ES Una vez que tengas las hojas de cálculo de todas tus fuentes, encuentra la columna de URL?s de sitios que apuntan a tu sitio web y copia esta columna en una nueva hoja de cálculo. Puedes utilizar Google Docs o Excel, lo que prefieras.
Tarjamahake "cálculo" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cálculo" saka Spanyol menyang Jerman
Terjemahan saka cálculo
"cálculo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| cálculo | berechnen berechnung tabellen |
Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka cálculo
Spanyol
Jerman
DE Jetzt musst Du die URLs der Seiten finden, die auf Deine Webseite verweisen und diese in einer Excel-Tabelle zusammentragen. Dafür kannst Du entweder Google Docs oder Excel benutzen — was immer Dir lieber ist.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| url | urls |
| apuntan | verweisen |
| utilizar | benutzen |
| docs | docs |
| nueva | jetzt |
| o | oder |
| excel | excel |
| y | und |
| puedes | kannst |
| encuentra | finden |
| sitios | seiten |
| en | in |
| tu | deine |
| lo | die |
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inserta | fügen |
| y | und |
| más | vieles |
| sobre | zu |
| del | des |
| especiales | spezielle |
ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.
DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| objeto | objekt |
| aplicar | anwenden |
| vídeos | videos |
| hoja de cálculo | tabellenkalkulation |
| añade | fügen |
| y | und |
| youtube | youtube |
| vídeos de youtube | youtube-videos |
| imágenes | bilder |
| edita | bearbeiten |
| de | ein |
| text | text |
| inserta | einfügen |
| la | sie |
| a | in |
| tu | ihre |
| art | art |
ES ¡Hola a todos! Si necesitas compartir una hoja de cálculo que contiene información específica que debería mostrarse sólo a algunos de los usuarios, puedes filtrar la hoja de cálculo como quieras para ocultar los datos?
DE Neben unserem offiziellen Konnektor für SharePoint können Sie jetzt dieses Content-Management-System mit ONLYOFFICE Docs über WOPI verbinden. Lesen Sie mehr darüber in diesem Beitrag.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| datos | docs |
| puedes | können sie |
| debería | können |
| que | lesen |
| quieras | sie |
ES Para realizar el cálculo importante para actualizar nuestros gigantescos registros entre sí, consolidamos procesos de trabajo excepcionalmente mejorados y activos de cálculo muy paralelos
DE Um die Berechnung durchzuführen, die wichtig ist, um unsere gigantischen Datensätze jeden zweiten Tag zu aktualisieren, konsolidieren wir außergewöhnlich verbesserte Arbeitsprozesse und stark parallele Berechnungsressourcen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| cálculo | berechnung |
| importante | wichtig |
| actualizar | aktualisieren |
| registros | datensätze |
| mejorados | verbesserte |
| y | und |
| excepcionalmente | außergewöhnlich |
| muy | stark |
| de | zweiten |
| el | die |
| nuestros | unsere |
| para | zu |
ES Una solución de hoja de cálculo en la nube que le permite acceder y editar hojas de cálculo de Excel desde cualquier dispositivo sin perder el estilo de celda, la fórmula, el formato o los detalles
DE Eine Cloud basierte Tabellenlösung, die es Ihnen ermöglicht Excel Tabellen von all Ihren Geräten aus zu öffnen und zu bearbeiten, und dabei keine Formeln, Formate oder andere Details einzubüßen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| nube | cloud |
| permite | ermöglicht |
| editar | bearbeiten |
| dispositivo | geräten |
| formato | formate |
| detalles | details |
| y | und |
| excel | excel |
| o | oder |
| fórmula | formeln |
| en | all |
| acceder | zu |
ES KBKB(kilobyte) proporciona la cantidad de datos en KB enviada por el servidor.Este cálculo se efectúa a partir de los mismos archivos de registro, de modo que pueden aparecer algunos errores de cálculo.
DE KBKB (Kilobytes) zeigt die Datenmenge in KB, die vom Server gesendet wurde.Die Berechnung basiert auf den Log-Dateien und kann daher Rechenfehler enthalten.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| enviada | gesendet |
| servidor | server |
| cálculo | berechnung |
| registro | log |
| archivos | dateien |
| en | in |
| que | daher |
| de | vom |
ES El uso de una hoja de cálculo estandarizada para registro o salida puede facilitar este sistema para los empleados y sus supervisores. Las filas que probablemente desees incluir en tu hoja de cálculo incluyen:[3]
DE Benutzt man ein standardisiertes Ein- und Ausbuchungstabellensystem wird die Arbeit für den Angestellten sowie den Vorgesetzten sehr erleichtert. Zeilen, die man in sein Tabellensystem unbedingt mit einpflegen sollte sind:[3]
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| facilitar | erleichtert |
| empleados | angestellten |
| filas | zeilen |
| y | und |
| en | in |
ES 8) ¿Tiene una hoja de cálculo que necesita firmarse? Con el controlador de impresión, su hoja de cálculo de Excel se convertirá automáticamente a un PDF y se enviará directamente al servicio OneSpan Sign
DE 8) Haben Sie eine Tabelle, die signiert werden muss? Mit dem Druckertreiber wird Ihre Excel-Tabelle automatisch in eine PDF-Datei konvertiert und direkt an den OneSpan Sign-Dienst gesendet
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| servicio | dienst |
| enviar | gesendet |
| excel | excel |
| y | und |
| directamente | direkt |
| necesita | sie |
| hoja de cálculo | tabelle |
ES ¡Aquí encontraras una hoja de cálculo gratuita con una calculadora de salario neto, actualizada con las tarifas del año! Por lo tanto, el cálculo de la nómina está actualizado.
DE Wie verwalten Sie die freien Tage Ihrer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Jahr 2022? Nutzen Sie unsere kostenlose Excel Vorlage "Urlaubsplaner 2022" und behalten Sie den Überblick über alle Urlaube und Abwesenheiten!
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| hoja de cálculo | excel |
| gratuita | kostenlose |
| las | und |
| año | jahr |
ES "fijo": el cálculo se efectúa para una distancia fija;"variable": el cálculo se efectúa para 10 distancias diferentes.Para contacto directo, elija la distancia fija 0.
DE "fix": Berechnung wird für einen fixen Abstand durchgeführt;"variabel": Berechnung wird für 10 verschiedene Abstände durchgeführt.Für Direktkontakt fixen Abstand 0 wählen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| cálculo | berechnung |
| distancia | abstand |
| variable | variabel |
| elija | wählen |
| para | für |
| diferentes | verschiedene |
| a | einen |
ES A diferencia de la extensión WK3 utilizada por Lotus 1-2-3 para almacenar los datos insertados en una hoja de cálculo, los archivos FM3 solo contienen información sobre el formato de aspecto de la hoja de cálculo
DE Im Gegensatz zur WK3 Dateiendung, welche von Lotus 1-2-3 zum Speichern der in eine Kalkulationstabelle eingefügten Daten verwendet wird, enthalten FM3 Dateien nur Anzeigeformatierungsinformationen für eine Kalkulationstabelle
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| diferencia | gegensatz |
| utilizada | verwendet |
| lotus | lotus |
| hoja de cálculo | kalkulationstabelle |
| almacenar | speichern |
| datos | daten |
| en | in |
| archivos | dateien |
| solo | nur |
ES El programa de hojas de cálculo Lotus 1-2-3, publicado por Lotus Software en 1983, utilizó la extensión de archivo WK3 para hojas de cálculo creadas con la versión 3 del programa
DE Das Tabellenkalkulationsprogramm Lotus 1-2-3, 1983 von Lotus Software veröffentlicht, verwendete die Dateiendung WK3 für Tabellenkalkulationen, die mit Version 3 des Programms erstellt wurden
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| lotus | lotus |
| publicado | veröffentlicht |
| utilizó | verwendete |
| creadas | erstellt |
| software | software |
| versión | version |
| el programa | programms |
ES Las hojas de cálculo WK3 almacenan datos en la distribución conocida propia de las hojas de cálculo, con una cuadrícula de filas y columnas que forman distintas celdas donde se pueden introducir los datos
DE Die WK3 Tabellenkalkulationen speichern Daten in der allgemein bekannten Tabellenkalkulationsart, wobei ein Gitter aus Zeilen und Spalten verwendet wird, das aus verschiedenen Zellen besteht, in welche die Daten eingegeben werden können
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| almacenan | speichern |
| conocida | bekannten |
| cuadrícula | gitter |
| distintas | verschiedenen |
| celdas | zellen |
| y | und |
| datos | daten |
| en | in |
| filas | zeilen |
| columnas | spalten |
| pueden | können |
| que | wobei |
ES La extensión WKS se asigna a las hojas de cálculo creadas con Lotus 1-2-3, un software de creación de tablas y hojas de cálculo de Lotus
DE WKS ist die Dateiendung, die Tabellenkalkulationen zugewiesen wird, die mit Lotus 1-2-3, einer Tabellenkalkulations- und Tabellenerstellungssoftware von Lotus, erstellt wurden
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| creadas | erstellt |
| lotus | lotus |
| creación | wird |
| y | und |
ES Existe gran confusión sobre los distintos archivos de hojas de cálculo de Microsoft, pero gran parte de esta confusión está relacionada simplemente con la antigüedad del software con el que se ha creado la hoja de cálculo
DE Es gibt viel Verwirrung um die verschiedenen Microsoft-Tabellenkalkulationsdateien, aber der Großteil dieser Verwirrung hängt damit zusammen, wie alt die Software ist, mit der die Tabellenkalkulation erstellt wurde
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| confusión | verwirrung |
| distintos | verschiedenen |
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| creado | erstellt |
| hoja de cálculo | tabellenkalkulation |
| pero | aber |
| sobre | um |
| parte | teil |
| existe | ist |
| de | zusammen |
| con | mit |
ES Importe sus hojas de cálculo de Excel más avanzadas y luego exporte su hoja de cálculo de Spread.NET a XLSX u otros formatos de archivo, todo ello con cero dependencias en Excel.
DE Importieren Sie moderne Excel-Tabellen und exportieren Sie anschließend Spread.NET-Tabellen in XLSX oder andere Dateiformate, ohne Abhängigkeiten von Excel.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| exporte | exportieren |
| dependencias | abhängigkeiten |
| excel | excel |
| y | und |
| xlsx | xlsx |
| otros | andere |
| en | in |
| cero | sie |
| a | anschließend |
ES Los usuarios pueden importar datos mediante programación y mostrarlos en el componente Hoja de cálculo que admite todas las fórmulas, características estructurales, libros y hojas de cálculo de Microsoft Excel.
DE Mit wenigen Klicks können Sie allgemeine Text-, Tabellenkalkulations- und PDF-Dateiformate erstellen, importieren, ändern, exportieren und drucken.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| importar | importieren |
| y | und |
| programación | erstellen |
| pueden | können |
| de | mit |
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| inserta | fügen |
| y | und |
| más | vieles |
| sobre | zu |
| del | des |
| especiales | spezielle |
ES ¡Hola a todos! Si necesitas compartir una hoja de cálculo que contiene información específica que debería mostrarse sólo a algunos de los usuarios, puedes filtrar la hoja de cálculo como quieras para ocultar los datos?
DE Dank der direkten Integration von ONLYOFFICE Docs in Quasaro kann man problemlos im Browser alle gängigen Office-Formate erstellen und bearbeiten. Lesen Sie diesen Beitrag für weitere Details. Über Quasaro Quasaro ist die digitale 3-in-1-Lösung von?
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| todos | alle |
| datos | details |
| a | digitale |
| que | lesen |
| quieras | sie |
ES De forma predeterminada una hoja de cálculo recientemente creada tiene una sola hoja. Para añadir una nueva, puntee el icono Plus que se encuentra a la izquierda del panel de navegación de la hoja debajo de la hoja de cálculo actual.
DE Standardmäßig hat eine neu erstellte Tabelle ein einzelnes Tabellenblatt. Tippen Sie auf das Symbol Plus links neben dem Tabellenblattnavigationsfeld unter dem aktuellen Arbeitsblatt.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| creada | erstellte |
| puntee | tippen |
| icono | symbol |
| actual | aktuellen |
| plus | plus |
| hoja de cálculo | arbeitsblatt |
| hoja | tabellenblatt |
| predeterminada | standardmäßig |
| a | neu |
ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| encontradas | gefundenen |
| icono | symbol |
| actual | aktuellen |
| final | ende |
| navegar | navigieren |
| si | wenn |
| o | oder |
| posición | position |
| para | anfang |
| hoja de cálculo | tabelle |
ES Una solución de hoja de cálculo en la nube que le permite acceder y editar hojas de cálculo de Excel desde cualquier dispositivo sin perder el estilo de celda, la fórmula, el formato o los detalles
DE Eine Cloud basierte Tabellenlösung, die es Ihnen ermöglicht Excel Tabellen von all Ihren Geräten aus zu öffnen und zu bearbeiten, und dabei keine Formeln, Formate oder andere Details einzubüßen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| nube | cloud |
| permite | ermöglicht |
| editar | bearbeiten |
| dispositivo | geräten |
| formato | formate |
| detalles | details |
| y | und |
| excel | excel |
| o | oder |
| fórmula | formeln |
| en | all |
| acceder | zu |
ES Tenemos alquilados centros de cálculo para el funcionamiento y la facilitación de este sitio web. Dichos centros de cálculo cumplen diversas certificaciones, entre ellas la ISO 27001.
DE Wir haben für den Betrieb und die Bereitstellung dieser Website Rechenzentren angemietet. Diese Rechenzentren erfüllen verschiedene Zertifizierungen, darunter ISO 27001.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| cumplen | erfüllen |
| diversas | verschiedene |
| certificaciones | zertifizierungen |
| iso | iso |
| y | und |
| funcionamiento | betrieb |
| para | darunter |
| tenemos | wir haben |
ES En caso de que se alojen datos personales de ciudadanos de la UE en centros de cálculo fuera de la Unión Europea, existe para dichos centros de cálculo un reconocimiento del mismo nivel de protección a través de cláusulas contractuales estándar.
DE Soweit personenbezogene Daten von Bürgern der EU in Rechenzentren außerhalb der Europäischen Union verbracht werden, besteht für diese Rechenzentren eine Anerkennung des gleichen Schutzniveaus durch Standardvertragsklauseln.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| datos | daten |
| personales | personenbezogene |
| ciudadanos | bürgern |
| ue | eu |
| reconocimiento | anerkennung |
| unión | union |
| en | in |
| que | gleichen |
| europea | europäischen |
| está | besteht |
| fuera de | außerhalb |
ES Al importar una hoja de cálculo en Pipedrive, tus campos personalizados pueden mapearse en columnas en tu hoja de cálculo
DE Wenn Sie eine Tabellenkalkulation in Pipedrive importieren, können Ihre benutzerdefinierten Felder den Spalten in Ihrer Tabellenkalkulation zugeordnet werden
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| importar | importieren |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| hoja de cálculo | tabellenkalkulation |
| campos | felder |
| columnas | spalten |
| en | in |
| pueden | können |
ES Google Documentos, Hojas de cálculo y Diapositivas permiten a varias personas crear fácilmente documentos, hojas de cálculo y presentaciones al mismo tiempo.
DE Mit Google Docs, Tabellen und Präsentationen können mehrere Personen bequem und gleichzeitig Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen erstellen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| fácilmente | bequem |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| presentaciones | präsentationen |
| al mismo tiempo | gleichzeitig |
| crear | erstellen |
| de | mit |
| varias | mehrere |
ES KBKB(kilobyte) proporciona la cantidad de datos en KB enviada por el servidor.Este cálculo se efectúa a partir de los mismos archivos de registro, de modo que pueden aparecer algunos errores de cálculo.
DE KBKB (Kilobytes) zeigt die Datenmenge in KB, die vom Server gesendet wurde.Die Berechnung basiert auf den Log-Dateien und kann daher Rechenfehler enthalten.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| enviada | gesendet |
| servidor | server |
| cálculo | berechnung |
| registro | log |
| archivos | dateien |
| en | in |
| que | daher |
| de | vom |
ES Google Sheets es una aplicación de hoja de cálculo en línea que le permite crear y dar formato a hojas de cálculo.
DE Google Sheets Ist eine Online-Tabellenkalkulation, mit der Sie Tabellen erstellen und formatieren können.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| y | und |
| crear | erstellen |
| es | ist |
| hoja de cálculo | tabellen |
| formato | formatieren |
| hojas | sheets |
ES Introduce un Nombre de hoja de cálculo . Esto crea una nueva hoja de cálculo para los envíos de formularios.
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| crea | erstellt |
| nueva | neue |
| formularios | formular |
| nombre | namen |
| para | dadurch |
| hoja de cálculo | tabelle |
ES El formulario debe conectarse a una hoja de cálculo nueva y vacía. No puedes usar formularios con hojas de cálculo existentes.
DE Das Formular muss mit einer neuen, leeren Tabelle verbunden werden. Du kannst keine Formulare mit vorhandenen Tabellen verwenden.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| vacía | leeren |
| conectarse | verbunden |
| nueva | neuen |
| usar | verwenden |
| existentes | vorhandenen |
| formulario | formular |
| no | keine |
| puedes | kannst |
| formularios | formulare |
| debe | muss |
| de | mit |
| hoja de cálculo | tabelle |
| el | das |
ES Consulta la hoja de cálculo con los envíos de formularios en Google Drive. Cada opción de campo de formulario se muestra en una sola celda de la hoja de cálculo.
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| opción | option |
| celda | zelle |
| consulta | du |
| formulario | formular |
| en | in |
| de | einzelnen |
| la | der |
| cada | jede |
| muestra | angezeigt |
| hoja de cálculo | tabelle |
ES Google Sheets es una plataforma de hojas de cálculo basada en la nube y diseñada para ayudar a empresas de todos los tamaños a colaborar con clientes y socios en la creación y edición de hojas de cálculo. Saber más sobre Google Sheets
DE Google Sheets ist eine cloudbasierte Tabellenkalkulationsplattform, mit der Unternehmen jeder Größe mit Kunden und Partnern zusammenarbeiten können, um Daten in Tabellenkalkulationen zu erstellen und zu bearbeiten. Erfahre mehr über Google Sheets
ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.
DE Das Plugin zur Datenerweiterung für Google Tabellen importiert Suchergebnisse von Majestic direkt in Ihre Tabellen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| importa | importiert |
| directamente | direkt |
| sheets | tabellen |
| plugin | plugin |
| búsquedas | suchergebnisse |
| de | von |
ES matemáticas, broma, gracioso, friki, geek, geometría, álgebra, profesor, estudiante, clase, de vuelta a la escuela, universidad, humor, juego de palabras, cálculo, trigonometría, club, nerds, geeks, profesores, estudiantes
DE mathematik, witz, lustig, nerdig, geeky, geometrie, algebra, geek, nerd, lehrer, schüler, klasse, zurück zur schule, college, humor, wortspiel, infinitesimalrechnung, trig, club, nerds, geeks, studenten
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| matemáticas | mathematik |
| broma | witz |
| geometría | geometrie |
| álgebra | algebra |
| club | club |
| geeks | geeks |
| clase | klasse |
| escuela | schule |
| humor | humor |
| gracioso | lustig |
| geek | geek |
| profesores | lehrer |
| de | zur |
| universidad | college |
| a | zurück |
| estudiantes | studenten |
ES ¿Estás acostumbrado a gestionar tareas con las hojas de cálculo de Excel? Impórtalas y expórtalas a y desde Wrike con un solo clic.
DE Haben Sie bisher Ihre Aufgaben mit Excel-Tabellen verwaltet? Mit einem einzigen Klick können Sie jetzt Ihre Excel-Tabellen von bzw. in Wrike exportieren bzw. importieren.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| tareas | aufgaben |
| excel | excel |
| wrike | wrike |
| clic | klick |
| gestionar | verwaltet |
| y | bzw |
ES Colabora mejor y reduce tu dependencia de sistemas antiguos e ineficientes, como las herramientas básicas de gestión de proyectos, el correo electrónico y las hojas de cálculo.
DE Ermöglichen Sie eine bessere Zusammenarbeit und reduzieren Sie Ihre Abhängigkeit von alten, ineffizienten Tools, wie z. B. simplen Projektmanagement-Programmen, E-Mail und Tabellen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| colabora | zusammenarbeit |
| mejor | bessere |
| reduce | reduzieren |
| dependencia | abhängigkeit |
| antiguos | alten |
| b | b |
| herramientas | tools |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | von |
| e | und |
| tu | ihre |
| como | wie |
ES Los sistemas anticuados como los mensajes de correo electrónico y las hojas de cálculo pueden dificultar la búsqueda de información empresarial y hacer que la colaboración sea casi imposible
DE Veraltete Programme wie E-Mail und Tabellen machen die Datensuche kompliziert und die Zusammenarbeit praktisch unmöglich
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| colaboración | zusammenarbeit |
| casi | praktisch |
| imposible | unmöglich |
| sistemas | programme |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Si tienes que dedicar tiempo a mantener una decena de hojas de cálculo e intentar ponerte al día con una bandeja de entrada desbordada, perderás la oportunidad de ser estratégico con tu tiempo
DE Wenn Sie Dutzende von Tabellen verwalten und mit einem überlaufenden Posteingang kämpfen müssen, können Sie Ihre Zeit nicht strategisch einsetzen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| mantener | verwalten |
| estratégico | strategisch |
| bandeja de entrada | posteingang |
| e | und |
| tiempo | zeit |
| si | wenn |
ES Cuando más de una persona necesita actualizar la hoja de cálculo al mismo tiempo, puede ser difícil sincronizar cada versión o trabajar a la vez en tiempo real
DE Die Sicherheit kann ein Problem darstellen, wenn die Tabelle an mehreren Orten mehrfach hoch- und heruntergeladen wird.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| puede | kann |
| necesita | und |
| en | wenn |
| hoja de cálculo | tabelle |
ES La seguridad puede ser un problema cuando la hoja de cálculo se carga y descarga varias veces en distintos lugares
DE Tätigkeiten werden oft erst mit Verzögerung in Tabellen erfasst.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| un | erst |
| hoja de cálculo | tabellen |
| en | in |
| puede | werden |
| de | oft |
ES Por qué las hojas de cálculo te hacen perder dinero y tiempo
DE Weshalb die Arbeit mit Tabellen Sie Zeit und Geld kostet
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| y | und |
| tiempo | zeit |
| dinero | geld |
| de | mit |
| por | weshalb |
ES Analiza tus esfuerzos mediante el cálculo de tus métricas de éxito y usa soluciones de estadísticas de redes sociales para obtener información sobre la efectividad de las campañas que realizas en estas
DE Anschließend sollten Sie Ihre Bemühungen analysieren, indem Sie Ihre Erfolgskennzahlen bestimmen und Social-Analytics-Lösungen nutzen, um Einblicke in die Effektivität Ihrer Kampagnen zu erhalten
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| analiza | analysieren |
| esfuerzos | bemühungen |
| efectividad | effektivität |
| campañas | kampagnen |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| en | in |
| usa | nutzen |
| estadísticas | analytics |
| de | indem |
| sociales | social |
| la | ihrer |
ES Un servidor dedicado le brinda todos los recursos del almacenamiento disponible, la potencia de cálculo, RAM, y conexión a la red.
DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| servidor | server |
| recursos | ressourcen |
| ram | ram |
| almacenamiento | speichers |
| todos | vollen |
| y | und |
| disponible | verfügbaren |
| la red | netzwerkverbindung |
ES Exporta el archivo CSV o Excel de datos y trabaja con la tabla directamente en la hoja de cálculo. Puedes elegir cuántos dominios exportar y luego ordenar los datos para reducir los resultados.
DE Exportieren Sie die Daten in eine CSV- oder Excel-Datei und arbeiten Sie dort direkt mit ihnen. Sie können wählen, wie viele Domains exportiert werden, und dann in den Daten die Ergebnisse eingrenzen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| csv | csv |
| elegir | wählen |
| dominios | domains |
| excel | excel |
| y | und |
| archivo | datei |
| en | in |
| datos | daten |
| directamente | direkt |
| exportar | exportieren |
| o | oder |
| puedes | sie können |
| cuántos | wie viele |
| resultados | ergebnisse |
ES Recopila todos tus planes de marketing en un solo sitio. Olvídate de las hojas de cálculo complicadas y de archivos perdidos.
DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Pläne an einem zentralen Ort. Keine unordentlichen Kalkulationstabellen und verlorenen Dateien mehr.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| recopila | sammeln |
| planes | pläne |
| marketing | marketing |
| archivos | dateien |
| perdidos | verlorenen |
| sitio | ort |
| y | und |
| todos | alle |
ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.
DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| término | begriff |
| alexa | alexa |
| cálculo | berechnung |
| algorítmico | algorithmus |
| tráfico | traffic |
| alcance | reichweite |
| usuarios | benutzern |
| instalada | installiert |
| páginas vistas | seitenaufrufe |
| a | b |
| clasificación | rank |
| y | und |
| ejemplo | z |
ES Majestic obtiene estos indicadores a través de enlaces internos, además de externos. Los primeros estudios sugieren que esta técnica ofrece un modelo más exhaustivo para la base de cálculo.
DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| indicadores | metriken |
| externos | externen |
| estudios | studien |
| ofrece | bietet |
| modelo | modell |
| internos | internen |
| además | und |
| enlaces | links |
| de | bei |
| un | ein |
ES Muestra tu personalidad y controla de manera óptima tu ratón mientras atacas a tus enemigos y/o tus hojas de cálculo.
DE Verlass dich auf die optimale Mauskontrolle und genieße ein individuelles Design, während du dich mit deinen Feinden und/oder Tabellen anlegst.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| óptima | optimale |
| y | und |
| tu | dich |
| o | oder |
| de | mit |
ES Cálculo automático y validación de normas de trabajo mediante expresiones XPath
DE Automatische Berechnung und Business Rule-Validierung mittels XPath-Ausdrücken
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| cálculo | berechnung |
| automático | automatische |
| validación | validierung |
| xpath | xpath |
| de | mittels |
| y | und |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
cálculo cálculo existente cálculo está basado cálculo automático cálculo instantáneo cálculo actual use cálculo profesionales cálculo online cálculo excel cálculo detallada cálculo de lotus cálculo lotus 1 hojas de cálculo cálculo complicadas ventas del cálculo cálculo in sight cálculo del tamaño hoja de cálculo cálculo de google cálculo del coste cálculo que contiene api de cálculo cálculo de iban cálculo algorítmico cálculo gratuita cálculo lotus cálculo creadas cálculo de microsoft cálculo winforms cálculo de excel cálculo actual cálculo fuera potencia de cálculo base de cálculo cálculo xml estricta cálculo un reconocimiento cálculo con addons realizar el cálculo cálculo se efectúa cálculo de costos cálculo wpf cálculo para aumentar cálculo como quieras cálculo recientemente creada cálculo en pipedrive cálculo en línea
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea