ES creativos creativos crear crea creadores creador creación creaciones mochilas
ES creativos creativos crear crea creadores creador creación creaciones mochilas
DE klassische klassiker klassisch klassisch neoklassisch rucksäcke
Spanyol | Jerman |
---|---|
mochilas | rucksäcke |
ES creativos creativos crear crea creadores creador creación creaciones
DE klassische klassiker klassisch klassisch neoklassisch
ES Almacena múltiples conjuntos creativos de gráficos y cortinillas en la plataforma en la nube de Grabyo. Añade conjuntos creativos a cualquier vídeo, disponibles para todos tus usuarios estén donde estén.
DE Speichern Sie mehrere Kreativsets mit Grafiken und Bumpern in der Cloud-Plattform von Grabyo. Fügen Sie jedem Video Kreativsets hinzu, die allen Nutzern zur Verfügung stehen, egal wo sie sind.
Spanyol | Jerman |
---|---|
gráficos | grafiken |
plataforma | plattform |
nube | cloud |
usuarios | nutzern |
grabyo | grabyo |
y | und |
vídeo | video |
disponibles | verfügung |
almacena | speichern |
estén | sind |
en | in |
donde | wo |
múltiples | mehrere |
añade | hinzu |
ES Incluso los pensadores creativos (o, quizás, sobre todo los pensadores creativos) necesitan pautas claras para orientar sus ideas en direcciones productivas y aprovechables
DE Auch kreative Denker (oder vielleicht gerade kreative Denker) brauchen klare Richtlinien, damit sie ihre Ideen in produktive, brauchbare Richtungen lenken können
Spanyol | Jerman |
---|---|
pensadores | denker |
creativos | kreative |
necesitan | brauchen |
pautas | richtlinien |
claras | klare |
ideas | ideen |
direcciones | richtungen |
productivas | produktive |
o | oder |
en | in |
sus | ihre |
quizás | vielleicht |
y | damit |
ES Inspira e inspírate junto a los mejores creativos. Domestika es una comunidad con millones de creativos registrados y con muchas ganas de aprender.
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
inspira | inspirieren |
creativos | kreativen |
domestika | domestika |
comunidad | gemeinschaft |
millones | millionen |
registrados | registrierten |
mejores | besten |
es | ist |
e | und |
ES Desafía tus límites creativos compitiendo en concursos con otros diseñadores de nuestra comunidad.
DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.
Spanyol | Jerman |
---|---|
concursos | wettbewerben |
otros | andere |
comunidad | community |
creativos | kreativen |
diseñadores | designer |
tus | und |
de | gegen |
nuestra | sie |
a | in |
ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.
DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
concursos | wettbewerben |
interesantes | interessanten |
habilidades | fähigkeiten |
mejorar | erweitern |
diseñadores | designer |
diseño | design |
y | und |
de | teil |
ES Recibes conceptos creativos de diseñadores de todo el mundo. Más información en cómo funciona. Contamos con 4 paquetes de diseño para todos los bolsillos.
DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.
Spanyol | Jerman |
---|---|
creativos | kreative |
diseñadores | designern |
mundo | weltweit |
paquetes | bieten |
conceptos | konzepte |
funciona | funktioniert |
información | über |
en | darüber |
recibes | erhalten |
de | von |
ES Storytelling como estrategia de comunicación: Herramientas narrativas para comunicadores, creativos y emprendedores
DE Ein Atelier in der Provence: Erzählung. Begegnung mit Kunst und Künstlern
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
ES Ayudamos a todos, desde equipos creativos y emprendedores hasta las empresas más grandes del mundo.
DE Wir unterstützen Kreative, Unternehmer sowie die größten Konzerne der Welt.
Spanyol | Jerman |
---|---|
creativos | kreative |
emprendedores | unternehmer |
empresas | konzerne |
grandes | größten |
ayudamos | unterstützen |
mundo | welt |
y | der |
ES Espectaculares videos creados por artistas, cineastas y profesionales creativos de todo el mundo.
DE Atemberaubende Aufnahmen von Künstlern, Filmemachern und Kreativen aus aller Welt.
Spanyol | Jerman |
---|---|
espectaculares | atemberaubende |
creativos | kreativen |
mundo | welt |
videos | aufnahmen |
artistas | künstlern |
y | und |
todo el mundo | aller |
de | von |
ES Inicia con un lienzo en blanco o inspírate por la amplia colección de plantillas. Fija los movimientos, los elementos creativos, flujos de trabajo, la animación HTML5, y todas tus demás ideas.
DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.
Spanyol | Jerman |
---|---|
inicia | beginnen |
lienzo | leinwand |
plantillas | vorlagen |
movimientos | bewegungen |
creativos | kreative |
animación | animationen |
flujos de trabajo | workflows |
blanco | leeren |
o | oder |
los | elemente |
ES Ahorre tiempo, defina sus procesos creativos y colaborativos con la ayuda de plantillas de flujo de aprobación.
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre kreativen & kollaborativen Prozesse mit Hilfe von Genehmigungsvorlagen festhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ahorre | sparen |
procesos | prozesse |
creativos | kreativen |
colaborativos | kollaborativen |
ayuda | hilfe |
tiempo | zeit |
ES Revisión y aprobaciones de recursos creativos
DE Kreativ-Asset Proofing und Freigaben
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
creativos | kreativ |
ES El creador de nombres de negocios está para inspirarte, ya que ofrece nombres creativos, llamativos y fáciles de recordar que puedes usar para tu negocio
DE Der Firmennamen-Generator soll dich inspirieren und zeigt dir kreative, ansprechende und einprägsame Namen, die du für dein Business verwenden kannst
Spanyol | Jerman |
---|---|
nombres | namen |
creativos | kreative |
y | und |
puedes | kannst |
usar | verwenden |
negocios | business |
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos
DE Ein Wettbewerb ermöglicht es Ihnen, Ihr Design-Briefing unserer kreativen Designer-Community zur Verfügung zu stellen
Spanyol | Jerman |
---|---|
concurso | wettbewerb |
permite | ermöglicht |
diseño | design |
comunidad | community |
diseñadores | designer |
creativos | kreativen |
a | zu |
ES Etsy es un mercado global de artículos únicos y creativos
DE Etsy ist der weltweite Marktplatz für einzigartige und kreative Waren
Spanyol | Jerman |
---|---|
etsy | etsy |
mercado | marktplatz |
global | weltweite |
creativos | kreative |
y | und |
es | ist |
únicos | einzigartige |
ES Diseña y administra tus activos creativos directamente en Mailchimp, y reutilízalos en todos tus canales de marketing.
DE Gestalte und verwalte deine kreativen Assets direkt in Mailchimp und nutze sie dann auf allen Marketingkanälen erneut.
Spanyol | Jerman |
---|---|
administra | verwalte |
activos | assets |
creativos | kreativen |
directamente | direkt |
mailchimp | mailchimp |
y | und |
a | in |
ES Cuando subes tus imágenes y otros activos creativos al gestor de contenidos, puedes agregarlos a cualquier campaña en unos pocos clics.
DE Wenn du deine Bilder und andere kreative Assets in das Content Studio hochlädst, kannst du sie mit wenigen Klicks zu einer beliebigen Kampagne hinzufügen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
imágenes | bilder |
activos | assets |
creativos | kreative |
contenidos | content |
campaña | kampagne |
clics | klicks |
y | und |
puedes | kannst |
en | in |
otros | andere |
cuando | wenn |
a | zu |
pocos | wenigen |
de | mit |
unos | sie |
ES Organiza todos tus activos creativos en una sola cuenta de Mailchimp, de modo que siempre tengas acceso a los archivos que necesitas cuando estés listo para lanzar una nueva campaña.
DE Halte alle deine kreativen Assets in einem Mailchimp-Account sortiert zusammen. Du hast immer Zugriff auf die Dateien, die du brauchst, um eine neue Kampagne zu starten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
activos | assets |
creativos | kreativen |
cuenta | account |
mailchimp | mailchimp |
acceso | zugriff |
archivos | dateien |
lanzar | starten |
nueva | neue |
campaña | kampagne |
en | in |
necesitas | brauchst |
todos | alle |
a | zu |
de | zusammen |
una | eine |
que | immer |
ES EL SOFTWARE FAVORITO DE LOS PROFESIONALES CREATIVOS PARA DISEÑAR LIBROS
DE DIE BUCHGESTALTUNGSSOFTWARE ERSTER WAHL FÜR KREATIVE PROFIS
Spanyol | Jerman |
---|---|
profesionales | profis |
creativos | kreative |
para | erster |
de | die |
ES Explora nuevos horizontes creativos. Da a tus mejores fotos, ilustraciones y diseños el lugar que merecen en forma de cuadros de calidad profesional.
DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
explora | erkunden |
nuevos | neue |
creativos | kreative |
fotos | fotos |
y | und |
mejores | besten |
ilustraciones | illustrationen |
de | mit |
el | sie |
a | zu |
ES Únete a la comunidad de creativos que muestran su trabajo en la Librería de Blurb.
DE Schließen Sie sich der Community von Kreativen und Autoren an, die ihre Werke im Blurb-Buchshop präsentieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
comunidad | community |
creativos | kreativen |
librería | buchshop |
en | im |
ES Directora de servicios creativos en la agencia de marketing y diseño digital Good & Gold, con sede en Portland (Oregón)
DE Principal, Creative Services, der Marketing und Design-Agentur Good & Gold in Portland, Oregon
Spanyol | Jerman |
---|---|
servicios | services |
agencia | agentur |
marketing | marketing |
diseño | design |
portland | portland |
oregón | oregon |
y | und |
en | in |
ES Este hotel es el lugar donde los viajeros creativos, los amantes de la cultura y los apasionados por vivir el momento descubren lo mejor de St. Louis.
DE Dieses Hotel ist der Ort, an dem Kreative, Kulturinteressierte und Menschen, die den Augenblick genießen wollen, das Beste von St. Louis entdecken können.
Spanyol | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
creativos | kreative |
descubren | entdecken |
st | st |
louis | louis |
momento | augenblick |
y | und |
es | ist |
lugar | ort |
mejor | beste |
ES Brandfolder ayuda a comercializadores y creativos a administrar y distribuir todos sus activos, así como a comprender su rendimiento.
DE Brandfolder hilft Marketing-Experten und Kreativen dabei, alle ihre Assets zu verwalten und zu verteilen, und zu verstehen, welche Ergebnisse sie liefern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ayuda | hilft |
creativos | kreativen |
administrar | verwalten |
distribuir | verteilen |
activos | assets |
y | und |
todos | alle |
a | zu |
ES Plantilla de revisión y aprobaciones de recursos creativos | Plantillas de Wrike para gestión de proyectos
DE Vorlage für Kreativ-Asset Proofing und Freigaben | Wrike-Vorlagen für Projektmanagement
Spanyol | Jerman |
---|---|
creativos | kreativ |
wrike | wrike |
gestión de proyectos | projektmanagement |
y | und |
plantillas | vorlagen |
plantilla | vorlage |
de | für |
ES Plantilla de revisión y aprobaciones de recursos creativos
DE Vorlage für Kreativ-Asset Proofing und Freigaben
Spanyol | Jerman |
---|---|
plantilla | vorlage |
creativos | kreativ |
y | und |
de | für |
ES Agiliza el flujo de trabajo de tus operaciones creativas con la plantilla de revisión y aprobaciones de recursos creativos
DE Mit der Vorlage für Kreativ-Asset Proofing und Freigaben optimieren Sie Ihren betrieblichen Kreativ-Arbeitsablauf
Spanyol | Jerman |
---|---|
plantilla | vorlage |
y | und |
creativos | kreativ |
ES Los equipos creativos gestionan y entregan una gran variedad de solicitudes, entre las que se incluyen imágenes, gráficos, vídeos, animaciones y documentos
DE Kreativ-Teams verwalten und liefern eine breite Palette von Anfragen, einschließlich Bildern, Grafiken, Videos, Animationen und Dokumenten
Spanyol | Jerman |
---|---|
equipos | teams |
creativos | kreativ |
gestionan | verwalten |
variedad | palette |
solicitudes | anfragen |
incluyen | einschließlich |
vídeos | videos |
animaciones | animationen |
documentos | dokumenten |
gran | breite |
y | und |
imágenes | bildern |
gráficos | grafiken |
de | von |
una | eine |
ES Wrike ayuda a los diseñadores, productores de vídeo, animadores y otros creativos a ahorrar tiempo buscando comentarios a través del proceso de aprobación con este flujo de trabajo optimizado.
DE Wrike hilft Grafikern, Videoproduzenten, Animatoren und anderen Kreativen, Zeit zu sparen, indem sie dem Feedback nicht hinterher jagen müssen, sondern es über diesen optimierten Arbeitsablauf erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
wrike | wrike |
ayuda | hilft |
creativos | kreativen |
optimizado | optimierten |
otros | anderen |
ahorrar | sparen |
tiempo | zeit |
flujo de trabajo | arbeitsablauf |
y | und |
comentarios | feedback |
a | zu |
ES La plantilla de revisión y aprobaciones de recursos creativos demuestra cómo gestionar un flujo de trabajo basado en solicitudes
DE Die Vorlage für Kreativ-Asset Proofing und Freigaben zeigt, wie man einen anfragebasierten Arbeitsablauf verwaltet
Spanyol | Jerman |
---|---|
plantilla | vorlage |
creativos | kreativ |
demuestra | zeigt |
gestionar | verwaltet |
flujo de trabajo | arbeitsablauf |
y | und |
ES Recursos de revisión y aprobaciones de recursos creativos
DE Materialien zu Kreativ-Asset Proofing und Freigaben
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
creativos | kreativ |
recursos | materialien |
ES Descubre cómo Stitch Fix cumple un 90 % de los plazos en las entregas de proyectos creativos y de marketing con un crecimiento equivalente al doble de los proyectos.
DE Erfahren Sie, wie Stitch Fix bei der doppelten Anzahl an Projekten eine 90% pünktliche Lieferung von Kreativ- und Marketingprojekten erreicht.
Spanyol | Jerman |
---|---|
entregas | lieferung |
proyectos | projekten |
creativos | kreativ |
y | und |
cómo | wie |
ES Los diez imprescindibles para un software de gestión de proyectos creativos
DE 10 Dinge, die eine Management-Software für Kreativ-Projekte haben muss
Spanyol | Jerman |
---|---|
creativos | kreativ |
software | software |
gestión | management |
proyectos | projekte |
de | für |
ES Planes Equipos de marketing y creativos Equipos de prestación de servicios
DE Tarife Marketing- und Kreativteams Dienstleistungs-Teams
Spanyol | Jerman |
---|---|
planes | tarife |
equipos | teams |
marketing | marketing |
y | und |
ES Potentes funciones personalizadas para equipos creativos y de marketing
DE Leistungsstarke Funktionen, die speziell für Marketing- und Kreativteams entwickelt wurden
Spanyol | Jerman |
---|---|
potentes | leistungsstarke |
funciones | funktionen |
marketing | marketing |
y | und |
de | für |
ES Los vídeos son simples, creativos, y lo más importante, concisos. En menos de dos minutos, los consumidores pueden obtener toda la información necesaria para realizar una acción.
DE Die Videos sind einfach, kreativ, und noch wichtiger, zielgerichtet. Der Kunde bekommt alle notwendigen Informationen, die er braucht, um seine Entscheidung zu fällen, in weniger als zwei Minuten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
vídeos | videos |
creativos | kreativ |
minutos | minuten |
necesaria | notwendigen |
y | und |
menos | weniger |
obtener | bekommt |
en | in |
información | informationen |
una | einfach |
son | sind |
para | zu |
ES El software galardonado de gráficos creativos
DE Preisgekrönte kreative Grafiksoftware
Spanyol | Jerman |
---|---|
creativos | kreative |
ES Las aplicaciones de Affinity, que ya han adoptado más de dos millones de usuarios, se están convirtiendo en la elección número 1 de empresas de todo el mundo para sus flujos de trabajo creativos
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die Affinity-Apps langsam zur ersten Wahl bei Unternehmen, die auf einen kreativen Workflow Wert legen
Spanyol | Jerman |
---|---|
aplicaciones | apps |
millones | millionen |
usuarios | anwendern |
elección | wahl |
mundo | weltweit |
creativos | kreativen |
empresas | unternehmen |
de | einen |
más | mehr |
para | legen |
se | sich |
ES Desarrolladas desde cero con tecnología puntera, las aplicaciones de Affinity se han diseñado especialmente para profesionales creativos
DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt
Spanyol | Jerman |
---|---|
especialmente | speziell |
aplicaciones | apps |
las | und |
a | neu |
diseñado | entwickelt |
de | von |
cero | die |
ES Nos enorgullece el rendimiento que las aplicaciones de Affinity ofrecen a los creativos, pero a lo largo de los últimos meses hemos tomado distancia para ver qué otras mejoras podían hacerse en realidad
DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern
Spanyol | Jerman |
---|---|
enorgullece | stolz |
rendimiento | performance |
ofrecen | bieten |
creativos | kreativen |
últimos | letzten |
meses | monaten |
aplicaciones | apps |
pero | aber |
en | in |
nos | uns |
de | den |
a | zu |
para | darauf |
ES Ofrecemos pruebas gratuitas ampliadas de las aplicaciones de Affinity y un descuento del 50 % en las compras para ayudar a los creativos afectados por la persistencia de la pandemia de COVID-19.
DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
gratuitas | kostenlose |
aplicaciones | app |
descuento | rabatt |
pandemia | pandemie |
y | und |
en | allen |
de | unter |
la | der |
ES Serif toma medidas para apoyar a los creativos durante la pandemia de la COVID-19
DE Serif beschließt drei Maßnahmen zur Unterstützung der Kreativprofis während der COVID-Pandemie
Spanyol | Jerman |
---|---|
medidas | maßnahmen |
apoyar | unterstützung |
pandemia | pandemie |
durante | während |
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los creativos afectados por la pandemia mundial del COVID-19
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.
Spanyol | Jerman |
---|---|
photo | photo |
publisher | publisher |
anunciado | angekündigt |
hoy | heute |
medidas | maßnahmen |
afectados | betroffen |
designer | designer |
y | und |
creativos | kreativen |
pandemia | pandemie |
mundial | globalen |
ayudar | helfen |
a | zu |
ES para tu trabajo/estudios/proyectos creativos
DE für Ihre Arbeit/Ihr Studium/Ihre kreativen Projekte
Spanyol | Jerman |
---|---|
para | für |
estudios | studium |
creativos | kreativen |
trabajo | arbeit |
proyectos | projekte |
tu | ihr |
ES para proyectos familiares y trabajos creativos
DE für Familienprojekte und kreative Arbeiten
Spanyol | Jerman |
---|---|
creativos | kreative |
y | und |
para | für |
ES “Al trabajar aquí, aprendí que la motivación para emprender proyectos creativos e innovadores fuera del ámbito laboral también influye en el trabajo
DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt
ES Promociona con materiales creativos exclusivos de Semrush
DE Werbe mit exklusiven Semrush-Creatives
Spanyol | Jerman |
---|---|
exclusivos | exklusiven |
semrush | semrush |
de | mit |
ES Mindvalley es una comunidad colaborativa de emprendedores, creativos y líderes de opinión de todo el mundo. La plataforma se centra en el desarrollo de la mentalidad a través del aprendizaje experiencial de energía transformacional en tiempo real.
DE Mindvalley ist eine kollaborative Gemeinschaft von Unternehmern, Kreativen und Vordenkern aus der ganzen Welt. Die Plattform konzentriert sich auf die Entwicklung der Denkweise durch transformatives Energieerfahrungslernen in Echtzeit.
Spanyol | Jerman |
---|---|
comunidad | gemeinschaft |
colaborativa | kollaborative |
emprendedores | unternehmern |
creativos | kreativen |
mundo | welt |
mentalidad | denkweise |
desarrollo | entwicklung |
y | und |
plataforma | plattform |
es | ist |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
todo el mundo | ganzen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50