EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered. A minimum charge of 1 minute per instance applies.
ZH 定價是根據 ECS Anywhere 管理內部部署執行個體的小時數計算，從您向 ECS Anywhere 註冊執行個體到取消註冊執行個體。最低費用為每個執行個體 1 分鐘。
Transliterasi dìng jià shì gēn jù ECS Anywhere guǎn lǐ nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ de xiǎo shí shù jì suàn， cóng nín xiàng ECS Anywhere zhù cè zhí xíng gè tǐ dào qǔ xiāo zhù cè zhí xíng gè tǐ。zuì dī fèi yòng wèi měi gè zhí xíng gè tǐ 1 fēn zhōng。
EN If you have an Amazon Elasticsearch Service RI, the RI must match the Region, instance class, and instance type of the standard On-Demand Instance. Otherwise, the instance is billed at the On-Demand rate.
ZH 如果您有 Amazon Elasticsearch Service 预留实例，该预留实例必须与标准按需实例的区域、实例类和实例类型匹配。否则，该标准按需实例将以按需费率计费。
Transliterasi rú guǒ nín yǒu Amazon Elasticsearch Service yù liú shí lì， gāi yù liú shí lì bì xū yǔ biāo zhǔn àn xū shí lì de qū yù、 shí lì lèi hé shí lì lèi xíng pǐ pèi。fǒu zé， gāi biāo zhǔn àn xū shí lì jiāng yǐ àn xū fèi lǜ jì fèi。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered. A minimum charge of 1 minute per instance applies.
ZH 定價是根據 ECS Anywhere 管理內部部署執行個體的小時數計算，從您向 ECS Anywhere 註冊執行個體到取消註冊執行個體。最低費用為每個執行個體 1 分鐘。
Transliterasi dìng jià shì gēn jù ECS Anywhere guǎn lǐ nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ de xiǎo shí shù jì suàn， cóng nín xiàng ECS Anywhere zhù cè zhí xíng gè tǐ dào qǔ xiāo zhù cè zhí xíng gè tǐ。zuì dī fèi yòng wèi měi gè zhí xíng gè tǐ 1 fēn zhōng。
EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
ZH 如果要使用一个特定的实例或查看有关它的详细信息，请单击要带到的该实例的名称 实例管理面板.
Transliterasi rú guǒ yào shǐ yòng yī gè tè dìng de shí lì huò chá kàn yǒu guān tā de xiáng xì xìn xī， qǐng dān jī yào dài dào de gāi shí lì de míng chēng shí lì guǎn lǐ miàn bǎn.
EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
ZH 對於每個管理的 ECS Anywhere 內部部署執行個體，您支付每小時 0.01025 USD。內部部署執行個體是客戶管理的執行個體，已向 Amazon ECS 叢集註冊，且執行 Amazon ECS 容器代理。
Transliterasi duì yú měi gè guǎn lǐ de ECS Anywhere nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ， nín zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD。nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ shì kè hù guǎn lǐ de zhí xíng gè tǐ， yǐ xiàng Amazon ECS cóng jí zhù cè， qiě zhí xíng Amazon ECS róng qì dài lǐ。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
ZH 對於每個管理的 ECS Anywhere 內部部署執行個體，您支付每小時 0.01025 USD。內部部署執行個體是客戶管理的執行個體，已向 Amazon ECS 叢集註冊，且執行 Amazon ECS 容器代理。
Transliterasi duì yú měi gè guǎn lǐ de ECS Anywhere nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ， nín zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD。nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ shì kè hù guǎn lǐ de zhí xíng gè tǐ， yǐ xiàng Amazon ECS cóng jí zhù cè， qiě zhí xíng Amazon ECS róng qì dài lǐ。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button. Memory and CPU resources are modified by changing your DB Instance class.
ZH 您可以在 AWS 管理主控台選擇所需的資料庫執行個體並按一下 Modify 按鈕，擴展分配給資料庫執行個體的運算資源。記憶體和 CPU 資源可透過變更資料庫執行個體類別進行修改。
Transliterasi nín kě yǐ zài AWS guǎn lǐ zhǔ kòng tái xuǎn zé suǒ xū de zī liào kù zhí xíng gè tǐ bìng àn yī xià Modify àn niǔ， kuò zhǎn fēn pèi gěi zī liào kù zhí xíng gè tǐ de yùn suàn zī yuán。jì yì tǐ hé CPU zī yuán kě tòu guò biàn gèng zī liào kù zhí xíng gè tǐ lèi bié jìn xíng xiū gǎi。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| aws | aws |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances. To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
ZH 使用工作階段管理員以互動方式存取現場部署執行個體，需要有進階現場部署執行個體方案。若要進一步了解內部部署執行個體方案定價，請參閱內部部署執行個體管理。
Transliterasi shǐ yòng gōng zuò jiē duàn guǎn lǐ yuán yǐ hù dòng fāng shì cún qǔ xiàn chǎng bù shǔ zhí xíng gè tǐ， xū yào yǒu jìn jiē xiàn chǎng bù shǔ zhí xíng gè tǐ fāng àn。ruò yào jìn yī bù le jiě nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ fāng àn dìng jià， qǐng cān yuè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ guǎn lǐ。
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances. To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
ZH 使用修補程式管理員修補現場部署執行個體上託管的 Microsoft 應用程式，需要有進階現場部署執行個體方案。若要進一步了解內部部署執行個體方案定價，請參閱內部部署執行個體管理。
Transliterasi shǐ yòng xiū bǔ chéng shì guǎn lǐ yuán xiū bǔ xiàn chǎng bù shǔ zhí xíng gè tǐ shàng tuō guǎn de Microsoft yīng yòng chéng shì， xū yào yǒu jìn jiē xiàn chǎng bù shǔ zhí xíng gè tǐ fāng àn。ruò yào jìn yī bù le jiě nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ fāng àn dìng jià， qǐng cān yuè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ guǎn lǐ。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
ZH 按更改SSH键，然后选择您在本教程开头所阐述的SSH密钥。将SSH键添加到实例中需要重新启动，因此当您能够这样做时，请在实例上执行重新启动。
Transliterasi àn gèng gǎiSSH jiàn， rán hòu xuǎn zé nín zài běn jiào chéng kāi tóu suǒ chǎn shù deSSH mì yào。jiāngSSH jiàn tiān jiā dào shí lì zhōng xū yào zhòng xīn qǐ dòng， yīn cǐ dāng nín néng gòu zhè yàng zuò shí， qǐng zài shí lì shàng zhí xíng zhòng xīn qǐ dòng。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
ZH 假設您有 10 個內部部署執行個體，已連續連接至 Amazon ECS 叢集 30 天。在同一個 ECS 叢集中，您還有一個 Amazon EC2 執行個體和一個 AWS Fargate 執行個體。
Transliterasi jiǎ shè nín yǒu 10 gè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ， yǐ lián xù lián jiē zhì Amazon ECS cóng jí 30 tiān。zài tóng yī gè ECS cóng jí zhōng， nín hái yǒu yī gè Amazon EC2 zhí xíng gè tǐ hé yī gè AWS Fargate zhí xíng gè tǐ。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
ZH 假設您有 10 個內部部署執行個體，已連續連接至 Amazon ECS 叢集 30 天。在同一個 ECS 叢集中，您還有一個 Amazon EC2 執行個體和一個 AWS Fargate 執行個體。
Transliterasi jiǎ shè nín yǒu 10 gè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ， yǐ lián xù lián jiē zhì Amazon ECS cóng jí 30 tiān。zài tóng yī gè ECS cóng jí zhōng， nín hái yǒu yī gè Amazon EC2 zhí xíng gè tǐ hé yī gè AWS Fargate zhí xíng gè tǐ。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
EN In the service file you can also create the Service instance. In this case, you have to export a function which returns the instance of Service.
ZH 在服务文件中，您也可以创建服务实例。 在这种情况下，您必须导出返回 Service 实例的函数。
Transliterasi zài fú wù wén jiàn zhōng， nín yě kě yǐ chuàng jiàn fú wù shí lì。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín bì xū dǎo chū fǎn huí Service shí lì de hán shù。
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
ZH 按更改SSH键，然后选择您在本教程开头所阐述的SSH密钥。将SSH键添加到实例中需要重新启动，因此当您能够这样做时，请在实例上执行重新启动。
Transliterasi àn gèng gǎiSSH jiàn， rán hòu xuǎn zé nín zài běn jiào chéng kāi tóu suǒ chǎn shù deSSH mì yào。jiāngSSH jiàn tiān jiā dào shí lì zhōng xū yào zhòng xīn qǐ dòng， yīn cǐ dāng nín néng gòu zhè yàng zuò shí， qǐng zài shí lì shàng zhí xíng zhòng xīn qǐ dòng。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Customers who have a Simple Hosting instance can also benefit from a free, standard certificate that can be automatically installed on each of the sites you've defined in your instance.
ZH 使用 Gandi Simple Hosting 主機的顧客，可以享有免費的標準型 SSL 憑證，系統會自動為您安裝至您主機的所有網站上。
Transliterasi shǐ yòng Gandi Simple Hosting zhǔ jī de gù kè， kě yǐ xiǎng yǒu miǎn fèi de biāo zhǔn xíng SSL píng zhèng， xì tǒng huì zì dòng wèi nín ān zhuāng zhì nín zhǔ jī de suǒ yǒu wǎng zhàn shàng。
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
ZH 您的实例中当前有多少数据，您计划向您的实例添加多少数据？
Transliterasi nín de shí lì zhōng dāng qián yǒu duō shǎo shù jù， nín jì huà xiàng nín de shí lì tiān jiā duō shǎo shù jù？
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
ZH 动态使用实例主体提供对计算实例上运行的服务的 API 访问，而无需配置用户凭据。
Transliterasi dòng tài shǐ yòng shí lì zhǔ tǐ tí gōng duì jì suàn shí lì shàng yùn xíng de fú wù de API fǎng wèn， ér wú xū pèi zhì yòng hù píng jù。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| api | api |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
ZH 入站：从实例到实例和传出贩运。
Transliterasi rù zhàn： cóng shí lì dào shí lì hé chuán chū fàn yùn。
EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.
ZH 需要约270 MB（用于每个受监控的SQL Server实例和SQL Server实例所在的相应受监控Windows主机）。
Transliterasi xū yào yuē270 MB （yòng yú měi gè shòu jiān kòng deSQL Server shí lì héSQL Server shí lì suǒ zài de xiāng yīng shòu jiān kòngWindows zhǔ jī）。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| sql | sql |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
ZH 選取 EC2 執行個體，選擇 "Actions"，選取 "Instance State"，然後選取 "Terminate"。
Transliterasi xuǎn qǔ EC2 zhí xíng gè tǐ， xuǎn zé "Actions"， xuǎn qǔ "Instance State"， rán hòu xuǎn qǔ "Terminate"。
EN Currently, encrypting an existing unencrypted Aurora instance is not supported. To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
ZH 目前不支援加密現有未加密的 Aurora 執行個體。若要在現有未加密的資料庫使用 Amazon Aurora 加密，請建立已啟用加密的新資料庫執行個體，再將資料移轉至其中。
Transliterasi mù qián bù zhī yuán jiā mì xiàn yǒu wèi jiā mì de Aurora zhí xíng gè tǐ。ruò yào zài xiàn yǒu wèi jiā mì de zī liào kù shǐ yòng Amazon Aurora jiā mì， qǐng jiàn lì yǐ qǐ yòng jiā mì de xīn zī liào kù zhí xíng gè tǐ， zài jiāng zī liào yí zhuǎn zhì qí zhōng。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.
ZH 本指南是关于您实例的连接问题是否来自实例或本地Internet。本文适用于可以访问云门户的Hostwinds Cloud和VPS客户端。
Transliterasi běn zhǐ nán shì guān yú nín shí lì de lián jiē wèn tí shì fǒu lái zì shí lì huò běn deInternet。běn wén shì yòng yú kě yǐ fǎng wèn yún mén hù deHostwinds Cloud héVPS kè hù duān。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| and | 和 |
| vps | vps |
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
ZH 我在不同的部署中使用 Confluence 和 Jira Service Management。我能否集成我的 Confluence Server 实例与 Jira Service Management Cloud 实例（反之亦然）？
Transliterasi wǒ zài bù tóng de bù shǔ zhōng shǐ yòng Confluence hé Jira Service Management。wǒ néng fǒu jí chéng wǒ de Confluence Server shí lì yǔ Jira Service Management Cloud shí lì （fǎn zhī yì rán）？
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| jira | jira |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
ZH 动态使用实例主体提供对计算实例上运行的服务的 API 访问，而无需配置用户凭据。
Transliterasi dòng tài shǐ yòng shí lì zhǔ tǐ tí gōng duì jì suàn shí lì shàng yùn xíng de fú wù de API fǎng wèn， ér wú xū pèi zhì yòng hù píng jù。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| api | api |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
ZH 入站：从实例到实例和传出贩运。
Transliterasi rù zhàn： cóng shí lì dào shí lì hé chuán chū fàn yùn。
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Jira Software 满意（我们相信您一定会的），只需使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliterasi rú guǒ nín duì Jira Software mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| jira | jira |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Bitbucket 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliterasi rú guǒ nín duì Bitbucket mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Confirm that you would like to install after you have made your choice. Note that in doing so, you will delete the current instance of your server, including all data on this server. Therefore, it is vital to back up all data you wish to keep.
ZH 确认您希望在您选择后安装。请注意，在此过程中，您将删除服务器的当前实例，包括此服务器上的所有数据。因此，备份您希望保留的所有数据至关重要。
Transliterasi què rèn nín xī wàng zài nín xuǎn zé hòu ān zhuāng。qǐng zhù yì， zài cǐ guò chéng zhōng， nín jiāng shān chú fú wù qì de dāng qián shí lì， bāo kuò cǐ fú wù qì shàng de suǒ yǒu shù jù。yīn cǐ， bèi fèn nín xī wàng bǎo liú de suǒ yǒu shù jù zhì guān zhòng yào。
EN Once you make your way to the Knowledge Base, you'll see that the guides are broken up into categories (as seen above). If you click on, for instance, 'Hostwinds Main,' you will find even more specific sections, each containing multiple guides:
ZH 一旦您进入知识库，您会发现导游分类分类（如上所示）。如果单击例如"Hostwinds Main"，您将找到更多特定部分，每个部分包含多个指南：
Transliterasi yī dàn nín jìn rù zhī shì kù， nín huì fā xiàn dǎo yóu fēn lèi fēn lèi （rú shàng suǒ shì）。rú guǒ dān jī lì rú"Hostwinds Main"， nín jiāng zhǎo dào gèng duō tè dìng bù fēn， měi gè bù fēn bāo hán duō gè zhǐ nán：
EN But first, you?ll need to know what your subdomain is pointing to. If you?re creating a subdomain for a new blog using WordPress, for example, you?ll need a hosting instance that you can host your new WordPress site on.
ZH 但首先，您需要确认子域名该转到哪裡。假设您是为了打造一个使用 WordPress 的新部落格而建立子域名，您就需要一个主机来代管这个新的 WordPress 网站。
Transliterasi dàn shǒu xiān， nín xū yào què rèn zi yù míng gāi zhuǎn dào nǎ lǐ。jiǎ shè nín shì wèi le dǎ zào yī gè shǐ yòng WordPress de xīn bù luò gé ér jiàn lì zi yù míng， nín jiù xū yào yī gè zhǔ jī lái dài guǎn zhè gè xīn de WordPress wǎng zhàn。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Bitbucket 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliterasi rú guǒ nín duì Bitbucket mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN If you have any Server apps installed on your instance, this is where you should upgrade to a Data Center approved version of each app, where available. If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
ZH 如果您的实例上安装了任何 Server 应用，则应在此处升级到每个应用的 Data Center 获批版本（如果可用）。如果应用没有升级便升级了您的 Data Center 产品许可证，则这些应用可能会停止运行。
Transliterasi rú guǒ nín de shí lì shàng ān zhuāng le rèn hé Server yīng yòng， zé yīng zài cǐ chù shēng jí dào měi gè yīng yòng de Data Center huò pī bǎn běn （rú guǒ kě yòng）。rú guǒ yīng yòng méi yǒu shēng jí biàn shēng jí le nín de Data Center chǎn pǐn xǔ kě zhèng， zé zhè xiē yīng yòng kě néng huì tíng zhǐ yùn xíng。
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ZH 如果您对 Jira Software 满意（我们相信您一定会的），只需使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。要购买订阅，请点击此处。
Transliterasi rú guǒ nín duì Jira Software mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。yào gòu mǎi dìng yuè， qǐng diǎn jī cǐ chù。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| jira | jira |
EN Confirm that you would like to install after you have made your choice. Note that in doing so, you will delete the current instance of your server, including all data on this server. Therefore, it is vital to back up all data you wish to keep.
ZH 确认您希望在您选择后安装。请注意，在此过程中，您将删除服务器的当前实例，包括此服务器上的所有数据。因此，备份您希望保留的所有数据至关重要。
Transliterasi què rèn nín xī wàng zài nín xuǎn zé hòu ān zhuāng。qǐng zhù yì， zài cǐ guò chéng zhōng， nín jiāng shān chú fú wù qì de dāng qián shí lì， bāo kuò cǐ fú wù qì shàng de suǒ yǒu shù jù。yīn cǐ， bèi fèn nín xī wàng bǎo liú de suǒ yǒu shù jù zhì guān zhòng yào。
EN But first, you?ll need to know what your subdomain is pointing to. If you?re creating a subdomain for a new blog using WordPress, for example, you?ll need a hosting instance that you can host your new WordPress site on.
ZH 但首先，您需要确认子域名该转到哪裡。假设您是为了打造一个使用 WordPress 的新部落格而建立子域名，您就需要一个主机来代管这个新的 WordPress 网站。
Transliterasi dàn shǒu xiān， nín xū yào què rèn zi yù míng gāi zhuǎn dào nǎ lǐ。jiǎ shè nín shì wèi le dǎ zào yī gè shǐ yòng WordPress de xīn bù luò gé ér jiàn lì zi yù míng， nín jiù xū yào yī gè zhǔ jī lái dài guǎn zhè gè xīn de WordPress wǎng zhàn。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN With Nextcloud Simple Hosting, we want to facilitate access to this solution by providing you with a Simple Hosting instance that comes with Nextcloud already installed and ready to go. You are then free to manage it according to you needs.
ZH 使用 Nextcloud 代管系統，我們希望能直接提供您一個安裝好 Nextcloud 的解決方案，您可以根據您的需要自由管理。
Transliterasi shǐ yòng Nextcloud dài guǎn xì tǒng， wǒ men xī wàng néng zhí jiē tí gōng nín yī gè ān zhuāng hǎo Nextcloud de jiě jué fāng àn， nín kě yǐ gēn jù nín de xū yào zì yóu guǎn lǐ。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
ZH 如果您对 Crowd 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。Crowd 许可证支持在线购买。
Transliterasi rú guǒ nín duì Crowd mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。Crowd xǔ kě zhèng zhī chí zài xiàn gòu mǎi。
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
ZH 如果您对 Bamboo 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。您可在此处购买 Bamboo Data Center 订阅。
Transliterasi rú guǒ nín duì Bamboo mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。nín kě zài cǐ chù gòu mǎi Bamboo Data Center dìng yuè。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN For instance, if you have an eCommerce website, then you must have a confirmation page such as Thank you page on which your users will land after completing a purchase.
ZH 例如，如果你有一個電子商務網站，你必須有一個確認頁面，例如“謝謝”頁面。你的用戶在完成購買後會進入該頁面。
Transliterasi lì rú， rú guǒ nǐ yǒu yī gè diàn zi shāng wù wǎng zhàn， nǐ bì xū yǒu yī gè què rèn yè miàn， lì rú “xiè xiè” yè miàn。nǐ de yòng hù zài wán chéng gòu mǎi hòu huì jìn rù gāi yè miàn。
EN You can also use UTM builder to track individual campaign performance. For instance, you can use UTM variable within the links you post on social media to track the traffic of each post
ZH 你還可以使用UTM生成器來跟踪各個campaign 的效果。 例如，你可以在社交媒體上發布的鏈接中使用UTM變量來跟踪每個帖子收到的流量。
Transliterasi nǐ hái kě yǐ shǐ yòngUTM shēng chéng qì lái gēn zōng gè gècampaign de xiào guǒ。 lì rú， nǐ kě yǐ zài shè jiāo méi tǐ shàng fā bù de liàn jiē zhōng shǐ yòngUTM biàn liàng lái gēn zōng měi gè tiē zi shōu dào de liú liàng。
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
ZH 假設，您有 100 個使用 ECS Anywhere管理的內部部署執行個體。每個執行個體已連接到 ECS 50 小時 1 分鐘。您需要支付每小時 0.01025 USD 的費用。
Transliterasi jiǎ shè， nín yǒu 100 gè shǐ yòng ECS Anywhere guǎn lǐ de nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ。měi gè zhí xíng gè tǐ yǐ lián jiē dào ECS 50 xiǎo shí 1 fēn zhōng。nín xū yào zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD de fèi yòng。
EN All Upfront: You pay fully for the RI at the start of the term. You don’t incur any other costs for the reminder of the term, regardless of hours used. This option provides you with the largest discount compared to On-Demand Instance pricing.
ZH 预付全部费用：您在开始使用预留实例时支付相应的全部费用。在剩余期限内，无论使用时间是多少，您都不会产生任何其他费用。与按需实例定价相比，此选项可为您提供最大折扣。
Transliterasi yù fù quán bù fèi yòng： nín zài kāi shǐ shǐ yòng yù liú shí lì shí zhī fù xiāng yīng de quán bù fèi yòng。zài shèng yú qī xiàn nèi， wú lùn shǐ yòng shí jiān shì duō shǎo， nín dōu bù huì chǎn shēng rèn hé qí tā fèi yòng。yǔ àn xū shí lì dìng jià xiāng bǐ， cǐ xuǎn xiàng kě wèi nín tí gōng zuì dà zhé kòu。
EN With Nextcloud Simple Hosting, we want to facilitate access to this solution by providing you with a Simple Hosting instance that comes with Nextcloud already installed and ready to go. You are then free to manage it according to you needs.
ZH 透過 Nextcloud 代管服務，Gandi 直接提供您一個安裝好 Nextcloud 的代管主機，您可以根據需求自由管理。
Transliterasi tòu guò Nextcloud dài guǎn fú wù，Gandi zhí jiē tí gōng nín yī gè ān zhuāng hǎo Nextcloud de dài guǎn zhǔ jī， nín kě yǐ gēn jù xū qiú zì yóu guǎn lǐ。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
ZH 假設，您有 100 個使用 ECS Anywhere管理的內部部署執行個體。每個執行個體已連接到 ECS 50 小時 1 分鐘。您需要支付每小時 0.01025 USD 的費用。
Transliterasi jiǎ shè， nín yǒu 100 gè shǐ yòng ECS Anywhere guǎn lǐ de nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ。měi gè zhí xíng gè tǐ yǐ lián jiē dào ECS 50 xiǎo shí 1 fēn zhōng。nín xū yào zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD de fèi yòng。
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ZH 无论何时需要名称服务器，都有一个选项可以使用您拥有的域创建自己的URL。例如，如果您拥有域名example.com，则可以创建ns1.example.com和ns2.example.com。
Transliterasi wú lùn hé shí xū yào míng chēng fú wù qì， dōu yǒu yī gè xuǎn xiàng kě yǐ shǐ yòng nín yōng yǒu de yù chuàng jiàn zì jǐ deURL。lì rú， rú guǒ nín yōng yǒu yù míngexample.com， zé kě yǐ chuàng jiànns1.example.com héns2.example.com。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| url | url |
| domain | com |
| and | 和 |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
ZH 如果您对 Crowd 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。Crowd 许可证支持在线购买。
Transliterasi rú guǒ nín duì Crowd mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。Crowd xǔ kě zhèng zhī chí zài xiàn gòu mǎi。
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
ZH 如果您对 Bamboo 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。您可在此处购买 Bamboo Data Center 订阅。
Transliterasi rú guǒ nín duì Bamboo mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。nín kě zài cǐ chù gòu mǎi Bamboo Data Center dìng yuè。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Regardless of how you choose to deploy Data Center (non-clustered or clustered), you want to take the time to review your Server instance and understand if there are any areas that you want to optimize during your migration.
ZH 无论您选择如何部署 Data Center（非集群或集群），都需要审查您的 Server 实例，了解在迁移过程中是否有任何需要优化的地方。
Transliterasi wú lùn nín xuǎn zé rú hé bù shǔ Data Center （fēi jí qún huò jí qún）， dōu xū yào shěn chá nín de Server shí lì， le jiě zài qiān yí guò chéng zhōng shì fǒu yǒu rèn hé xū yào yōu huà de de fāng。
EN This option is great if you need to send time-sensitive invites to an event you are organizing, for instance, and you do not have the luxury of waiting for them to respond to your connection request and then sending them a personal message.
ZH 如果你需要为你正在组织的活动发送时间敏感的邀请，例如，你没有时间等待他们回应你的连接请求，然后给他们发送私人信息，那么这个选项就很好。
Transliterasi rú guǒ nǐ xū yào wèi nǐ zhèng zài zǔ zhī de huó dòng fā sòng shí jiān mǐn gǎn de yāo qǐng， lì rú， nǐ méi yǒu shí jiān děng dài tā men huí yīng nǐ de lián jiē qǐng qiú， rán hòu gěi tā men fā sòng sī rén xìn xī， nà me zhè gè xuǎn xiàng jiù hěn hǎo。
EN With Vectornator, for instance, you can create an awesome Twitter header with just a few simple steps! The Unsplash integration will also offer you the chance to find some great backgrounds you can use for your Twitter account.
ZH 例如，通过Vectornator，你只需几个简单的步骤就可以创建一个很棒的Twitter头像!Unsplash的整合也将为你提供机会，找到一些可以用于你的Twitter账户的伟大背景。
Transliterasi lì rú， tōng guòVectornator， nǐ zhǐ xū jǐ gè jiǎn dān de bù zhòu jiù kě yǐ chuàng jiàn yī gè hěn bàng deTwitter tóu xiàng!Unsplash de zhěng hé yě jiāng wèi nǐ tí gōng jī huì， zhǎo dào yī xiē kě yǐ yòng yú nǐ deTwitter zhàng hù de wěi dà bèi jǐng。
| Basa inggris | Wong cina |
|---|---|
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea