Tarjamahake "cambiantes" menyang Jerman

DE Übertreffen Sie die sich entwickelnden Erwartungen Ihrer Kunden mit kontextbezogenen und relevanten Unterhaltungen, die auf einer 360-Grad-Kundenansicht basieren.

• entwickelnden Erwartungen Ihrer
• kontextbezogenen
• relevanten Unterhaltungen

DE Reagieren Sie schnell auf neue Anforderungen, indem Sie Nutzern eine zentrale Plattform mit Low-Code-Tools und Lösungen auf Entwicklerniveau zur Verfügung stellen.

• Reagieren Sie schnell
• Anforderungen
• indem Sie Nutzern
• Lösungen auf Entwicklerniveau
• Verfügung

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

• Unser Consulting-Team lebt
• denkt Pegas Vision
• Bereitstellung
• schnell hochwertige
• ändernden Anforderungen Ihres

DE Lassen Sie sich zeigen, wie leicht sich Interaktionen mit Pega persönlich gestalten und auf wechselnde Bedürfnisse anpassen lassen – in Echtzeit.

• leicht sich Interaktionen
• Pega persönlich gestalten
• wechselnde Bedürfnisse anpassen

DE Um sich an die veränderten Kundenbedürfnisse anzupassen, haben Innovation und Dateneinblicke höchste Priorität für Carrier

• veränderten Kundenbedürfnisse anzupassen
• Innovation
• Dateneinblicke höchste Priorität
• Carrier

DE So können mit XPM etwa der Projektplan, das Budget oder sogar die Ergebnisse in jeder Phase des Projekts auf sich ändernde Anforderungen abgestimmt werden

• Budget
• sogar die Ergebnisse
• ändernde Anforderungen abgestimmt

DE Die Abrechnung nach Pauschalpreis ist ideal für Unternehmen, die keine schwankenden Material- oder Arbeitskosten berücksichtigen müssen

• Abrechnung nach Pauschalpreis
• ideal für Unternehmen
• schwankenden Material-
• Arbeitskosten berücksichtigen müssen

DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.

• Reagieren Sie flexibel
• verändernde Anforderungen
• Lösungen
• denen Sie Geschäftsentscheidungen
• prozesse in heterogenen
• intelligent automatisieren

DE Damit Sie jederzeit – unabhängig von Standort und Lebensphase – lernen können, bieten wir besondere Tarife und Rabatte an.

• Damit Sie jederzeit
• unabhängig von Standort
• Lebensphase
• bieten wir besondere
• Rabatte

DE Mit Server Management können Sie schnell auf neue Anforderungen für Ihr Unternehmens reagieren und durch Rationalisierung des Verwaltungsprozesses viel Zeit sparen.

• Ihr Unternehmens reagieren
• Rationalisierung des Verwaltungsprozesses
• Zeit

DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.

• wunderschöne Reiseroute führt
• Südinsel zur anderen
• historische Städtchen
• dramatische
• abwechslungsreiche

DE Bei Einbruch der Dunkelheit fängt die über 60 Meter hohe, krönende Turmspitze den Blick der Stadt ein, beleuchtet von Turmlichtern mit ständig wechselnden Farbkombinationen

• Einbruch der Dunkelheit
• Meter hohe
• beleuchtet von Turmlichtern
• ständig wechselnden Farbkombinationen

DE Zielgruppe: Führungskräfte/Manager, die die erforderlichen Führungskompetenzen entwickeln möchten, um die sich ändernden Erwartungen der Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu erfüllen.

• Zielgruppe
• Führungskräfte
• Manager
• erforderlichen Führungskompetenzen entwickeln

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

• Bauen Sie vertrauensvolle
• Optimieren Sie Ihre
• treiben Sie Innovationen
• Nutzung neuer Technologien
• Einbindung neuer Prozesse
• Erfüllung sich wandelnder

DE Erfüllen Sie neue Geschäftsanforderungen bei gleichzeitiger Kostensenkung

• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Anpassung an Änderungen der Kundenanforderungen durch Modernisierung

• Anpassung an Änderungen
• Kundenanforderungen durch Modernisierung

DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.

• Echtzeitverarbeitung vereinfachen
• Betriebskosten senken
• Marktbedingungen

DE Schnellere Bereitstellung: Erfüllen Sie die sich ständig ändernden Anforderungen Ihres Netzwerks innerhalb weniger Minuten.

• Schnellere Bereitstellung
• ständig ändernden Anforderungen
• Netzwerks innerhalb weniger

DE Die vielschichtigen Sounds und Texturen basieren auf liebevoll gesampeltem Kinder-Spielzeug.

• vielschichtigen Sounds
• gesampeltem

DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.

• betrachten diese Richtlinien
• aufgrund unseres Feedbacks
• unserer Leser
• unserer Wahrnehmung unserer
• ändernden Bedürfnisse ständig
• aktualisieren

DE FortiMail integriert fortschrittliche Funktionen zum Schutz vor sich entwickelnden Bedrohungen wie Phishing, Malware, Ransomware, Identitätswechsel und BEC-Angriffen. Mit FortiMail erhalten Sie:

• FortiMail integriert fortschrittliche
• Bedrohungen wie Phishing
• Malware
• Ransomware
• Identitätswechsel
• BEC-Angriffen
• FortiMail erhalten

DE Skalierbarkeit, die sich Ihren verändernden Geschäftsbedingungen anpasst

• Skalierbarkeit
• Ihren verändernden Geschäftsbedingungen

DE Wir verstehen die sich entwickelnden Bedürfnisse von Organisationen. Mit Dotcom-Monitor sind Sie nicht in langfristige Verträge gesperrt.

• Bedürfnisse von Organisationen
• Dotcom-Monitor sind Sie
• langfristige Verträge

DE Amerikanische Metropolen wie New York oder Chicago vollziehen mühelos den Spagat zwischen Tradition und Moderne und zeigen bei jedem Besuch ein anderes Gesicht. Überzeugt euch selbst und erlebt einen Städtetrip der besonderen Art!

• York
• Chicago vollziehen mühelos
• Spagat zwischen Tradition
• Moderne
• zeigen bei jedem
• anderes Gesicht
• Überzeugt euch selbst
• erlebt einen Städtetrip
• besonderen Art

DE Amerikanische Metropolen wie New York oder Chicago vollziehen mühelos den Spagat zwischen Tradition und Moderne und zeigen bei jedem Besuch ein anderes Gesicht. Überzeugt euch selbst und erlebt einen Städtetrip der besonderen Art!

• York
• Chicago vollziehen mühelos
• Spagat zwischen Tradition
• Moderne
• zeigen bei jedem
• anderes Gesicht
• Überzeugt euch selbst
• erlebt einen Städtetrip
• besonderen Art

DE Um den sich entwickelnden Anforderungen von Unternehmen gerecht zu werden, bieten unsere Lösungen ein breites Portfolio an Integrationen mit einigen der angesehensten Organisationen

• bieten unsere Lösungen
• einigen der angesehensten

DE Halten Sie Schritt mit Märkten im Wandel – und Mitbewerbern – mit 1-Klick-Installation und kontinuierlichen, automatischen Tests

• Halten Sie Schritt
• Märkten im Wandel
• Mitbewerbern
• kontinuierlichen
• automatischen Tests

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

• allgemeiner Regeln
• daher müssen Änderungen
• Umgang mit veränderten
• Programmen
• Regionen
• Kanälen in Echtzeit

DE Pega funktioniert ganz ohne Programmierung, damit Sie immer ganz leicht Schritt halten können, wenn sich die Vorschriften ändern

• Pega funktioniert ganz
• Programmierung
• damit Sie immer
• leicht Schritt halten
• Vorschriften ändern

DE Die Fähigkeit, schnell auf sich verändernde Kundenanforderung zu reagieren und die Markteinführungszeiten zu verkürzen, kann für den Erfolg eines Unternehmens entscheidend sein

• Fähigkeit
• Kundenanforderung zu reagieren
• Markteinführungszeiten zu verkürzen
• Erfolg eines Unternehmens

DE Finanzinstitute müssen sich in jedem Land, in dem sie tätig sind, an die sich ändernden Vorschriften anpassen. 

• jedem Land
• ändernden Vorschriften anpassen

DE Der Grund für diesen Anstieg ist einfach: Herkömmliche Betrugsmanagementlösungen können mit agilen Betrügern und ihren sich ständig ändernden Taktiken nicht Schritt halten.

• Grund für diesen
• einfach
• agilen Betrügern
• ihren sich ständig
• Taktiken nicht Schritt

DE Die Eröffnung digitaler Konten wird für Banken als Reaktion auf sich ändernde Verbraucherpräferenzen immer wichtiger. Das Einbinden neuer Kunden stellt jedoch zwei Hauptherausforderungen: 

• Eröffnung digitaler Konten
• Banken als Reaktion
• ändernde Verbraucherpräferenzen immer
• Einbinden neuer Kunden
• jedoch zwei Hauptherausforderungen

DE Vielen Organisationen fällt es schwer, mit veränderlichen und unterschiedlichen Vorschriften in allen Ländern und Rechtsgebieten Schritt zu halten, in denen sie tätig sind.

• Vielen Organisationen fällt
• schwer
• veränderlichen
• Ländern
• denen sie tätig

DE Die IT muss beim Aufbau einer Mobilitätsstrategie und -infrastruktur im Mittelpunkt stehen, die den Geschäftsbereichen dabei hilft, auf die sich ändernden Anforderungen zu reagieren und mehr Gewinn aus der mobilen Umgebung zu ziehen.

• Mobilitätsstrategie
• infrastruktur im Mittelpunkt
• Geschäftsbereichen dabei hilft

DE Und die mit der Veränderung der Netzwerke einhergehende Komplexität stellt Ihr Unternehmen vor neue Herausforderungen.

• Veränderung der Netzwerke
• Komplexität stellt Ihr

DE Muster und veränderte Anforderungen der Remote-Belegschaft erkennen

• Muster
• erkennen

DE Das ist die einfachste, schnellste Möglichkeit, auf die wechselnden Bedürfnisse Ihrer flexiblen Mitarbeiter einzugehen, während die vollständige Sicherheit und Compliance gewahrt bleiben.

• einfachste
• schnellste Möglichkeit
• wechselnden Bedürfnisse Ihrer
• Mitarbeiter einzugehen
• während die vollständige
• Compliance gewahrt

DE Eine Projektmanagementmethode, die es erlaubt, den Projektplan, das Budget und sogar den finalen Liefergegenstand an sich wandelnde Bedürfnisse anzupassen, unabhängig davon, wie weit das Projekt bereits fortgeschritten ist.

• Projektmanagementmethode
• erlaubt
• Projektplan
• Budget
• sogar den finalen
• wandelnde Bedürfnisse anzupassen
• unabhängig davon
• weit das Projekt
• fortgeschritten

DE Außerdem lassen sich Nexis-Systeme schnell an veränderte Prioritäten und Anforderungen anpassen, indem Sie Kapazität, Bandbreite und Laufwerksschutz im laufenden Betrieb neu zuweisen, um wichtige Projekte zu bewältigen.

• schnell an veränderte
• Anforderungen anpassen
• indem Sie Kapazität
• Bandbreite
• Laufwerksschutz im laufenden
• neu zuweisen

DE Rom, Italien. Alle Mitglieder der Generalleitung sind auf dem Weg nach Indonesien zu dem geplanten Treffen der...

• Rom
• Italien
• Mitglieder der Generalleitung
• Weg nach Indonesien
• geplanten Treffen

DE Qlik passt sich an die wechselnden Anforderungen Ihren Unternehmens an. Mit unserer flexiblen Plattform können Sie die Verbindung zur IoT-Plattform Ihrer Wahl herstellen und Ihre Analysen praktisch unbegrenzt ausweiten.

• wechselnden Anforderungen Ihren
• unserer flexiblen Plattform
• Verbindung zur IoT-Plattform
• Wahl herstellen
• Analysen praktisch unbegrenzt

DE Erhalten Sie eine umfassende, mehrdimensionale Sicht auf Ihr Produktportfolio, um verändertes Marktverhalten und Tradeoffs bei der Preisgestaltung effektiver zu ermitteln und entsprechend zu reagieren

• Produktportfolio
• verändertes Marktverhalten
• effektiver zu ermitteln
• entsprechend zu reagieren

DE Prognostizieren Sie die Dynamik von Personalangebot und -nachfrage und planen Sie so für sich ändernde Geschäftsbedingungen.

• Personalangebot
• nachfrage
• ändernde

DE Desinformation, erfundene Zitate, manipulierte Fotos – wenn sich Falschmeldungen in Windeseile im Netz verbreiten, fällt es schwer, zwischen Wahrheit und Fake zu unterscheiden. Was können wir dagegen tun?

• Desinformation
• erfundene Zitate
• manipulierte Fotos
• Falschmeldungen in Windeseile
• Netz verbreiten
• fällt es schwer
• zwischen Wahrheit
• Fake zu unterscheiden
• dagegen tun

DE Der Service Desk passt sich an neue Anforderungen für den Arbeitsplatz an und unterstützt den Helpdesk ebenfalls bei dieser Anpassung.

• unterstützt den Helpdesk

DE Axis unterstützt weiterhin Finanzinstitute in Zeiten des Umbruchs im Bankensektor mit Technologien, die sie vor den sich entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen, die betriebliche Effizienz verbessern und die Kundenzufriedenheit steigern.

• Axis unterstützt weiterhin
• Zeiten des Umbruchs
• Bankensektor mit Technologien
• entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen
• betriebliche Effizienz verbessern
• Kundenzufriedenheit

DE der Zeitpunkt besser, vorhandene Technologien einzuführen, um die sich ändernden physischen und umweltbezogenen Anforderungen in öffentlichen und gewerblichen Gebäuden zu erfüllen

• Zeitpunkt besser
• vorhandene Technologien einzuführen
• ändernden physischen

DE Dies ist die beste Möglichkeit, um zu experimentieren, zu testen, zu lernen und schnelle Änderungen bei wechselnden Marktgegebenheiten oder Mitbewerberaktivitäten zu erlauben.

• Möglichkeit
• experimentieren
• testen
• lernen
• Marktgegebenheiten

DE Mit besserer Kundenanalyse, prädiktiver Analytik und statistischer Modellierung hilft Advanced Analytics den Unternehmen dabei, die Entscheidungsfindung zu verbessern und mit sehr umkämpften, sich schnell verändernden Märkten Schritt zu halten

• besserer Kundenanalyse
• prädiktiver Analytik
• statistischer Modellierung hilft
• Analytics den Unternehmen
• Entscheidungsfindung zu verbessern
• sehr umkämpften
• schnell verändernden Märkten
• halten