Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "basada" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "basada" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka basada

"basada" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

basada alle als an anhand auch auf auf der aus basierend basiert basierte basierten basierter basis bei bei der damit das dem den der des die durch ein eine einer einfach es für grundlage ihrem in indem mehr mit nach nicht nutzen ohne plattform sie so source um und verwenden verwendet verwendung von vor was wenn wir zu zum zur über

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka basada

Spanyol
Jerman

ES Desde autenticación adaptativa basada en riesgo hasta verificación de la identidad digital, nuestras soluciones de última generación se ofrecen en una plataforma basada en la nube

DE Unsere Lösungen der nächsten Generation reichen von der risikobasierten adaptiven Authentifizierung bis hin zur digitalen Identitätsprüfung und werden auf einer Cloud-basierten Plattform bereitgestellt

Spanyol Jerman
adaptativa adaptiven
basada basierten
digital digitalen
soluciones lösungen
generación generation
nube cloud
autenticación authentifizierung
plataforma plattform
verificación identitätsprüfung
hasta bis
de hin
la der

ES Para ver la lista de cámaras que también admiten la función de enmascaramiento basada en IA, haga clic en el botón de filtro "With AI-based functionality" ("Con funcionalidad basada en IA").

DE Um die Liste der Kameras anzuzeigen, die auch die KI-basierte Maskierungsfunktionalität unterstützen, klicken Sie auf die Filterschaltfläche Mit KI-basierter Funktionalität.

Spanyol Jerman
cámaras kameras
ia ki
funcionalidad funktionalität
también auch
clic klicken

ES Nuestra plataforma basada en la nube conecta al departamento de TI y a la empresa para desarrollar una cultura basada en los datos.

DE Unsere cloudbasierte Plattform verbindet die IT mit den Geschäftsbereichen für den Aufbau einer datenorientierten Unternehmenskultur.

Spanyol Jerman
conecta verbindet
cultura unternehmenskultur
plataforma plattform
desarrollar aufbau
de it
para für
nuestra die
la den

ES Interfaz de usuario basada en voz · Firma basada en voz y contraseña única

DE Sprachbasierte Benutzeroberfläche · Sprachbasierte Signatur und Einmalkennwort

Spanyol Jerman
firma signatur
y und
interfaz benutzeroberfläche

ES Herramientas de recorte inigualablesHerramientas InteligentesCrear secuencia basada en selecciónEdición basada en guionesSecuencia automática

DE Führende Trim-ToolsSmart ToolsErstellen von Sequenzen basierend auf der AuswahlSkriptbasierte BearbeitungAuto-Sequenz

Spanyol Jerman
basada basierend
secuencia sequenz

ES Dotcom-Monitor no admite la autenticación basada en teléfono móvil (por ejemplo, OTP basada en SMS).

DE Die auf Mobiltelefonen basierende Authentifizierung (z. B. SMS-basierte OTP) wird von Dotcom-Monitor nicht unterstützt.

Spanyol Jerman
autenticación authentifizierung
ejemplo z
otp otp
sms sms
no nicht
basada basierte
en auf

ES d) La descripción y las especificaciones técnicas de la plataforma basada en la webLa grabación y la transmisión de las Grabaciones de Datos se realizan a través de una plataforma basada en el navegador con licencia de Talkdesk Inc

DE d) Beschreibung und technische Spezifikationen der webbasierten PlattformDie Aufzeichnung und Übertragung der Datenaufzeichnungen erfolgt über eine von Talkdesk Inc

Spanyol Jerman
d d
descripción beschreibung
especificaciones spezifikationen
técnicas technische
inc inc
y und
grabación aufzeichnung
plataforma eine

ES Funciones VLAN avanzadas como VLAN basada en protocolos, VLAN basada en MAC (Media Access Control) VLAN y VLAN para invitados 802.1x

DE Erweiterte VLAN-Funktionen, wie z. B. Protokollbasierte VLANs, MAC (Media Access Control)-basierte VLANs und 802.1x-Gast-VLANs

Spanyol Jerman
funciones funktionen
avanzadas erweiterte
basada basierte
mac mac
media media
access access
control control
invitados gast
y und
como wie

ES Separación de red basada en puertos y basada en 802,1Q en grupos más pequeños para un uso más seguro y eficiente de los recursos de red

DE Port-basierte und 802,1Q-basierte Netzwerktrennung in kleinere Gruppen für mehr Sichere und effiziente Nutzung von Netzwerkressourcen

Spanyol Jerman
basada basierte
puertos port
grupos gruppen
pequeños kleinere
uso nutzung
eficiente effiziente
y und
en in
de von
más mehr

ES Desde autenticación adaptativa basada en riesgo hasta verificación de la identidad digital, nuestras soluciones de última generación se ofrecen en una plataforma basada en la nube

DE Unsere Lösungen der nächsten Generation reichen von der risikobasierten adaptiven Authentifizierung bis hin zur digitalen Identitätsprüfung und werden auf einer Cloud-basierten Plattform bereitgestellt

Spanyol Jerman
adaptativa adaptiven
basada basierten
digital digitalen
soluciones lösungen
generación generation
nube cloud
autenticación authentifizierung
plataforma plattform
verificación identitätsprüfung
hasta bis
de hin
la der

ES Herramientas de recorte inigualablesHerramientas InteligentesCrear secuencia basada en selecciónEdición basada en guionesSecuencia automática

DE Erstklassige Trim-ToolsSmart ToolsAuswahlbasiertes Erstellen von SequenzenSkriptbasierte BearbeitungAuto-Sequenz

Spanyol Jerman
secuencia sequenz
de von

ES Utiliza autenticación basada en riesgo (RBA), adaptativa, multifactor (MFA), FIDO U2F, verificación de token y más para adaptar la seguridad de autenticación basada en evaluaciones de riesgo en tiempo real.

DE Verwendet risikobasierte Authentifizierung (RBA), adaptive Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), FIDO U2F, Token-Verifizierung und mehr, um die Authentifizierungssicherheit basierend auf Echtzeit-Risikobewertungen anzupassen.

Spanyol Jerman
utiliza verwendet
basada basierend
rba rba
adaptativa adaptive
multifactor multi-faktor-authentifizierung
mfa mfa
token token
fido fido
autenticación authentifizierung
y und
más mehr
para um

ES Afortunadamente, la aplicación complementaria, disponible para dispositivos iOS y Android, puede intervenir para una búsqueda basada en voz y más rápida basada en el teclado.

DE Glücklicherweise kann die Begleit-App, die für iOS- und Android-Geräte verfügbar ist, eine sprachbasierte und schnellere tastaturbasierte Suche ermöglichen.

Spanyol Jerman
afortunadamente glücklicherweise
ios ios
android android
búsqueda suche
dispositivos geräte
y und
aplicación app
disponible verfügbar
una eine
la die
para für
puede kann

ES Separación de red basada en puertos y basada en 802,1Q en grupos más pequeños para un uso más seguro y eficiente de los recursos de red

DE Port-basierte und 802,1Q-basierte Netzwerktrennung in kleinere Gruppen für mehr Sichere und effiziente Nutzung von Netzwerkressourcen

Spanyol Jerman
basada basierte
puertos port
grupos gruppen
pequeños kleinere
uso nutzung
eficiente effiziente
y und
en in
de von
más mehr

ES Proteja la nube y el centro de datos: amplíe la prevención de movimientos laterales basada en la confianza cero a las cargas de trabajo en la nube y a los centros de datos con la innovadora microsegmentación basada en la identidad

DE Sichert Ressourcen in der Cloud und im Rechenzentrum: Durch innovative identitätsbasierte Mikrosegmentierung auf Basis des Zero-Trust-Prinzips werden laterale Bewegungen in Cloud-Workloads und Rechenzentren verhindert

Spanyol Jerman
nube cloud
movimientos bewegungen
basada basis
confianza trust
cero zero
innovadora innovative
centros de datos rechenzentren
centro de datos rechenzentrum
y und
en in
identidad werden

ES Con la clasificación basada en la IA y la evaluación comparativa externa basada en datos, Sievo constituye la principal solución de análisis de adquisiciones que impulsa a las organizaciones de adquisiciones en todo el mundo

DE Mit KI-gestützter Klassifizierung und datengestütztem externem Benchmarking bietet Sievo die führende Lösung für Beschaffungsanalysen, die Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt

Spanyol Jerman
clasificación klassifizierung
ia ki
principal führende
solución lösung
evaluación comparativa benchmarking
y und
mundo weltweit
de mit
la die

ES La plataforma central facilita las pruebas continuas. Coordinar el aprovisionamiento de múltiples entornos de prueba. Asigne sus dependencias claramente utilizando una interfaz basada en navegador y basada en GUI.

DE Die zentrale Plattform ermöglicht kontinuierliche Tests. Koordinieren Sie die Bereitstellung mehrerer Testumgebungen. Ordnen Sie ihre Abhängigkeiten über eine browserbasierte, GUI-gesteuerte Oberfläche klar zu.

Spanyol Jerman
central zentrale
facilita ermöglicht
coordinar koordinieren
aprovisionamiento bereitstellung
dependencias abhängigkeiten
claramente klar
interfaz oberfläche
gui gui
pruebas tests
plataforma plattform
de über
una eine

ES En 1999, Prometric fue responsable de la provisión de la primera prueba de teoría del conductor basada en computadora en el Reino Unido, y la posterior implementación de la primera prueba de percepción de peligros basada en video en 2002.

DE 1999 war Prometric für die Bereitstellung des ersten computergestützten Theorietests für Fahrer in Großbritannien und die anschließende Implementierung des ersten videobasierten Gefahrenwahrnehmungstests im Jahr 2002 verantwortlich.

Spanyol Jerman
conductor fahrer
reino unido großbritannien
fue war
y und
en el im
implementación implementierung
primera ersten
de für
a in

ES Servicios: Plataforma de gestión de contenidos institucionales, basada en Drupal (software de código abierto)

DE Dienst: Content-Management-System auf Grundlage der Open-Source-Software Drupal

Spanyol Jerman
contenidos content
drupal drupal
gestión management
software software
abierto open
código source
basada grundlage
servicios dienst
de der
en auf

ES La mitigación de DDoS basada en BGP que se realiza desde los servidores de todos los centros de datos de Cloudflare garantiza la detección y mitigación automática de ataques de cualquier tamaño y tipo en cuestión de segundos

DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden

Spanyol Jerman
ddos ddos
basada basierte
servidores server
cloudflare cloudflare
automática automatisch
ataques angriffe
tamaño größe
tipo art
en in
realiza wird
y und
segundos sekunden
la die

ES Cloudflare Load Balancing | Solución de equilibrio de carga basada en el DNS para maximizar el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones | Cloudflare

DE Dank Cloudflare Lastverteilung keine Ausfallzeiten | Cloudflare

Spanyol Jerman
cloudflare cloudflare
de dank

ES Equinix y Cloudflare comparten la visión de una conexión de red definida por software, virtualizada y basada en la API

DE Equinix und Cloudflare teilen die Vision von softwaredefinierten, virtualisierten und API-gesteuerten Netzwerkverbindungen

Spanyol Jerman
cloudflare cloudflare
comparten teilen
visión vision
api api
y und
de von

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

Spanyol Jerman
semrush semrush
ahorra spart
contenido inhalten
correcto richtigen
es ist
mano hand
derecha rechte
y und
tareas aufgaben
me mir
ayuda hilft
equipo team
tiempo zeit
el der
muchas vielen
mucho viel
basada mit
mi mein
en auf
de es

ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.

DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.

Spanyol Jerman
totalmente komplett
basada basiert
tutoriales anleitungen
orgánico organischen
estrategia strategie
seo seo
y und
pasado letztes
compañía unternehmen
ahrefs ahrefs
web website
herramientas tools
a zu
en in
año jahr
el tráfico traffic

ES 2.10 Cookies, etiquetas de píxel/Web beacons, información de análisis y publicidad basada en intereses

DE 2.10 Cookies, Zählpixel/Web-Beacons, Analysedaten und interessenbasierte Werbung

Spanyol Jerman
cookies cookies
web web
y und
publicidad werbung

ES Investigación de enlaces basada en Internet con resultados inmediatos

DE Webbasierte Link-Untersuchung – mit umgehenden Ergebnissen

Spanyol Jerman
investigación untersuchung
enlaces link
resultados ergebnissen

ES Para los clientes, ofrecemos autenticación única basada en OpenAthens y SAML.

DE Für Kunden unterstützen wir OpenAthen und das SAML-basierte Single-Log-On.

Spanyol Jerman
basada basierte
saml saml
y und
clientes kunden
para für

ES Apoyo a la toma de decisiones en oncología basada en la evidencia

DE Entscheidungshilfe für alle onkologischen Patientenbehandlungen

Spanyol Jerman
de für

ES Ofreciendo una sola recomendación basada en la estadificación del paciente y las características de la enfermedad

DE Die Therapieempfehlung basiert auf dem Staging und den individuellen Krankheitsmerkmalen des Patienten.

Spanyol Jerman
basada basiert
paciente patienten
y und
una individuellen

ES Reduce la variabilidad y garantiza la coherencia de la atención basada en evidencia

DE Reduziert die Variabilität und sorgt für eine konsistente und evidenzbasierte Behandlung

Spanyol Jerman
reduce reduziert
garantiza sorgt
atención behandlung
y und
de für
la die

ES El Abington Memorial Hospital adopta un sistema de documentación clínica basada en evidencias

DE Das Abington Memorial Hospital setzt nun das evidenzbasierte klinische Dokumentationssystem ein

Spanyol Jerman
memorial memorial
clínica klinische
hospital hospital
de setzt
el das
un ein

ES Elsevier Order Sets es una solución intuitiva basada en la nube que permite a los médicos, médicos clínicos e informáticos crear, revisar y gestionar normas de actuación en un entorno colaborativo

DE Elsevier Order Sets ist eine intuitive, cloudbasierte Lösung, die es Ärzten, Klinikern und Informatikern ermöglicht, Order Sets in einer Umgebung, die für die Zusammenarbeit geschaffen ist, zu verfassen, zu reviewen und zu verwalten

Spanyol Jerman
elsevier elsevier
sets sets
solución lösung
intuitiva intuitive
permite ermöglicht
entorno umgebung
colaborativo zusammenarbeit
gestionar verwalten
en in
es ist
a zu
e und

ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.

DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.

Spanyol Jerman
modular modulare
gestionen verwalten
ciclo de vida lebenszyklus
plataforma plattform
diseñada zu
en gesamten

ES Integre la planificación de la asistencia centrada en el paciente y basada en evidencias directamente en su HCE.

DE Integrieren Sie die evidenzbasierte, patientenzentrierte Versorgungsplanung direkt in Ihr EHR.

Spanyol Jerman
integre integrieren
directamente direkt
en in
de ihr
la die

ES Con ClinicalKey de Elsevier, se asegurará de que sus equipos de asistencia tengan acceso a información basada en evidencias, por lo que podrán responder a preguntas complejas relacionadas con las afecciones de sus pacientes

DE Mit ClinicalKey von Elsevier stellen Sie sicher, dass Ihre Versorgungsteams Zugang zu evidenzbasierten Informationen haben, damit Sie komplexe Fragen zu den Beschwerden ihrer Patienten beantworten können

Spanyol Jerman
elsevier elsevier
acceso zugang
información informationen
complejas komplexe
preguntas fragen
pacientes patienten
responder beantworten
tengan haben
a zu

ES Y si su personal de enfermería utiliza las mismas respuestas fiables, contribuirá a crear una experiencia del paciente más coherente basada en los estándares de asistencia más actuales.

DE Und wenn Ihre Pflegekräfte die gleichen vertrauenswürdigen Antworten nutzen, werden Sie dabei helfen, ein einheitlicheres Patientenerlebnis zu schaffen, das auf den aktuellsten Versorgungsstandards beruht.

Spanyol Jerman
utiliza nutzen
asistencia helfen
y und
respuestas antworten
más aktuellsten
si wenn
de den
a zu
su ihre

ES Recurso de toxicología: información basada en evidencias para evaluar, diagnosticar y gestionar emergencias por intoxicación y fármacos

DE Toxikologische Ressourcen: Evidenzbasierte Informationen zur Bewertung, Diagnose und Behandlung von Notfällen im Zusammenhang mit Medikamenten und Vergiftungen

Spanyol Jerman
recurso ressourcen
información informationen
diagnosticar diagnose
emergencias notfällen
y und
evaluar bewertung

ES Gestión de contratos segura y basada en la nube

DE Sichere, Cloud-basierte Vertragsverwaltung

Spanyol Jerman
basada basierte
nube cloud
segura sichere

ES Aplicación basada en la nube para usuarios de negocios

DE Cloud-basierte App für kommerzielle Anwender

Spanyol Jerman
aplicación app
basada basierte
nube cloud
usuarios anwender
de für

ES Autorización basada en certificados para IoT y otros casos de uso de mTLS

DE Authentifizierung für IoT und andere MTLS-Anwendungsfälle anhand von Zertifikaten

Spanyol Jerman
iot iot
autorización authentifizierung
certificados zertifikaten
y und
otros andere

ES Cloudflare One reemplaza un mosaico de dispositivos heredados y circuitos patentados con Magic WAN, —una solución completa de WAN como servicio basada en la nube que integra:

DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:

ES Protección contra DDoS basada en DNS Anycast y BGP

DE Anycast DNS und BGP-basierter DDoS-Schutz

Spanyol Jerman
protección schutz
ddos ddos
basada basierter
dns dns
anycast anycast
y und

ES Son una empresa de alojamiento de WordPress gestionada por Premium basada en la plataforma de la nube de Google.

DE Sie sind eine Premium gemanagte WordPress Hosting Firma, die auf der Google Cloud Plattform basiert.

Spanyol Jerman
empresa firma
alojamiento hosting
wordpress wordpress
premium premium
basada basiert
nube cloud
plataforma plattform
google google
son sind

ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes

DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen

Spanyol Jerman
aproveche nutzen
plataforma plattform
de für
una eine

ES Una organización basada en datos es una organización más inteligente. Vea cómo puede usar Acquia CDP para impulsar los resultados comerciales a través de un perfil de cliente unificado de 360 grados.

DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.

Spanyol Jerman
acquia acquia
cdp cdp
resultados ergebnisse
unificado einheitlichen
grados grad
comerciales business
puede können
es ist
usar nutzen
impulsar unternehmen
a zu
a través de mithilfe
más verbessern
cómo wie

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

Spanyol Jerman
consistente konsistente
optimice optimieren
operaciones betrieb
arquitectura architektur
estandarizar standardisieren
cumplimiento compliance
y und
en in
experiencia erfahrung
a zu

ES Sienta las bases de su comercio con una interfaz robusta basada en la nube, con funciones mejoradas de Drupal que no encontrará en ningún otro lugar.

DE Legen Sie den Grundstein für Ihren E-Commerce mit einer zuverlässigen, cloudbasierten Oberfläche, die erweiterte Drupal-Funktionen bietet, die Sie nirgendwo sonst finden.

Spanyol Jerman
comercio commerce
funciones funktionen
drupal drupal
otro sonst
interfaz oberfläche
encontrará finden

ES Únase a la comunidad de código abierto y cree una experiencia flexible que funcione más duro para su organización, basada en Drupal 9.

DE Schließen Sie sich der Open-Source-Community an und schaffen Sie ein Setting, von dem Ihr Unternehmen maximal profitiert – basierend auf Drupal 9.

Spanyol Jerman
código source
basada basierend
drupal drupal
comunidad community
de von
y und
su ihr
abierto open
organización unternehmen
en auf
una ein

ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución centralizada basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.

DE Veröffentlichen, wiederverwenden und syndizieren Sie Ihre Inhalte mit einer cloudbasierten, zentralisierten Lösung, die gut mit Drupal zusammenarbeitet.

Spanyol Jerman
publique veröffentlichen
contenido inhalte
solución lösung
centralizada zentralisierten
drupal drupal
y und
bien gut
la die
su ihre

ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.

DE Veröffentlichen und verbreiten Sie Ihre Inhalte mit einer Cloud-basierten Lösung, die gut mit Drupal zusammenspielt.

Spanyol Jerman
publique veröffentlichen
contenido inhalte
solución lösung
nube cloud
drupal drupal
y und
bien gut
la die
su ihre

Nampilake terjemahan 50 saka 50