Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "completas" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "completas" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka completas

"completas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

completas abschließen auch aus bei bis damit das dem des die durch ein eine einen einer eines für ganze ganzen gemeinsam haben komplette mit nach oder ohne sie tools umfangreichen umfassende umfassenden volle vollständige vollständigen von was wir zu zum zur über

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka completas

Spanyol
Jerman

ES Métricas completas, transparentes, actuales y gratuitas que ofrecen información sobre el impacto de las revistas

DE Umfassende, transparente, aktuelle und kostenlose Metriken, die für Verständnis für den Einfluss von Zeitschriften sorgen

Spanyol Jerman
métricas metriken
completas umfassende
transparentes transparente
actuales aktuelle
gratuitas kostenlose
impacto einfluss
revistas zeitschriften
información verständnis
y und

ES Magic Transit de Cloudflare protege subredes IP completas de los ataques DDoS y al mismo tiempo acelera el tráfico de red

DE Cloudflare Magic Transit schützt ganze IP-Subnetze vor DDoS-Angriffen und beschleunigt gleichzeitig den Netzwerk-Traffic

Spanyol Jerman
transit transit
protege schützt
subredes subnetze
ip ip
completas ganze
ataques angriffen
ddos ddos
acelera beschleunigt
tráfico traffic
red netzwerk
y und
cloudflare cloudflare
el gleichzeitig

ES Workers es la plataforma de computación sin servidor de Cloudflare que ofrece a los desarrolladores la posibilidad de desplegar código personalizado y aplicaciones enriquecedoras completas.

DE Workers ist die serverlose Datenverarbeitungsplattform von Cloudflare, mit der Entwickler benutzerdefinierten Code und robuste, vollwertige Anwendungen bereitstellen können.

Spanyol Jerman
desarrolladores entwickler
personalizado benutzerdefinierten
sin servidor serverlose
posibilidad können
código code
y und
aplicaciones anwendungen
cloudflare cloudflare
es ist
desplegar bereitstellen

ES Aquí se nos mostraron dos palabras clave completas que no aparecían en escritorio. Mientras que el título más largo es acortado en un dispositivo de escritorio, tenemos una oportunidad de mejorar las búsquedas móviles.

DE Es werden zwei zusätzliche Wörter angezeigt, die wir vorher nicht gesehen haben. Das gibt uns die Möglichkeit unsere Titel-Tags für mobile Suchanfragen zu optimieren.

Spanyol Jerman
oportunidad möglichkeit
búsquedas suchanfragen
móviles mobile
una vorher
no nicht
más zusätzliche
mejorar optimieren
título titel
nos uns
que wörter

ES Aumenta el tráfico orgánico con nuestras completas y sencillas herramientas de SEO y flujo de trabajo

DE Gewinne mehr organischen Traffic mit umfassenden, aber benutzerfreundlichen SEO-Tools & Workflows

Spanyol Jerman
orgánico organischen
completas umfassenden
herramientas tools
seo seo
el aber
flujo de trabajo workflows
aumenta mehr
el tráfico traffic
de mit

ES Llegue hasta el profesional perfecto para su puesto, en cualquier lugar del mundo, con uno de los sitios de nuestras más de 500 revistas dinámicas y completas que cubren más de 80 especialidades:

DE Erreichen Sie weltweit den perfekten Profi für Ihre Position, und zwar über eine unserer mehr als 500 dynamischen und umfassenden Zeitschriftenseiten, die über 80 Fachgebiete abdecken:

Spanyol Jerman
mundo weltweit
dinámicas dynamischen
cubren abdecken
perfecto perfekten
y und
completas umfassenden
puesto position
el erreichen
más mehr

ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

Spanyol Jerman
icloud icloud
itunes itunes
nuevos neueren
archivos dateien
sin ohne
datos daten
en in
que wobei
restauración wiederherstellung
completa vollständige
más wieder
copias de seguridad sicherungen
e und

ES Cuando te inscribes en el curso, tienes acceso a todos los cursos del programa especializado y obtienes un certificado cuando completas el trabajo

DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse in der Spezialisierung und Sie erwerben ein Zertifikat, wenn Sie die Arbeit abschließen

Spanyol Jerman
certificado zertifikat
acceso zugriff
cursos kurse
curso kurs
y und
obtienes sie
en in
todos alle
un ein
completas abschließen
cuando wenn
el der
a den

ES Clona tu cuenta de pruebas para los clientes y crea configuraciones de cuenta completas rápidamente

DE Erstellen Sie im Handumdrehen die Einrichtung kompletter Kundenkonten, indem Sie Ihr Sandbox-Konto für die Kunden klonen

Spanyol Jerman
cuenta konto
clientes kunden
de indem

ES Analizar rápidamente campañas completas y permitirte crear informes resumidos.

DE Analysieren Sie mit wenig Aufwand ganze Kampagnen und erstellen Sie aufschlussreiche Berichte.

Spanyol Jerman
campañas kampagnen
completas ganze
analizar analysieren
y und
informes berichte
crear erstellen

ES Además de sus completas herramientas de desarrollo XML y desarrollo de esquemas XML, XMLSpy también genera automáticamente código de programa en Java. También ofrece generación de código para C# y C++.

DE Ergänzend zu seinen umfangreichen Tools für die XML- und XML-Schema-Entwicklung kann XMLSpy automatisch anhand von XSD-Dateien Programmcode in Java generieren. Code kann auch für C# und C++ generiert werden.

Spanyol Jerman
desarrollo entwicklung
xml xml
esquemas schema
xmlspy xmlspy
automáticamente automatisch
java java
c c
herramientas tools
y und
genera generiert
generación generieren
también auch
en in
código code

ES Funciones de nodo más completas

DE Zusätzliche Funktionalitäten für Node-Funktionen

Spanyol Jerman
de für
nodo node
más zusätzliche
funciones funktionen

ES Cuando completas un curso, eres elegible para recibir un certificado de curso electrónico para compartir por una pequeña tarifa.

DE Wenn Sie einen Kurs abschließen, haben Sie die Möglichkeit für eine geringe Gebühr ein elektronisches Zertifikat zu erwerben.

Spanyol Jerman
completas abschließen
curso kurs
certificado zertifikat
tarifa gebühr
pequeña geringe
electrónico elektronisches
a zu
cuando wenn
eres sie

ES Nuestra experiencia de aprendizaje de título modular te otorga la capacidad de estudiar en línea en cualquier momento y obtener créditos a medida que completas las tareas de tu curso

DE Unser Modulsystem ermöglicht es Ihnen, jederzeit online zu lernen und bei Abschluss Ihrer Kursaufgaben Punkte zu erzielen

Spanyol Jerman
en línea online
y und
obtener erzielen
cualquier momento jederzeit
a zu
de bei
estudiar lernen
la ihrer

ES Las fotos horizontales y panorámicas extendidas en dos páginas completas te transportarán de nuevo a esas vistas increíbles.

DE Wenn sich Ihre Landschafts- und Panoramafotos über ganze Doppelseiten erstrecken, ist es, als würden Sie wieder direkt zu jenen atemberaubenden Aussichten zurückkehren.

Spanyol Jerman
vistas aussichten
y und
de über
de nuevo wieder
esas sie
nuevo ist
a zu

ES Crea las superposiciones gráficas básicas para tu transmisión directamente desde la página de vista previa en vivo, incluidos tercios inferiores, pantallas completas y logotipos.

DE Erstelle einfache Grafik-Overlays für deinen Stream direkt von der Live-Vorschau-Seite aus, einschließlich Lower-Thirds, Vollbildgrafiken und Logos.

Spanyol Jerman
crea erstelle
gráficas grafik
básicas einfache
transmisión stream
incluidos einschließlich
logotipos logos
directamente direkt
página seite
vivo live
y und
previa vorschau

ES Simplifique el contenido de medios dimensionando con soluciones en la nube y de Internet completas y administradas, a fin de obtener y adaptar rápidamente paquetes de video para audiencias de todo el mundo.

DE Vereinfachen Sie die Skalierung von Medieninhalten mit vollständigen, verwalteten Internet- und Cloud-Lösungen, um schnell Videopakete für das Publikum überall zu erhalten und anzupassen.

Spanyol Jerman
simplifique vereinfachen
nube cloud
internet internet
administradas verwalteten
rápidamente schnell
audiencias publikum
soluciones lösungen
y und
en überall

ES Outbrain lleva a los lectores interesados a tus artículos de alta calidad y a contenidos optimizado para dispositivos móviles o en vídeo (consulte nuestras guidelines de contenido completas).

DE Outbrain führt engagierte Leser zu Ihren Inhalten – sei es in Form von Artikeln, Videos oder einer für Mobilgeräte optimierten Version (s. dazu unsere vollständigen Advertising-Richtlinien).

Spanyol Jerman
lectores leser
optimizado optimierten
o oder
vídeo videos
completas vollständigen
en in
nuestras unsere
artículos artikeln
de von
a zu
para für

ES Implemente instancias completas de Acquia Campaign Studio configuradas con sus mejores prácticas, campañas y más con un solo clic

DE Stellen Sie ganze Acquia Campaign Studio-Instanzen mit einem Klick bereit – konfiguriert auf Basis Ihrer Best Practices, Kampagnen und mehr

Spanyol Jerman
instancias instanzen
completas ganze
acquia acquia
studio studio
prácticas practices
clic klick
campañas kampagnen
y und
con mit
sus sie
más mehr
solo einem
mejores auf

ES Esto es lo que le digo a mis clientes: ten una lista de Preguntas Frecuentes preparadas con respuestas completas. Es mejor si usas un documento de manera que puedas copiar y pegar tus respuestas preparadas.

DE Ich rate meinen Kunden immer folgendes: Erstelle eine Liste mit FAQs und den entsprechenden Antworten. Du solltest ein Dokument benutzen, aus dem Du die Antworten herauskopieren kannst.

Spanyol Jerman
clientes kunden
documento dokument
preguntas frecuentes faqs
y und
respuestas antworten
puedas kannst
a meinen
que immer
ten du
de folgendes
un ein

ES Además, ofrecemos las huellas digitales de auditoría más completas del mercado, lo que le permite probar el cumplimiento y responder a disputas legales fácilmente.

DE Darüber hinaus bieten wir die umfassendsten auf dem Markt erhältlichen Auditpfade, sodass Sie auf einfache Weise die Compliance nachweisen und Rechtsstreitigkeiten abwehren können.

Spanyol Jerman
ofrecemos bieten
mercado markt
cumplimiento compliance
fácilmente einfache
y und
de hinaus
a sodass

ES También damos acceso a documentación en línea con guías completas de implementación y para el usuario para ayudarlo a comenzar rápidamente.

DE Außerdem bieten wir Zugriff auf Online-Dokumentation mit vollständiger Bereitstellung und Benutzerhandbüchern, um Ihnen einen schnellen Start zu ermöglichen.

Spanyol Jerman
acceso zugriff
implementación bereitstellung
rápidamente schnellen
documentación dokumentation
damos wir
y und
de einen
en auf

ES Demuestre su cumplimiento y desvíe las disputas legales con las pistas de auditoría más completas

DE Beweisen Sie Ihre Compliance und lenken Sie Rechtsstreitigkeiten mit den umfassendsten Prüfpfaden ab

Spanyol Jerman
cumplimiento compliance
y und

ES Fácil de implementar con documentación y capacitación completas

DE Einfache Bereitstellung mit umfassender Dokumentation sowie umfassenden Schulungen

Spanyol Jerman
fácil einfache
documentación dokumentation
capacitación schulungen
completas umfassenden
de mit

ES El almacenamiento en caché para comercio electrónico puede ser complicado, pero WP Rocket lo hace fácil, con reglas integradas y completas de almacenamiento en caché de comercio electrónico

DE E-Commerce-Caching kann knifflig sein, aber WP Rocket macht es leicht, indem es eingebaute, umfassende Regeln für E-Commerce mitbringt

Spanyol Jerman
caché caching
comercio commerce
electrónico e
fácil leicht
reglas regeln
completas umfassende
complicado knifflig
integradas eingebaute
comercio electrónico e-commerce
pero aber
lo es
de indem
para für
puede kann
ser sein

ES Los usuarios cachean sus web con un clic y, además, WP Rocket proporciona las herramientas más completas para aumentar la velocidad de tu web.

DE Benutzer können ihre Websites mit einem Klick cachen und WP Rocket bietet die umfassendste Palette von Werkzeugen zur Steigerung der Website-Geschwindigkeit.

Spanyol Jerman
usuarios benutzer
clic klick
proporciona bietet
velocidad geschwindigkeit
y und
las herramientas werkzeugen
web website
más steigerung

ES Es esencial que una plataforma low-code permita a los usuarios reutilizar módulos, complementos y aplicaciones completas prediseñados o recientemente desarrollados para desarrollar las aplicaciones necesarias más rápido.

DE Es ist wichtig, dass eine Low-Code-Plattform den Benutzern die Wiederverwendung von vorgefertigten oder neu entwickelten Modulen, Plug-ins und ganzen Anwendungen ermöglicht, um notwendige Apps schneller zu entwickeln.

Spanyol Jerman
usuarios benutzern
reutilizar wiederverwendung
desarrollados entwickelten
módulos modulen
y und
esencial wichtig
plataforma plattform
o oder
desarrollar entwickeln
completas ganzen
es ist
necesarias notwendige
aplicaciones apps
complementos plug-ins
una eine
rápido schneller

ES 5. Validación del alcance: aquí, se inspeccionan y revisan las entregas. O se aceptan como completas o se solicitan más revisiones.

DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.

Spanyol Jerman
aceptan akzeptiert
o oder
aquí es

ES Entre las opciones disponibles, hay licencias completas y de invitado

DE Innerhalb dieser Lizenzmöglichkeiten gibt es Voll- und Gastlizenzen

Spanyol Jerman
y und
de innerhalb
hay es

ES Incluye funciones completas de planificación de proyectos y colaboración

DE Er umfasst alle Funktionen zur Projektplanung und Zusammenarbeit

Spanyol Jerman
incluye umfasst
funciones funktionen
y und
colaboración zusammenarbeit
de zur
proyectos projektplanung

ES Red Hat le ofrece soluciones de integración modulares, ligeras y completas que utilizan la tecnología open source y los estándares abiertos, y que están disponibles de forma local y en la nube.

DE Mit Red Hat erhalten Sie modulare, kompakte und umfassende Open Source-Integrationslösungen mit offenen Standards, die on-premise oder über die Cloud verfügbar sind.

Spanyol Jerman
modulares modulare
completas umfassende
source source
local premise
nube cloud
y und
open open
estándares standards
abiertos offenen
disponibles verfügbar

ES El servicio de nuestros asesores estratégicos le ofrece una visión amplia de su empresa, analiza sus desafíos y lo ayuda a superarlos con soluciones completas y rentables.

DE Sitzungen mit unseren strategischen Beratern, die sich ein Gesamtbild von Ihrem Unternehmen machen, Ihre Herausforderungen analysieren und Ihnen helfen, sie mit umfassenden, kosteneffektiven Lösungen zu meistern.

Spanyol Jerman
estratégicos strategischen
analiza analysieren
desafíos herausforderungen
soluciones lösungen
y und
empresa unternehmen
ayuda helfen
completas umfassenden
a zu
su ihrem

ES Cree y edite gráficos vectorizados en su diseño con las potentes herramientas de lápiz, nodo y las completas herramientas de forma, con un control muy preciso de los degradados y la transparencia.

DE Erstellen und Bearbeiten Sie Vektorgrafiken in Ihren Layouts mit dem leistungsstarken Zeichenstift, dem Knotenwerkzeug und den vielen Formwerkzeugen – alle selbstverständlich mit präziser Kontrolle über Verläufe und Transparenz.

Spanyol Jerman
edite bearbeiten
potentes leistungsstarken
forma erstellen
control kontrolle
transparencia transparenz
y und
en in
con mit

ES Una aplicación de pizarra en línea con funciones completas

DE Online-Whiteboarding mit komplettem Feature Set

Spanyol Jerman
funciones feature
línea set
de mit

ES Plataforma de colaboración con funciones completas

DE Umfassende ONLYOFFICE-Plattform für die Zusammenarbeit

Spanyol Jerman
plataforma plattform
colaboración zusammenarbeit
completas umfassende
de für

ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".

DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.

Spanyol Jerman
dispositivo geräte
poder können
humano menschlicher
spam spam
bot bot
recaptcha recaptcha
recopilar erheben
formulario registrierungsformular
datos daten
y und
usuario benutzer
si ob
para erkennen
eres du
o oder
personales personenbezogene
nuestro unser

ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.

DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.

Spanyol Jerman
plesk plesk
permite ermöglicht
extendidas erweiterten
ofrecen bieten
básica grundlegende
y und
dominios domains
características funktionen
admin admin
sitios websites
herramientas tools
ediciones editionen
gestión management
simples einfacher
web web
de von
hasta bis
sin ohne

ES Proporciona herramientas y bibliotecas completas en una arquitectura flexible que permite una fácil implementación en una variedad de plataformas y dispositivos

DE Sie bietet umfassende Tools und Bibliotheken in einer flexiblen Architektur, die eine einfache Bereitstellung auf einer Vielzahl von Plattformen und Geräten ermöglicht

Spanyol Jerman
bibliotecas bibliotheken
completas umfassende
arquitectura architektur
flexible flexiblen
plataformas plattformen
herramientas tools
y und
permite ermöglicht
fácil einfache
implementación bereitstellung
dispositivos geräten
proporciona bietet
en in
variedad vielzahl

ES Escribe oraciones completas; no uses guiones para separar las palabras.

DE Schreiben Sie in echten Sätzen; verwenden Sie keine Bindestriche, um Wörter zu trennen.

Spanyol Jerman
separar trennen
uses verwenden
no keine
palabras wörter

ES Si hay frases completas que no son originales, el verificador de plagio identificará la fuente original de cualquier contenido no original o plagiado que fue compiado de internet.

DE Wenn es vollständige Sätze gibt, die nicht original sind, ermittelt Plagiarism Checker die ursprüngliche Quelle von nicht originalem oder plagiiertem Inhalt, der aus dem Internet kopiert wurde.

Spanyol Jerman
frases sätze
verificador checker
contenido inhalt
internet internet
fuente quelle
si wenn
no nicht
fue wurde
completas vollständige
o oder
hay es
son sind
original original

ES Supera los límites de Kafka® y crea aplicaciones completas en tiempo real con herramientas de desarrollo listas para usar.

DE Für Kafka und darüber hinaus: sofort einsatzbereite Tools zur Entwicklung kompletter Echtzeit-Apps

Spanyol Jerman
kafka kafka
desarrollo entwicklung
y und
aplicaciones apps
herramientas tools
de hinaus
en darüber
para für

ES Soluciones de audio completas y de alta calidad para mejorar la seguridad y realizar anuncios en vivo o programados.

DE Komplette hochwertige Audiolösungen für mehr Sicherheit, Live- oder aufgezeichnete Durchsagen.

Spanyol Jerman
completas komplette
seguridad sicherheit
vivo live
o oder

ES Proporcione conexiones completas basadas en APIs entre usted y sus clientes, para que pueda crear aplicaciones empresariales o de consumo, de bajo código o de código pesado, que ofrezcan experiencias de cliente únicas y conectadas.

DE Nutzen Sie APIs für eine umfassende Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden und erstellen Sie Enterprise- oder Consumer-Apps mit viel oder wenig Code, die eine einmalige Kundenerfahrung gewährleisten.

Spanyol Jerman
completas umfassende
apis apis
empresariales enterprise
y und
aplicaciones apps
código code
crear erstellen
consumo nutzen
clientes kunden
o oder
de zwischen

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con un gran sistema de partners para ofrecer soluciones flexibles y completas que se adapten mejor a sus necesidades específicas.

DE Red Hat arbeitet eng mit einem großen Partnernetzwerk zusammen, um flexible und komplette Lösungen anbieten zu können, die auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmt sind.

Spanyol Jerman
estrecha eng
ofrecer anbieten
soluciones lösungen
flexibles flexible
completas komplette
y und
trabaja arbeitet
necesidades anforderungen
gran großen
de zusammen
a zu
en auf
con mit
sus ihre
un einem

ES Si desea obtener más información sobre cualquiera de nuestras ofertas, como los requisitos y los objetivos, consulte las descripciones individuales que encontrará en las listas completas de cursos y certificaciones.

DE Ausführliche Informationen zu allen Angeboten, darunter Anforderungen und Ziele, finden Sie in den jeweiligen Beschreibungen der vollständigen Liste der Kurse und Zertifizierungen.

Spanyol Jerman
información informationen
descripciones beschreibungen
completas vollständigen
cursos kurse
certificaciones zertifizierungen
ofertas angeboten
requisitos anforderungen
y und
objetivos ziele
encontrará finden
en in
sobre zu
como liste

ES Los proveedores de servicios digitales compiten por ofrecer las experiencias más completas y de mejor calidad a sus clientes

DE Da die Anbieter digitaler Services wettbewerbsfähig bleiben müssen, versuchen sie, optimale und umfassende Pakete für die Kundschaft bereitzustellen

Spanyol Jerman
completas umfassende
clientes kundschaft
y und
mejor optimale
proveedores anbieter
de für
servicios services

ES Amplíe su empresa en cualquier dirección que desee, con aplicaciones completas para una experiencia verdaderamente colaborativa.

DE Entwickeln Sie Ihr Unternehmen nach Ihren Vorstellungen weiter. Nutzen Sie umfassende Anwendungen, mit denen Sie aus Ihrer Kommunikation eine Zusammenarbeitslö…

Spanyol Jerman
empresa unternehmen
completas umfassende
su ihr
aplicaciones anwendungen
con mit
dirección nach
una eine

ES Realiza completas auditorias web de tus clientes de forma fácil. Trabaja en más de 10 proyectos a la vez.

DE Führen Sie mühelos komplette Audits auf den Websites Ihrer Kunden durch und arbeiten Sie nahtlos an mehr als 10 Projekten gleichzeitig.

Spanyol Jerman
completas komplette
web websites
clientes kunden
fácil mühelos
proyectos projekten
trabaja arbeiten
tus und
más mehr

ES Además, si se pasa el puntero del ratón sobre el nombre de los archivos, aparecerán sus rutas de acceso completas

DE Wenn Sie die Maus über die Dateinamen platzieren, wird der komplette Pfad angezeigt

Spanyol Jerman
ratón maus
completas komplette
aparecer angezeigt
si wenn

ES Si se ha registrado en un token, puede ingresarlo a continuación para ver las respuestas más completas.

DE Wenn Sie sich für ein Token angemeldet haben, können Sie es unten eingeben, um ausführlichere Antworten anzuzeigen.

Spanyol Jerman
registrado angemeldet
token token
respuestas antworten
puede können
un ein
a unten
se sich
si wenn
para für
las sie

Nampilake terjemahan 50 saka 50