Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "account" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "account" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka account

"account" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

account account accounts des die ein eine einen einer konto sie zu

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka account

Spanyol
Jerman

ES Desplázate hasta la sección Client Account Access (Acceso a la cuenta del cliente) y haz clic en Remove Mailchimp & Co From My Account (Eliminar Mailchimp & Co de mi cuenta).

DE Scrolle zum Abschnitt Client Account Access (Kunden-Account-Zugriff) und klicke auf Remove Mailchimp & Co From My Account (Mailchimp & Co. aus meinem Account entfernen).

Spanyol Jerman
desplázate scrolle
sección abschnitt
clic klicke
mailchimp mailchimp
co co
y und
remove remove
access access
cliente kunden
client client
eliminar entfernen
account account
acceso zugriff
la aus
de zum

ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).

DE Eine einzige Oberfläche: Alle Ihre Facebook-Konten befinden sich an einem Ort (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Werbekonten, Instagram-Business-Konto).

Spanyol Jerman
business business
manager manager
interfaz oberfläche
facebook facebook
lugar ort
page seite
instagram instagram
cuentas konten
account konto
de einzige
tus ihre
un einem
una eine
todas alle

ES En la ventana modal emergente Pause Account (Pausar cuenta) , teclea PAUSE y haz clic en Pause Your Account (Pausar tu cuenta).

DE Gib im Pop-up-Dialogfenster „Pause Account“ (Account pausieren) „ PAUSE “ein, und klicke dann auf Pause Your Account (Deinen Account pausieren).

Spanyol Jerman
y und
clic klicke
your your
tu deinen
account account
en auf
pausar pausieren

ES Para acceder a él, inicia sesión en tu cuenta y selecciona Account > Account Status (Cuenta > Estado de cuenta)

DE Wenn du angemeldet bist, kannst du über Account > Account Status auf das Formular zugreifen

Spanyol Jerman
gt gt
acceder zugreifen
account account
status status
cuenta angemeldet
tu bist
de über
y das

ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

DE Verwalten Sie alle Ihre Facebook-Konten über eine einzige Schnittstelle (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Anzeigenkonto, Instagram-Business-Konto).

Spanyol Jerman
interfaz schnittstelle
page seite
facebook facebook
instagram instagram
cuentas konten
account konto
manager manager
business business
todas alle
de einzige
tus ihre
una eine

ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

DE Verwalten Sie alle Ihre Facebook-Konten über eine einzige Schnittstelle (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Anzeigenkonto, Instagram-Business-Konto).

Spanyol Jerman
interfaz schnittstelle
page seite
facebook facebook
instagram instagram
cuentas konten
account konto
manager manager
business business
todas alle
de einzige
tus ihre
una eine

ES 3. Seleccione Add account y, a continuación, Invite account.

DE 3. Wählen Sie Add account und dann Invite account aus.

Spanyol Jerman
seleccione wählen
add add
account account
y und
a dann

ES 3. Seleccione Add account y, a continuación, Create account.

DE 3. Wählen Sie Add account und dann Create account aus.

Spanyol Jerman
seleccione wählen
add add
account account
create create
y und
a dann

ES Necesita una Sony account para suscribirse a un plan de pago. Inicie sesión en la siguiente pantalla. Si no tiene una Sony account, cree una.

DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.

Spanyol Jerman
sony sony
account account
pantalla bildschirm
plan plan
de pago kostenpflichtigen
en im
suscribirse abonnieren
a zu
para bitte

ES Recomendar la SlideShare «Securities premium account».

DE SlideShare-Titel Securities premium account mit „Gefällt mir“ markieren.

Spanyol Jerman
slideshare slideshare
premium premium
account account

ES Account Manager en Epsilon Interactive

DE Account Manager bei Epsilon Interactive

Spanyol Jerman
account account
manager manager
en bei
interactive interactive

ES Account Supervisor en High Road Communications

DE Account Supervisor bei High Road Communications

Spanyol Jerman
account account
supervisor supervisor
en bei
high high
road road

ES Account Manager_ad.practitioner en Ogilvy

DE Account Manager_ad.practitioner bei Ogilvy

Spanyol Jerman
account account
en bei

ES Chief Account Manager en Interact SpA

DE Chief Account Manager bei Interact SpA

Spanyol Jerman
account account
manager manager
en bei
spa spa

ES Public Relations Account Executive en BCF - Boo...

DE Public Relations Account Executive bei BCF - Bo...

Spanyol Jerman
public public
account account
en bei

ES Haz clic en tu icono de perfil y selecciona Account (Cuenta).

DE Klicke auf dein Profilsymbol und wähle Account.

Spanyol Jerman
y und
selecciona wähle
clic klicke
tu dein
account account

ES Si eres cliente y quieres saber más, consulta a tu account manager.

DE Wenn Sie bereits Kunde sind und mehr erfahren wollen, kontaktieren Sie bei Fragen Ihren Account Manager.

Spanyol Jerman
cliente kunde
account account
manager manager
y und
quieres wollen
si wenn
más mehr

ES Mezclando nuestra potente tecnología y nuestro equipo de expertos account managers, unimos a anunciantes y agencias con su público objetivo en todo el mundo.

DE Unser Netzwerk verbindet Advertiser mit mehr als 225.000 aktiven Publishern weltweit.

Spanyol Jerman
anunciantes advertiser
mundo weltweit
nuestro unser
de mit

ES Si tiene una cuenta de la Tienda de Affinity, puede visitar https://store.serif.com/account/ para acceder a sus datos personales.

DE Wenn Sie ein Affinity-Store-Konto haben, können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen.

Spanyol Jerman
visitar besuchen
https https
datos daten
puede können
acceder zugreifen
si wenn
store store
personales personenbezogenen
de indem
una ein
cuenta konto
la sie
sus ihre

ES Si tiene una cuenta de la Tienda de Affinity, puede visitar https://store.serif.com/account/ y dirigirse a la página “Detalles de Cuenta” para modificar sus datos personales.

DE Wenn Sie ein Affinity Store-Konto haben, können Sie Änderungen an Ihren personenbezogenen Daten vornehmen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen und zu Ihrer Seite „Kontodetails“ navigieren.

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

Spanyol Jerman
ya bereits
probablemente vermutlich
si wenn
day day
one one
account account
cuenta konto
de die
premio award
exclusivo exklusiven
dispone ist
un ein

ES Si necesita más información sobre cómo renovar su suscripción, le recomendamos ponerse en contacto con su partner o con el Renewal Account Manager escribiendo un correo a suse-renewals@suse.com.

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Vorgehensweise für Verlängerungen benötigen, raten wir Ihnen, sich mit Ihrem Partner oder per E-Mail mit einem Renewal Account Manager suse-renewals@suse.com in Verbindung zu setzen.

Spanyol Jerman
contacto verbindung
partner partner
account account
manager manager
recomendamos raten
información informationen
suse suse
o oder
en in
correo mail
un einem
si wenn
su ihrem
con mit
necesita sie
a zu
le ihnen

ES Póngase en contacto con su partner de TI o con el Renewal Account Manager para obtener ayuda.

DE Kontaktieren Sie Ihren IT-Partner oder Renewal Account Manager, um Unterstützung zu erhalten.

Spanyol Jerman
partner partner
account account
manager manager
ayuda unterstützung
ti it
contacto kontaktieren
o oder
para zu
el erhalten

ES Los programas de compra de SUSE con canales de distribución incluyen descuentos por volumen para varios productos. Póngase en contacto con su partner de TI o con el Renewal Account Manager para revisar dichas opciones.

DE Die SUSE Einkaufsprogramme mit dem Vertriebskanal umfassen Mengenrabatte für verschiedene Produkte. Wenden Sie sich an Ihren IT-Partner oder Renewal Account Manager, um sich über die Optionen zu informieren.

Spanyol Jerman
incluyen umfassen
partner partner
account account
manager manager
opciones optionen
descuentos por volumen mengenrabatte
contacto informieren
suse suse
ti it
o oder
varios sie

ES Sus suscripciones actuales residen en el Centro de servicios al cliente de SUSE (SCC), lugar al que acudir para consultarlas. De manera alternativa, su partner o Renewal Account Manager puede ayudarle a obtener una visión general clara.

DE Ihre aktuellen Subscriptions werden im SUSE Customer Center (SCC) auf dem neuesten Stand gehalten und können dort eingesehen werden. Alternativ kann Ihr Partner oder Renewal Account Manager Sie bei der Erstellung eines klaren Überblicks unterstützen.

Spanyol Jerman
suscripciones subscriptions
cliente customer
partner partner
account account
manager manager
clara klaren
scc scc
suse suse
en el im
actuales aktuellen
ayudarle unterstützen
que dort
o oder
alternativa alternativ
centro de center
de bei

ES Póngase en contacto con su partner o con el Renewal Account Manager para obtener una oferta actualizada.

DE Wenden Sie sich an Ihren Partner oder Renewal Account Manager, um ein aktualisiertes Angebot zu erhalten.

Spanyol Jerman
partner partner
account account
manager manager
oferta angebot
actualizada aktualisiertes
o oder
una ein
para zu
su ihren
el erhalten

ES Haga clic en el icono de la cuenta en la parte superior derecha y seleccione My Account.

DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „My Account“ aus.

Spanyol Jerman
de aus
derecha rechten
y und
account account
la das
seleccione wählen
clic klicken
en in
el der
superior auf

ES Vaya a Subscription y haga clic en Manage My Account.

DE Gehen Sie in den Bereich „Your Subscription“ und klicken Sie auf „Manage My Account“.

Spanyol Jerman
subscription subscription
manage manage
account account
clic klicken
y und
en in

ES Haga clic en Cancel My Account.

DE Klicken Sie auf „Cancel My Account“.

Spanyol Jerman
clic klicken
en auf
account account

ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.

DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.

Spanyol Jerman
respaldo unterstützen
technical technical
account account
open open
source source
tecnología technologie
que kommt

ES Junto con los Red Hat® Technical Account Managers (TAM), podrá resolver los posibles problemas antes de que ocurran

DE Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) lösen zusammen mit Ihnen potenzielle Probleme, bevor sie auftreten, und minimieren dadurch mögliche Unterbrechungen bzw

Spanyol Jerman
technical technical
account account
resolver lösen
ocurran auftreten
que dadurch
posibles mögliche
problemas probleme
de zusammen
antes de bevor
los und

ES Nuestro Technical Account Manager nos permite identificar y resolver los posibles problemas antes de que ocurran

DE Unser Technical Account Manager hilft uns, potenzielle Probleme sofort zu erkennen und zu lösen

Spanyol Jerman
technical technical
account account
manager manager
resolver lösen
posibles potenzielle
problemas probleme
y und
nuestro unser
nos uns
identificar erkennen

ES Un factor importante de nuestro éxito es el vínculo directo con los equipos de Red Hat a través de nuestro Technical Account Manager

DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager

Spanyol Jerman
factor faktor
importante wichtiger
éxito erfolg
directo direkte
equipos teams
technical technical
account account
manager manager
es ist
a zu

ES Trabajar con nuestro Technical Account Manager nos da la confianza de saber que, indudablemente, los problemas se resolverán

DE Die enge Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager (TAM) gibt uns die Gewissheit, dass Probleme zuverlässig gelöst werden

Spanyol Jerman
technical technical
account account
manager manager
problemas probleme
resolver gelöst
confianza zuverlässig
da gibt
nos uns
de mit

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone

ES Haga clic en el menú Apple, elija System Preferences , toque en iCloud y acceda a Account Details

DE Klicken Sie auf das Apple-Menü, wählen Sie System Preferences , tippen Sie auf iCloud und dann auf Account Details

Spanyol Jerman
apple apple
system system
icloud icloud
account account
details details
y und
elija wählen sie
toque tippen
clic klicken
a dann
en auf

ES Haz clic en tu nombre de perfil para ampliar el panel de cuenta y selecciona Account (Cuenta).

DE Öffne den Bereich API Keys (API-Schlüssel) in deinem Account.

Spanyol Jerman
account account
en in
tu deinem
de den

ES En el sección Connections and notifications (Conexiones y notificaciones), localiza la cuenta que deseas abandonar y haz clic en Leave Account (Dejar cuenta).

DE Suche im Bereich Connections and notifications (Verbindungen und Benachrichtigungen) nach dem Account, den du verlassen möchtest, und klicke auf Leave Account (Account verlassen).

Spanyol Jerman
sección bereich
conexiones verbindungen
localiza suche
clic klicke
en el im
y und
notificaciones benachrichtigungen
account account
and and
en auf
deseas möchtest

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

ES Si los Account changes están configurados como Not alllowed en "Restricciones de contenido y privacidad"

DE Ob Account changes werden auf Not alllowed unter „Content & Privacy Beschränkungen“

Spanyol Jerman
account account
están werden
not not
restricciones beschränkungen
contenido content
privacidad privacy
si ob
en auf

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone

ES Para reinstalar su cuenta, vuelva a Passwords & Accounts y seleccione Add Account .

DE Um Ihr Konto neu zu installieren, gehen Sie zurück zu Passwords & Accounts und wählen Add Account .

Spanyol Jerman
seleccione wählen
add add
y und
cuenta konto
a zu

ES Localiza la cuenta del cliente con la que deseas trabajar y haz clic en Go To Account (Ir a cuenta).

DE Suche den Kundenaccount, den du bearbeiten möchtest, und klicke auf Go To Account (Gehe zu Account).

Spanyol Jerman
localiza suche
clic klicke
y und
a to
to zu
account account
la den
en auf
deseas möchtest

ES Haz clic en tu icono de perfil y selecciona Switch Account (Cambiar de cuenta).

DE Klicke auf dein Profilsymbol und wähle Switch Account (Account wechseln).

Spanyol Jerman
switch switch
cambiar wechseln
y und
selecciona wähle
clic klicke
tu dein
account account

ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.

DE Ja, um die Rechnung herunterzuladen, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und folgen Sie den Schritten: Benutzerprofil > Konto > Rechnungen > Rechnung herunterladen.

Spanyol Jerman
gt gt
y und
descargar herunterladen
factura rechnung
cuenta konto
para um

ES Con Proofpoint Cloud Account Defense (PCAD), puede proteger a su personal y su organización de las cuentas comprometidas de Microsoft Office 365

DE Mit Proofpoint Cloud Account Defense (CAD) schützen Sie Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen und verbessern die Cloud-Sicherheit von Microsoft Office 365-Konten

Spanyol Jerman
cloud cloud
defense defense
office office
y und
cuentas konten
microsoft microsoft
account account
proteger schützen

ES No solo ofrece servicios de consultoría y asistencia por parte de un Technical Account Manager, sino que también proporciona todo lo que las empresas necesitan para tener éxito".

DE Red Hat bietet das komplette Paket, das Unternehmen brauchen, um erfolgreich zu sein, einschließlich der Option für Support durch einen Technical Account Manager und Consulting-Services.

Spanyol Jerman
technical technical
account account
éxito erfolgreich
y und
asistencia support
manager manager
empresas unternehmen
ofrece bietet
a zu
consultoría consulting
necesitan brauchen
servicios services
no option
todo komplette

ES City Index Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores forex , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index puntaje alto en

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für forex , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

Spanyol Jerman
city city
index index
account account
forex forex
mejores top
en into

ES XTB Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores cfd's , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB puntaje alto en

DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für cfd's , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:

Spanyol Jerman
xtb xtb
cfds cfds
account account
mejores top
en into

Nampilake terjemahan 50 saka 50