ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
"inventos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
inventos | erfindungen |
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
Spanyol | Jerman |
---|---|
christian | christian |
rápidamente | schnell |
clientes | kunden |
premios | auszeichnungen |
expansión | wachstum |
internacional | internationales |
inventos | erfindungen |
tableau | tableau |
director ejecutivo | ceo |
con | mit |
ES La necesidad es, después de todo, la madre de los inventos
DE Notwendigkeit ist schließlich die Mutter der Erfindung
Spanyol | Jerman |
---|---|
madre | mutter |
la necesidad | notwendigkeit |
es | ist |
ES Entre sus inventos más famosos se encuentran la máquina que dispara pelotas para que el tenista entrene solo o una raqueta de metal ligera y fácil de manejar
DE Einige seiner berühmten Erfindungen? Eine Maschine, die Tennisbälle abfeuert, um einem Spieler zu helfen, alleine zu trainieren, oder ein Metallschläger, der leicht und einfach zu bedienen ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
inventos | erfindungen |
famosos | berühmten |
máquina | maschine |
manejar | bedienen |
solo | alleine |
y | und |
más | einige |
o | oder |
fácil | einfach |
ligera | leicht |
para | zu |
ES Aquí se exhiben numerosos inventos, desde artículos para el hogar hasta innovaciones que alteran la industria.
DE Zahlreiche Erfindungen, von Haushaltsgegenständen bis hin zu Innovationen, welche die Industrie stören, können hier gesehen werden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
numerosos | zahlreiche |
inventos | erfindungen |
innovaciones | innovationen |
aquí | hier |
desde | hin |
la industria | industrie |
hasta | bis |
ES Le encantan los inventos y los oldtimers.
DE Er liebt Erfindungen und Oldtimer.
Spanyol | Jerman |
---|---|
inventos | erfindungen |
y | und |
ES También cuenta con el tourbillon, sin duda uno de los inventos más fascinantes de la mecánica aplicada a la relojería
DE Es verfügt auch über einen Tourbillonregulator, eine der faszinierendsten mechanischen Erfindungen der Uhrmacherkunst
Spanyol | Jerman |
---|---|
inventos | erfindungen |
fascinantes | faszinierendsten |
mecánica | mechanischen |
también | auch |
de | einen |
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
DE Manche Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die nie das Licht der Welt hätten erblicken sollen. Nun, vielleicht sollten sie das,
Spanyol | Jerman |
---|---|
inventos | erfindungen |
otros | andere |
luz | licht |
tal vez | vielleicht |
mejores | besser |
algunos | einige |
deberían | sollten |
bueno | nun |
son | sind |
que | hätten |
hay | es |
la | der |
a | dann |
nunca | sie |
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
DE Manche Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die nie das Licht der Welt hätten erblicken sollen. Nun, vielleicht sollten sie das,
Spanyol | Jerman |
---|---|
inventos | erfindungen |
otros | andere |
luz | licht |
tal vez | vielleicht |
mejores | besser |
algunos | einige |
deberían | sollten |
bueno | nun |
son | sind |
que | hätten |
hay | es |
la | der |
a | dann |
nunca | sie |
ES Le encantan los inventos y los oldtimers.
DE Er liebt Erfindungen und Oldtimer.
Spanyol | Jerman |
---|---|
inventos | erfindungen |
y | und |
ES Las lluvias de ideas con palabras aleatorias permiten a tu equipo resolver problemas de negocios, crear inventos nuevos, mejorar las ideas existentes o solo pensar en los problemas desde una nueva perspectiva.
DE Mit Random-Word-Brainstorming kann dein Team betriebliche Probleme lösen, Neues entdecken oder erfinden, bestehende Ideen verbessern oder Probleme einfach nur auf eine neue Art und Weise überdenken.
Spanyol | Jerman |
---|---|
resolver | lösen |
problemas | probleme |
mejorar | verbessern |
ideas | ideen |
equipo | team |
solo | nur |
permiten | kann |
o | oder |
tu | dein |
existentes | und |
de | mit |
en | auf |
una | eine |
ES La lluvia de ideas con palabras aleatorias permite a tu equipo desbloquear su creatividad para resolver problemas de negocios, crear inventos nuevos, mejorar las ideas existentes o solo pensar en los problemas desde una nueva perspectiva.
DE Random-Word-Brainstorming bietet deinem Team einen kreativen Ansatz, um betriebliche Probleme zu lösen, neue Entdeckungen zu machen, bestehende Ideen zu verbessern oder Probleme einfach nur auf eine neue Art und Weise zu überdenken.
Spanyol | Jerman |
---|---|
equipo | team |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
ideas | ideen |
mejorar | verbessern |
permite | bietet |
solo | nur |
tu | deinem |
o | oder |
a | zu |
de | einen |
en | auf |
una | eine |
existentes | und |
para | machen |
ES Programas para premiar la excelencia dentro de nuestra organización. Reconocemos a los individuos y equipos innovadores a través de nuestros programas de reconocimiento de patentes e inventos, reconocimiento de servicios y tarjetas regalo.
DE Programme zur Anerkennung herausragender Leistungen innerhalb unserer Organisation
Spanyol | Jerman |
---|---|
reconocimiento | anerkennung |
programas | programme |
organización | organisation |
servicios | leistungen |
ES Experimentos, inventos y récords: el canal de YouTube “Breaking Lab” presenta lo último en ciencia y tecnología de forma fácil de entender
DE Experimente, Erfindungen und Rekorde – im YouTube-Kanal Breaking Lab wird Neues aus Wissenschaft und Technik leichtverständlich aufbereitet
ES Reforestación: la escasez es la madre de los inventos
DE Wiederaufforstung – Mangel machte erfinderisch
Spanyol | Jerman |
---|---|
escasez | mangel |
ES Solo desde 1970, la Sociedad Max Planck ha acompañado la salida al mercado de más de 4.500 inventos y anualmente registra unas 60 patentes.
DE Sie hat allein seit 1979 rund 4.500 Erfindungen auf dem Weg in den Markt begleitet; etwa 60 meldet sie jährlich als Patente an.
Spanyol | Jerman |
---|---|
acompañado | begleitet |
mercado | markt |
inventos | erfindungen |
anualmente | jährlich |
patentes | patente |
solo | allein |
de | seit |
más | etwa |
ha | hat |
ES Los alemanes son considerados campeones europeos de los inventos.
DE Die Deutschen gelten als Europameister im Erfinden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
alemanes | deutschen |
de | die |
ES Entre las reproducciones más fascinantes se encuentran la máquina voladora (precursora del helicóptero), el vagón autopropulsado (un "antepasado" del coche), instrumentos científicos, manuscritos y otros inventos.
DE Zu den faszinierendsten Reproduktionen zählen die Flugmaschine (ein Vorläufer des Helikopters), der selbstfahrende Wagen (ein „Vorgänger“ des Autonobils), wissenschaftliche Instrumente, Manuskripte und andere Erfindungen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
fascinantes | faszinierendsten |
instrumentos | instrumente |
inventos | erfindungen |
un | ein |
la | die |
y | und |
otros | andere |
ES Colin Furze es un moderno midlands Leonardo da Vinci. El resultado de las creaciones de esta estrella de YouTube son algunos inventos increíbles que
DE Colin Furze ist ein modernes Mittelland Leonardo da Vinci. Das Ergebnis der Kreationen dieses YouTube-Stars sind einige unglaubliche Erfindungen, die
Spanyol | Jerman |
---|---|
moderno | modernes |
leonardo | leonardo |
vinci | vinci |
creaciones | kreationen |
youtube | youtube |
inventos | erfindungen |
increíbles | unglaubliche |
algunos | einige |
es | ist |
resultado | ergebnis |
son | sind |
ES Aquí se exhiben numerosos inventos, desde artículos para el hogar hasta innovaciones que alteran la industria.
DE Zahlreiche Erfindungen, von Haushaltsgegenständen bis hin zu Innovationen, welche die Industrie stören, können hier gesehen werden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
numerosos | zahlreiche |
inventos | erfindungen |
innovaciones | innovationen |
aquí | hier |
desde | hin |
la industria | industrie |
hasta | bis |
ES En todo el mundo, los fans de KeyShot están creando conceptos, arte e inventos del mundo real. Haga crecer su red e inspírese con mentes magníficas.
DE Auf der ganzen Welt erstellen KeyShot-Fans Konzepte, Kunst und lebensnahe Erfindungen. Erweitern Sie Ihr Netzwerk und lassen Sie sich von kreativen Köpfen inspirieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
fans | fans |
conceptos | konzepte |
inventos | erfindungen |
arte | kunst |
e | und |
red | netzwerk |
mundo | welt |
crecer | erweitern |
haga | erstellen |
ES Entre en el mundo del genio absoluto del Renacimiento, tocando con sus manos cada uno de sus inventos
DE Bergamo Brescia 2023, Die erleuchtete Stadt. Entdecken Sie den Veranstaltungskalender, neue Museen, Projekte und Ausstellungen abseits der üblichen Pfade.
Nampilake terjemahan 21 saka 21