Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "andar" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "andar" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka andar

"andar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

andar alles auch auf bei das dem den der die ein eine fahren für in ist kann laufen mit oder sie um und von wandern wie zu zum

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka andar

Spanyol
Jerman

ES El andar del ID4 es silencioso y suave, con la suspensión capaz de absorber los peores baches para un andar suave

DE Der ID4-Fahrt ist leise und sanft, wobei die Federung die schlimmsten Unebenheiten aufsaugen kann, um eine reibungslose Fahrt zu gewährleisten

Spanyol Jerman
silencioso leise
y und
es ist
suave sanft
con wobei
para zu

ES Al ver que Manchester es la ciudad deportiva, si te gusta andar en bicicleta, usted ninguna duda que desee competir en bicicleta o simplemente andar por pura diversión

DE Sehen, dass Manchester ist die Sportstadt, wenn Sie Fahrrad fahren mögen, würden Sie sicherlich wollen in Fahrrad fahren zu konkurrieren oder einfach nur reiten für reinen Spaß

Spanyol Jerman
bicicleta fahrrad
competir konkurrieren
pura reinen
manchester manchester
diversión spaß
o oder
en in
si wenn
simplemente einfach
es ist
ver sehen
que fahren
gusta mögen

ES Perro y ardilla son amigos | Arte animal caprichoso | Perro, andar en bicicleta Calcetines

DE Hund und Eichhörnchen sind Freunde Wunderliche Tierkunst | Hund, der Fahrrad fährt Socken

Spanyol Jerman
perro hund
ardilla eichhörnchen
amigos freunde
bicicleta fahrrad
calcetines socken
y und
son sind
en der

ES Estoy analizando en silencio tu modo de andar - Fisioterapeuta Calcetines

DE Ich analysiere still Ihren Gang - Physiotherapeut Socken

Spanyol Jerman
calcetines socken
estoy ich
de ihren

ES pionero es como andar en bicicleta, jw, jw artes y artesanías, jw pionero, jw pionero regular, pionero, ideas de pioneras, escuela de servicio pionero, jw art, jw diseño, diseño jenielson, jw familia, jw bethel, jw atalaya, vendimia

DE pionierarbeit ist wie radfahren, jw, jw und kunsthandwerk, jw pionier, jw regelmäßiger pionier, bahnbrechend, pionier geschenkideen, pionier service schule, jw, jw design, jenielson design, jw familie, jw bethel, jw wachturm, jahrgang

Spanyol Jerman
jw jw
escuela schule
servicio service
familia familie
vendimia jahrgang
y und
diseño design
pionero pionier
bicicleta radfahren
artesanías kunsthandwerk
es ist
como wie

ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón

DE Ihr Gang, oder wie Sie gehen, ist auch ein Verhaltensmerkmal, das auf ein Muster untersucht werden kann

Spanyol Jerman
también auch
puede kann
o oder
es ist
patrón muster

ES Están las aves no voladoras: el kiwi, por supuesto, y el kakapo, loro estridente y tímido que se contonea al andar.

DE Das Land ist ein Paradies für die gefiederten Bewohner und man findet hier einige der weltweit einzigartigsten Exemplare: Vögel ohne Flügel, wie der Kiwi, und der große, watschelnde und scheue Papagei Kakapo.

Spanyol Jerman
aves vögel
kiwi kiwi
y und
no ohne
el der
por für
está ist

ES Con varias experiencias diferentes, podés conocer pingüinos, andar en un Hägglund, afrontar una tormenta ártica y caminar por décadas de historia en la galería de la Antártida

DE Bei verschiedenen Erlebnissen kannst du Pinguine treffen, in einem „Hägglund“ fahren, einem arktischen Sturm trotzen und in der Antarktis-Galerie durch die Geschichte der letzten Jahrzehnte spazieren

Spanyol Jerman
experiencias erlebnissen
pingüinos pinguine
tormenta sturm
décadas jahrzehnte
historia geschichte
galería galerie
antártida antarktis
diferentes verschiedenen
conocer treffen
y und
en in
la die

ES Andar en bicicleta te permite cubrir mucho terreno y podés detenerte cuando quieras para absorber las maravillas del mundo natural

DE Einer der bekanntesten ist der „42 Traverse“ durch den Tongariro Nationalpark

Spanyol Jerman
del der

ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!

DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!

Spanyol Jerman
equipo de ventas vertriebsteam
estará wird
en in
contacto kontaktieren
con direkt
a zu
sugerimos wir empfehlen
nuestro unser
cosas dinge

ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

Spanyol Jerman
blue blue
en auf
y und
el dem
de für

ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

Spanyol Jerman
blue blue
en auf
y und
el dem
de für

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

DE Dadurch ist es stabiler, als es sein sollte, und das bedeutet, dass Kinder, die Radfahren lernen, nicht umfallen

Spanyol Jerman
niños kinder
y und
que dadurch
lo es
significa bedeutet
bicicleta radfahren
no nicht
es ist
debería sollte
de die
ser sein

ES En vez de andar buscando traductores, simplemente copiamos y pegamos el texto, y más o menos en media hora recibimos un correo electrónico en el que se nos notifica que el texto ya fue traducido a 3 idiomas

DE Anstatt herumzurennen und nach Übersetzern zu suchen, können Sie den Text einfach kopieren und einfügen, und in etwa einer halben Stunde erhalten Sie eine E-Mail, die Ihnen mitteilt, dass der Text bereits in 3 Sprachen übersetzt wurde

Spanyol Jerman
media halben
idiomas sprachen
buscando suchen
y und
hora stunde
que anstatt
texto text
electrónico e
fue wurde
correo mail
correo electrónico e-mail
en in
ya bereits
a etwa
traducido übersetzt

ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón.  

DE Ihr Gang, oder wie Sie gehen, ist auch ein Verhaltensmerkmal, das auf ein Muster untersucht werden kann.  

Spanyol Jerman
también auch
puede kann
o oder
es ist
patrón muster

ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón.

DE Ihr Gang, oder wie Sie gehen, ist auch ein Verhaltensmerkmal, das auf ein Muster untersucht werden kann.

Spanyol Jerman
también auch
puede kann
o oder
es ist
patrón muster

ES familia andar en bicicleta en la comunidad costera 3165772 Vídeo de stock en Vecteezy

DE Familienradfahren in Küstengemeinde 3165772 Stock-Video bei Vecteezy

Spanyol Jerman
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
en in
de bei

ES hombres que usan teléfonos inteligentes después de andar en bicicleta. 3612334 Vídeo de stock en Vecteezy

DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. 3612334 Stock-Video bei Vecteezy

Spanyol Jerman
hombres männer
bicicleta fahrradfahren
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
usan benutzen
teléfonos inteligentes smartphone
de bei

ES hombres que usan teléfonos inteligentes después de andar en bicicleta. Vídeo Pro

DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. Pro Video

Spanyol Jerman
hombres männer
bicicleta fahrradfahren
vídeo video
usan benutzen
teléfonos inteligentes smartphone

ES Cero emisiones, máxima libertad. No hay modo más sostenible de andar por la ciudad. No hay vehículo más económico para moverse.

DE Null Emissionen, maximale Freiheit. Es gibt keine umweltfreundlichere Art, durch die Stadt zu fahren. Es gibt kein preisgünstigeres Fahrzeug, um sich so einfach fortzubewegen.

Spanyol Jerman
emisiones emissionen
máxima maximale
libertad freiheit
ciudad stadt
económico einfach
vehículo fahrzeug
hay es
no keine
de durch
para zu

ES El sendero alrededor del borde del cañón es perfecto para andar en bicicleta de montaña o caminar por la naturaleza

DE Der Weg um den Canyonrand ist perfekt zum Mountainbiken oder für einen Naturspaziergang

Spanyol Jerman
perfecto perfekt
es ist
o oder
alrededor um
de einen

ES Desafía la física con Ika-Ika, la máscara de la gravedad, invirtiendo la gravedad para andar por el techo y volver al suelo. 

DE Trotze der Physik mit der Schwerkraftmaske Ika-Ika, die es möglich macht, an der Decke zu laufen und wieder auf den Boden zurückzukehren. 

Spanyol Jerman
física physik
suelo boden
y und
techo decke
a zu

ES Ocho niveles de resistencia están presentes en la bicicleta estática, con perillas de tensión capaces de replicar la sensación de andar en diferentes terrenos

DE Das stationäre Fahrrad verfügt über acht Widerstandsstufen, mit Spannknöpfen, die das Fahrgefühl auf unterschiedlichem Terrain nachbilden können

Spanyol Jerman
bicicleta fahrrad
capaces können
diferentes unterschiedlichem
terrenos terrain
de acht
están verfügt
la die

ES Ahora tiene sus propios mapas y navegación en Petal Maps, que en realidad es decente y no solo puede encontrar sus rutas para caminar, andar en bicicleta y conducir, sino que incluso tiene información en vivo sobre el tráfico y el transporte público

DE Es hat jetzt seine eigenen Karten und Navigation in Petal Maps, was eigentlich anständig ist und nicht nur Ihre Wander-, Rad- und Fahrrouten finden kann, sondern sogar Live-Verkehrs- und öffentliche Verkehrsinformationen enthält

Spanyol Jerman
navegación navigation
encontrar finden
bicicleta rad
vivo live
en realidad eigentlich
público öffentliche
y und
maps maps
ahora jetzt
en in
no nicht
incluso sogar
es ist
sus ihre
mapas karten
sino sondern
solo nur
puede kann

ES (Pocket-lint) - No hay que andar por las ramas, los auriculares internos inalámbricos verdaderos Sony WF-1000XM4 son excepcionales por su precio

DE (Pocket-lint) - Die True Wireless In-Ears WF-1000XM4 von Sony sind für ihren Preis außergewöhnlich

Spanyol Jerman
auriculares ears
inalámbricos wireless
sony sony
excepcionales außergewöhnlich
precio preis
internos in
su ihren
son sind
los die
hay von

ES Esa lista contiene actividades desde bailar hasta andar en patineta y todo tipo de ejercicio físico

DE Diese Liste enthält Aktivitäten vom Tanzen bis zum Skateboarden und alle Arten von anderen körperlichen Übungen

Spanyol Jerman
actividades aktivitäten
bailar tanzen
tipo arten
lista liste
y und
contiene enthält
hasta bis
de vom

ES En el Mavic Air, DJI dice que se ha mejorado y ahora puede detectar automáticamente varios sujetos, y es mejor para mantener un seguimiento de las personas que se mueven rápidamente (correr / andar en bicicleta).

DE Auf dem Mavic Air sagt DJI, dass es verbessert wurde und nun automatisch mehrere Motive erkennen kann und besser in der Lage ist, Personen zu verfolgen, die sich schnell bewegen (Laufen / Radfahren).

Spanyol Jerman
mavic mavic
air air
dji dji
automáticamente automatisch
seguimiento verfolgen
mueven bewegen
rápidamente schnell
dice sagt
y und
ahora nun
en in
bicicleta radfahren
mejorado verbessert
es ist
mejor besser
detectar erkennen
varios mehrere
puede kann
personas personen

ES Puede caminar, correr o andar en bicicleta, practicar un deporte, bailar o inscribirse para obtener una membresía en su gimnasio local.

DE Sie können regelmäßig spazieren gehen, laufen oder Fahrrad fahren, Sport treiben, tanzen oder sich in Ihrem örtlichen Fitnessstudio für eine Mitgliedschaft anmelden.

Spanyol Jerman
bailar tanzen
inscribirse anmelden
membresía mitgliedschaft
gimnasio fitnessstudio
local örtlichen
bicicleta fahrrad
deporte sport
o oder
puede können
su ihrem
para für
una eine
a in

ES En su tiempo libre, le gusta andar en bicicleta de montaña y ensuciarse las manos en el jardín de su patio trasero.

DE In seiner Freizeit fährt er gerne Mountainbike und macht sich in seinem Garten die Hände schmutzig.

Spanyol Jerman
tiempo libre freizeit
y und
jardín garten
manos hände
bicicleta de montaña mountainbike
a in

ES No tienes que andar adivinando qué es lo que enciende el interés en tu público, qué tan eficaces son tus catálogos de productos

DE Sie sollten nicht raten müssen, was das Interesse bei Ihrem Publikum weckt oder wie effektiv Ihre Produktkataloge sind

Spanyol Jerman
interés interesse
público publikum
eficaces effektiv
no nicht
qué was
son sind
de bei
el das

ES Si viaja a la Terminal 1, necesita coger el bus o el tren ligero, ya que andar en bicicleta a la terminal no está permitido.

DE Wenn SIe zum Terminal 1 fahren, müssen Sie die LRT oder den Stadtbus nehmen, da das Radfahren zum Terminal nicht erlaubt ist.

Spanyol Jerman
terminal terminal
coger nehmen
permitido erlaubt
o oder
tren die
bicicleta radfahren
no nicht
a fahren
está ist
si wenn
la den
necesita sie

ES También puede conducir o andar en bicicleta por la autopista, deteniéndose en los numerosos miradores a lo largo del camino

DE Sie können auch die Autoroute fahren oder radeln und an den vielen Aussichtspunkten entlang des Weges halten

Spanyol Jerman
camino weges
o oder
también auch
puede können
a fahren
por entlang
la den

ES Además, el panel de control de Weglot, de fácil manejo, le ofrece todas las funciones de gestión de las traducciones que necesita, por lo que no es necesario andar navegando por hojas de cálculo.

DE Darüber hinaus bietet Ihnen das benutzerfreundliche Dashboard von Weglot alle Funktionen für das Übersetzungsmanagement, sodass kein manuelles Hin- und Herschicken von Excel-Tabellen erforderlich ist.

Spanyol Jerman
ofrece bietet
weglot weglot
funciones funktionen
necesario erforderlich
de hinaus
todas alle
es ist
le ihnen
además und
panel dashboard

ES Triathlon swim bike run triatleta hombre entrenamiento para el concepto de carrera ironman. Tres imágenes compuestas de atleta de fitness, correr, andar en bicicleta y nadar en el océano. Ciclista profesional, corredor, nadador.

DE Satz von Vektor-Lauflogos, Etiketten und Symbolen für Sportorganisationen, Turniere und Marathons.

Spanyol Jerman
y und
de von

ES Tú controlas tu presupuesto, sin andar detrás de agencias de viajes externas? mientras los empleados viajan felices.

DE Sie behalten die Kontrolle über Ihr Budget und sparen sich das ewige Hin und Her mit Reisebüros für Geschäftsreisen, während Sie Ihre Reisenden glücklich machen!

Spanyol Jerman
presupuesto budget
felices glücklich
mientras und

ES Greg vive en Charlotte (NC), donde disfruta de hacer caminatas, andar en bicicleta y esquiar con sus cuatro hijos mayores. Un foodie y apasionado del vino, Greg se relaja al cocinar platos deliciosos y planificar su próxima gran aventura de viaje.

DE Randolph lebt in Charlotte (North Carolina, USA) wo er gerne mit seinen vier erwachsenen Kindern wandert oder Fahrrad und Ski fährt. Als Gourmet und Weinenthusiast entspannt sich Greg beim Kochen und beim Planen seiner Reiseabenteuer.

Spanyol Jerman
greg greg
vive lebt
charlotte charlotte
bicicleta fahrrad
esquiar ski
hijos kindern
cocinar kochen
planificar planen
y und
en in
vino als
donde wo

ES Runtastic te permite realizar un seguimiento de diversas actividades, desde correr hasta andar en bicicleta, ver un breve historial de tus entrenamientos anteriores y controlar tus estadísticas desde tu muñeca

DE Runtastic ermöglicht es dir, verschiedene Aktivitäten vom Laufen bis zum Radfahren zu verfolgen, einen kurzen Verlauf deiner vorherigen Workouts anzuzeigen und deine Statistiken von deinem Handgelenk aus zu überwachen

Spanyol Jerman
permite ermöglicht
breve kurzen
historial verlauf
entrenamientos workouts
anteriores vorherigen
estadísticas statistiken
muñeca handgelenk
actividades aktivitäten
y und
seguimiento verfolgen
bicicleta radfahren
controlar überwachen
te dir
hasta bis
tu deiner

ES XXVI CG. Se hace camino al andar (8 de septiembre de 2021)

DE Priester- und Diakonenweihe in West-Nigeria

Spanyol Jerman
hace und

ES Está cargado con muchas de las mismas métricas y características que el modelo insignia 945, cubriendo deportes como correr, nadar y andar en bicicleta con gran detalle.

DE Es ist mit vielen der gleichen Metriken und Funktionen wie das Flaggschiff 945 ausgestattet und deckt Sportarten wie Laufen, Schwimmen und Radfahren detailliert ab.

Spanyol Jerman
métricas metriken
detalle detailliert
y und
características funktionen
nadar schwimmen
deportes sportarten
que gleichen
bicicleta radfahren
muchas vielen
está ist
como wie

ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.

DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.

Spanyol Jerman
suv suv
derecho recht
divertido spaß
manera weise
pero aber
es ist
realmente wirklich
un wenig
a fahren

ES Si te gusta andar y hacer rutas en bicicleta siempre que puedes, sobre todo cuando el tiempo lo permite, estás de suerte

DE Vom Frühjahr bis in den Herbst bietet sich eine Fahrradtour an

Spanyol Jerman
bicicleta fahrradtour
permite bietet
en in
de vom

ES La protección del clima goza de gran prioridad en Alemania. Con la transición energética y la expansión de las energías renovables, Alemania ha comenzado a andar hacia un futuro sostenible.

DE Klimaschutz genießt in Deutschland hohen Stellenwert. Mit der Energiewende und dem gezielten Ausbau der Erneuerbaren Energien bricht Deutschland in eine nachhaltige Zukunft auf.

Spanyol Jerman
goza genießt
expansión ausbau
renovables erneuerbaren
sostenible nachhaltige
gran hohen
transición energética energiewende
y und
futuro zukunft
en in
alemania deutschland
energías energien

ES Lucia Jiménez Vida es una consultora y mentora de marketing y productividad que ayuda a las mujeres a echar a andar y hacer crecer sus negocios

DE Lucia Jimenez Vida ist eine Marketing- und Produktivitätsberaterin sowie Mentorin, die Frauen bei der Gründung und dem Wachstum ihrer Unternehmen unterstützt

Spanyol Jerman
lucia lucia
marketing marketing
ayuda unterstützt
mujeres frauen
crecer wachstum
negocios unternehmen
vida vida
y und
es ist
de bei
una eine

ES Aquí, las ciclistas del CANYON//SRAM comparten sus pensamientos sobre cómo se enamoraron del ciclismo, cómo se aseguran de dar lo mejor de sí mismas y por qué más mujeres deberían andar en bici.

DE Hier erzählen die Fahrerinnen von CANYON//SRAM, wie sie sich ins Radfahren verliebten, wie sie sich in Bestform bringen und warum mehr Frauen Rad fahren sollten.

Spanyol Jerman
canyon canyon
ciclismo radfahren
deberían sollten
bici rad
sram sram
y und
mujeres frauen
aquí hier
en in
más mehr
cómo wie
por warum

ES Esto lleva tiempo, es costoso y resulta aburrido para quienes tienen que andar entre formularios, facturas y hojas de pedidos

DE Das ist zeitaufwändig und teuer sowie langweilig für die Menschen, die Formulare, Rechnungen und Bestellungen hin- und herschieben müssen

Spanyol Jerman
costoso teuer
aburrido langweilig
formularios formulare
facturas rechnungen
pedidos bestellungen
y und
es ist
quienes die

ES La vía Apia está cerrada al tráfico los días festivos y es el lugar ideal para pasear o andar en bicicleta y descubrir un inmenso patrimonio naturalista e histórico-artístico que es verdaderamente único en el mundo.

DE Die Via Appia ist an Feiertagen für den Verkehr gesperrt und ist der ideale Ort für Spaziergänge oder Fahrradtouren, um ein immenses natürliches und historisch-künstlerisches Erbe zu entdecken, das wirklich einzigartig auf der Welt ist.

Spanyol Jerman
tráfico verkehr
ideal ideale
descubrir entdecken
patrimonio erbe
mundo welt
o oder
festivos feiertagen
lugar ort
a zu
e und
para für
en auf
un ein

ES Guante Talla M Diseño resistente al viento / al agua Invierno cálido Forro de felpa Pantalla táctil antideslizante con cremallera Para andar en bicicleta deportiva

DE Handschuh M Größe Winddicht / Wasserabweisend Design Winter Warm Plüschfutter Rutschfester Touchscreen mit Reißverschluss Für Sport Fahrradfahren

Spanyol Jerman
talla größe
m m
diseño design
invierno winter
cálido warm
cremallera reißverschluss
pantalla táctil touchscreen
de mit

ES Tómate tiempo para diferentes actividades a lo largo de la semana como andar, correr o practicar cualquier otro deporte que te guste.

DE Nimm dir über die Woche Zeit für verschiedene Aktivitäten wie Gehen, Laufen oder andere Sportarten, die dir Spaß machen.

Spanyol Jerman
deporte sportarten
actividades aktivitäten
tiempo zeit
semana woche
diferentes verschiedene
o oder
te dir
de über
la die
como wie

ES Así que las perspectivas son... increíble. Mientras juegas al Holodexxx podrás ver modelos realistas de tus estrellas porno favoritas actuando para ti mientras eres libre de andar por ahí y conseguir lo mejor de cada ángulo.

DE Die Aussichten sind also... unglaublich. Während Sie Holodexxx spielen, können Sie folgendes sehen realistische Modelle Ihrer Lieblingspornostars für Sie auftreten, während Sie frei herumlaufen und das Beste aus jedem Blickwinkel.

Spanyol Jerman
perspectivas aussichten
modelos modelle
realistas realistische
libre frei
y und
increíble unglaublich
eres sie
son sind
de folgendes
ahí die
mejor beste
ver sehen

ES Funciona bien para nadar y andar en bicicleta, y aunque no es el reloj más atractivo que existe, es uno que puede usar cómodamente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluso para dormir.

DE Es eignet sich gut zum Schwimmen und Radfahren, und obwohl es nicht die beste Uhr auf dem Markt ist, ist es eine, die Sie rund um die Uhr bequem tragen können - auch zum Schlafen.

Spanyol Jerman
nadar schwimmen
cómodamente bequem
dormir schlafen
y und
puede können
usar tragen
bien gut
bicicleta radfahren
no nicht
aunque obwohl
en rund
existe ist
horas uhr

Nampilake terjemahan 50 saka 50