Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "comprimir" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "comprimir" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka comprimir

"comprimir" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

comprimir komprimieren komprimierung

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka comprimir

Spanyol
Jerman

ES También puede comprimir jpg en línea con esta herramienta de reducción de tamaño de jpg para comprimir JPEG a 200 kb, 100 kb, 50 kb o incluso hasta 20 kb antes de agregarlos en sus publicaciones de blog y páginas web

DE Sie können JPG auch online mit diesem Tool zur Reduzierung der JPG-Größe komprimieren, um JPEG auf 200 KB, 100 KB, 50 KB oder sogar bis zu 20 KB zu komprimieren, bevor Sie sie zu Ihren Blog-Posts und Webseiten hinzufügen

Spanyol Jerman
comprimir komprimieren
herramienta tool
reducción reduzierung
tamaño größe
publicaciones posts
blog blog
y und
en línea online
jpg jpg
jpeg jpeg
también auch
puede können
o oder
incluso sogar
a zu
hasta bis
páginas web webseiten

ES 1. SIN COSTO ADICIONAL. Puede usar este módulo para comprimir sus imágenes de forma gratuita, sin embargo, hay una pequeña limitación: una clave API puede comprimir 500 imágenes cada mes.

DE 1. OHNE ZUSÄTZLICHE KOSTEN. Mit diesem Modul können Sie Ihre Bilder kostenlos komprimieren. Es gibt jedoch eine kleine Einschränkung: Ein API-Schlüssel kann 500 Bilder pro Monat komprimieren.

Spanyol Jerman
comprimir komprimieren
imágenes bilder
pequeña kleine
limitación einschränkung
clave schlüssel
api api
mes monat
costo kosten
módulo modul
sin ohne
gratuita kostenlos
sin embargo jedoch
hay es

ES Es la versión sin comprimir del archivo MDMP y contiene la información sin comprimir del error creado cuando el programa en cuestión se bloquea

DE Es handelt sich dabei um die unkomprimierte Version der MDMP Datei und enthält die unkomprimierten Daten eines "Dumps", der beim Absturz des betreffenden Programms erstellt wird

Spanyol Jerman
creado erstellt
sin comprimir unkomprimierte
archivo datei
y und
información daten
versión version
contiene enthält
el programa programms
del betreffenden
en wird
se sich

ES Al comprimir un archivo con WinZip, se comprime con las opciones predeterminadas. No obstante, puede modificar esas opciones para comprimir los archivos con una compresión más elevada, más reducida o sin ninguna compresión.

DE Wenn Sie eine Datei mit WinZip in eine ZIP-Datei umwandeln, wird diese standardmäßig komprimiert. Sie können jedoch die Einstellungen anpassen, um Ihre Dateien stärker, weniger stark oder gar nicht zu komprimieren.

Spanyol Jerman
winzip winzip
comprimir komprimieren
archivos dateien
más stärker
o oder
archivo datei
con mit
no nicht
puede können
esas die
opciones einstellungen
para zu
una eine
se ihre

ES Conozca algunas de las otras funciones de administración de archivos (más allá de comprimir y descomprimir) de WinZip, como añadir PDF a Zip, comprimir PDF y reparar archivo Zip , entre muchas otras

DE Sehen Sie sich die weiteren Funktionen zur Dateiverwaltung in WinZip an, die über das Komprimieren und Extrahieren hinausgehen

Spanyol Jerman
funciones funktionen
comprimir komprimieren
winzip winzip
y und
más weiteren
de über

ES Son el resultado de comprimir archivos grandes para convertirlos en algo más fácil de gestionar. Al comprimir un archivo, los datos ocupan menos espacio y los archivos pueden enviarse y recibirse mucho más rápido.

DE Sie sind stattdessen das Ergebnis der Komprimierung umfangreicher Dateien zu etwas besser Handhabbarem. Wird eine Datei komprimiert, benötigen die Daten weniger Platz und komprimierte Dateien können schneller versendet und empfangen werden.

Spanyol Jerman
comprimir komprimierung
menos weniger
espacio platz
enviarse versendet
y und
archivos dateien
archivo datei
datos daten
resultado ergebnis
pueden können
rápido schneller
son sind
para stattdessen
en wird
mucho zu

ES Aunque técnicamente se puede subir un archivo sin comprimir a Vimeo, en muchos casos no es una buena idea. Los archivos sin comprimir consumen una mayor

DE Es ist zwar möglich, nicht komprimierte Videos auf Vimeo hochzuladen, doch wir würden eher davon abraten. Das Hochladen nicht komprimierter Daten dauert länger und du verbrauchst dadurch mehr von deinem

Spanyol Jerman
vimeo vimeo
subir hochladen
no nicht
es ist
se puede möglich
puede würden
en auf
mayor länger

ES Haga clic en el botón "¡Comprimir ahora!" botón para empezar a comprimir

DE Klicken Sie auf „Jetzt komprimieren!“ Schaltfläche zum Starten der Komprimierung

Spanyol Jerman
clic klicken
botón schaltfläche
ahora jetzt
empezar starten
el der
comprimir komprimieren
en auf

ES Haga clic en el botón " Comprimir JPEG " para comenzar a comprimir.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „ JPEG komprimieren “, um mit der Komprimierung zu beginnen.

Spanyol Jerman
clic klicken
botón schaltfläche
jpeg jpeg
comprimir komprimieren
en auf
comenzar beginnen

ES Haga clic en el botón " Comprimir ahora " para comenzar a comprimir.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „ Jetzt komprimieren “, um mit der Komprimierung zu beginnen.

Spanyol Jerman
clic klicken
botón schaltfläche
ahora jetzt
comprimir komprimieren
en auf
comenzar beginnen

ES Haga clic en el botón " Comprimir " para comenzar a comprimir.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „ Komprimieren “, um mit der Komprimierung zu beginnen.

Spanyol Jerman
clic klicken
botón schaltfläche
comprimir komprimieren
en auf
comenzar beginnen

ES ¡Simplemente cargue sus imágenes y presione comprimir! Haremos nuestra magia en segundos. También puede comprimir archivos de imagen por lotes.

DE Laden Sie einfach Ihre Bilder hoch und klicken Sie auf Komprimieren! Wir werden unsere Magie in Sekunden ausführen. Sie können Bilddateien auch stapelweise komprimieren.

Spanyol Jerman
comprimir komprimieren
magia magie
imágenes bilder
y und
también auch
haremos werden
segundos sekunden
presione und klicken
en in
simplemente einfach
puede können
nuestra sie
cargue laden

ES Comprimir imágenes libera espacio, mientras que disminuye los tiempos de carga de tu página. ¡Es un win-win para todos!

DE Darum komprimiere ich meine Bilder und dadurch lädt meine Seite auch schneller. Ein guter Deal!

Spanyol Jerman
imágenes bilder
carga lädt
página seite
mientras und
que dadurch

ES Hay muchas maneras de hacer esto, y comprimir imágenes (lo que ya te mencioné anteriormente) es una de ellas.

DE Es gibt viele Strategien, um Deine Seite schneller zu machen. Die Kompression Deiner Bilder (wie weiter oben besprochen) ist nur eine von vielen.

Spanyol Jerman
imágenes bilder
hacer zu
es ist
ya schneller
hay es
de von
te deine
una eine

ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

Spanyol Jerman
comprimir komprimieren
y und
pero aber
es ist
no keine
mucho viel
más mehr

ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más

DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr

Spanyol Jerman
permite erlaubt
wav wav
grabar aufzunehmen
y und
más vieles
configuración einstellungen
audio audio
aplicación app
derecha rechts
ajustar einzustellen
cambiar ändern

ES La sección "Tutoriales de compresión" contiene instrucciones paso a paso sobre cómo comprimir y subir tus archivos a Vimeo con varios programas.

DE Der Abschnitt „Kompressions-Tutorials“ enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen, wie du deine Dateien mit verschiedenen Programmen komprimieren und auf Vimeo hochladen kannst.

Spanyol Jerman
sección abschnitt
compresión kompressions
contiene enthält
paso schritt
comprimir komprimieren
archivos dateien
vimeo vimeo
programas programmen
y und
tutoriales tutorials
subir hochladen
cómo wie
con mit
de für
sobre auf
varios verschiedenen

ES Al tener más tiempo para comprimir los datos, se reducen significativamente los requisitos de uso de la CPU y ancho de banda.

DE Dadurch, dass mehr Zeit für die Komprimierung der Daten zur Verfügung steht, wird die Belastung der CPU und der Bandbreite erheblich reduziert.

Spanyol Jerman
comprimir komprimierung
reducen reduziert
significativamente erheblich
cpu cpu
tiempo zeit
y und
datos daten
ancho de banda bandbreite
para dadurch
más mehr

ES Al comprimir tus archivos (comenzando por tus imágenes), reducirás el tamaño de los archivos y permitirás que esos archivos se muestren más rápido cuando algún usuario visite tu sitio web.

DE Du kannst Deine Dateien komprimieren (fange am besten mit Deinen Bildern an), um sie zu verkleinern, damit sie schneller geladen werden, wenn jemand Deine Seite besucht.

Spanyol Jerman
visite besucht
comprimir komprimieren
archivos dateien
imágenes bildern
reducir verkleinern
cuando wenn
rápido schneller
sitio seite
esos sie

ES La última es la que utilizaremos en este ejemplo, donde aprenderás cómo comprimir tu imagen en cinco minutos o menos (sin registrarte o dejar tu correo electrónico).

DE Letzteres werde ich im nächsten Beispiel benutzen, damit Du sehen kannst, wie man seine Bilder in unter fünf Minuten (ganz ohne Anmeldung und ohne seine E-Mail-Adresse herauszugeben) komprimieren kann.

Spanyol Jerman
ejemplo beispiel
comprimir komprimieren
minutos minuten
registrarte anmeldung
sin ohne
en in
o ganz
este und
cinco fünf
electrónico e
es werde
dejar kann
correo mail
que nächsten

ES Después, haz clic en ?Seleccionar Archivo? en la parte media de la pantalla, y elige la imagen que te gustaría comprimir. Ya deberás haber guardado tu imagen en alguna carpeta en tu ordenador como un archivo JPEG o PNG.

DE Klick als nächstes auf “Select File”in der Mitte und wähle das Bild, das Du komprimieren möchtest, aus. Du solltest Deine Bilder irgendwo als JPEG- oder PNG-Datei gespeichert haben.

Spanyol Jerman
gustaría möchtest
comprimir komprimieren
guardado gespeichert
jpeg jpeg
la das
y und
o oder
png png
clic klick
archivo datei
de aus
elige wähle
imagen bild
haber haben
en in
te deine
deberás solltest
como als

ES Como te he mencionado antes, Compressor.io es tan sólo una de las muchas plataformas para comprimir archivos que están disponibles para ti.

DE Wie bereits erwähnt, ist Compressor.io nur eins der zahlreichen Programme, die Dir zur Verfügung stehen.

Spanyol Jerman
mencionado erwähnt
te dir
es ist
de der
como wie
disponibles verfügung

ES Al comprimir y combinar imágenes, reubicar tus archivos de JavaScript, y confiar en la brillantez de las CDNs y plugins de carga lenta, tú también puedes saber qué se siente al atraer a tus usuarios a tu sitio móvil y hacer que se queden ahí.

DE Wenn Du Deine Bilder komprimierst und miteinander kombinierst, die JavaScript-Dateien verschiebst und CDNs sowie Plug-ins fürs Lazy Loading benutzt, kannst Du neue Besucher anlocken und diese dann auch halten.

Spanyol Jerman
javascript javascript
atraer anlocken
carga loading
usuarios besucher
y und
imágenes bilder
archivos dateien
también auch
puedes kannst
en wenn
plugins plug-ins
ahí die

ES Paso 4: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio raíz de Drupal sin comprimir modificando los permisos

DE Schritt 4: Erlauben Sie Apache-Zugriff auf das Zugriff auf das unkomprimierte Drupal-Root-Verzeichnis, indem Sie die Berechtigungen ändern

Spanyol Jerman
apache apache
directorio verzeichnis
raíz root
drupal drupal
sin comprimir unkomprimierte
paso schritt
permisos berechtigungen
permitir erlauben
acceder zugriff
de indem

ES Paso 3: Permitir que Apache Access pueda acceder al directorio de raíces de OwnCloud sin comprimir modificando los permisos

DE Schritt 3: Erlauben Sie Apache-Zugriff auf das unkomprimierte eigene Cloud-Root-Verzeichnis, indem Sie die Berechtigungen ändern

Spanyol Jerman
apache apache
directorio verzeichnis
owncloud cloud
sin comprimir unkomprimierte
paso schritt
permisos berechtigungen
permitir erlauben
acceder zugriff
de indem

ES Lista de los mejores programas para comprimir vídeos gratuitos

DE Beste kostenlose DVD-Player für Windows 10

Spanyol Jerman
gratuitos kostenlose
mejores beste
de für

ES Puede comprimir varios documentos XULE en un archivo zip

DE Mehrere XULE-Dokumente können in einem ZIP-Archiv verpackt sein

Spanyol Jerman
xule xule
documentos dokumente
en in
puede können
archivo archiv
un einem
varios mehrere

ES Comprima tantos archivos como necesite, no hay limitaciones en la cantidad de archivos que puede comprimir.

DE Die Anzahl der Dateien, die an einem Tag komprimiert werden können, ist nicht begrenzt.

Spanyol Jerman
archivos dateien
no nicht
cantidad anzahl
puede können

ES Lista de tipos de archivo que se pueden comprimir:

DE Liste der Dateitypen, die komprimiert werden können:

Spanyol Jerman
tipos de archivo dateitypen
pueden können
de der

ES El mejor servicio para comprimir vídeos en línea

DE Bester Dienst, um Videos online zu verkleinern

Spanyol Jerman
servicio dienst
vídeos videos
en línea online
el mejor bester
para zu

ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.1694444444444444444

DE Unkomprimiert verpackt 4: 0.16944444444444444444

Spanyol Jerman
empaquetado verpackt

ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.083333333333333333

DE Unkomprimiert verpackt 4: 0.0833333333333333333

Spanyol Jerman
empaquetado verpackt

ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.1694444444444444444

DE Unkomprimiert verpackt 4: 0.16944444444444444444

Spanyol Jerman
empaquetado verpackt

ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.083333333333333333

DE Unkomprimiert verpackt 4: 0.0833333333333333333

Spanyol Jerman
empaquetado verpackt

ES Procesamiento sin comprimir en tiempo real con la latencia más baja líder del mercado

DE Unkomprimierte Echtzeit-Verarbeitung mit den niedrigsten Latenzzeiten auf dem Mark

Spanyol Jerman
procesamiento verarbeitung
latencia latenzzeiten
sin comprimir unkomprimierte
baja niedrigsten
con mit
en auf

ES Nuestro compresor de imágenes utiliza una combinación inteligente de algoritmos de compresión y la mejor optimización para comprimir el tamaño de sus imágenes manteniendo el mismo nivel de calidad

DE Unser Bildkomprimierer verwendet eine intelligente Kombination aus Komprimierungsalgorithmen und bester Optimierung, um die Größe Ihrer Bilder bei gleichem Qualitätsniveau zu komprimieren

Spanyol Jerman
imágenes bilder
utiliza verwendet
combinación kombination
inteligente intelligente
y und
optimización optimierung
comprimir komprimieren
tamaño größe
la mejor bester
nuestro unser
de bei
para zu
una eine
la ihrer
el aus

ES Cargue hasta 20 imágenes (.jpg o .jpeg) a la vez para comprimir y espere a que la compresión termine el trabajo.

DE Laden Sie bis zu 20 Bilder (.jpg oder .jpeg) gleichzeitig hoch, um sie zu komprimieren, und warten Sie, bis die Komprimierung den Job beendet hat.

Spanyol Jerman
cargue laden
imágenes bilder
jpg jpg
o oder
y und
jpeg jpeg
comprimir komprimieren
compresión komprimierung
hasta bis
a zu
la den
espere warten sie

ES Nuestra herramienta de compresión de fotos puede comprimir tipos de archivos jpg, jpeg y png.

DE Unser Fotokompressor-Tool kann JPG-, JPEG- und PNG-Dateitypen komprimieren.

Spanyol Jerman
herramienta tool
puede kann
y und
png png
comprimir komprimieren
jpg jpg
jpeg jpeg
de unser

ES Con esta herramienta, puede comprimir imágenes para uso web como en las redes sociales (reduciendo el tiempo de carga y descarga y los requisitos de ancho de banda) y para almacenamiento local (ahorrando espacio).

DE Mit diesem Tool können Sie Bilder für die Webnutzung wie in sozialen Medien (Reduzierung der Upload- und Downloadzeit sowie der Bandbreitenanforderungen) und für die lokale Speicherung (Platzersparnis) komprimieren.

Spanyol Jerman
herramienta tool
comprimir komprimieren
imágenes bilder
carga upload
almacenamiento speicherung
local lokale
y und
puede können
en in
como wie

ES Además, este compresor de tamaño de imagen puede comprimir en masa varias imágenes a la vez, hasta 20 imágenes.

DE Darüber hinaus kann dieser Bildgrößenkompressor mehrere Bilder gleichzeitig massenkomprimieren - bis zu 20 Bilder.

Spanyol Jerman
puede kann
imágenes bilder
de hinaus
en darüber
a la vez gleichzeitig
este dieser
varias mehrere
a zu
hasta bis

ES Un optimizador de imágenes masivo como este hace que sea increíblemente fácil comprimir imágenes en un lote, lo que ahorra miles de horas en comparación con la compresión de docenas de imágenes una por una.

DE Ein Massenbildoptimierer wie dieser macht es erstaunlich einfach, Bilder in einem Stapel zu komprimieren, was Tausende von Stunden Zeit spart, anstatt Dutzende von Bildern nacheinander zu komprimieren.

Spanyol Jerman
increíblemente erstaunlich
lote stapel
ahorra spart
docenas dutzende
horas stunden
comprimir komprimieren
en in
imágenes bilder
que anstatt
lo es
fácil einfach
miles de tausende

ES Por lo tanto, tiene sentido comprimir sus imágenes antes de subirlas a su sitio web.

DE Es ist also nur sinnvoll, Ihre Bilder zu komprimieren, bevor Sie sie auf Ihre Website hochladen.

Spanyol Jerman
comprimir komprimieren
imágenes bilder
lo es
a zu

ES 2. CON COSTO ADICIONAL. Puede comprimir todas sus imágenes con solo una clave API, pero habrá un pequeño costo después de 500 imágenes. Puede consultar los precios aquí: https://tinypng.com/developers

DE 2. MIT ZUSÄTZLICHEN KOSTEN. Sie können alle Ihre Bilder mit nur einem API-Schlüssel komprimieren, aber nach 500 Bildern sind die Kosten gering. Sie können die Preise hier überprüfen: https://tinypng.com/developers

Spanyol Jerman
comprimir komprimieren
clave schlüssel
api api
https https
pequeño gering
precios preise
aquí hier
imágenes bilder
pero aber
consultar sie
puede können
solo nur
todas alle
costo die kosten

ES También puedes comprimir imágenes desde cualquier directorio. Solo da una ruta absoluta o relativa al directorio y el módulo se encargará del resto.

DE Sie können auch Bilder von einem beliebigen Verzeichnis komprimieren. Geben Sie einfach einen absoluten oder relativen Pfad zu einem Verzeichnis ein, und das Modul wird sich um den Rest kümmern.

Spanyol Jerman
comprimir komprimieren
imágenes bilder
absoluta absoluten
relativa relativen
módulo modul
resto rest
directorio verzeichnis
y und
también auch
o oder
puedes sie können
una ein
ruta pfad
se sich
al geben

ES El historial de cada compresión es guardado, de esta manera no tengas que comprimir imágenes que ya fueron comprimidas anteriormente.

DE Die Geschichte jeder Kompression wird so gehalten, dass Sie keine Bilder komprimieren, die vorher komprimiert wurden.

Spanyol Jerman
historial geschichte
imágenes bilder
comprimir komprimieren
compresión kompression
no keine
anteriormente vorher
de jeder
el dass

ES Por favor visita https://tinypng.com/developers para más detalles acerca de los precios si deseas usar una sola cuenta y comprimir más de 500 imagenes de manera mensual.

DE Bitte besuchen Sie https://tinypng.com/developers, um weitere Informationen über die Preise zu erhalten, wenn Sie ein einzelnes Konto verwenden möchten, und jeden Monat mehr als 500 Bilder komprimieren möchten.

Spanyol Jerman
visita besuchen
https https
detalles informationen
cuenta konto
comprimir komprimieren
precios preise
y und
si wenn
usar verwenden
deseas sie
mensual monat
para bitte
más mehr
acerca zu

ES CRON utilizar para comprimir automáticamente las imágenes.

DE Verwenden Sie CRON, um automatisch Bilder zu komprimieren.

Spanyol Jerman
cron cron
comprimir komprimieren
automáticamente automatisch
imágenes bilder
utilizar verwenden
para zu

ES ¿Desea proteger y mejorar la conexión a Internet? Entonces pruebe Spotflux, que lleva a cabo millones de cálculos basados en la nube en tiempo real para cifrar y comprimir el tráfico de Internet, y es genial para redes públicas o domésticas

DE Das Programm kann Millionen von Cloud-basierten Echtzeitberechnungen durchführen, um Ihren Internetdatenverkehr zu verschlüsseln und zu komprimieren, und eignet sich für öffentliche und Heimnetzwerke

Spanyol Jerman
nube cloud
comprimir komprimieren
públicas öffentliche
y und
cifrar verschlüsseln
millones millionen
a zu
que durchführen
de von

ES Puedes comprimir y descomprimir archivos de manera rápida y segura para ganar espacio en disco, acelerar la transmisión de correo electrónico y reducir los tiempos de descarga

DE Sie können Dateien schnell und sicher zippen und entpacken, um Speicherplatz zu sparen, die E-Mail-Übertragung zu beschleunigen und die Download-Zeiten zu verkürzen

Spanyol Jerman
descomprimir entpacken
archivos dateien
rápida schnell
acelerar beschleunigen
tiempos zeiten
descarga download
y und
electrónico e
reducir verkürzen
correo mail
puedes sie können

ES Otros dos estándares de compresión en uso para comprimir imágenes son GIF y PNG.

DE Zwei weitere Kompressionsstandards im Einsatz zum Komprimieren von Bildern sind GIF und PNG.

Spanyol Jerman
otros weitere
imágenes bildern
gif gif
png png
y und
comprimir komprimieren
uso einsatz
son sind

Nampilake terjemahan 50 saka 50