ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.
"administrativos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
administrativos | administrativen |
ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
Spanyol | Jerman |
---|---|
usuario | benutzer |
organización | organisation |
administrador | manager |
acceso | zugang |
roles | rollen |
propietario | eigentümer |
o | oder |
a | zu |
niveles | ebenen |
en | in |
diferentes | verschiedene |
dan | von |
ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
Spanyol | Jerman |
---|---|
usuario | benutzer |
organización | organisation |
administrador | manager |
acceso | zugang |
roles | rollen |
propietario | eigentümer |
o | oder |
a | zu |
niveles | ebenen |
en | in |
diferentes | verschiedene |
dan | von |
ES Atlassian revisará y responderá a los requerimientos de Información del Cliente que sean requerimientos administrativos válidos y aplicables, así como órdenes y/o mandatos judiciales, en función del tipo de información solicitada.
DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
información | informationen |
válidos | gültigen |
solicitada | angeforderten |
y | und |
requerimientos | anfragen |
o | oder |
tipo | art |
ES Enviar recordatorios, avisos técnicos, actualizaciones, anuncios de productos, alertas de seguridad y mensajes administrativos y de soporte, boletines de servicio o publicidad;
DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;
Spanyol | Jerman |
---|---|
técnicos | technische |
administrativos | administrative |
recordatorios | erinnerungen |
y | und |
soporte | support |
servicio | service |
enviar | zu |
o | oder |
ES Estos dos documentos pueden obtenerse en los servicios administrativos del país de nacimiento del o de los futuros esposos.
DE Beide Dokumente können auf den zuständigen Ämtern des Geburtslandes beantragt werden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
pueden | können |
del | des |
de | beide |
en | auf |
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
Spanyol | Jerman |
---|---|
clínicos | klinische |
datos | data |
formatos | formaten |
edi | edi |
intercambio | interchange |
hipaa | hipaa |
determinados | bestimmte |
administrativos | administrative |
en | in |
de | per |
e | und |
electrónico | electronic |
ES Ingresos 90/10 después de los gastos administrativos
DE Umsatzaufteilung von 90/10 nach Transaktionskosten
Spanyol | Jerman |
---|---|
de | von |
ES Reduzca los costos de mesa de ayuda y otros gastos administrativos con un único sistema integrado que gestiona el ciclo de vida de autenticación completo, incluido lo siguiente:
DE Senken Sie Helpdesk- und andere Verwaltungskosten mit einem einzigen, integrierten System, das den gesamten Authentifizierungslebenszyklus verwaltet, darunter:
Spanyol | Jerman |
---|---|
reduzca | senken |
integrado | integrierten |
gestiona | verwaltet |
completo | gesamten |
y | und |
sistema | system |
otros | andere |
ES El margen de beneficio bruto generalmente no tiene en cuenta elementos como impuestos, intereses y otros costes administrativos.
DE Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.
Spanyol | Jerman |
---|---|
intereses | zinsen |
administrativos | administrative |
y | und |
costes | kosten |
no | nicht |
impuestos | steuern |
otros | andere |
de | bei |
como | wie |
ES Consigue permisos avanzados, una mayor supervisión y aprovisionamiento automático con 1Password Business. Ideal para equipos más grande con requisitos administrativos y de cumplimiento adicionales.
DE Mit 1Password Business erhalten Sie erweiterte Berechtigungen, mehr Übersicht und automatische Bereitstellung. Ideal für größere Teams mit zusätzlichen Compliance- und Verwaltungsanforderungen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
consigue | erhalten |
permisos | berechtigungen |
aprovisionamiento | bereitstellung |
automático | automatische |
ideal | ideal |
cumplimiento | compliance |
y | und |
equipos | teams |
business | business |
avanzados | erweiterte |
más grande | größere |
de | mit |
adicionales | zusätzlichen |
ES Enviar información incluyendo confirmaciones, facturas, avisos técnicos, actualizaciones, alertas de seguridad y mensajes administrativos y de soporte;
DE Senden von Informationen, einschließlich Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Aktualisierungen, Sicherheitswarnungen sowie Support- und Verwaltungsnachrichten;
Spanyol | Jerman |
---|---|
confirmaciones | bestätigungen |
facturas | rechnungen |
técnicos | technischen |
soporte | support |
enviar | senden |
información | informationen |
y | und |
incluyendo | einschließlich |
actualizaciones | aktualisierungen |
de | von |
ES Multitenencia y dominios administrativos (ADOM)
DE Multi-Tenancy und Verwaltungsdomänen (ADOMs)
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
ES Ahorre tiempo y aumente la eficiencia con nuestras potentes herramientas de programación que automatizan y completan los trabajos administrativos de servidor en la nube.
DE Sparen Sie Zeit und steigern Sie die Effizienz mit unseren leistungsstarken Planungstools, die Cloud-Server-Admin-Jobs für Sie automatisieren und erledigen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ahorre | sparen |
aumente | steigern |
potentes | leistungsstarken |
automatizan | automatisieren |
trabajos | jobs |
servidor | server |
nube | cloud |
tiempo | zeit |
y | und |
que | erledigen |
de | mit |
la | die |
ES Reduzca los costos administrativos y los problemas con un único socio de red administrada con los centros de operación de red las 24 horas del día, los 7 días de la semana en los Estados Unidos, Europa y América Latina.
DE Reduzieren Sie Verwaltungskosten und -probleme mit einem einzigen verwalteten Netzwerkpartner und Rund-um-die-Uhr-Netzwerkbetriebszentren in den USA, Europa und Lateinamerika.
Spanyol | Jerman |
---|---|
reduzca | reduzieren |
administrada | verwalteten |
europa | europa |
horas | uhr |
y | und |
problemas | probleme |
la | die |
estados | usa |
a | in |
ES respaldar la relación del Cliente o socio con nosotros (p. ej., notificarle sobre la actualización de un producto o para la facturación, administración de cuentas y otros asuntos administrativos);
DE Unterstützung unserer Beziehung zu Ihnen als Kunde oder Partner (z. B. indem wir Sie über Produktaktualisierungen oder andere Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Abrechnung, Kontoverwaltung oder anderen administrativen Sachverhalten informieren)
Spanyol | Jerman |
---|---|
respaldar | unterstützung |
cliente | kunde |
socio | partner |
asuntos | angelegenheiten |
administrativos | administrativen |
administración de cuentas | kontoverwaltung |
facturación | abrechnung |
relación | beziehung |
y | z |
o | oder |
otros | anderen |
producto | sie |
sobre | zu |
ES El banco ha reducido las tasas de error en un 75% y estima que ahorrará aproximadamente $ 8 millones en costos administrativos anualmente.
DE Die Bank hat die Fehlerquote um 75% gesenkt und schätzt, dass sie jährlich etwa 8 Millionen US-Dollar an Verwaltungskosten einsparen wird.
Spanyol | Jerman |
---|---|
banco | bank |
reducido | gesenkt |
millones | millionen |
anualmente | jährlich |
ahorrar | einsparen |
y | und |
en | etwa |
de | die |
el | dass |
ha | hat |
ES Todavía hay una serie de procesos administrativos en todas las líneas de negocio, como los relacionados con el fraude y las controversias, los aspectos jurídicos, el cumplimiento, el riesgo y otros, que requieren papel
DE Es gibt immer noch eine Reihe von Backoffice-Prozessen in allen Geschäftsbereichen, einschließlich Betrug und Streitigkeiten, Recht, Compliance, Risiko und anderen, für die Papier erforderlich ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
procesos | prozessen |
fraude | betrug |
cumplimiento | compliance |
riesgo | risiko |
requieren | erforderlich |
papel | papier |
y | und |
otros | anderen |
todavía | immer noch |
hay | es |
de | von |
a | in |
ES Para solicitudes posteriores, o copias impresas, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa razonable teniendo en cuenta los costos administrativos de proporcionar la información o tomar las medidas solicitadas
DE Bei allen weiteren Anfragen oder ausgedruckten Kopien behalten wir uns das Recht vor, eine angemessene Gebühr unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Bereitstellung der Daten und die Durchführung der angeforderten Maßnahmen zu berechnen
Spanyol | Jerman |
---|---|
solicitudes | anfragen |
copias | kopien |
proporcionar | bereitstellung |
derecho | recht |
tarifa | gebühr |
información | daten |
medidas | maßnahmen |
tomar | und |
o | oder |
en | allen |
nos | uns |
ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
Spanyol | Jerman |
---|---|
nombres | namen |
internos | interne |
administrativos | administrative |
diferentes | unterschiedliche |
proyectos | projekte |
pueden | können |
muchos | viele |
tener | haben |
como | wie |
ES Un espacio de trabajo virtual conectado para impartir clases en línea más interactivas y atractivas y gestionar eficazmente los recursos administrativos, las tareas y las comunicaciones.
DE Ein verbundener virtueller Arbeitsbereich für die Bereitstellung interaktiverer und ansprechenderer Online-Kurse und die effektive Verwaltung der administrativen Ressourcen, Aufgaben und Kommunikation.
Spanyol | Jerman |
---|---|
clases | kurse |
eficazmente | effektive |
recursos | ressourcen |
administrativos | administrativen |
comunicaciones | kommunikation |
espacio de trabajo | arbeitsbereich |
tareas | aufgaben |
y | und |
gestionar | verwaltung |
ES Brindar servicio y asistencia, como enviar confirmaciones, facturas, notificaciones técnicas, actualizaciones, alertas de seguridad y mensajes administrativos. También la usamos para proporcionar soporte al cliente y solucionar problemas.
DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,
Spanyol | Jerman |
---|---|
confirmaciones | bestätigungen |
facturas | rechnungen |
técnicas | technischen |
administrativos | administrativen |
y | und |
enviar | versenden |
actualizaciones | updates |
notificaciones | mitteilungen |
para | darunter |
servicio | kundensupport |
proporcionar | bereitzustellen |
de | von |
soporte | support |
ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos.
DE Transaktionszertifikate, Rechnungserläuterungen, ein- und ausgehende Güter, Massenbilanzen, Segregation, Lieferantenbewertungen und interne Bewertungen verlangen alle eine Überprüfung durch die Verwaltung.
Spanyol | Jerman |
---|---|
salientes | ausgehende |
evaluaciones | bewertungen |
internas | interne |
controles | verwaltung |
y | und |
de | durch |
ES En todos los casos, los materiales que fueron publicados o producidos durante la carrera de la persona son útiles, tales como recortes de diarios, tarjetas de resultados y programas de partidos, contratos u otros materiales administrativos.
DE In allen Fällen sind Dokumente, die während der Karriere der Person veröffentlicht oder produziert wurden, hilfreich, wie Zeitungsausschnitte, Berichte und Spielprogramme, Verträge oder andere administrative Dokumente.
Spanyol | Jerman |
---|---|
publicados | veröffentlicht |
carrera | karriere |
útiles | hilfreich |
contratos | verträge |
producidos | produziert |
resultados | berichte |
administrativos | administrative |
y | und |
persona | person |
fueron | wurden |
o | oder |
otros | andere |
en | in |
durante | während |
casos | fällen |
son | sind |
ES Delegue privilegios administrativos para actividades de alto riesgo, como el hacer cambios de acceso globales y permitir la autenticación de factores múltiples de administrador y permisos para el usuario con privilegios.
DE Delegieren Sie Administratorrechte für besonders risikoreiche Aktivitäten, z. B. globale Zugriffsänderungen, und aktivieren Sie die mehrstufige Authentifizierung von Administratoren und privilegierten Benutzern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cambios | änderungen |
globales | globale |
administrador | administratoren |
autenticación | authentifizierung |
actividades | aktivitäten |
permitir | aktivieren |
y | und |
usuario | benutzern |
de | von |
ES La LGPD reconoce el ejercicio de derechos en procesos judiciales, administrativos o de arbitraje, además de la protección crediticia, como fundamentos legítimos para el tratamiento de los datos
DE Das LGPD erkennt die Ausübung von Rechten in gerichtlichen, behördlichen oder schiedsgerichtlichen Verfahren und den Schutz von Krediten als legitime Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung an
Spanyol | Jerman |
---|---|
reconoce | erkennt |
procesos | verfahren |
legítimos | legitime |
lgpd | lgpd |
protección | schutz |
derechos | rechten |
ejercicio | übung |
en | in |
o | oder |
además | und |
ES DEPARTAMENTO: ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y ORGANIZATIVOS
DE ABTEILUNG: ORGANISATORISCHE UND ADMINISTRATIVE ANGELEGENHEITEN
Spanyol | Jerman |
---|---|
departamento | abteilung |
asuntos | angelegenheiten |
y | und |
administrativos | administrative |
ES Esto permite a los médicos, enfermeros, empleados administrativos, informáticos sanitarios y representantes de ventas aumentar la productividad y mejorar la experiencia sanitaria de los pacientes.
DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
productividad | produktivität |
experiencia | können |
y | und |
mejorar | verbessern |
aumentar | erhöhen |
a | sowohl |
ES Los médicos, enfermeras, empleados administrativos o representantes de ventas de asistencia sanitaria pueden acceder a distancia a los ordenadores del hospital o la clínica desde su casa o mientras viajan.
DE Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte oder Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen können von zu Hause oder von unterwegs auf die Computer des Krankenhauses oder der Klinik zugreifen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ordenadores | computer |
asistencia sanitaria | gesundheitswesen |
pueden | können |
clínica | klinik |
o | oder |
acceder | zugreifen |
a | zu |
los | hause |
hospital | krankenhauses |
ES Realizar un seguimiento de la actividad de los usuarios es sencillo con Sonix. Los controles administrativos avanzados y los registros de auditoría significan que siempre sabes cómo se utilizan tus espacios de trabajo.
DE Mit Sonix ist es einfach, die Benutzeraktivitäten im Auge zu behalten. Erweiterte Admin-Steuerelemente und Audit-Logs bedeuten, dass Sie immer wissen, wie Ihre Workspaces genutzt werden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
sonix | sonix |
controles | steuerelemente |
avanzados | erweiterte |
registros | logs |
espacios de trabajo | workspaces |
auditoría | audit |
a | zu |
y | und |
que | auge |
sabes | wissen |
un | einfach |
de | mit |
significan | bedeuten |
siempre | immer |
usuarios | genutzt |
ES Los clientes que usan Avetta reducen en un 75 % la cuantía anual de los gastos administrativos.
DE Kunden, die Avetta verwenden, reduzieren ihre Kosten für Verwaltungsausgaben jährlich um 75 %.
Spanyol | Jerman |
---|---|
avetta | avetta |
reducen | reduzieren |
anual | jährlich |
gastos | kosten |
clientes | kunden |
usan | verwenden |
de | für |
la | die |
ES Necesita una cuenta con permiso de administrador para esta instalación del agente in situ de LoadView. Pídele al administrador de tu dominio que obtenga derechos administrativos en tu Windows Server.
DE Sie benötigen ein Konto mit Admin-Berechtigung für diese LoadView-Vor-Site-Agent-Installation. Bitten Sie Ihren Domänenadministrator, Administratorrechte auf Ihrem Windows Server zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuenta | konto |
permiso | berechtigung |
administrador | admin |
instalación | installation |
agente | agent |
windows | windows |
server | server |
necesita | sie |
de | mit |
esta | diese |
en | auf |
ES Muchas empresas tienen dificultades para lograr que sus procesos administrativos, financieros, logísticos y de producción funcionen de forma que aumenten su eficiencia y, por tanto, su rentabilidad sostenible
DE Vielen Unternehmen fällt es schwer, ihre administrativen, finanziellen, logistischen und Produktionsprozesse so zu gestalten, dass sie die Effizienz und damit die nachhaltige Rentabilität steigern
Spanyol | Jerman |
---|---|
administrativos | administrativen |
financieros | finanziellen |
sostenible | nachhaltige |
empresas | unternehmen |
y | und |
aumenten | steigern |
eficiencia | effizienz |
rentabilidad | rentabilität |
muchas | vielen |
forma | gestalten |
de | damit |
ES Visualice, documente y agilice los procesos administrativos y de RRHH para una mayor claridad organizativa.
DE Visualisieren, dokumentieren und rationalisieren Sie HR- und Verwaltungsprozesse für mehr organisatorische Klarheit.
Spanyol | Jerman |
---|---|
visualice | visualisieren |
documente | dokumentieren |
rrhh | hr |
claridad | klarheit |
y | und |
de | für |
ES Al alcanzar ese importe mínimo, Onyx CenterSource procede al envío de un cheque. Con este método, el importe de su cheque es más elevado, lo que reduce los gastos de cobro asociados y la cantidad de trámites administrativos.
DE Wird dieser Mindestbetrag erreicht, veranlasst Onyx CenterSource den Versand des Schecks. Der Wert Ihres Schecks ist somit höher, was die entsprechenden Einlösegebühren und den Verwaltungsaufwand reduziert.
Spanyol | Jerman |
---|---|
reduce | reduziert |
y | und |
que | somit |
envío | versand |
es | ist |
ES Resolución de problemas administrativos con Detección de cuentas
DE Fehlerbehebung bei Administratorproblemen mit der Kontoermittlung
Spanyol | Jerman |
---|---|
resolución de problemas | fehlerbehebung |
ES Organiza tu reservas y gastos de viaje para realizar un análisis y seguimiento administrativos mejorados
DE Organisieren Sie Ihre Buchungen und Ausgaben zur besseren Analyse und administrativen Nachverfolgung.
Spanyol | Jerman |
---|---|
organiza | organisieren |
reservas | buchungen |
gastos | ausgaben |
análisis | analyse |
seguimiento | nachverfolgung |
administrativos | administrativen |
y | und |
de | zur |
tu | ihre |
ES (d) Procedimientos legales contra usted para el reembolso de todos los gastos, a modo de indemnización (incluidos, sin limitación a estos, los costes legales y administrativos razonables), derivados de la infracción.
DE (d) gerichtliches Verfahren gegen Sie, mit dem Ziel der Erstattung aller Kosten auf Schadensersatzbasis (einschließlich, aber nicht begrenzt auf angemessene Verwaltungs- und Prozesskosten), die sich aus dem Verstoß ergeben.
Spanyol | Jerman |
---|---|
d | d |
procedimientos | verfahren |
reembolso | erstattung |
incluidos | einschließlich |
infracción | verstoß |
y | und |
costes | kosten |
para | ziel |
ES Equipo de negocios automatiza 10 procesos administrativos con Blue Prism
DE Business-Team automatisiert zehn Back-Office-Prozesse mit Blue Prism
Spanyol | Jerman |
---|---|
negocios | business |
automatiza | automatisiert |
procesos | prozesse |
blue | blue |
equipo | team |
de | zehn |
ES Axonaut es una solución basada en la nube que ayuda a las pymes a optimizar los procesos administrativos relacionados con CRM, facturación, marketing, seguimiento de inventario y más. Saber más sobre Axonaut
DE Axonaut ist eine cloudbasierte Lösung, die kleinen und mittleren Unternehmen dabei hilft, Verwaltungsprozesse im Zusammenhang mit CRM, Rechnungsstellung, Marketing, Bestandsverfolgung und mehr zu rationalisieren. Erfahre mehr über Axonaut
Spanyol | Jerman |
---|---|
solución | lösung |
ayuda | hilft |
facturación | rechnungsstellung |
y | und |
crm | crm |
optimizar | rationalisieren |
marketing | marketing |
es | ist |
a | zu |
más | mehr |
ES Procedimientos administrativos y judiciales
DE Gerichtliche und administrative Verfahren
Spanyol | Jerman |
---|---|
procedimientos | verfahren |
y | und |
administrativos | administrative |
ES Reduzca los costos administrativos con una gestión centralizada basada en políticas y una automatización para suministrar una pila completa.
DE Geringere Administrationskosten durch eine zentralisierte, richtlinienbasierte Verwaltung und Automatisierung für eine umfangreiche Bereitstellung aller Lösungen
Spanyol | Jerman |
---|---|
centralizada | zentralisierte |
automatización | automatisierung |
completa | umfangreiche |
y | und |
gestión | verwaltung |
una | eine |
para | für |
ES Se hace un seguimiento de más de 75 tipos de eventos diferentes, tales como inicios de sesión fallidos, cambios administrativos, compartición de registros y transferencias de almacenes.
DE Mehr als 75 verschiedene Ereignistypen können überprüft werden, darunter fehlgeschlagene Anmeldungen, administrative Änderungen, Freigabe von Datensätzen oder Tresorübertragungen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
fallidos | fehlgeschlagene |
transferencias | übertragungen |
administrativos | administrative |
diferentes | verschiedene |
inicios de sesión | anmeldungen |
más | mehr |
como | als |
ES La comunidad de la salud es un grupo grande y lucrativo de enfermeras, médicos, practicantes y otros trabajadores administrativos
DE Die Gesundheitsgemeinschaft ist eine große, lukrative Gruppe von Krankenschwestern, Ärzten, Praktikern und anderen Verwaltungsangestellten
Spanyol | Jerman |
---|---|
enfermeras | krankenschwestern |
y | und |
otros | anderen |
es | ist |
grupo | gruppe |
grande | groß |
de | von |
ES Rango de excepciones de direcciones IP: Los administradores pueden utilizar asteriscos como caracteres comodín en las excepciones de las direcciones IP, facilitando el bloqueo de una serie de direcciones IP y reduciendo así los costes administrativos.
DE IP-Adresse-Ausnahmebereich: Administratoren können Sternchen als Platzhalterzeichen bei Ausnahmen für IP-Adressen verwenden, wodurch mehrere IP-Adressen leichter blockiert werden können und der Verwaltungsaufwand reduziert wird.
Spanyol | Jerman |
---|---|
excepciones | ausnahmen |
ip | ip |
administradores | administratoren |
caracteres | - |
utilizar | verwenden |
y | und |
direcciones | adressen |
pueden | können |
una | mehrere |
ES Controles administrativos y de seguridad estándar.
DE Grundlegende Sicherheits- und Administrationskontrollen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
seguridad | sicherheits |
ES Controles administrativos y de seguridad avanzados.
DE Verbesserte Sicherheits- und Administrationskontrollen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
seguridad | sicherheits |
ES Box tiene características como almacenamiento ilimitado, personalización de imagen de marca y controles administrativos, así como integraciones con aplicaciones de terceros.
DE Box verfügt über Funktionen wie unbegrenzten Speicherplatz, benutzerdefiniertes Branding und administrative Kontrollen und bietet zudem Integrationen mit Anwendungen von Drittanbietern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
box | box |
almacenamiento | speicherplatz |
ilimitado | unbegrenzten |
controles | kontrollen |
administrativos | administrative |
terceros | drittanbietern |
y | und |
características | funktionen |
integraciones | integrationen |
marca | branding |
como | wie |
aplicaciones | anwendungen |
ES Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos el municipio
DE Triana ist ein Quartier (Barrio) der spanischen Stadt Sevilla und einer von elf Verwaltungsdistrikten dieser Stadt
Spanyol | Jerman |
---|---|
sevilla | sevilla |
y | und |
once | elf |
ciudad | stadt |
ES Ayudamos a las empresas a enviar código con test-confidence. TestingBot proporciona controles administrativos de seguridad de nivel empresarial.
DE Wir helfen Unternehmen dabei, Code mit Test-Vertrauen zu versenden. Testingbot bietet unternehmensweite Sicherheitsadministrationskontrollen und leistungsstarke Berichte.
Spanyol | Jerman |
---|---|
código | code |
proporciona | bietet |
empresas | unternehmen |
ayudamos | helfen |
las | und |
a | zu |
de | mit |
ES Necesita una cuenta con permiso de administrador para esta instalación del agente privado. Pídele al administrador de tu dominio que obtenga derechos administrativos en tu Windows Server.
DE Sie benötigen ein Konto mit Admin-Berechtigung für diese Private Agent-Installation. Bitten Sie Ihren Domänenadministrator, Administratorrechte auf Ihrem Windows Server zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuenta | konto |
permiso | berechtigung |
administrador | admin |
instalación | installation |
agente | agent |
windows | windows |
server | server |
necesita | sie |
de | mit |
esta | diese |
en | auf |
Nampilake terjemahan 50 saka 50