Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "invertir" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "invertir" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka invertir

"invertir" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

invertir arbeiten bis geld investieren investiert investition investitionen kann marketing möglichkeit ressourcen software team tools unternehmen was wenn zeit

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka invertir

Spanyol
Jerman

ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera

DE Der definitive Leitfaden zur Beherrschung von Bitcoin & Kryptowährungen: Handeln & Investieren Sie Kryptowährungen Mit Zuversicht

Spanyol Jerman
invertir investieren
guía leitfaden
la der

ES Si vas a invertir una cantidad considerable de dinero en anuncios de Facebook, necesitas invertir en las imágenes de tus anuncios.

DE Wenn Du eine bedeutende Summe in Facebook-Anzeigen investierst, musst Du auch in Deine Werbebilder investieren. 

Spanyol Jerman
invertir investieren
anuncios anzeigen
facebook facebook
necesitas musst
en in
si wenn
tus deine

ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.

DE „Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“

ES ¿Razones por las que debería invertir en la India? | Invertir India

DE Gründe, warum Sie in Indien investieren sollten? | Investiere Indien

Spanyol Jerman
razones gründe
invertir investieren
debería sollten
por warum
la india indien
a in

ES Encuentre todas las formas en las que puede invertir el dinero con un solo clic, y lo que debe considerar antes de invertir.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem Klick Geld investieren können und was Sie vor einer Investition beachten sollten.

Spanyol Jerman
clic klick
considerar beachten
y und
dinero geld
puede können
invertir investieren

ES En qué invertir y formas de invertir

DE Was investieren und wie investieren?

Spanyol Jerman
invertir investieren
y und
de wie
qué was

ES En términos de cómo invertir en materias primas, necesita saber dos cosas: los tres tipos de trading de materias primas y los diferentes métodos que puede utilizar para invertir.

DE In Bezug auf die Investition in Rohstoffe müssen Sie zwei Dinge wissen: die drei Arten von Rohstoffgeschäften und die verschiedenen Methoden, mit denen Sie investieren können.

Spanyol Jerman
materias rohstoffe
tipos arten
métodos methoden
y und
diferentes verschiedenen
en in
invertir investieren
necesita sie
cosas dinge
puede können

ES Una vez que haya seleccionado el proyecto en el que desea invertir, simplemente haga clic en el botón Invertir ahora

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

Spanyol Jerman
seleccionado ausgewählt
proyecto projekt
invertir investieren
ahora jetzt
en in
una vez sobald
desea möchten
clic klicken
una ein
botón schaltfläche

ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.

DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können auch die Rentabilität steigern, da Geschäftsinhaber angegeben haben, dass sie die Fluktuationsrate senken konnten, nachdem sie in ihre Mitarbeiter investiert hatten.

Spanyol Jerman
empleados mitarbeiter
aumentar steigern
rentabilidad rentabilität
disminuir senken
en in
invertir investitionen
también auch
puede können

ES Invertir en las acciones de las mayores empresas globales supone investigación a fondo y disciplina con el fin de distinguir y escuchar adecuadamente entre el ruido de los mercados para invertir en oportunidades de demanda estructural a largo plazo

DE Anlagen in die Aktien der weltweit führenden Unternehmen erfordern gründliches Research und Disziplin, um über kurzfristige Marktbewegungen hinweg zu sehen und in langfristige strukturelle Nachfrage zu investieren

Spanyol Jerman
invertir investieren
acciones aktien
globales weltweit
investigación research
disciplina disziplin
demanda nachfrage
estructural strukturelle
a largo plazo langfristige
empresas unternehmen
y und
a zu

ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“

Spanyol Jerman
concentrarse konzentrieren
en auf
proyectos projekte
internos interne
tiempo mit
pueden können

ES PENSAR E INVERTIR COMO WARREN BUFFETT. El manual que revela las estrategias y la mentalidad del mayor inversionista de todos los tiempos.

DE Das kleine Buch der Börsenzyklen: Verdienen Sie Geld mit den besten Kursmustern und Indikatoren

Spanyol Jerman
invertir geld
mayor besten
e und

ES Apasionado Por Las Inversiones En Bolsa: La Guía Rápida Para Invertir En El Mercado De Valores

DE Swingtrading mit dem 4-Stunden-Chart 1-3: Die vollständige Serie

Spanyol Jerman
de mit

ES Invertir en Bolsa - Trading Intradiario: Las mejores Estrategias y Psicología para aprovechar las Oportunidades a Corto Plazo en el Mercado de Acciones, Opciones, Futures, Criptomonedas y Divisas

DE Wie macht man aus 5000 Euro eine Million?

Spanyol Jerman
de man
el aus

ES Invertir en el Mercado de Valores: Una Guía para Principiantes para Construir una Cartera Inquebrantable y lograr Libertad Financiera con Estrategias Comprobadas

DE Technische Analyse für Forex erklärt: Meistern Sie die Techniken, die Forex-Trader zum Profit geholfen haben

Spanyol Jerman
estrategias techniken

ES Invertir para principiantes: Pasos hacia la libertad financiera

DE Passives Einkommen 60 Ideen für finanzielle Unabhängigkeit - Krisen-Edition

Spanyol Jerman
financiera finanzielle
para für

ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.

DE Wir bei Elsevier möchten Sie dabei unterstützen, klug zu planen und strategisch zu investieren, um die wissenschaftliche Leistung zu maximieren.

Spanyol Jerman
elsevier elsevier
ayudarle unterstützen
planificar planen
invertir investieren
estratégicamente strategisch
maximizar maximieren
rendimiento leistung
y und
a zu
de bei
la die

ES cripto, altcoins, monedas, efectivo, dinero, invertir, bitcoin, eth, btc, éter, a la luna, rico, oro

DE krypto, altmünzen, münzen, kasse, geld, investieren, bitcoin, eth, btc, äther, zum mond, reich, gold

Spanyol Jerman
eth eth
rico reich
oro gold
monedas münzen
dinero geld
bitcoin bitcoin
btc btc
cripto krypto
invertir investieren
a zum
luna mond

ES Su reciente entrada en las interfaces y mezcladores con la Rodeinterfaz de audio AI-1 USB fue el primer indicio de que iban a invertir en un nuevo segmento...

DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...

Spanyol Jerman
mezcladores mixer
usb usb
invertir investieren
segmento segment
y und
nuevo neues
reciente kürzlich
audio audio
en in
interfaces interfaces
fue war

ES Si estás listo para experimentar todas las ventajas de usar un software de gestión de proyectos que es sencillo pero avanzado, asegúrate de elegir una herramienta en la que merezca la pena invertir.

DE Wenn Sie alle Vorteile von einer einfachen, aber leistungsstarken Projektmanagement-Software nutzen möchten, wählen Sie unbedingt ein Tool aus, das Ihre Investition wert ist.

Spanyol Jerman
elegir wählen
invertir investition
software software
herramienta tool
pero aber
usar nutzen
ventajas vorteile
si wenn
todas alle
de einfachen
es ist
un ein

ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.

Spanyol Jerman
generador generator
online online
diseño designen
mucho viel
tiempo zeit
y und
cómo woher
dinero geld
puedes kannst
logo logo
invertir investieren
fantástico an
o oder
profesionalmente professionell
marca marke

ES Tienes que estar dispuesto a invertir horas de trabajo para que puedas obtener recompensas más adelante.

DE Du musst bereit sein die nötige Arbeit reinzustecken, um später dann die Belohnung einkassieren zu können.

Spanyol Jerman
dispuesto bereit
trabajo arbeit
tienes du
tienes que musst

ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso

DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben

Spanyol Jerman
impresiones impressionen
vistas aufrufe
invertir investieren
no nicht
obteniendo erhalten
para geben
a zu
bueno nun
poco um
o oder
que hätten
posible möglich
es ist
si wenn
siempre immer

ES En vez de eso, deberían invertir una porción de ese dinero en crear mejores imágenes que las imágenes aleatorias que lanzan por su cuenta.

DE Stattdessen sollten sie einen Teil davon für bessere Bilder verwenden.

Spanyol Jerman
imágenes bilder
deberían sollten
que stattdessen
mejores bessere

ES Esto te ayudará a obtener buenas muestras, a lo largo de algunas semanas, para determinar si vale la pena invertir para tratar de mejorar la campaña.

DE Das erlaubt es Dir über ein paar Wochen Erfahrungen zu sammeln, um dann zu entscheiden, ob die Facebook Werbeanzeige es wert ist, verbessert zu werden.

Spanyol Jerman
semanas wochen
determinar entscheiden
mejorar verbessert
si ob
lo es
te dir

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de rótulo, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

DE Wenn Sie das Preispaket für Ihren Foliendesign Wettbewerb auswählen, so bedenken Sie, wieviel Zeit Sie für die Organisation des Wettbewerbs zur Verfügung haben und ob Sie Erfahrung mit Briefingerstellung und der Zusammenarbeit mit Designern haben

Spanyol Jerman
escoger auswählen
tiempo zeit
concurso wettbewerb
en wenn

ES Por último, si estás intentando acceder a un título concreto que no está disponible en tu país, puedes invertir en una VPN

DE Und schließlich können Sie, wenn Sie versuchen, auf einen bestimmten Titel zuzugreifen, der in Ihrem Land nicht verfügbar ist, in ein VPN verwenden

Spanyol Jerman
intentando versuchen
país land
vpn vpn
acceder zuzugreifen
disponible verfügbar
no nicht
un einen
en in
si wenn
una ein
concreto bestimmten
puedes können sie
a schließlich
título titel
está und
estás ist

ES Otra forma de ver la minería de criptomonedas es que, a cambio de la verificación realizada por el minero, Bitcoin le premia con Bitcoins. Y ellos pueden usarlos para invertir o para pagos en línea.

DE Anders ausgedrückt: Als Gegenleistung für die Verifizierung durch den Miner belohnt Bitcoin ihn mit Bitcoin. Diese kann man dann für Investitionen oder für Online-Zahlungen verwenden.

Spanyol Jerman
verificación verifizierung
invertir investitionen
pagos zahlungen
bitcoin bitcoin
o oder

ES Función para invertir automáticamente el sentido de las asignaciones

DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings

Spanyol Jerman
asignaciones mappings
de die

ES Intentas unos pequeños cambios antes de invertir en una revisión

DE Nimm ein paar geringfügige Änderungen vor, bevor du dich für eine komplette Überarbeitung entscheidest

ES Chris Daley, fundador de 1250Ships.com, quería invertir la mínima cantidad posible de tiempo y dinero en marketing, pero que pareciera todo lo contrario

DE Chris Daley, Gründer von 1250Ships.com, wollte möglichst wenig Zeit und Geld für Marketing ausgeben, aber es so aussehen lassen, als hätte er sehr viel aufgewendet

Spanyol Jerman
chris chris
fundador gründer
posible möglichst
marketing marketing
tiempo zeit
y und
dinero geld
pero aber
que aussehen
lo es
de von

ES El audio del iPhone es en realidad bastante decente para un teléfono, pero si estás grabando regularmente entrevistas, videos de YouTube o podcasts, definitivamente querrás invertir en un micrófono externo para el iPhone

DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen

Spanyol Jerman
regularmente regelmäßig
entrevistas interviews
youtube youtube
podcasts podcasts
invertir investieren
externo externes
en realidad eigentlich
iphone iphone
teléfono telefon
videos videos
micrófono mikrofon
grabando aufnehmen
audio audio
en in
bastante ziemlich
pero aber
definitivamente definitiv
si wenn
es ist
o oder

ES Si te suscribes a un plan anual en el que vas a invertir al menos EUR 4650, podemos facturártelo anualmente

DE Wenn du ein Jahresabonnement abschließt und vorhast, mindestens 4.650 € auszugeben, können wir dir eine Jahresrechnung ausstellen

Spanyol Jerman
menos mindestens
si wenn
podemos können
que und
un ein

ES Invertir en herramientas que ayuden a todo el mundo a colaborar virtualmente y renovar la forma de organizar las reuniones son dos buenos puntos de partida

DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte

Spanyol Jerman
invertir investieren
herramientas tools
virtualmente virtuell
reuniones meetings
buenos gute
y und
en in
ayuden helfen
a zu
forma weise
de zwei
son sind
la die

ES La mayor parte del tiempo, estas respuestas pre-elaboradas, necesitarán ser personalizadas un poco. Quizá tengas que invertir 10 segundos para cambiar unas cuantas palabras, pero eso puede suponer una gran diferencia.

DE Meistens müssen diese vorformulierten Antworten dann noch ein bisschen angepasst werden. Du brauchst vielleicht zehn Sekunden, um ein paar Wörter zu verändern, aber das kann schon einen großen Unterschied ausmachen.

Spanyol Jerman
respuestas antworten
diferencia unterschied
cambiar ändern
un poco bisschen
segundos sekunden
quizá vielleicht
pero aber
puede kann
un einen
gran großen
10 zehn
que wörter

ES [OneSpan Sign] nos ha permitido cumplir con los requisitos de dos procesos comerciales muy diferentes sin tener que invertir en la infraestructura inicial típica y los recursos para una solución en las instalaciones.

DE Mit [OneSpan Sign] konnten wir die Anforderungen von zwei sehr unterschiedlichen Geschäftsprozessen erfüllen, ohne in die typische Vorabinfrastruktur und die Ressourcen für eine lokale Lösung investieren zu müssen.

Spanyol Jerman
requisitos anforderungen
diferentes unterschiedlichen
invertir investieren
solución lösung
instalaciones lokale
sign sign
recursos ressourcen
y und
en in
muy sehr
sin ohne

ES Descubra cómo las instituciones financieras pueden implementar una autenticación avanzada, superar la resistencia a invertir y obtener la aceptación de los directivos.

DE Erfahren Sie, wie Finanzinstitute fortschrittliche Authentifizierung implementieren, Investitionszurückhaltung überwinden und die Zustimmung der Geschäftsleitung gewinnen können.

Spanyol Jerman
implementar implementieren
autenticación authentifizierung
avanzada fortschrittliche
aceptación zustimmung
superar überwinden
y und
pueden können

ES Debido a que la mayoría de las empresas y organizaciones no disponen de recursos financieros ni de personal ilimitados, es fundamental que los gestores de proyectos sean estratégicos al invertir estos recursos.

DE Da die meisten Unternehmen nicht aus einem unbegrenzten Pool an Finanzen oder Personal schöpfen können, ist es wichtig, dass Projektmanager die vorhandenen Ressourcen taktisch klug einsetzen.

Spanyol Jerman
recursos ressourcen
financieros finanzen
ilimitados unbegrenzten
fundamental wichtig
debido da
empresas unternehmen
no nicht
es ist

ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación. Nuestras herramientas abiertas de gestión y automatización le permiten volver a concentrarse y retomar el control.

DE Sich wiederholende Aufgaben kosten Ihr Team viel Zeit, die für Innovationen verwendet werden könnte. Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.

Spanyol Jerman
tareas aufgaben
repetitivas wiederholende
innovación innovationen
abiertas offenen
automatización automatisierung
tiempo zeit
herramientas tools
gestión management
y und
control kontrolle
equipo team

ES De esta manera, no necesita tener un clúster de almacenamiento independiente ni invertir en soluciones tradicionales y monolíticas.

DE Dadurch entfallen der Bedarf für einen unabhängigen Storage-Cluster und die Kosten für herkömmliche, monolithische Storage-Lösungen.

Spanyol Jerman
clúster cluster
almacenamiento storage
independiente unabhängigen
soluciones lösungen
de esta manera dadurch
y und

ES Diseño: debe invertir tiempo en identificar las dependencias entre los servicios

DE Entwicklung: Sie benötigen Zeit, um die Abhängigkeiten zwischen Ihren Services zu identifizieren

Spanyol Jerman
dependencias abhängigkeiten
servicios services
diseño entwicklung
tiempo zeit
identificar identifizieren
debe sie
entre zwischen
los die

ES Es mucho más fácil de esa manera, ya que no tendrás que invertir en soluciones separadas.

DE Diese Lösung erleichtert den Verkauf, weil Du nicht zwei separate Systeme nutzen musst.

Spanyol Jerman
fácil erleichtert
tendrás musst
soluciones lösung
separadas separate
manera systeme
no nicht
de den

ES Si tu tasa de rebote es alta quiere decir que tal vez necesites invertir más tiempo construyendo una relación con tu audiencia antes de pedirles información.

DE Wenn Deine Absprungrate sehr hoch ausfällt, musst Du mehr Zeit in den Aufbau der Beziehung zwischen Dir und Deinem Nutzer investieren. Du kannst nicht sofort nach persönlichen Informationen fragen.

Spanyol Jerman
necesites musst
invertir investieren
construyendo aufbau
relación beziehung
información informationen
si wenn
tu deinem
más mehr
tiempo zeit
de zwischen
con und

ES O graba la pantalla de tu ordenador y crea videos paso a paso. Son simples de crear, efectivos, y no necesitas invertir todo tu dinero.

DE Du kannst ein Video von Deinem Computerbildschirm aufnehmen und eine tolle Schritt-für-Schritt-Anleitung machen. Einfach, effektiv und günstig.

Spanyol Jerman
videos video
efectivos effektiv
y und
paso schritt
tu deinem
de von

ES Considera invertir en un sistema de promoción. Esto hará que sea mucho más fácil armar a tus embajadores de marca con las herramientas que necesitan para promover tu negocio.

DE Du solltest die Investition in ein Advocacy-System in Erwägung ziehen. Mit so einem System kannst Du Deine Markenverfechter viel leichter mit den Inhalten versorgen, die sie zur Bewerbung Deines Unternehmens benötigen.

Spanyol Jerman
considera erwägung
invertir investition
promoción advocacy
necesitan benötigen
en in
sistema system
más fácil leichter
tu deine
mucho viel
las deines

ES Y asegúrate de invertir el tiempo necesario para crear contenido con una voz consistente, una propuesta de valor clara, y un excelente título de manera regular.

DE Du musst Dir genug Zeit nehmen, um regelmäßig klare, einheitliche Inhalte mit einem Mehrwert und einer tollen Überschrift zu erstellen.

Spanyol Jerman
contenido inhalte
consistente einheitliche
clara klare
necesario musst
regular regelmäßig
y und
tiempo zeit
crear erstellen
título zu
el dir

ES Se vio en la necesidad de despedir a valiosos miembros de su equipo y buscar fondos adicionales para enfrentar la situación e invertir en áreas críticas como el desarrollo de productos y así poder apoyar aún más a los clientes

DE Außerdem hat sich das Unternehmen zusätzliche finanzielle Mittel beschafft, um die Krise zu überstehen und zur weiteren Unterstützung seiner Kunden in wichtige Bereiche wie dem Produkt investieren zu können

Spanyol Jerman
equipo unternehmen
áreas bereiche
invertir investieren
en in
adicionales zusätzliche
clientes kunden
a zu
e und
de dem

ES Nontarás que el equipo es más feliz con más clientes potenciales de calidad y tiempo para invertir en un trabajo más significativo.

DE Sie werden feststellen, dass das Team zufriedener ist, mehr hochwertige Leads und mehr Zeit für sinnvollere Aufgaben hat.

Spanyol Jerman
calidad hochwertige
equipo team
tiempo zeit
y und
es ist
más mehr
de für

ES Cómo Duplicar Tus Ventas Con Facebook Sin Invertir Dinero

DE 5 Lügen der Social Media Influencer (und was man stattdessen tun sollte)

Spanyol Jerman
tus und
cómo was

ES Si estás bajo un presupuesto limitado, puedes invertir en una buena red de entrega de contenido (CDN- content delivery network) y verás un gran salto en el tiempo de carga de tu página.

DE Wenn Du Dein E-Commerce-Unternehmen mit einem geringen Budget führst, kannst Du in ein gutes Content Delivery Network (CDN) investieren, um einen riesigen Fortschritt in Bezug auf die Ladezeit Deiner Seite zu erfahren.

Spanyol Jerman
presupuesto budget
invertir investieren
página seite
tiempo de carga ladezeit
delivery delivery
cdn cdn
estás du
puedes kannst
en in
network network
tu deiner
gran riesigen
si wenn
buena gutes
content content
y erfahren

Nampilake terjemahan 50 saka 50