ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota
ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota
DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben
Spanyol | Jerman |
---|---|
automáticamente | automatisch |
sin embargo | jedoch |
configurada | konfiguriert |
tendrán | werden |
primera | ersten |
bota | start |
de | beim |
la | sie |
su | ihre |
ES Bota ligera de alta tecnología y alto rendimiento para terrenos mixtos en la montaña
DE Leichter und leistungsstarker High-Tech-Schuh für das Schnelle Bergsteigen auf wechselndem Terrain und für den Einsatz in mittleren Höhen
Spanyol | Jerman |
---|---|
tecnología | tech |
ligera | leichter |
terrenos | terrain |
y | und |
alta | high |
a | in |
ES ¿Y si cada paso fuera más fácil? Tomamos el ajuste seguro de la icónica bota Targhee y lo combinamos con la nueva tecnología KEEN.BELLOWS FLEX para reducir la energía que requiere cada paso. Camina más fácil. Camina más feliz.
DE Was wäre, wenn jeder Schritt leichter wäre? Die bewährte Passform des kultigen Targhee Wanderschuhs wurde mit der neuen KEEN.BELLOWS FLEX Technologie kombiniert, um die Energie bei jedem Schritt zu reduzieren. Leichter wandern. Fröhlicher wandern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ajuste | passform |
nueva | neuen |
tecnología | technologie |
energía | energie |
paso | schritt |
a | zu |
si | wenn |
reducir | reduzieren |
más fácil | leichter |
fuera | wäre |
ES Descarga gratis 142781 iconos Botãâ³n de inicio en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 7337 kostenlose Home Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Spanyol | Jerman |
---|---|
gratis | kostenlose |
inicio | home |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | und |
otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Botãâ³n de inicio en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
DE Hole dir kostenlose Icons von Home für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Spanyol | Jerman |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
móviles | mobil |
consigue | hole |
y | und |
web | web |
inicio | home |
otros | andere |
de | von |
ES BOTA ALTA DE CORDONES CELINE KURT de PIEL DE BECERRO NUBUCK Y PIEL DE BECERRO - Tostado claro - 344973584C.18LA | CELINE
DE CELINE KURT HOHER SCHNÜRSTIEFEL aus NUBUK-KALBSLEDER & KALBSLEDER - Helles Tan - 344973584C.18LA | CELINE
Spanyol | Jerman |
---|---|
alta | hoher |
celine | celine |
ES Esta bota de vaquero kilim tinghir con kilim blanco beige y hermoso color de cuero natural está 100% hecha a mano con cuero genuino
DE Dieser Cowboystiefel Kelim Tinghir mit Kelim Weiß Beige und wunderschöner Naturlederfarbe ist 100% handgefertigt aus echtem Leder
Spanyol | Jerman |
---|---|
beige | beige |
cuero | leder |
genuino | echtem |
y | und |
blanco | weiß |
está | ist |
de | mit |
ES Mete los cordones dentro de la bota para evitar que cuelguen o se queden atrapados en cualquier cosa.
DE Stecke die Schnürsenkel in die Stiefel, damit sie nicht hängenbleiben oder sich an irgendetwas verfangen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cordones | schnürsenkel |
bota | stiefel |
en | in |
o | oder |
de | damit |
cualquier cosa | irgendetwas |
la | die |
se | sich |
ES Recorrer la bota de Europa significa viajar desde las abruptas montañas del norte hacia las escarpadas costas del mar Adriático y del Mediterráneo para llegar finalmente a las paradisiacas playas del sur
DE Der Stiefel Europas führt über wilde Gebirge im Norden Italiens zur Adria und dem Mittelmeer und endet an den paradiesischen Stränden des Südens
Spanyol | Jerman |
---|---|
bota | stiefel |
montañas | gebirge |
mediterráneo | mittelmeer |
playas | stränden |
y | und |
norte | norden |
sur | südens |
de europa | europas |
ES Bota extremadamente liviana y flexible adecuada para el senderismo alpino, enfoques técnicos y uso ideal para guías de montaña y socorristas.
DE Besonders leichter und flexibler Bergschuh, ideal für Höhenwanderungen, technische Zustiege und für die Arbeit der Bergführer und Bergretter.
Spanyol | Jerman |
---|---|
técnicos | technische |
ideal | ideal |
liviana | leichter |
y | und |
ES Trango Tech Gore-Tex es la bota liviana y flexible especialmente adecuada para el senderismo alpino, los enfoques técnicos y usos son ideales para guías de montaña y socorristas
DE Trango Tech Gore-Tex ist ein leichter und besonders flexibler Bergschuh, der sich besonders für alpine Wanderungen, technische Zustiege und für die Arbeit der Bergführer und Bergretter eignet
Spanyol | Jerman |
---|---|
especialmente | besonders |
adecuada | eignet |
senderismo | wanderungen |
alpino | alpine |
liviana | leichter |
tech | tech |
y | und |
técnicos | technische |
es | ist |
ES Bota de alpinismo técnica, caliente y ligera de la familia Nepal. Representa el avance de la tecnología para botas técnicas y de gran altitud y para escalada con crampones sobre terreno mixto.
DE Der leichteste und am besten isolierte technische Bergschuh der Familie Nepal: er verkörpert das Kunstmodell der technischen Höhenstiefel zum Bergsteigen mit Steigeisen im Hochgebirge und im Mixedgelände, den man derzeit kriegen kann.
Spanyol | Jerman |
---|---|
nepal | nepal |
gran | besten |
y | und |
familia | familie |
técnica | technische |
ES G2 Evo es la bota doble ultra térmica para montañismo extremo y uso en trabajos prolongados a bajas temperaturas.
DE G2 Evo ist der ultra-warme zweifache Bergschuh für Extrem-Bergsteiger und professionellen Einsatz bei niedrigen Temperaturen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
uso | einsatz |
bajas | niedrigen |
temperaturas | temperaturen |
ultra | ultra |
y | und |
extremo | extrem |
es | ist |
la | der |
para | professionellen |
en | bei |
ES Plantilla aislante Ibi-Thermo que le otorga a la bota una excepcional aislación del frío
DE Brandsohle aus unterschiedlich dicken isolierenden Ibi-HP3 und PU dämpfenden Einsätzen im Fersen- und Ballenbereich
Spanyol | Jerman |
---|---|
del | und |
la | aus |
ES Cuando se me rompan no dudaré en comprar otras, además es una bota muy cómoda. Atentamente Joan Zueras.
DE Ich habe die falsche Größe bekommen! Der gelieferte Schuh mit der Größe 46 weist deutliche Tragespuren auf!! Ich werde das Produkt zurücksenden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
me | ich |
en | auf |
además | mit |
es | werde |
una | der |
se | das |
ES Bota de montaña totalmente cramponable compatible para su uso técnico en montañas donde hay hielo y terreno mixto. Máximo aislamiento térmico gracias al Gore-Tex Insulated Comfort.
DE Steigeisenfester Schuh, gedacht für technische Aufstiege am Berg, Gletscher und im Mixed-Gelände
Spanyol | Jerman |
---|---|
técnico | technische |
terreno | gelände |
montaña | berg |
y | und |
de | für |
ES Trango Tower Extreme GTX es la bota de montaña totalmente cramponable para su uso técnico en las montañas donde hay hielo y terreno mixto
DE Trango Tower Extreme GTX ein vollständig steigeisenfester Bergschuh für technische Anstiege am Berg, Gletscher und für Mixed-Gelände
Spanyol | Jerman |
---|---|
tower | tower |
gtx | gtx |
técnico | technische |
terreno | gelände |
montaña | berg |
y | und |
totalmente | vollständig |
ES Muy recomendable.Es una bota comodisima y ligera
DE die schuhe sind vorne wunderbar breit, bei 12,5. mit hohem rist brauche ich fast einen schuhlöffel. ein band hinten, wie oft bei den tourenschischuhen könnte hilfreich sein.
Spanyol | Jerman |
---|---|
una | ein |
ES Se bota al agua a Maid of the Mist III, la cual puede transportar a 210 pasajeros. Es una embarcación de 65 pies de largo y 65 toneladas de peso, propulsada por dos motores diesel de 250 caballos de fuerza.
DE Die Maid of the Mist III, mit einer Kapazität von 210 Passagieren, wird zu Wasser gelassen. Das Schiff mit einer Länge von 22 Metern und einem Gewicht von 65 Tonnen wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 250 PS angetrieben.
Spanyol | Jerman |
---|---|
agua | wasser |
iii | iii |
toneladas | tonnen |
peso | gewicht |
de | of |
y | und |
of | von |
a | zu |
largo | mit |
ES El taller, que está abierto de 6.30 a 14 horas, permite a los visitantes conocer los más de cien pasos que se siguen para crear cada bota
DE Die Werkstatt ist von 6:30 bis 14:00 Uhr geöffnet, wo man die über 100 Arbeitsschritte, die für jeden Stiefel notwendig sind, verfolgen kann
Spanyol | Jerman |
---|---|
taller | werkstatt |
abierto | geöffnet |
horas | uhr |
siguen | verfolgen |
bota | stiefel |
está | ist |
ES Bota: Botas por un servidor de apagado.
DE Boot: Startet einen Shutdown-Server.
Spanyol | Jerman |
---|---|
servidor | server |
ES Es para aquellos que no quieren la practicidad de una bota de altura completa.
DE Es ist für diejenigen, die nicht die Praktikabilität eines Stiefels mit voller Höhe wünschen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
quieren | wünschen |
altura | höhe |
completa | voller |
no | nicht |
es | ist |
aquellos | diejenigen |
de | mit |
la | die |
ES La altura de manejo es buena, es realmente cómoda y hay una bota decente debajo de esa zapatilla deportiva inclinada
DE Die Bodenfreiheit ist gut, es ist wirklich komfortabel und es gibt einen ordentlichen Kofferraum unter dem sportlich abfallenden Heck
Spanyol | Jerman |
---|---|
buena | gut |
cómoda | komfortabel |
y | und |
hay | es |
de | einen |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES Ya está aquí la nueva reseña sobre las zapatillas de trekking INOV-8 rockfly G 390. Una bota que ha revolucionado la industria por completo.
DE Erschließe dir neue Strecken und Touren mit diesen hilfreichen Tipps, mit denen du dich auch auf neuen Pfaden immer zurechtfindest. Jetzt lesen!
Spanyol | Jerman |
---|---|
ya | jetzt |
las | und |
nueva | neue |
de | mit |
que | immer |
ES Descarga gratis 149094 iconos Botãâ³n de inicio en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 11663 kostenlose Home Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Spanyol | Jerman |
---|---|
gratis | kostenlose |
inicio | home |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | und |
otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Botãâ³n de inicio en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
DE Hol dir kostenlose Home Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Spanyol | Jerman |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
móvil | mobil |
consigue | hol |
y | und |
web | web |
inicio | home |
otros | andere |
de | für |
en | auf |
ES Descarga gratis 149088 iconos Botãâ³n de inicio en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 11663 kostenlose Home Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Spanyol | Jerman |
---|---|
gratis | kostenlose |
inicio | home |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | und |
otros | anderen |
ES Descarga gratis 149136 iconos Botãâ³n de inicio en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 24676 kostenlose Home button Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Spanyol | Jerman |
---|---|
gratis | kostenlose |
inicio | home |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | und |
otros | anderen |
ES Descarga gratis 149128 iconos Botãâ³n de corazãâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 218 kostenlose Herzknopf Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Spanyol | Jerman |
---|---|
gratis | kostenlose |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | und |
otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Botãâ³n de corazãâ³n en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
DE Hol dir kostenlose Herzknopf Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Spanyol | Jerman |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobil |
consigue | hol |
y | und |
otros | andere |
de | für |
en | auf |
ES Este guante se adapta perfectamente a la bota Aurora D-WP®.
DE Dieser Handschuh passt perfekt zum Stiefel Aurora D-WP®.
Spanyol | Jerman |
---|---|
perfectamente | perfekt |
bota | stiefel |
aurora | aurora |
adapta | passt |
este | dieser |
ES Bota con hebilla doble Margaret de piel de becerro
DE Margaret Stiefel mit Doppelschnalle aus Kalbsleder
Spanyol | Jerman |
---|---|
bota | stiefel |
de | mit |
ES Bota con hebillas Celine Folco de piel de becerro
DE Celine Folco Stiefel mit Schnallen aus Kalbsleder
Spanyol | Jerman |
---|---|
bota | stiefel |
celine | celine |
de | mit |
ES BOTA CRUISER CHELSEA CON PUNTERA DE METAL de PIEL DE BECERRO ESTAMPADA
DE CRUISER CHELSEASTIEFEL MIT METALL-ZEHENKAPPE aus BEMALTEM KALBSLEDER
Spanyol | Jerman |
---|---|
metal | metall |
de | mit |
ES 5 velocidad de cambio de marcha Perilla Gaitor Bota cuero de la PU para VW Golf Bora Jetta MK4 GTi 1999-2004
DE Nebelscheinwerfer LED Frontstoßstangengitter DRL-Lampenteil Ersatz für VW Jetta Bora Mk4 99-04
Spanyol | Jerman |
---|---|
bora | bora |
de | für |
ES Bota 6 Inch Timberland® Premium con Forro Cálido para Hombre en color negro
DE Timberland® Premium 6-Inch-Stiefel mit warmem Futter für Herren in Schwarz
Spanyol | Jerman |
---|---|
bota | stiefel |
premium | premium |
cálido | warmem |
hombre | herren |
negro | schwarz |
en | in |
con | mit |
para | für |
ES Bota 6 Inch Timberland® Premium con Forro Cálido para Hombre en amarillo
DE Timberland® Premium 6-Inch-Stiefel mit warmem Futter für Herren in Gelb
Spanyol | Jerman |
---|---|
bota | stiefel |
premium | premium |
cálido | warmem |
hombre | herren |
amarillo | gelb |
en | in |
con | mit |
para | für |
ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota
DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben
Spanyol | Jerman |
---|---|
automáticamente | automatisch |
sin embargo | jedoch |
configurada | konfiguriert |
tendrán | werden |
primera | ersten |
bota | start |
de | beim |
la | sie |
su | ihre |
ES Recorrer la bota de Europa significa viajar desde las abruptas montañas del norte hacia las escarpadas costas del mar Adriático y del Mediterráneo para llegar finalmente a las paradisiacas playas del sur
DE Der Stiefel Europas führt über wilde Gebirge im Norden Italiens zur Adria und dem Mittelmeer und endet an den paradiesischen Stränden des Südens
Spanyol | Jerman |
---|---|
bota | stiefel |
montañas | gebirge |
mediterráneo | mittelmeer |
playas | stränden |
y | und |
norte | norden |
sur | südens |
de europa | europas |
ES La bota tiene un ancho de 1,37 m, lo que significa que puedes colocar pilas sin sacrificar la comodidad de nadie
DE Der Schuh hat eine Breite von 1,37 m, was bedeutet, dass Sie Stapel einbauen können, ohne den Komfort für jedermann zu beeinträchtigen
Spanyol | Jerman |
---|---|
ancho | breite |
m | m |
pilas | stapel |
comodidad | komfort |
sin | ohne |
significa | bedeutet |
puedes | können |
colocar | zu |
ES Además, ese parachoques trasero abatido se ve un poco triste, mientras que la bota de dos piezas del Discovery 4 anterior se ha cambiado por una pieza de apertura hacia arriba todo en uno (sin embargo, hay una puerta trasera interior)
DE Außerdem sieht der umgedrehte hintere Stoßfänger ein wenig traurig aus, während der zweiteilige Kofferraum des vorherigen Discovery 4 gegen ein All-in-One-Aufwärtsöffnungsstück ausgetauscht wurde (es gibt jedoch eine innere Heckklappe)
Spanyol | Jerman |
---|---|
triste | traurig |
discovery | discovery |
en | in |
mientras | während |
trasera | hintere |
sin embargo | jedoch |
anterior | vorherigen |
hay | es |
un | wenig |
de | gegen |
la | der |
una | eine |
ES Los propietarios de XC90 de la generación anterior podrían perderse la bota de funcionamiento dividido tipo Range Rover, con una sección de vidrio superior emergente y plegable hacia abajo
DE XC90-Besitzer der vorherigen Generation vermissen möglicherweise den Range Rover-ähnlichen Split-Funktionsstiefel mit einem aufklappbaren oberen Glasabschnitt und einem nach unten klappbaren Teil
Spanyol | Jerman |
---|---|
propietarios | besitzer |
podrían | möglicherweise |
range | range |
rover | rover |
y | und |
generación | generation |
anterior | vorherigen |
superior | oberen |
de | teil |
abajo | unten |
la | der |
ES El taller, que está abierto de 6.30 a 14 horas, permite a los visitantes conocer los más de cien pasos que se siguen para crear cada bota
DE Die Werkstatt ist von 6:30 bis 14:00 Uhr geöffnet, wo man die über 100 Arbeitsschritte, die für jeden Stiefel notwendig sind, verfolgen kann
Spanyol | Jerman |
---|---|
taller | werkstatt |
abierto | geöffnet |
horas | uhr |
siguen | verfolgen |
bota | stiefel |
está | ist |
ES El taller, que está abierto de 6.30 a 14 horas, permite a los visitantes conocer los más de cien pasos que se siguen para crear cada bota
DE Die Werkstatt ist von 6:30 bis 14:00 Uhr geöffnet, wo man die über 100 Arbeitsschritte, die für jeden Stiefel notwendig sind, verfolgen kann
Spanyol | Jerman |
---|---|
taller | werkstatt |
abierto | geöffnet |
horas | uhr |
siguen | verfolgen |
bota | stiefel |
está | ist |
ES El taller, que está abierto de 6.30 a 14 horas, permite a los visitantes conocer los más de cien pasos que se siguen para crear cada bota
DE Die Werkstatt ist von 6:30 bis 14:00 Uhr geöffnet, wo man die über 100 Arbeitsschritte, die für jeden Stiefel notwendig sind, verfolgen kann
Spanyol | Jerman |
---|---|
taller | werkstatt |
abierto | geöffnet |
horas | uhr |
siguen | verfolgen |
bota | stiefel |
está | ist |
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
DE Lange ist eine auf Skischuhe spezialisierte Marke, die in Bezug auf Fortschritt und Performance dem modernen Skischuh weit voraus ist - und das seit dem ersten Paar aus Kunststoff.
Spanyol | Jerman |
---|---|
especializada | spezialisierte |
rendimiento | performance |
modernas | modernen |
plástico | kunststoff |
y | und |
en | in |
es | ist |
de | seit |
primera | ersten |
una | voraus |
marca | marke |
ES ¿Y si cada paso fuera más fácil? Tomamos el ajuste seguro de la icónica bota Targhee y lo combinamos con la nueva tecnología KEEN.BELLOWS FLEX para reducir la energía que requiere cada paso. Camina más fácil. Camina más feliz.
DE Was wäre, wenn jeder Schritt leichter wäre? Die bewährte Passform des kultigen Targhee Wanderschuhs wurde mit der neuen KEEN.BELLOWS FLEX Technologie kombiniert, um die Energie bei jedem Schritt zu reduzieren. Leichter wandern. Fröhlicher wandern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ajuste | passform |
nueva | neuen |
tecnología | technologie |
energía | energie |
paso | schritt |
a | zu |
si | wenn |
reducir | reduzieren |
más fácil | leichter |
fuera | wäre |
ES Ya está aquí la nueva reseña sobre las zapatillas de trekking INOV-8 rockfly G 390. Una bota que ha revolucionado la industria por completo.
DE Erkunde die Natur mit SportsShoes & komoot. Lies hier, wie du Routen planst & aufzeichnest, dich mit der Community verbindest und Inspiration findest.
Spanyol | Jerman |
---|---|
aquí | hier |
las | und |
ES Proporciona todos los atributos que los minoristas necesitan para respaldar todos los niveles del comercio electrónico B2C omnicanal, desde la altura del talón hasta la circunferencia de la pierna de la bota.
DE Bietet alle erforderlichen Merkmale, die Einzelhändler benötigen, um alle Bereiche des Omnichannel-B2C-E-Commerce zu unterstützen: Von der Absatzhöhe bis zum Schaftumfang der Schuhe.
Spanyol | Jerman |
---|---|
minoristas | einzelhändler |
comercio | commerce |
electrónico | e |
omnicanal | omnichannel |
necesitan | benötigen |
respaldar | zu unterstützen |
todos | alle |
hasta | bis |
ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota
DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben
Spanyol | Jerman |
---|---|
automáticamente | automatisch |
sin embargo | jedoch |
configurada | konfiguriert |
tendrán | werden |
primera | ersten |
bota | start |
de | beim |
la | sie |
su | ihre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50