ES Los Servicios no están destinados a individuos de menos de dieciséis (16) años de edad, y Nosotros no recolectamos Datos Personales de estos individuos de manera intencional.
ES Los Servicios no están destinados a individuos de menos de dieciséis (16) años de edad, y Nosotros no recolectamos Datos Personales de estos individuos de manera intencional.
DE Die Dienste richten sich nicht an Personen unter sechzehn (16) Jahren. Wir sammeln wissentlich keine diese Personen betreffenden Daten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
servicios | dienste |
datos | daten |
años | jahren |
de | betreffenden |
a | personen |
estos | diese |
ES El complemento Derechos de los individuos de RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), le ayuda a preparar su tienda de acuerdo con las leyes y le ayuda a manejar los derechos de datos de los individuos.
DE Das Prestashop GDPR-Modul - Rechte von Einzelpersonen hilft Ihnen, die Anforderungen der GDPR zu erfüllen. Hilft Ihnen bei der Verwaltung der Rechte von Einzelpersonen und beim Blockieren der von den installierten Modulen verwendeten Cookies
Spanyol | Jerman |
---|---|
derechos | rechte |
ayuda | hilft |
y | und |
manejar | verwaltung |
rgpd | gdpr |
reglamento | anforderungen |
a | zu |
individuos | einzelpersonen |
ES Los Servicios no están destinados a individuos de menos de dieciséis (16) años de edad, y Nosotros no recolectamos Datos Personales de estos individuos de manera intencional.
DE Die Dienste richten sich nicht an Personen unter sechzehn (16) Jahren. Wir sammeln wissentlich keine diese Personen betreffenden Daten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
servicios | dienste |
datos | daten |
años | jahren |
de | betreffenden |
a | personen |
estos | diese |
ES Cloudflare para individuos se basa en nuestra red global. Este paquete es ideal para personas con proyectos personales o de pasatiempo que no son esenciales para el negocio.
DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
red | netzwerk |
global | globalen |
ideal | ideal |
basa | basiert |
paquete | paket |
personas | menschen |
no | nicht |
es | ist |
o | oder |
de | mit |
son | sind |
ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.
DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.
Spanyol | Jerman |
---|---|
premios | auszeichnungen |
sirven | dienen |
talento | talent |
organizaciones | organisationen |
profesión | beruf |
y | und |
de | einzelnen |
la | der |
ES Diseñe fácilmente páginas de destino para apoyar el viaje del cliente, permitiendo a los individuos compartir sus preferencias y luego adaptar directamente sus viajes a lo largo de todo su ciclo de vida del cliente.
DE Entwerfen Sie ganz einfach Landing Pages zur Unterstützung der Customer Journey und ermöglichen Sie es Kunden, ihre Präferenzen mitzuteilen. Passen Sie die Journey für den gesamten Kundenlebenszyklus an.
Spanyol | Jerman |
---|---|
diseñe | entwerfen |
páginas | pages |
apoyar | unterstützung |
permitiendo | ermöglichen |
preferencias | präferenzen |
compartir | mitzuteilen |
y | und |
cliente | kunden |
lo | es |
viaje | journey |
ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:
DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:
Spanyol | Jerman |
---|---|
listening | listening |
monitorear | überwachen |
en línea | online |
ahora | nun |
competencia | konkurrenz |
puedes | können sie |
sociales | social |
hacer | was |
ES Dentro de las estadísticas nativas de Twitter, estos individuos se denominan tus "Seguidores principales" de cada mes.
DE Innerhalb der nativen Twitter Analytics werden diese Personen jeden Monat als Ihre „Top Follower“ hervorgehoben.
Spanyol | Jerman |
---|---|
dentro | innerhalb |
estadísticas | analytics |
nativas | nativen |
individuos | personen |
seguidores | follower |
cada | jeden |
mes | monat |
estos | diese |
tus | ihre |
las | der |
ES Ofrecemos nuestros servicios de alojamiento a individuos y empresas en todo el mundo
DE Wir bieten unseren Hosting-Services Individuen und Unternehmen auf der ganzen Welt an
Spanyol | Jerman |
---|---|
alojamiento | hosting |
mundo | welt |
y | und |
empresas | unternehmen |
servicios | services |
ofrecemos | wir bieten |
ES Nuestra plataforma de alojamiento de negocios es perfecta para individuos impulsados por el rendimiento que desean la mejor experiencia y más rápida posible para su sitio web.
DE Unsere Business Hosting-Plattform ist ideal für leistungsorientierte Personen, die die beste und schnellstmögliche Erfahrung für ihre Website wünschen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
plataforma | plattform |
alojamiento | hosting |
negocios | business |
desean | wünschen |
experiencia | erfahrung |
y | und |
perfecta | ideal |
la mejor | beste |
ES Inteligencia emocional en el trabajo (Emotionally Intelligent Workplace): Como seleccionar y mejorar la inteligencia emocional en individuos, grupos y organizaciones
DE Auf Kurs - Mit wertebasierter Führung zum Unternehmenserfolg (ungekürzt)
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | mit |
ES Las subvenciones apoyan individuos que generan impacto, grupos y organizaciones cuyos esfuerzos fomentan nuestra misión de conocimiento libre.
DE Fördermittel unterstützen wirkungsorientierte Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, deren Bemühungen unsere Mission des freien Wissens unterstützen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
apoyan | unterstützen |
individuos | einzelpersonen |
esfuerzos | bemühungen |
misión | mission |
libre | freien |
grupos | gruppen |
y | und |
organizaciones | organisationen |
cuyos | deren |
de | unsere |
ES Los clientes agradecen que las empresas los traten como individuos y no como a una masa anónima de consumidores.
DE Kunden schätzen es, wenn Unternehmen sie mit personalisierten Nachrichten als Individuum und nicht als Teil einer gesichtslosen Masse behandeln.
Spanyol | Jerman |
---|---|
empresas | unternehmen |
masa | masse |
y | und |
no | nicht |
clientes | kunden |
de | teil |
ES Los perfiles pueden incluir información de identificación personal (PII) y atributos personalizados sobre individuos
DE Profile können personenbezogene Daten (PII) und kundenspezifisch erstellte Attribute zu Personen enthalten
Spanyol | Jerman |
---|---|
perfiles | profile |
pueden | können |
atributos | attribute |
y | und |
información | daten |
incluir | enthalten |
personal | personenbezogene |
individuos | personen |
sobre | zu |
ES Creatopy está diseñado para usarse fácilmente por individuos y por equipos.
DE Creatopy ist so konzipiert, dass es sowohl von Einzelpersonen als auch von Teams leicht verwendet werden kann.
Spanyol | Jerman |
---|---|
fácilmente | leicht |
individuos | einzelpersonen |
equipos | teams |
está | ist |
diseñado | konzipiert |
usarse | verwendet werden |
para | dass |
y | von |
ES El contenido no puede incluir imágenes sexualmente sugestivas ni hacer referencia a la apariencia física de los individuos
DE Inhalte die sexuell anzügliche Bilder benutzten oder die äußerliche Erscheinung von Personen kommentieren sind nicht erlaubt
Spanyol | Jerman |
---|---|
imágenes | bilder |
sexualmente | sexuell |
contenido | inhalte |
no | nicht |
a | personen |
ES El contenido no debe agrupar a los individuos por etnia o género ni resaltar un género en concreto
DE Inhalte dürfen Individuen nicht nach Ethnizität oder Geschlecht gruppieren oder ansprechen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
contenido | inhalte |
agrupar | gruppieren |
género | geschlecht |
o | oder |
no | nicht |
ES #6 ? Revisión de Line2: el mejor para individuos y equipos pequeños
DE Nr. 6 ? Line2 — Bewertung: Die beste Lösung für Einzelunternehmer und kleine Teams
Spanyol | Jerman |
---|---|
revisión | bewertung |
equipos | teams |
pequeños | kleine |
y | und |
de | die |
mejor | beste |
para | für |
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
DE ONLYOFFICE arbeitet weltweit daran sich mit Unternehmen und Privatpersonen auszutauschen, um die innovativsten Office-Apps für alle Arbeitsanforderungen und Geschäftsumgebungen bereitzustellen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
mundo | weltweit |
aplicaciones | apps |
oficina | office |
a | bereitzustellen |
alrededor | um |
e | und |
de | mit |
ES Usted tendrá que ver todo desde los hitos del proyecto hasta los roles de los individuos y sus responsabilidades
DE Sie müssen alles im Blick behalten - von den Projektabschnitten bis zu dem Mitwirkenden und deren Verantwortlichkeiten
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
responsabilidades | verantwortlichkeiten |
que | blick |
todo | alles |
hasta | bis |
ES El estudio reclutó a 3.044 individuos, y el 8 % fueron víctimas de la pornografía no consentida (PNC) en algún momento
DE Für die Studie wurden 3.044 Personen befragt, von denen 8 % schon einmal Opfer von nicht-einvernehmlichen Pornos (NCP) geworden waren
Spanyol | Jerman |
---|---|
estudio | studie |
víctimas | opfer |
pornografía | pornos |
no | nicht |
fueron | wurden |
en | geworden |
a | schon |
ES A menudo, varios individuos acosarán en línea a la víctima después de la publicación de las imágenes
DE Oft gehen verschiedene Personen im Internet dazu über, das Opfer zu stalken, nachdem die Bilder gepostet worden sind
Spanyol | Jerman |
---|---|
víctima | opfer |
imágenes | bilder |
en línea | internet |
a | zu |
ES Todos los individuos y las empresas pueden registrar el nombre de dominio con esta extensión.
DE Alle Personen und Unternehmen können einen Domainnamen mit dieser Erweiterung registrieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
pueden | können |
registrar | registrieren |
extensión | erweiterung |
y | und |
empresas | unternehmen |
nombre de dominio | domainnamen |
todos | alle |
de | einen |
ES Los colaboradores pueden ser invitados, como individuos o como parte de un grupo, para acceder a una carpeta específica dentro de tu cuenta
DE Mitwirkende können als Einzelpersonen oder als Teil einer Gruppe zum Zugriff auf einen bestimmten Ordner in deinem Konto eingeladen werden
Spanyol | Jerman |
---|---|
colaboradores | mitwirkende |
carpeta | ordner |
cuenta | konto |
acceder | zugriff |
tu | deinem |
pueden | können |
o | oder |
grupo | gruppe |
dentro | in |
ES Los colaboradores pueden ser invitados, como individuos o como parte de un grupo, para acceder a una carpeta específica dentro de tu cuenta
DE Mitwirkende können als Einzelpersonen oder als Teil einer Gruppe zum Zugriff auf einen bestimmten Ordner in deinem Konto eingeladen werden
Spanyol | Jerman |
---|---|
colaboradores | mitwirkende |
carpeta | ordner |
cuenta | konto |
acceder | zugriff |
tu | deinem |
pueden | können |
o | oder |
grupo | gruppe |
dentro | in |
ES Al igual que los individuos, los grupos pueden recibir acceso a una carpeta por parte del Propietario, los Administradores o un Colaborador con acceso de "Administrador de carpetas".
DE Wie Einzelpersonen können auch Gruppen entweder vom Eigentümer, von Administratoren oder von einem Mitwirkenden mit „Ordner-Admininistrator“-Zugriff Zugriff auf einen Ordner erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
grupos | gruppen |
propietario | eigentümer |
administradores | administratoren |
individuos | einzelpersonen |
pueden | können |
acceso | zugriff |
o | oder |
recibir | erhalten |
un | einen |
de | von |
igual | wie |
con | mit |
carpetas | ordner |
a | auf |
ES : A diferencia de los individuos, no se enviará un correo electrónico cuando se dé acceso a un grupo. Los miembros del grupo tendrán acceso inmediatamente y no necesitan responder a una invitación.
DE : Anders als bei Einzelpersonen wird bei der Freigabe des Zugriffs für eine Gruppe keine E-Mail gesendet. Die Mitglieder der Gruppe haben sofort Zugriff und müssen nicht auf eine Einladung reagieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
diferencia | anders |
miembros | mitglieder |
invitación | einladung |
enviar | gesendet |
acceso | zugriff |
tendrán | wird |
inmediatamente | sofort |
y | und |
responder | reagieren |
electrónico | e |
grupo | gruppe |
correo | |
correo electrónico | |
de | bei |
una | eine |
ES El formulario W-8 identifica a los individuos en el extranjero que recibieron dinero de una entidad estadounidense.
DE Im Vergleich dazu wird durch ein W-8 Formular eine Person eines anderen Landes, die Geld von einem US-Auftrageber erhalten hat, ausgewiesen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
formulario | formular |
dinero | geld |
en el | im |
que | vergleich |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden
Spanyol | Jerman |
---|---|
integral | umfassende |
ue | eu |
autoridad | befugnis |
datos | daten |
y | und |
otros | anderen |
unión | union |
ciudadanos | bürgern |
rgpd | dsgvo |
privacidad | datenschutz |
es | ist |
europea | europäischen |
a | zu |
ES Las alertas se pueden configurar para que se envíen a equipos, individuos, así como para que se envíen durante ciertos momentos del día o incluso cuando se produce un tiempo de inactividad durante más tiempo del previsto
DE Warnungen können so eingerichtet werden, dass sie an Teams, Einzelpersonen gesendet werden, sowie so konfiguriert werden, dass sie zu bestimmten Tageszeiten oder sogar bei längeren Ausfallzeiten als erwartet gesendet werden
Spanyol | Jerman |
---|---|
alertas | warnungen |
equipos | teams |
previsto | erwartet |
pueden | können |
o | oder |
así | so |
a | zu |
individuos | einzelpersonen |
ES Estos se pueden configurar para incluir cualquier número de dispositivos y se pueden compartir con individuos internos, equipos y partes interesadas.
DE Diese können so konfiguriert werden, dass sie eine beliebige Anzahl von Geräten enthalten und für interne Personen, Teams und Stakeholder freigegeben werden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
configurar | konfiguriert |
incluir | enthalten |
individuos | personen |
internos | interne |
partes interesadas | stakeholder |
dispositivos | geräten |
y | und |
equipos | teams |
pueden | können |
número | anzahl |
de | von |
ES La mayoría de las industrias tienen personas influyentes: individuos con grandes seguidores que parecen obtener montones de gustos, acciones y enlaces a su contenido.
DE In den meisten Branchen gibt es Meinungsführer: Personen mit einer großen Anhängerschaft, die eine Menge Vorlieben, Anteile und Links zu ihren Inhalten erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
industrias | branchen |
montones | menge |
gustos | vorlieben |
acciones | anteile |
obtener | erhalten |
y | und |
grandes | großen |
enlaces | links |
a | zu |
personas | personen |
ES Entonces, ¿cómo puede triunfar en un mundo en el que todos los servicios de transmisión comienzan a parecer lo mismo? Destáquese tratando a sus clientes como individuos.
DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
transmisión | streaming |
clientes | kunden |
puede | können |
todos | alle |
en | wenn |
ES Construimos una comunidad de aprendizaje donde puedas trabajar con individuos diversos, explorar nuevas formas de pensar y expandir tus capacidades.
DE In unserer Lerngemeinschaft können unsere Kunden mit verschiedenen Personen zusammenarbeiten, um neue Perspektiven zu entdecken und ihre Talente zu erweitern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
individuos | personen |
diversos | verschiedenen |
nuevas | neue |
expandir | erweitern |
y | und |
ES Una firma digital es un tipo de firma electrónica que crea una huella digital virtual que es distinto a los individuos durante una transacción
DE Eine digitale Signatur ist eine Art elektronischer Signatur, die eine virtueller Fingerabdruck die für Einzelpersonen während einer Transaktion unterschiedlich ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
firma | signatur |
virtual | virtueller |
distinto | unterschiedlich |
transacción | transaktion |
es | ist |
tipo | art |
electrónica | elektronischer |
huella | fingerabdruck |
durante | während |
digital | digitale |
ES Esta información no se utiliza para respaldar decisiones en relación con individuos, sino solamente para comprender cómo interactúan con los Sitios web de Herschel diferentes categorías de usuarios
DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren
Spanyol | Jerman |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
categorías | kategorien |
información | informationen |
diferentes | verschiedene |
no | nicht |
sino | sondern |
interactúan | interagieren |
sitios | websites |
usuarios | nutzern |
cómo | wie |
ES Ning está constantemente a la busca de individuos con talento y recursos que no temen los retos y deseasn hacer creaciones con nosotros.
DE Ning ist ständig auf der Suche nach talentierten und einfallsreichen Menschen, die keine Angst vor Herausforderungen haben und mit uns gemeinsam etwas schaffen wollen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
retos | herausforderungen |
y | und |
constantemente | ständig |
a | menschen |
no | keine |
está | ist |
busca | suche |
ES Además, el servicio Premium de Dashlane para individuos es más del doble del precio de RoboForm Everywhere.
DE Darüber hinaus ist der Premium-Service von Dashlane für Einzelpersonen mehr als doppelt so teuer als bei RoboForm Everywhere.
Spanyol | Jerman |
---|---|
servicio | service |
dashlane | dashlane |
individuos | einzelpersonen |
doble | doppelt |
premium | premium |
es | ist |
de | hinaus |
el | der |
para | für |
ES Ofrecen CFD y propagación servicios de apuestas que permiten a los individuos para el comercio de una amplia selección de metales preciosos y no preciosos
DE Sie bieten CFD und Spread-Betting-Dienstleistungen, die Einzelpersonen ermöglichen, eine große Auswahl an Edelmetall- und Nichtedelmetall zu handeln
Spanyol | Jerman |
---|---|
cfd | cfd |
permiten | ermöglichen |
comercio | handeln |
amplia | große |
selección | auswahl |
y | und |
ofrecen | bieten |
servicios | dienstleistungen |
a | zu |
individuos | einzelpersonen |
ES Liberar el movimiento es permitir que todos los individuos se realicen a sí mismos. Para ayudar a todos a revelar su potencial, Lacoste se compromete a
DE Sich frei zu bewegen bedeutet, allen Individuen zu ermöglichen, sich selbst zu verwirklichen. Um jedem Menschen zu helfen, sein Potenzial zu entfalten, engagiert sich Lacoste für die
Spanyol | Jerman |
---|---|
potencial | potenzial |
lacoste | lacoste |
permitir | ermöglichen |
movimiento | bewegen |
ayudar | helfen |
se | sich |
ES Además, hasta aproximadamente el 50 % de las infecciones transmisibles son asintomáticas (o presintomáticas), lo que permite la propagación involuntaria de la infección por individuos asintomáticos
DE Darüber hinaus sind bis zu etwa 50 % der übertragbaren Infektionen asymptomatisch (oder präsymptomatisch), was eine unwissentliche Ausbreitung der Infektion durch asymptomatische Personen ermöglicht
Spanyol | Jerman |
---|---|
permite | ermöglicht |
propagación | ausbreitung |
infección | infektion |
infecciones | infektionen |
aproximadamente | etwa |
además | darüber |
o | oder |
de | hinaus |
son | sind |
hasta | bis |
ES Cientos de miles de usuarios que van desde individuos con pequeñas empresas a empresas multinacionales ( Como el único y solo Nike) usa Magento
DE Hunderte von Tausenden von Benutzern, die von Einzelpersonen mit kleinen Unternehmen bis hin zu multinationalen Unternehmen reichen ( Wie der einzige Nike) verwenden Sie Magento
Spanyol | Jerman |
---|---|
pequeñas | kleinen |
nike | nike |
magento | magento |
que van | reichen |
cientos | hunderte |
usuarios | benutzern |
empresas | unternehmen |
miles de | tausenden |
de | einzige |
como | wie |
a | hin |
el | der |
individuos | einzelpersonen |
ES Estos paquetes proporcionan una solución asequible para individuos o empresas que configuran su presencia en línea.
DE Diese Pakete bieten eine erschwingliche Lösung für Einzelpersonen oder Unternehmen, die ihre Online-Präsenz einrichten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
solución | lösung |
individuos | einzelpersonen |
empresas | unternehmen |
presencia | präsenz |
paquetes | pakete |
proporcionan | bieten |
asequible | erschwingliche |
o | oder |
su | ihre |
que | die |
para | für |
ES Creemos que los datos brindan a las personas un poder especial que ayuda a individuos, organizaciones y comunidades de todo el mundo
DE Wir gehen davon aus, dass Daten Anwendern spezielle Fähigkeiten verleihen, um Menschen, Organisationen und Communitys überall zu unterstützen
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayuda | unterstützen |
poder | fähigkeiten |
organizaciones | organisationen |
y | und |
comunidades | communitys |
datos | daten |
personas | menschen |
ES La mayoría de los individuos y las marcas lo utilizan con el fin de captar la atención de la gente
DE Die meisten Menschen und Marken nutzen es für den Zweck die Aufmerksamkeit der Menschen einzufangen
Spanyol | Jerman |
---|---|
marcas | marken |
atención | aufmerksamkeit |
y | und |
lo | es |
con | nutzen |
ES Le permite nombrar tareas específicas a individuos y monitorear la distribución del tiempo. Las actualizaciones oportunas significan que no se desperdicia tiempo tratando de "ponerse al día" en lo que todos los demás han hecho.
DE Es ermöglicht Ihnen, bestimmte Aufgaben für Einzelpersonen zu ernennen und die Zeitverteilung zu überwachen. Rechtzeitige Aktualisierungen bedeuten, dass keine Zeit verschwendet wird, um zu versuchen, "aufzuholen", was alle anderen getan haben.
Spanyol | Jerman |
---|---|
permite | ermöglicht |
actualizaciones | aktualisierungen |
significan | bedeuten |
tratando de | versuchen |
y | und |
tiempo | zeit |
tareas | aufgaben |
no | keine |
lo | es |
demás | anderen |
todos | alle |
hecho | getan |
a | zu |
monitorear | zu überwachen |
de | für |
individuos | einzelpersonen |
ES Además de ser un emprendedor en serie, Robert tiene una pasión por ayudar a individuos y organizaciones a construir su capacidad para superar el desempeño.
DE Neben seiner Tätigkeit als Serial Entrepreneur hat Robert eine Leidenschaft dafür, Einzelpersonen und Organisationen dabei zu helfen, ihre Fähigkeit zur Outperformance aufzubauen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
robert | robert |
organizaciones | organisationen |
capacidad | fähigkeit |
y | und |
serie | serial |
pasión | leidenschaft |
ayudar | helfen |
de | neben |
una | eine |
a | zu |
individuos | einzelpersonen |
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
tendencia | trend |
clara | klare |
dirigido | geleitet |
publicaciones | publikationen |
medios | medienlandschaft |
significa | bedeutet |
en | in |
siendo | ist |
individuos | einzelpersonen |
más | mehr |
ES "Las marcas están adoptando una voz más auténtica al tratar de replicar el marketing de boca en boca: la gente confía más en los individuos que en las organizaciones cuando se trata de recomendaciones sobre productos y servicios
DE "Marken nehmen eine authentischere Stimme an, während sie versuchen, Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren -- Leute vertrauen Einzelpersonen über Organisationen, wenn es um Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen geht
Spanyol | Jerman |
---|---|
replicar | replizieren |
organizaciones | organisationen |
recomendaciones | empfehlungen |
marcas | marken |
marketing | marketing |
y | und |
tratar | versuchen |
a | zu |
individuos | einzelpersonen |
de | über |
gente | leute |
una | eine |
la | sie |
y servicios | dienstleistungen |
ES Muchas personas tienen la afición de escribir y algunas intentan ganar dinero con ello. Para ello, se requiere que los individuos proporcionen contenido adecuado a los clientes. Lo más importante son los errores gramaticales.
DE Viele Menschen haben ein Hobby des Schreibens und einige versuchen, damit Geld zu verdienen. Dafür müssen die Einzelpersonen den Kunden angemessene Inhalte zur Verfügung stellen. Das Wichtigste sind die grammatikalischen Fehler.
Spanyol | Jerman |
---|---|
afición | hobby |
intentan | versuchen |
contenido | inhalte |
errores | fehler |
adecuado | angemessene |
y | und |
ganar | verdienen |
algunas | einige |
dinero | geld |
clientes | kunden |
lo más importante | wichtigste |
personas | menschen |
son | sind |
Nampilake terjemahan 50 saka 50