bedeutet, dass wir nicht mehr so viel unterwegs sind wie früher

• immer schwierig
• Batterielebensdauer zu messen
• bedeutet
• früher