Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cloroquina" menyang Jerman

Nuduhake 8 saka 8 terjemahan saka ukara "cloroquina" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka cloroquina

Spanyol
Jerman

ES Tanto la cloroquina como la hidroxicloroquina tienen actividad in vitro contra el SARS-CoV, el SARS-CoV-2 y otros coronavirus, y la hidroxicloroquina tiene una potencia relativamente mayor contra el SARS-CoV-2 (

DE Sowohl Chloroquin als auch Hydroxychloroquin haben eine in-vitro-Aktivität gegen SARS-CoV, SARS-CoV-2 und andere Coronaviren, wobei Hydroxychloroquin eine relativ höhere Wirksamkeit gegen SARS-CoV-2 besitzt (

Spanyol Jerman
actividad aktivität
coronavirus sars-cov-2
relativamente relativ
in in
y und
una eine
otros andere
tanto sowohl
mayor höhere
tiene besitzt

ES Se ha informado que tanto la cloroquina como la hidroxicloroquina han sido bien toleradas por los pacientes con COVID-19, aunque ambas pueden prolongar el intervalo QT

DE Sowohl Chloroquin als auch Hydroxychloroquin werden Berichten zufolge von COVID-19-Patienten gut vertragen, obwohl beide das QT-Intervall verlängern können

Spanyol Jerman
bien gut
pacientes patienten
prolongar verlängern
intervalo intervall
con zufolge
aunque obwohl
pueden können
ambas beide
tanto sowohl
la von
sido werden

ES En función de datos in vitro limitados y datos clínicos basados en observaciones, en varios países se recomienda actualmente el uso de cloroquina o hidroxicloroquina para el tratamiento de pacientes hospitalizados con COVID-19

DE Basierend auf begrenzten in-vitro- und anekdotischen klinischen Daten werden Chloroquin oder Hydroxychloroquin derzeit in mehreren Ländern für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten empfohlen

Spanyol Jerman
limitados begrenzten
clínicos klinischen
países ländern
recomienda empfohlen
actualmente derzeit
tratamiento behandlung
pacientes patienten
datos daten
y und
in in
o oder
con basierend

ES revocó las aprobaciones de emergencia tanto para la cloroquina como para la HCQ, y advierte que los fármacos pueden causar efectos secundarios graves a nivel cardíaco y en otros órganos cuando se utilizan para tratar la COVID-19 (31)

DE Die COVID-19-Behandlungsleitlinien des NIH-Gremiums raten von der Anwendung von Chloroquin oder HCQ mit oder ohne Azithromycin zur Behandlung von COVID-19 bei nichtstationären und stationären Patienten ab, außer in einer klinischen Studie

Spanyol Jerman
tratar behandlung
y und
en in

ES Tanto la cloroquina como la hidroxicloroquina tienen actividad in vitro contra el SARS-CoV, el SARS-CoV-2 y otros coronavirus, y la hidroxicloroquina tiene una potencia relativamente mayor contra el SARS-CoV-2 (

DE Sowohl Chloroquin als auch Hydroxychloroquin haben eine in-vitro-Aktivität gegen SARS-CoV, SARS-CoV-2 und andere Coronaviren, wobei Hydroxychloroquin eine relativ höhere Wirksamkeit gegen SARS-CoV-2 besitzt (

Spanyol Jerman
actividad aktivität
coronavirus sars-cov-2
relativamente relativ
in in
y und
una eine
otros andere
tanto sowohl
mayor höhere
tiene besitzt

ES Se ha informado que tanto la cloroquina como la hidroxicloroquina han sido bien toleradas por los pacientes con COVID-19, aunque ambas pueden prolongar el intervalo QT

DE Sowohl Chloroquin als auch Hydroxychloroquin werden Berichten zufolge von COVID-19-Patienten gut vertragen, obwohl beide das QT-Intervall verlängern können

Spanyol Jerman
bien gut
pacientes patienten
prolongar verlängern
intervalo intervall
con zufolge
aunque obwohl
pueden können
ambas beide
tanto sowohl
la von
sido werden

ES En función de datos in vitro limitados y datos clínicos basados en observaciones, en varios países se recomienda actualmente el uso de cloroquina o hidroxicloroquina para el tratamiento de pacientes hospitalizados con COVID-19

DE Basierend auf begrenzten in-vitro- und anekdotischen klinischen Daten werden Chloroquin oder Hydroxychloroquin derzeit in mehreren Ländern für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten empfohlen

Spanyol Jerman
limitados begrenzten
clínicos klinischen
países ländern
recomienda empfohlen
actualmente derzeit
tratamiento behandlung
pacientes patienten
datos daten
y und
in in
o oder
con basierend

ES  Ausencia de beneficio de la hidroxicloroquina o cloroquina sola o con macrólidos en un estudio multinacional retrospectivo de gran tamaño de bases de datos

DE  Kein Vorteil von Hydroxychloroquin oder Chloroquin allein oder mit Makroliden in großer multinationaler retrospektiver Datenbank-Studie

Spanyol Jerman
beneficio vorteil
estudio studie
datos datenbank
en in
tamaño groß
o oder
gran großer
un allein

Nampilake terjemahan 8 saka 8

Terjemahan sing padha

cloroquina