EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
TR Bu, acı çektiğiniz şeyle ilgili utancınızı hafifletmeye yardımcı olabilir ve size destek için ek yollar sağlayabilir.
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
can | olabilir |
additional | ek |
help | yardımcı |
support | destek |
this | bu |
about | ilgili |
and | ve |
give | için |
EN When you are ready, lovingly release your shame about what has occurred
TR Hazır olduğunuzda, olanlarla ilgili utancınızı sevgiyle salıverin
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
ready | hazır |
about | ilgili |
EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more
TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
internet | internet |
problems | sorun |
this | bu |
was | oldu |
and | ve |
even | bir |
cycle | döngüsü |
of | in |
EN I don?t feel buried by my shame and secrecy
TR Utancım ve gizliliğim tarafından gömülmüş hissetmiyorum
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
by | tarafından |
and | ve |
EN Shame, we'll fix that - check other coupons
TR Üzgünüz. Bunu düzelteceğiz - diğer kuponlara bak
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
other | diğer |
that | bunu |
EN For example, "fremdschämen" refers to shame felt on another person’s behalf
TR Örneğin, „fremdschämen (başkası adına utanmak)“, bir başka kişinin yaptığı bir şeyden duyulan utanç duygusu için kullanılır
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
another | başka |
behalf | adına |
EN Do you feel guilt and shame around your internet and technology use?
TR İnternet ve teknoloji kullanımınızdan dolayı suçluluk ve utanç duyuyor musunuz?
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
technology | teknoloji |
do you | musunuz |
and | ve |
use | kullanım |
EN If we slip, we share honestly, let go of shame, practice acceptance and self-compassion, and look at what we might try differently moving forward
TR Kaybedersek, dürüstçe paylaşırız, utancı bırakırız, kabullenme ve öz-şefkat pratiği yaparız ve ilerlemek için neyi farklı deneyebileceğimize bakarız
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
and | ve |
what | neyi |
share | e |
of | in |
if | için |
EN We release ourselves from shame about what has occurred and start afresh
TR Kendimizi olanlarla ilgili utançtan kurtarır ve yeniden başlarız
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
about | ilgili |
and | ve |
EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again
TR Çok utanç verici bir şekilde dibe vuracaktım ve bu derinliklerden kendimi bir daha asla yaşamama azmi ile çıkacaktım
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
never | asla |
and | ve |
this | bu |
a | bir |
again | daha |
EN Manipulated images intended to degrade or shame
TR Aşağılama veya utandırma amaçlı manipüle edilmiş görüntüler
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
or | veya |
images | görüntü |
EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression
TR Bir bebek doğduğunda anne de onunla beraber doğar -- ama bu anneliğe geçişin doğal (bazen de istikrarsız) süreci, çoğu zaman utanç ve doktorların doğum sonrası depresyonu dedikleri yanlış teşhisle susturuluyor
Basa inggris | Wong Turki |
---|---|
baby | bebek |
born | doğum |
natural | doğal |
sometimes | bazen |
transition | geçiş |
when | zaman |
and | ve |
process | süreci |
but | ama |
the | çoğu |
of | in |
a | bir |
to | e |
Nampilake terjemahan 12 saka 12