EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
Tarjamahake "used in relation" menyang Wong cina
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "used in relation" saka Basa inggris menyang Wong cina
Terjemahan Basa inggris menyang Wong cina saka used in relation
Basa inggris
Wong cina
ZH 我们已事先获得您的明确同意进行处理（此法律依据仅用于完全自愿的处理。不用于任何情况下必要或必须的处理）；
Transliterasi wǒ men yǐ shì xiān huò dé nín de míng què tóng yì jìn xíng chù lǐ （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ。bù yòng yú rèn hé qíng kuàng xià bì yào huò bì xū de chù lǐ）；
EN We have obtained your prior consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary ? it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way).
ZH 我们已就处理取得您的事先同意（此法律依据仅用于完全自愿的处理，不以任何方式用于必要或强制性的处理）。
Transliterasi wǒ men yǐ jiù chù lǐ qǔ dé nín de shì xiān tóng yì （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ， bù yǐ rèn hé fāng shì yòng yú bì yào huò qiáng zhì xìng de chù lǐ）。
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ZH 我们已事先获得您的明确同意进行处理（此法律依据仅用于完全自愿的处理。不用于任何情况下必要或必须的处理）；
Transliterasi wǒ men yǐ shì xiān huò dé nín de míng què tóng yì jìn xíng chù lǐ （cǐ fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ。bù yòng yú rèn hé qíng kuàng xià bì yào huò bì xū de chù lǐ）；
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliterasi shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliterasi shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN we have, in accordance with applicable law, obtained your prior explicit consent prior to Processing your Sensitive Personal Data (as above, this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary.).
ZH 根据相关法律，我们在处理您的个人敏感数据前已获得您的明确同意（如上所述，本法律依据仅用于完全自愿的处理）。
Transliterasi gēn jù xiāng guān fǎ lǜ， wǒ men zài chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù qián yǐ huò dé nín de míng què tóng yì （rú shàng suǒ shù， běn fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ）。
EN The above data will be kept confidential and used by CityU for administrative and communication purposes in relation to solicitation of donations and promotion of activities.
ZH 上述资料将予保密，并只供香港城市大学作有关筹款及活动推广的行政及联络之用。
Transliterasi shàng shù zī liào jiāng yǔ bǎo mì， bìng zhǐ gōng xiāng gǎng chéng shì dà xué zuò yǒu guān chóu kuǎn jí huó dòng tuī guǎng de xíng zhèng jí lián luò zhī yòng。
EN we have, in accordance with applicable law, obtained your prior explicit consent prior to Processing your Sensitive Personal Data (as above, this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary.).
ZH 根据相关法律，我们在处理您的个人敏感数据前已获得您的明确同意（如上所述，本法律依据仅用于完全自愿的处理）。
Transliterasi gēn jù xiāng guān fǎ lǜ， wǒ men zài chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù qián yǐ huò dé nín de míng què tóng yì （rú shàng suǒ shù， běn fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ）。
EN Ask if the images are available on disc and if the Dicom format was used. If Dicom was used, ask for a disc that contains all the images that were taken. If Dicom was not used or the images are not available on disc, then ask for the actual films.
ZH 詢問光碟上是否有圖像以及是否使用了 Dicom 格式。 如果使用 Dicom 格式，則請索取存有所有被拍攝圖像的光碟。如果他們並未使用 Dicom 或光碟上沒有圖像，則請要求他們提供實際的菲林。
Transliterasi xún wèn guāng dié shàng shì fǒu yǒu tú xiàng yǐ jí shì fǒu shǐ yòng le Dicom gé shì。 rú guǒ shǐ yòng Dicom gé shì， zé qǐng suǒ qǔ cún yǒu suǒ yǒu bèi pāi shè tú xiàng de guāng dié。rú guǒ tā men bìng wèi shǐ yòng Dicom huò guāng dié shàng méi yǒu tú xiàng， zé qǐng yào qiú tā men tí gōng shí jì de fēi lín。
EN Keysight offers a broad selection of refurbished and used instruments. Keysight Premium Used instruments are like new for 20-50% less. Keysight Used instruments are calibrated or tested for up to 90% less.
ZH 是德科技提供各種翻新再造的儀器。您可用比新品低了 20-50% 的價格，購入如同全新的是德科技高品質翻新設備。這些經校驗或測試的是德科技翻新設備，可讓您節省 90% 的成本。
Transliterasi shì dé kē jì tí gōng gè zhǒng fān xīn zài zào de yí qì。nín kě yòng bǐ xīn pǐn dī le 20-50% de jià gé， gòu rù rú tóng quán xīn de shì dé kē jì gāo pǐn zhì fān xīn shè bèi。zhè xiē jīng xiào yàn huò cè shì de shì dé kē jì fān xīn shè bèi， kě ràng nín jié shěng 90% de chéng běn。
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
ZH 在网站中使用的关键字进行一致性检查。它认为，如果这场比赛他们有多少次被使用过的网站，内容和他们已used-标题或描述
Transliterasi zài wǎng zhàn zhōng shǐ yòng de guān jiàn zì jìn xíng yī zhì xìng jiǎn chá。tā rèn wèi， rú guǒ zhè chǎng bǐ sài tā men yǒu duō shǎo cì bèi shǐ yòng guò de wǎng zhàn， nèi róng hé tā men yǐused-biāo tí huò miáo shù
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
ZH 对于所分配的产品，安全工程师同时发挥主动和被动安全保障作用，包括但不限于：
Transliterasi duì yú suǒ fēn pèi de chǎn pǐn， ān quán gōng chéng shī tóng shí fā huī zhǔ dòng hé bèi dòng ān quán bǎo zhàng zuò yòng， bāo kuò dàn bù xiàn yú：
EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge
ZH 相对于固定、边框、列、边距或页边缘浮动
Transliterasi xiāng duì yú gù dìng、 biān kuāng、 liè、 biān jù huò yè biān yuán fú dòng
EN Scale and/or anchor objects in relation to the containing shape or picture frame
ZH 相对于包含的形状或图片框的缩放和/或定位对象
Transliterasi xiāng duì yú bāo hán de xíng zhuàng huò tú piàn kuāng de suō fàng hé/huò dìng wèi duì xiàng
EN According to relevant laws and regulations, we will ensure you to exercise the following rights in relation to your PI:
ZH 按照相关法律法规，我们保障您对自己的个人信息行使如下权利：
Transliterasi àn zhào xiāng guān fǎ lǜ fǎ guī， wǒ men bǎo zhàng nín duì zì jǐ de gè rén xìn xī xíng shǐ rú xià quán lì：
EN Industry benchmark & survey data allows you to assess where your data center stands in relation to your peers.
ZH 行业基准和调查数据使您可以评估您的数据中心与其他数据中心相比所处的位置。
Transliterasi xíng yè jī zhǔn hé diào chá shù jù shǐ nín kě yǐ píng gū nín de shù jù zhōng xīn yǔ qí tā shù jù zhōng xīn xiāng bǐ suǒ chù de wèi zhì。
EN App platform data is information and data held on an app with relation to the platform that it is on. This might be metadata, such as where Apple's iTunes service stores information on an app's icon, it's description, ratings and age sensitivity.
ZH 应用程序平台数据是应用程序上与其所在平台相关的信息和数据。这可能是元数据，例如Apple的iTunes服务存储应用程序图标信息，描述，评级和年龄敏感度。
Transliterasi yīng yòng chéng xù píng tái shù jù shì yīng yòng chéng xù shàng yǔ qí suǒ zài píng tái xiāng guān de xìn xī hé shù jù。zhè kě néng shì yuán shù jù， lì rúApple deiTunes fú wù cún chǔ yīng yòng chéng xù tú biāo xìn xī， miáo shù， píng jí hé nián líng mǐn gǎn dù。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN Choose the hotels and channels you want to monitor and see daily where your hotel stands in relation to your competitors. You can also decide to receive an automatic alert if a competitor changes his rates.
ZH 选择您想要监测的酒店和渠道，查看您的酒店与竞争对手之间的相对地位，您也可以选择在竞争对手改变价格时接收自动提醒。
Transliterasi xuǎn zé nín xiǎng yào jiān cè de jiǔ diàn hé qú dào， chá kàn nín de jiǔ diàn yǔ jìng zhēng duì shǒu zhī jiān de xiāng duì de wèi， nín yě kě yǐ xuǎn zé zài jìng zhēng duì shǒu gǎi biàn jià gé shí jiē shōu zì dòng tí xǐng。
EN Garanti Bank started working with App Annie to be able to see its competitors’ app downloads in relation to its own, and to compare user ratings and reviews to track what its customers wanted from their mobile banking experience.
ZH Garanti Bank 选择了与 App Annie 合作，以对比竞争对手的 App 下载量，比较用户评级和评价，以实时了解客户对移动银行体验的期望。
Transliterasi Garanti Bank xuǎn zé le yǔ App Annie hé zuò， yǐ duì bǐ jìng zhēng duì shǒu de App xià zài liàng， bǐ jiào yòng hù píng jí hé píng jià， yǐ shí shí le jiě kè hù duì yí dòng yín xíng tǐ yàn de qī wàng。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| app | app |
EN Our cases range from representing the largest global organisations in commercial litigation to handling major regulatory investigations, complex fraud recovery actions and defending criminal proceedings in relation to high profile bribery allegations.
ZH 我们的案例包括代表全球最大的商业诉讼组织处理大型监管调查、复杂的欺诈追讨行动，以及为著名贿赂指控的相关刑事诉讼提供辩护。
Transliterasi wǒ men de àn lì bāo kuò dài biǎo quán qiú zuì dà de shāng yè sù sòng zǔ zhī chù lǐ dà xíng jiān guǎn diào chá、 fù zá de qī zhà zhuī tǎo xíng dòng， yǐ jí wèi zhe míng huì lù zhǐ kòng de xiāng guān xíng shì sù sòng tí gōng biàn hù。
EN The product and services on this website are not available for Hong Kong residents. Information should not be regarded as advice, recommendations or opinion in relation to acquiring, holding or disposing of Mitrade’s products.
ZH 请注意，本网站的产品及服务不适合香港居民使用。同时网站内的资讯并不提供任何关于购买、持有或出售产品的建议、推荐或意见。
Transliterasi qǐng zhù yì， běn wǎng zhàn de chǎn pǐn jí fú wù bù shì hé xiāng gǎng jū mín shǐ yòng。tóng shí wǎng zhàn nèi de zī xùn bìng bù tí gōng rèn hé guān yú gòu mǎi、 chí yǒu huò chū shòu chǎn pǐn de jiàn yì、 tuī jiàn huò yì jiàn。
EN - Positive results identified within first three months in relation to the quality of the service to the user’s demands.
ZH - 在前三個月內 確定了與用戶需求的服務品質相關的積極結果。
Transliterasi - zài qián sān gè yuè nèi què dìng le yǔ yòng hù xū qiú de fú wù pǐn zhì xiāng guān de jī jí jié guǒ。
EN 3D4 reserves the right to change your license type at any time and for any or no reason, without notice to you, but will endeavor to contact you by email in relation to same in the event that changes are made.
ZH 3D4保留在任何时间、出于任何理由或没有理由变更您许可类型的权利，且无需事先通知。如果做出此类变更，3D4将尽力通过电子邮件告知您。
Transliterasi 3D4bǎo liú zài rèn hé shí jiān、 chū yú rèn hé lǐ yóu huò méi yǒu lǐ yóu biàn gèng nín xǔ kě lèi xíng de quán lì， qiě wú xū shì xiān tōng zhī。rú guǒ zuò chū cǐ lèi biàn gèng，3D4jiāng jǐn lì tōng guò diàn zi yóu jiàn gào zhī nín。
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
ZH TextMaker 允许以框架或嵌入式图片的方式插入图片。图片框架在页面上或者相对于段落而言位置是固定的，而嵌入式图片只随其所在的段落移动。
Transliterasi TextMaker yǔn xǔ yǐ kuāng jià huò qiàn rù shì tú piàn de fāng shì chā rù tú piàn。tú piàn kuāng jià zài yè miàn shàng huò zhě xiāng duì yú duàn luò ér yán wèi zhì shì gù dìng de， ér qiàn rù shì tú piàn zhǐ suí qí suǒ zài de duàn luò yí dòng。
EN You may exercise any of your rights in relation to your personal information by contacting us using the details provided above or clicking here to complete the Personal Information Request and Opt-Out Form.
ZH 您可以透过使用以上提供的详细资讯与我们联系来行使与您的个人资讯有关的任何权利，或者点击此处填写个人资讯请求和退出表单。
Transliterasi nín kě yǐ tòu guò shǐ yòng yǐ shàng tí gōng de xiáng xì zī xùn yǔ wǒ men lián xì lái xíng shǐ yǔ nín de gè rén zī xùn yǒu guān de rèn hé quán lì， huò zhě diǎn jī cǐ chù tián xiě gè rén zī xùn qǐng qiú hé tuì chū biǎo dān。
EN You have a number of rights in relation to the Personal Data that we hold about you and you can exercise your rights by contacting us using the details set out below.
ZH 針對我們所儲存屬於您的「個人資料」，您具有下列各項權利，並可以依照下列的詳細情況與我們聯絡，以行使您的權利。
Transliterasi zhēn duì wǒ men suǒ chǔ cún shǔ yú nín de 「gè rén zī liào」， nín jù yǒu xià liè gè xiàng quán lì， bìng kě yǐ yī zhào xià liè de xiáng xì qíng kuàng yǔ wǒ men lián luò， yǐ xíng shǐ nín de quán lì。
EN We do not, to the extent permitted by law, accept any liability (whether in contract, tort, negligence or otherwise) for any external compromises of security and/or confidentiality in relation to transmissions sent by email.
ZH 在法律允许的范围内，我们对于电子邮件传输相关的安全和/或保密的任何外部破坏入侵不予负责（不论是合同、侵权、疏忽还是其他方式）。
Transliterasi zài fǎ lǜ yǔn xǔ de fàn wéi nèi， wǒ men duì yú diàn zi yóu jiàn chuán shū xiāng guān de ān quán hé/huò bǎo mì de rèn hé wài bù pò huài rù qīn bù yǔ fù zé （bù lùn shì hé tóng、 qīn quán、 shū hū hái shì qí tā fāng shì）。
EN If you do not provide this information, we will be unable to contact you in relation to your enquiry or supply you with information relating to Skytrax’s services.
ZH 如果您不提供这些信息，我们将无法就您的问询与您联系或向您提供关于Skytrax服务的信息。
Transliterasi rú guǒ nín bù tí gōng zhè xiē xìn xī， wǒ men jiāng wú fǎ jiù nín de wèn xún yǔ nín lián xì huò xiàng nín tí gōng guān yúSkytrax fú wù de xìn xī。
EN 6. Your Rights in Relation to Your Personal Data
ZH 6.您拥有的与自己个人数据相关的权利
Transliterasi 6. nín yōng yǒu de yǔ zì jǐ gè rén shù jù xiāng guān de quán lì
EN You have rights as an individual which you can exercise under certain circumstances in relation to your Personal Data we hold. These rights are to:
ZH 您拥有作为个人可在某些情况下行使的，与我们持有的您的个人数据相关的权利。 这些权利是：
Transliterasi nín yōng yǒu zuò wèi gè rén kě zài mǒu xiē qíng kuàng xià xíng shǐ de， yǔ wǒ men chí yǒu de nín de gè rén shù jù xiāng guān de quán lì。 zhè xiē quán lì shì：
EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;
ZH 请求访问您的个人数据（通常称为“数据主体访问请求”），以及请求有关其处理的特定信息；
Transliterasi qǐng qiú fǎng wèn nín de gè rén shù jù （tōng cháng chēng wèi “shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú”）， yǐ jí qǐng qiú yǒu guān qí chù lǐ de tè dìng xìn xī；
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
ZH 在某些情況下，與您相關的個資受到了個資保護法的權利保障：
Transliterasi zài mǒu xiē qíng kuàng xià， yǔ nín xiāng guān de gè zī shòu dào le gè zī bǎo hù fǎ de quán lì bǎo zhàng：
EN Your rights in relation to automated decision making and profiling
ZH 您享有的与自动化决策和剖析相关的权利
Transliterasi nín xiǎng yǒu de yǔ zì dòng huà jué cè hé pōu xī xiāng guān de quán lì
EN Major Transaction in Relation to the Proposed Acquisition of Particle Culture Technology Group (Hangzhou) Co., Ltd
ZH 有關建議收購粒子文化科技集團（杭州）股份有限公司的主要交易
Transliterasi yǒu guān jiàn yì shōu gòu lì zi wén huà kē jì jí tuán （háng zhōu） gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī de zhǔ yào jiāo yì
EN (1) Major Transaction in Relation to the Proposed Acquisition of Particle Culture Technology Group (Hangzhou) Co., Ltd. and (2) Notice of EGM
ZH (1)有關建議收購粒子文化科技集團 (杭州)股份有限公司的主要交易及(2)股東特別大會通告
Transliterasi (1) yǒu guān jiàn yì shōu gòu lì zi wén huà kē jì jí tuán (háng zhōu) gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī de zhǔ yào jiāo yì jí (2) gǔ dōng tè bié dà huì tōng gào
EN Announcement ? Major Transaction In Relation to the Proposed Acquisition of Particle Culture Technology Group (Hangzhou) Co., Ltd.
ZH 公告 ? 有關建議收購粒子文化科技集團（杭州）股份有限公司的主要交易
Transliterasi gōng gào ? yǒu guān jiàn yì shōu gòu lì zi wén huà kē jì jí tuán （háng zhōu） gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī de zhǔ yào jiāo yì
EN • is provided in relation to this websites https://shop.brunellocucinelli.cn (hereinafter referred to as the "Website");
ZH • 是为这个网站制定的 (以下简称 "网站")
Transliterasi • shì wèi zhè gè wǎng zhàn zhì dìng de (yǐ xià jiǎn chēng "wǎng zhàn")
EN Following an application from you we will rectify the data stored in relation to your person according to Art. 16 GDPR if these are incorrect or faulty.
ZH 應您的要求，如果所儲存的資料不符合實際情況或不正確，我們將根據《一般資料保護條例》 (DSGVO) 第 16 條予以修正。
Transliterasi yīng nín de yào qiú， rú guǒ suǒ chǔ cún de zī liào bù fú hé shí jì qíng kuàng huò bù zhèng què， wǒ men jiāng gēn jù 《yī bān zī liào bǎo hù tiáo lì》 (DSGVO) dì 16 tiáo yǔ yǐ xiū zhèng。
EN In this article, we look to provide professional insight as to what Articles of Association are, and what business owners must know in relation to them.
ZH 永捷可以為客戶在科技卷的資助範圍內實行和融合各種雲端業務解決方案。 在本文中，我們將介紹永捷如何能幫助企業申請科技卷，還會推介不同的雲端解決方案。
Transliterasi yǒng jié kě yǐ wèi kè hù zài kē jì juǎn de zī zhù fàn wéi nèi shí xíng hé róng hé gè zhǒng yún duān yè wù jiě jué fāng àn。 zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng jiè shào yǒng jié rú hé néng bāng zhù qǐ yè shēn qǐng kē jì juǎn， hái huì tuī jiè bù tóng de yún duān jiě jué fāng àn。
EN Automatic software features, such as 3PARD (3-Phase Amplitude Relation Diagram) and Automatic Cluster Separation, separate noise from PD signals to help you easily and reliably determine the signal source.
ZH 3PARD（3 相幅值关系图）和数据点簇自动分离等自动软件功能，可以自动对局部放电与噪声进行分离，帮助用户轻松可靠地确定信号源。
Transliterasi 3PARD （3 xiāng fú zhí guān xì tú） hé shù jù diǎn cù zì dòng fēn lí děng zì dòng ruǎn jiàn gōng néng， kě yǐ zì dòng duì jú bù fàng diàn yǔ zào shēng jìn xíng fēn lí， bāng zhù yòng hù qīng sōng kě kào de què dìng xìn hào yuán。
EN Joint Statement in relation to Results Announcement
ZH 有關刊發業績公告的聯合聲明
Transliterasi yǒu guān kān fā yè jī gōng gào de lián hé shēng míng
EN Frequently Asked Questions on the Joint Statement in relation to Results Announcement
ZH 有關刊發業績公告的聯合聲明的常問問題
Transliterasi yǒu guān kān fā yè jī gōng gào de lián hé shēng míng de cháng wèn wèn tí
EN Further Guidance on the Joint Statement in relation to Results Announcement
ZH 有關刊發業績公告的聯合聲明的進一步指引
Transliterasi yǒu guān kān fā yè jī gōng gào de lián hé shēng míng de jìn yī bù zhǐ yǐn
EN Joint Statement in relation to General Meetings in light of the Prevention and Control of Disease (Prohibition on Group Gathering) Regulation
ZH 有關在《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》實施下召開股東大會的聯合聲明
Transliterasi yǒu guān zài 《yù fáng jí kòng zhì jí bìng （jìn zhǐ qún zǔ jù jí） guī lì》 shí shī xià zhào kāi gǔ dōng dà huì de lián hé shēng míng
EN August 2018 - Consultation Paper on Review Structure in relation to Listing Committee Decisions
ZH 2018年8月 – 有關上市委員會決定的覆核架構的諮詢文件
Transliterasi 2018nián8yuè – yǒu guān shàng shì wěi yuán huì jué dìng de fù hé jià gòu de zī xún wén jiàn
EN Announcement – In relation to the matter of Larry Jewelry International Company Limited (incorporated in Bermuda with limited liability) (Stock Code: 8351) Cancellation of listing
ZH 通告 – 關於 俊文寶石國際有限公司 （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號：8351） 取消上市地位
Transliterasi tōng gào – guān yú jùn wén bǎo shí guó jì yǒu xiàn gōng sī （yú bǎi mù dá zhù cè chéng lì zhī yǒu xiàn gōng sī） （gǔ fèn dài hào：8351） qǔ xiāo shàng shì de wèi
EN Announcement – In relation to the matter of Shenzhen Mingwah Aohan High Technology Corporation Limited (incorporated in the People’s Republic of China) (Stock Code: 8301) Cancellation of listing
ZH 通告 – 關於深圳市明華澳漢科技股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立）（股份代號：8301）取消上市地位
Transliterasi tōng gào – guān yú shēn zhèn shì míng huá ào hàn kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī （yú zhōng huá rén mín gòng hé guó zhù cè chéng lì）（gǔ fèn dài hào：8301） qǔ xiāo shàng shì de wèi
EN Announcement – In relation to the matter of Thiz Technology Group Limited (Incorporated in Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 8119) Cancellation of listing
ZH 通告 – 關於即時科研集團有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：8119）取消上市地位
Transliterasi tōng gào – guān yú jí shí kē yán jí tuán yǒu xiàn gōng sī （yú kāi màn qún dǎo zhù cè chéng lì zhī yǒu xiàn gōng sī） （gǔ fèn dài hào：8119） qǔ xiāo shàng shì de wèi
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
ZH 我们始终通过与行业专业人士会面以及通过在线服务来指导专业人士使用 Soundiiz 解决方案的方式，尽最大努力强化与合作伙伴的关系。
Transliterasi wǒ men shǐ zhōng tōng guò yǔ xíng yè zhuān yè rén shì huì miàn yǐ jí tōng guò zài xiàn fú wù lái zhǐ dǎo zhuān yè rén shì shǐ yòng Soundiiz jiě jué fāng àn de fāng shì， jǐn zuì dà nǔ lì qiáng huà yǔ hé zuò huǒ bàn de guān xì。
EN You are entitled to peruse the personal information that Vanderlande holds in relation to you. You can also object – free of charge – to the use of your personal data, as far as is reasonably proportionate.
ZH 您有权查阅范德兰德所持有的与您有关的个人信息。在合适、合理的情况下，您还可免费反对使用您的个人数据。
Transliterasi nín yǒu quán chá yuè fàn dé lán dé suǒ chí yǒu de yǔ nín yǒu guān de gè rén xìn xī。zài hé shì、 hé lǐ de qíng kuàng xià， nín hái kě miǎn fèi fǎn duì shǐ yòng nín de gè rén shù jù。
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
used in relation relation relation to processing relation between price in relation confidentiality in relation float in relation discover their relation provided in relation downloads in relation strengthen the relation laws in relation amplitude relation diagram stands in relation whatsoever in relation relation to a relation to your relation to acquiring relation to automated relation to gdp situation in relation browsers in relation undertakings in relation relation to cookies authority in relation times in relation effectiveness in relation expertise in relation exercised in relation relation to personal rights in relation damages in relation managed in relation relation to cloud held in relation concerns in relation representative in relation efforts in relation apply in relation understood in relation position in relation used every day used commonly used font used being used code used we’re used haven’t used once used
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea