Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "jacket" menyang Jerman

Nuduhake 48 saka 48 terjemahan saka ukara "jacket" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka jacket

Spanyol
Jerman

ES My Morning Jacket es una banda norteamericana conocida por su sonido empapado de reverberación y sus cálidos espectáculos

DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky

Spanyol Jerman
banda band
es ist

ES My Morning Jacket es una banda norteamericana conocida por su sonido empapado de reverberación y sus cálidos espectáculos. Se formó en 1998 en Louisville, Kentucky, la banda firmó co… Más información

DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky. Sie wurde 1998 gegründet. Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alte… mehr erfahren

ES My Morning Jacket - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

DE My Morning Jacket: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

Spanyol Jerman
videos videos
estadísticas statistiken
y und
fm fm
fotos fotos
música musik

ES Descubre nuestra colección D-air® Road con monos 2 piezas, cazadoras en cuero, chaquetas en Gore-Tex® y nuestra gama deSmart Jacket.

DE Entdecken Sie unsere Kollektion D-air® Road für den Straßenverkehr mit dem Komfort und der Leichtigkeit eines Dainese Produktes.

Spanyol Jerman
descubre entdecken
colección kollektion
road road
y und
con mit
nuestra sie
en für

ES Monos de piel, chaquetas de piel y de Gore-Tex®, y Smart Jacket, el airbag para moto más versátil de todos los tiempos.

DE Lederanzüge, Jacken aus Leder und Gore-Tex® und Smart Jacket – der vielseitigste Motorrad-Airbag aller Zeiten.

Spanyol Jerman
piel leder
chaquetas jacken
smart smart
moto motorrad
tiempos zeiten
y und
de aus
el der

ES Smart Jacket ofrece la protección de la avanzada tecnología airbag Dainese D-air® utilizada en MotoGP™ en un chaleco versátil, ideal para cualquier motociclista

DE Die Smart Jacket bietet den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbag-Technologie Dainese D-air® in einer vielseitigen Weste, die sich für jeden Motorradfahrer eignet

ES Smart Jacket te ofrece la libertad de protegerte sin limitaciones

DE Smart Jacket bedeutet Freiheit und Schutz in einem

Spanyol Jerman
smart smart
libertad freiheit
protegerte schutz
de einem

ES Smart Jacket es resistente a la abrasión, y su sistema Dainese D-air® es la única protección airbag para moto certificada sin emplear protectores rígidos en el torso (EN 1621-4 Lev

DE Die Smart Jacket ist abriebfest, und ihr Dainese D-air® ist der einzige zertifizierte Airbagschutz für das Motorrad, der keine starren Protektoren am Oberkörper (EN 1621-4 Lev

Spanyol Jerman
smart smart
moto motorrad
certificada zertifizierte
y und
en el am
es ist
en en
para für
a ihr

ES La unidad de control de Smart Jacket es un cerebro que detecta y analiza todo lo que sucede alrededor del motociclista

DE Das Steuergerät der Smart Jacket ist ein Gehirn, das alles erfasst und analysiert, was rund um den Motorradfahrer passiert

Spanyol Jerman
smart smart
cerebro gehirn
sucede passiert
analiza analysiert
y und
es ist
todo alles
alrededor um

ES Smart Jacket ofrece la máxima protección en una prenda que te permite vivir la experiencia de conducir sobre dos ruedas con libertad y sin poner en peligro la seguridad

DE Die Smart Jacket bietet ein Höchstmaß an Sicherheit, in einem Kleidungsstück, in dem Sie die Motorradfahrt ohne Kompromisse genießen können

Spanyol Jerman
smart smart
prenda kleidungsstück
ofrece bietet
en in
experiencia können
seguridad sicherheit
sin ohne

ES Smart Jacket revoluciona el airbag de las motos

DE Smart Jacket revolutioniert den Motorrad-Airbag

Spanyol Jerman
smart smart
de den

ES La tecnología airbag D-air® utilizada en MotoGP™, ahora para todos. Smart Jacket ofrece la protección de la avanzada tecnología airbag

DE Die in der MotoGP™ eingesetzte D-air®-Airbag-Technologie ist nun für alle erhältlich. Die Smart Jacket bietet den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbag-Technologie

ES La Smart Jacket se puede usar sobre o debajo de cualquier chaqueta. Para seleccionar el tamaño correcto solo tiene que seguir estos sencillos pasos:

DE Die Smart Jacket kann sowohl über, als auch unter der Jacke getragen werden. Um die richtige Größe zu wählen, folgen Sie bitte der Anleitung anbei:

Spanyol Jerman
smart smart
seleccionar wählen
usar getragen
chaqueta jacke
correcto richtige
seguir folgen
tamaño größe
para bitte
puede kann
sobre zu

ES Si usted está planeando usar la Smart Jacket sobre su chaqueta de montar, sólo tiene que medir su pecho mientras la lleva puesta. Si su chaqueta tiene armadura, por favor asegúrese de que esten puestas antes de medir.

DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.

Spanyol Jerman
smart smart
pecho brust
medir messen
si wenn
chaqueta jacke
favor bitte

ES Una vez que haya definido el tamaño correcto del pecho, simplemente siga la guía de tallas a continuación para seleccionar la talla adecuada de la Smart Jacket.

DE Nachdem Sie alle erforderlichen Maßen genommen haben, verwenden Sie bitte die Tabelle anbei, um die richtige Größe zu identifizieren.

Spanyol Jerman
tamaño größe
a zu
o alle
para bitte
adecuada richtige

ES La Smart Jacket tiene una caída natural (ajuste regular).

DE Die Smart Jacket hat ein regelmassiges Fit.

Spanyol Jerman
smart smart
ajuste fit
tiene hat
la die
una ein

ES Ruben mide 180 y lleva la Trail Lightweight Jacket Mostaza en talla M.

DE Ruben misst 1,83 m und trägt das Trail Lightweight Jacket Größe M in Mustard.

Spanyol Jerman
lleva trägt
m m
y und
en in
la das
mide misst
talla größe

ES Annabel lleva un Long Sleeve Classic Jersey talla XS de color Turquesa, junto a Duke, que lleva una Core Rain Jacket II talla S de color Verde/Blanco y a Jez, que lleva unPro Team Insulated Gilet talla M de color Naranja (pronto disponible).

DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).

Spanyol Jerman
lleva trägt
talla größe
ii ii
pronto bald
jersey jersey
team team
m m
disponible erhältlich
s s
naranja orange
core core

ES Quienes van al trabajo en bici conocen bien sus virtudes.. También saben lo que quieren de una chaqueta. Impermeable, transpirable y visible, la Commuter Jacket está hecha para cubrir las exigencias de ir al trabajo en bici.

DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.

Spanyol Jerman
bici rad
chaqueta jacke
impermeable wasserdicht
transpirable atmungsaktiv
visible sichtbar
y und
también auch
al dem
en auf
bien mit
lo die
está ist

ES Empleado en la fabricación de la Trail Lightweight Jacket, nuestro Nylon Ripstop es un material cortaviento, pero transpirable originario de Japón

DE Unser winddichtes und dabei atmungsaktives Ripstop-Nylon kommt beim Trail Lightweight Jacket zum Einsatz und wird aus Japan bezogen

Spanyol Jerman
nylon nylon
transpirable atmungsaktives
japón japan
la aus
nuestro unser
es kommt

ES Revisión de Montane Axis Alpha Down Jacket: una verdadera chaqueta de plumón que también es muy resistente a la intemperie

DE Montane Axis Alpha Down Jacket im Test: eine echte Daunenjacke, die auch mächtig wetterfest ist

Spanyol Jerman
revisión test
chaqueta jacket
verdadera echte
también auch
es ist

ES Descubre nuestra colección D-air® Road con monos 2 piezas, cazadoras en cuero, chaquetas en Gore-Tex® y nuestra gama deSmart Jacket.

DE Entdecken Sie unsere Kollektion D-air® Road für den Straßenverkehr mit dem Komfort und der Leichtigkeit eines Dainese Produktes.

Spanyol Jerman
descubre entdecken
colección kollektion
road road
y und
con mit
nuestra sie
en für

ES Monos de piel, chaquetas de piel y de Gore-Tex®, y Smart Jacket, el airbag para moto más versátil de todos los tiempos.

DE Lederanzüge, Jacken aus Leder und Gore-Tex® und Smart Jacket – der vielseitigste Motorrad-Airbag aller Zeiten.

Spanyol Jerman
piel leder
chaquetas jacken
smart smart
moto motorrad
tiempos zeiten
y und
de aus
el der

ES Smart Jacket ofrece la protección de la avanzada tecnología airbag Dainese D-air® utilizada en MotoGP™ en un chaleco versátil, ideal para cualquier motociclista

DE Die Smart Jacket bietet den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbag-Technologie Dainese D-air® in einer vielseitigen Weste, die sich für jeden Motorradfahrer eignet

ES Smart Jacket te ofrece la libertad de protegerte sin limitaciones

DE Smart Jacket bedeutet Freiheit und Schutz in einem

Spanyol Jerman
smart smart
libertad freiheit
protegerte schutz
de einem

ES Smart Jacket es resistente a la abrasión, y su sistema Dainese D-air® es la única protección airbag para moto certificada sin emplear protectores rígidos en el torso (EN 1621-4 Lev

DE Die Smart Jacket ist abriebfest, und ihr Dainese D-air® ist der einzige zertifizierte Airbagschutz für das Motorrad, der keine starren Protektoren am Oberkörper (EN 1621-4 Lev

Spanyol Jerman
smart smart
moto motorrad
certificada zertifizierte
y und
en el am
es ist
en en
para für
a ihr

ES La unidad de control de Smart Jacket es un cerebro que detecta y analiza todo lo que sucede alrededor del motociclista

DE Das Steuergerät der Smart Jacket ist ein Gehirn, das alles erfasst und analysiert, was rund um den Motorradfahrer passiert

Spanyol Jerman
smart smart
cerebro gehirn
sucede passiert
analiza analysiert
y und
es ist
todo alles
alrededor um

ES Smart Jacket ofrece la máxima protección en una prenda que te permite vivir la experiencia de conducir sobre dos ruedas con libertad y sin poner en peligro la seguridad

DE Die Smart Jacket bietet ein Höchstmaß an Sicherheit, in einem Kleidungsstück, in dem Sie die Motorradfahrt ohne Kompromisse genießen können

Spanyol Jerman
smart smart
prenda kleidungsstück
ofrece bietet
en in
experiencia können
seguridad sicherheit
sin ohne

ES Smart Jacket: la protección del aire en un cómodo escudo gracias a D-air®

DE Smart Jacket: Der Schutz der Luft in einem bequemen Schild dank D-air®

Spanyol Jerman
smart smart
protección schutz
cómodo bequemen
escudo schild
aire luft
en in
un einem
a dank
la der

ES Las ventajas de Dainese Smart Jacket, construida con airbags con tecnología patentada D-air® de microfilamentos para disfrutar de la máxima protección.

DE Die Vorteile der Dainese Smart Jacket, designt mit Airbags mit patentierter D-air®-Technologie mit Mikrofilamenten für maximalen Schutz.

Spanyol Jerman
smart smart
tecnología technologie
protección schutz
ventajas vorteile
máxima maximalen

ES Smart Jacket revoluciona el airbag de las motos

DE Smart Jacket revolutioniert den Motorrad-Airbag

Spanyol Jerman
smart smart
de den

ES Plegable y de lo más ligera, la Storm 2 Unisex jacket es la chaqueta impermeable perfecta para que la lleves en cada una de tus salidas y para que puedas utilizarla rápidamente cuando la necesites.

DE Faltbar und leicht, kann die Storm 2 Unisex Jacket problemlos zu jeder Ausfahrt mitgenommen werden: So können Sie sie im Bedarfsfall schnell überziehen.

Spanyol Jerman
plegable faltbar
rápidamente schnell
chaqueta jacket
y und
ligera leicht
para zu
de jeder
en im
la die

ES 1. ¿Qué talla escojo para ponerme la Smart Jacket encima de la chaqueta?

DE 1. Welche Größe muss ich wählen, wenn ich die Smart Jacket über meiner Jacke tragen möchte?

Spanyol Jerman
talla größe
smart smart
chaqueta jacke
de über
la die

ES 2. ¿Qué talla escojo para ponerme la Smart Jacket debajo de la chaqueta?

DE 2. Welche Größe muss ich wählen, wenn ich die Smart Jacket unter meiner Jacke tragen möchte?

Spanyol Jerman
talla größe
smart smart
chaqueta jacke
de unter
la die

ES 3. ¿Puedo usar la Smart Jacket también en la pista?

DE 3. Kann ich die Smart Jacket auch auf der Rennstrecke verwenden?

Spanyol Jerman
puedo kann
usar verwenden
smart smart
también auch
en auf
la der

ES 4. ¿Tengo que ponerme una espaldera al llevar una Smart Jacket?

DE 4. Brauche ich einen Rückenprotektor, wenn ich die Smart Jacket trage?

Spanyol Jerman
smart smart
que die
una einen

ES La Smart Jacket representa la máxima libertad de protección

DE Die Smart Jacket bietet maximale Freiheit in puncto Schutz

Spanyol Jerman
smart smart
libertad freiheit
protección schutz
máxima maximale

ES Sin embargo, si prefieres usar siempre protectores activos como protectores de pecho y espalderas, no hay ninguna contradicción en llevar protectores rígidos además de una Smart Jacket.

DE Wenn man einen stets aktiven Schutz wie den Rückenprotektor bevorzugt, spricht jedoch nichts gegen den Einsatz eines Rückenprotektors zusammen mit der Smart Jacket.

Spanyol Jerman
activos aktiven
smart smart
sin embargo jedoch
no nichts
sin stets
si wenn
usar einsatz
como wie

ES La tecnología airbag D-air® utilizada en MotoGP™, ahora para todos. Smart Jacket ofrece la protección de la avanzada tecnología airbag

DE Die in der MotoGP™ eingesetzte D-air®-Airbag-Technologie ist nun für alle erhältlich. Die Smart Jacket bietet den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbag-Technologie

ES La Smart Jacket se puede usar sobre o debajo de cualquier chaqueta. Para seleccionar el tamaño correcto solo tiene que seguir estos sencillos pasos:

DE Die Smart Jacket kann sowohl über, als auch unter der Jacke getragen werden. Um die richtige Größe zu wählen, folgen Sie bitte der Anleitung anbei:

Spanyol Jerman
smart smart
seleccionar wählen
usar getragen
chaqueta jacke
correcto richtige
seguir folgen
tamaño größe
para bitte
puede kann
sobre zu

ES Si usted está planeando usar la Smart Jacket sobre su chaqueta de montar, sólo tiene que medir su pecho mientras la lleva puesta. Si su chaqueta tiene armadura, por favor asegúrese de que esten puestas antes de medir.

DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.

Spanyol Jerman
smart smart
pecho brust
medir messen
si wenn
chaqueta jacke
favor bitte

ES Una vez que haya definido el tamaño correcto del pecho, simplemente siga la guía de tallas a continuación para seleccionar la talla adecuada de la Smart Jacket.

DE Nachdem Sie alle erforderlichen Maßen genommen haben, verwenden Sie bitte die Tabelle anbei, um die richtige Größe zu identifizieren.

Spanyol Jerman
tamaño größe
a zu
o alle
para bitte
adecuada richtige

ES La Smart Jacket tiene una caída natural (ajuste regular).

DE Die Smart Jacket hat ein regelmassiges Fit.

Spanyol Jerman
smart smart
ajuste fit
tiene hat
la die
una ein

ES La Smart Jacket LS incorpora protectores extraíbles Pro-Armor de Nivel 2 Tipo B en codos y hombros

DE Die Smart Jacket LS verfügt über abnehmbare Pro-Armor-Protektoren (Level 2, Typ B) an Ellbogen und Schultern

Spanyol Jerman
smart smart
nivel level
tipo typ
b b
hombros schultern
y und
de über
la die

ES Quienes van al trabajo en bici conocen bien sus virtudes.. También saben lo que quieren de una chaqueta. Impermeable, transpirable y visible, la Commuter Jacket está hecha para cubrir las exigencias de ir al trabajo en bici.

DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.

Spanyol Jerman
bici rad
chaqueta jacke
impermeable wasserdicht
transpirable atmungsaktiv
visible sichtbar
y und
también auch
al dem
en auf
bien mit
lo die
está ist

ES Desde las Cargo Bib Liner Shorts llenas de funciones, hasta la Trail Lightweight Jacket que combate el mal tiempo, cubrimos todas las capas de tu equipación.

DE Von der vielseitigen und praktischen Cargo Bib Liner Shorts bis hin zum wetterfesten Trail Lightweight Jacket decken wir alle Schichten deines Outfits ab.

Spanyol Jerman
shorts shorts
cubrimos decken
capas schichten
todas alle
las und
de hin
hasta bis

ES La Pack Jacket es ligera, plegable y protege del viento y las lloviznas

DE Das Pack Jacket ist leicht und staubar und schützt vor Wind und Regenschauern

Spanyol Jerman
pack pack
ligera leicht
protege schützt
viento wind
y und
es ist
la das

ES La Wool Wind Jacket ofrece abrigo y resistencia a las inclemencias del tiempo, ideal para el tiempo cambiante de San Francisco.

DE Das Wool Wind Jacket bietet Wärme und Wetterschutz und ist ideal für das wechselhafte Klima in San Francisco.

Spanyol Jerman
wind wind
ideal ideal
san san
francisco francisco
y und
ofrece bietet
de für
el das

Nampilake terjemahan 48 saka 48