ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.
Tarjamahake "admiran" menyang Jerman
Nuduhake 23 saka 23 terjemahan saka ukara "admiran" saka Spanyol menyang Jerman
Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka admiran
Spanyol
Jerman
DE Eine Frau und ihr Hund bewundern die Aussicht aus ihrem offenen Fenster in Harlem, New York, im Jahr 1943.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| mujer | frau |
| perro | hund |
| ventana | fenster |
| abierta | offenen |
| nueva | new |
| york | york |
| y | und |
| en | in |
| la vista | aussicht |
| una | eine |
| su | ihrem |
ES 8,979 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 8,979 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES En la Gran Exposición de Londres, la reina Victoria figura entre los visitantes que admiran los primeros relojes del mundo sin llave.
DE In London findet die Great Exhibition (Weltausstellung) statt. Zu den Besuchern, die die ersten schlüssellosen Uhren der Welt bewundern, gehört auch die englische Königin Victoria.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| londres | london |
| reina | königin |
| visitantes | besuchern |
| relojes | uhren |
| gran | great |
| victoria | victoria |
| en | in |
| que | statt |
| mundo | welt |
| primeros | ersten |
ES 9,075 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 9,075 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES Las comidas codician el cocina griego de Astoria y el auténtico alimento asiático en Flushing; otros admiran el arte inventivo en Socrates Sculpture Park y la impresionante flora del Queens Botanical Garden
DE Die Nahrungsmittel Begehren die griechische Küche von Astoria und das authentische Asiatische Essen in Flushing; andere bewundern die erfinderische Kunst am Socrates Sculpture Park und die beeindruckende Flora am Queens Botanical Garden
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| astoria | astoria |
| asiático | asiatische |
| otros | andere |
| arte | kunst |
| park | park |
| impresionante | beeindruckende |
| flora | flora |
| cocina | küche |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
ES 9,374 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 9,374 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES Dejando vagar la mirada se admiran los campos y las zonas de bosque que se alternan a espléndidos prados verdes, el río y la colina que en algunos puntos parece como si se rozaran.
DE Wenn man den Blick schweifen lässt, kann man Felder und Waldgebiete bewundern, die sich abwechselnd an manchen Stellen mit herrlich grünen Wiesen, dem Fluss und der Hügellandschaft zu berühren scheinen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| prados | wiesen |
| verdes | grünen |
| río | fluss |
| parece | scheinen |
| y | und |
| algunos | manchen |
| que | blick |
| a | zu |
| campos | felder |
| si | wenn |
ES Tras ello se trasladaron a China donde trabajaron para OMA, el estudio de Rem Koolhaas, el arquitecto que más admiran y el más original de nuestro tiempos
DE Anschließend reisten Sie nach China, wo sie für OMA arbeiteten, dem Büro von Rem Koolhaas: Einer der originellsten Architekten unserer Zeit, den sie maßlos bewundern
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| oma | oma |
| china | china |
| donde | wo |
| tiempos | zeit |
| ello | sie |
| a | anschließend |
ES El museo de Manchester sin duda inspirar a aquellos que admiran las obras de arte y hay un montón de casas verdes alrededor para aquellos que disfrutan de la belleza de la naturaleza
DE Das Manchester Museum wäre sicherlich inspirieren diejenigen, die Kunstwerke bewundern und gibt es viele grüne Häuser um für diejenigen, die die Schönheit der Natur zu genießen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| museo | museum |
| inspirar | inspirieren |
| verdes | grüne |
| disfrutan | genießen |
| belleza | schönheit |
| manchester | manchester |
| obras de arte | kunstwerke |
| y | und |
| a | zu |
| un | viele |
| alrededor | um |
| naturaleza | natur |
| hay | es |
| sin duda | sicherlich |
| aquellos | diejenigen |
ES 9,813 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 9,813 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES Empresas de todo el mundo ya confían y admiran a Keeper
DE Keeper vertrauen und bewundern Unternehmen auf der ganzen Welt.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| mundo | welt |
| confían | vertrauen |
| y | und |
| todo el mundo | ganzen |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES 10,786 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,786 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| personas | personen |
| compartido | teilen |
| perfiles | profile |
| otros | anderen |
| de | von |
| sus | ihre |
ES Todavía hoy se estudian y admiran.Como artistas, podemos entenderlo
DE Sie werden auch heute noch studiert und bewundert.Als Künstler können wir das verstehen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| hoy | heute |
| artistas | künstler |
| y | und |
| podemos | können wir |
| se | das |
ES El Museo Suizo de Niños es un animado lugar de encuentro e intercambio entre generaciones y culturas que fascina a jóvenes y no tan jóvenes. Aquí, los niños y los adultos miran, admiran, experimenta, juegan y diseñan juntos.
DE Die waadtländische Ortschaft Vallorbe liegt in einem Talkessel des Flusses Orbe, unmittelbar an der Grenze zu Frankreich. Oberhalb Vallorbe schmiegt sich ein unscheinbares Chalet an den Hang. Es ist der getarnte Eingang zur Festung "Pré-Giroud".
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| el | liegt |
| a | zu |
ES En la Gran Exposición de Londres, la reina Victoria figura entre los visitantes que admiran los primeros relojes del mundo sin llave.
DE In London findet die Great Exhibition (Weltausstellung) statt. Zu den Besuchern, die die ersten schlüssellosen Uhren der Welt bewundern, gehört auch die englische Königin Victoria.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| londres | london |
| reina | königin |
| visitantes | besuchern |
| relojes | uhren |
| gran | great |
| victoria | victoria |
| en | in |
| que | statt |
| mundo | welt |
| primeros | ersten |
ES Aprende a dirigir inmersiones, a ayudar en las clases y a ser el buceador al que todos admiran. Empieza tu carrera de buceo con el Divemaster eLearning.
DE Du lernst, wie du Tauchgänge führst, bei Tauchkursen assistierst wie du ein Vorbild für andere wirst. Starte deine Tauchkarriere mit dem Divemaster eLearning.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| empieza | starte |
| y | lernst |
ES Aprende a dirigir inmersiones, a ayudar en las clases y a ser el buceador al que todos admiran. Tu carrera en el buceo comienza aquí.
DE Du lernst, wie du Tauchgänge führst, bei Tauchkursen assistierst wie du ein Vorbild für andere wirst. Deine Tauchkarriere beginnt hier.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| comienza | beginnt |
| aquí | hier |
| y | lernst |
| en | bei |
Nampilake terjemahan 23 saka 23
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea