Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "field of behavior" menyang Wong Turki

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "field of behavior" saka Basa inggris menyang Wong Turki

Terjemahan saka field of behavior

"field of behavior" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Turki tembung/frasa:

field alan alanı bu de destek e hakkında ile in için içinde kadar kullanarak olarak saha ve veya
behavior davranış davranışı

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Turki saka field of behavior

Basa inggris
Wong Turki

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.

Basa inggris Wong Turki
behavior davranış
inappropriate uygunsuz
uncomfortable rahatsız
request talep
similar benzer
can edebiliriz
comments yorumlar
or veya
and ve
us bizi

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.

Basa inggris Wong Turki
comfortable rahat
directly doğrudan
inappropriately uygunsuz
behavior davranış
to the person kişiye
and ve
us bize
out de
how nasıl

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz

Basa inggris Wong Turki
behavior davranışı
inappropriate uygunsuz
situation durum
changes değişiklikleri
and ve
or veya
us bize
avoid kaçınmak

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

TR Sorunlu bir teknoloji davranışından vazgeçtiğimizde, zorlamamız farklı bir teknoloji davranışında ifadesini bulabilir

Basa inggris Wong Turki
problematic sorunlu
tech teknoloji
behavior davranışı
different farklı

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.

Basa inggris Wong Turki
behavior davranış
inappropriate uygunsuz
uncomfortable rahatsız
request talep
similar benzer
can edebiliriz
comments yorumlar
or veya
and ve
us bizi

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.

Basa inggris Wong Turki
comfortable rahat
directly doğrudan
inappropriately uygunsuz
behavior davranış
to the person kişiye
and ve
us bize
out de
how nasıl

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz

Basa inggris Wong Turki
behavior davranışı
inappropriate uygunsuz
situation durum
changes değişiklikleri
and ve
or veya
us bize
avoid kaçınmak

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.

EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and inclusive world for all starting from the most vulnerable groups!

TR UNFPA Türkiye olarak, 50 yıldır, Türkiye’nin dört bir yanında yüzlerce proje ve saha çalışanımızla en kırılgan gruplar başta olmak üzere herkes için daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla sahadayız.

Basa inggris Wong Turki
field saha
project proje
turkey türkiye
groups gruplar
inclusive kapsayıcı
world dünya
hundreds yüzlerce
most en
and ve
of in
equal eşit
years bir

EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and...

TR UNFPA Türkiye olarak, 50. yılımızda da daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla, kadın ve üreme sağlığı, toplumsal cinsiyet eşitliği, çocuk yaşta...

Basa inggris Wong Turki
turkey türkiye
in da
and ve
equal eşit
been ya
years bir
to e
more daha

EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field

TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı

Basa inggris Wong Turki
potential potansiyel
significant önemli
young genç
program program
is olduğunu
and ve
researchers araştırmacılar
a bir

EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.

TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.

Basa inggris Wong Turki
civil sivil
important önemli
is olduğunu
people insanlar

EN Having field experience in the field of women's studies,

TR Kadın çalışmaları alanında alan deneyimine sahip,

Basa inggris Wong Turki
experience deneyimine
studies çalışmaları
in the field alanında
having sahip
field alanı

EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field

TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı

Basa inggris Wong Turki
potential potansiyel
significant önemli
young genç
program program
is olduğunu
and ve
researchers araştırmacılar
a bir

EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.

TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.

Basa inggris Wong Turki
civil sivil
important önemli
is olduğunu
people insanlar

EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.

TR Kullanıcı Adı alanına VPN kullanıcı adınızı ve Şifre alanına şifrenizi girin. Bu şifreyi hatırla kutusunu işaretleyin Oluştura tıklayın.

Basa inggris Wong Turki
vpn vpn
click tıklayın
enter girin
this bu
user kullanıcı
username kullanıcı adı
name adı
and ve

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.

Basa inggris Wong Turki
deep derin
actually aslında
machine makine
networks ağlar
sub alt
and ve
a ancak

EN Click on the desired form field type and place it on the page. Enter the new field's name and, optionally, the default value.

TR İstediğiniz form alanı türüne tıklayın ve sayfaya yerleştirin. Yeni alanın adını ve isteğe bağlı olarak varsayılan değeri girin.

Basa inggris Wong Turki
click tıklayın
form form
default varsayılan
value değeri
and ve
enter girin
new yeni
the olarak
type tür
name adını
field alan

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

TR Hız Sınırlama, hizmet reddi saldırılarına, kaba kuvvet saldırısıyla parola denemelerine ve uygulama katmanını hedefleyen diğer kötü niyetli davranışlarına karşı koruma sağlar.

Basa inggris Wong Turki
password parola
and ve
other diğer
behavior davranış
layer katmanı
service hizmet
application uygulama

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

TR Bir davranış kuralını benimseyerek ve uygulayarak sağlıklı ve yapıcı topluluk davranışını kolaylaştırın.

Basa inggris Wong Turki
community topluluk
healthy sağlıklı
and ve
behavior davranışı
conduct davranış
a bir

EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page

TR Semrush güvenilir bir veri sağlayıcısıdır, çevrimiçi alandaki davranışlarımız dünyanın en büyük medya kuruluşları tarafından kullanılmaktadır. Daha fazla bilgi için, kontrol edin Veri Çalışmaları sayfası

Basa inggris Wong Turki
semrush semrush
behavior davranış
media medya
world dünyanın
online çevrimiçi
data veri
page sayfası
information bilgi
by tarafından
a bir
of in
for için
trusted güvenilir

EN User Behavior and Site Navigation

TR Kullanıcı Davranışı ve Site Navigasyonu

Basa inggris Wong Turki
and ve
site site
user kullanıcı
behavior davranışı

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

TR Sitedeki kullanıcıların davranışları nasıl değişti? (görüntülenen sayfa sayısı, sitede geçen süre, hataların yüzdesi);

Basa inggris Wong Turki
behavior davranış
changed değişti
time süre
pages sayfa
site sitede
how nasıl
users kullanıcılar

EN I am responsible for identifying volunteers and their work plans; conducting activities according to Support to Life code of behavior

TR Gönüllülerin belirlenmesi, iş planlarının yapılması ve faaliyetlerin Hayata Destek Derneği davranış kurallarına uygun bir şekilde yürütülmesinden sorumluyum

Basa inggris Wong Turki
behavior davranış
support destek
plans planları
to life hayata
and ve
for uygun

EN I am responsible for identifying volunteers and their work plans; conducting activities according to Support to Life code of behavior

TR Gönüllülerin belirlenmesi, iş planlarının yapılması ve faaliyetlerin Hayata Destek Derneği davranış kurallarına uygun bir şekilde yürütülmesinden sorumluyum

Basa inggris Wong Turki
behavior davranış
support destek
plans planları
to life hayata
and ve
for uygun

EN "It is Very Important to Change Our Perception and Behavior in Combating Sexual Violence"

TR "Sivil Hikayelerle Hepimize Umut Veren Hikayeyi Anlatmak İstedik"

EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.

TR Adım 5: Kendimize, başka bir insana ve kendimizden daha büyük bir güce, sorunlu davranış ve tutumlarımızın tam doğasını kabul ettik.

Basa inggris Wong Turki
step adım
exact tam
problematic sorunlu
behavior davranış
and ve
greater daha büyük

EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.

TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.

Basa inggris Wong Turki
comments yorumlar
behavior davranış
sexual cinsel
appropriate uygun
meeting toplantı
inappropriately uygunsuz
trusted güvenilir
member üyeye
in da
other diğer
reach ulaşın
or veya
please lütfen
out de
the başka
not değildir

EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA

TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir

Basa inggris Wong Turki
comments yorumlar
behavior davranış
sexual cinsel
other diğer
appropriate uygun
discriminatory ayrımcı
or veya
not değildir
of yönelik

EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”

TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.

Basa inggris Wong Turki
meeting toplantı
other diğer
sexual cinsel
discriminatory ayrımcı
comments yorum
appropriate uygun
or veya
of yönelik

EN We can ask the person to stop the inappropriate behavior:

TR Kişiden uygunsuz davranışı durdurmasını isteyebiliriz:

Basa inggris Wong Turki
inappropriate uygunsuz
behavior davranışı

EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”

TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.

Basa inggris Wong Turki
sexual cinsel
discriminatory ayrımcı
comments yorumlar
appropriate uygun
section bölümünü
other diğer
or veya
also ayrıca
not değildir

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.

Basa inggris Wong Turki
another başka
behavior davranışı
message mesaj
line ile
middle orta
or veya
member üye
a bir

EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior

TR Başka bir kişiye güvenmekGüvendiğiniz birinin bu bağımlılıkla mücadele ettiğinizi ve davranışınızı değiştirmeye çalıştığınızı bilmesini sağlayın

Basa inggris Wong Turki
another başka
behavior davranışı
this bu
and ve
to bir

EN Actions we can take after an incident to address the behavior:

TR Davranışı ele almak için bir olaydan sonra yapabileceğimiz eylemler:

Basa inggris Wong Turki
actions eylemler
take almak
behavior davranışı
to için
the sonra

EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others

TR Başka bir güvenilir üyeden, bizi rahatsız eden kişiye hitap etmemize, eylemlerinin etkisinden haberdar olmalarına ve davranışın bize veya başkalarına karşı tekrarlanmamasını talep etmemize yardımcı olmasını isteyebiliriz

Basa inggris Wong Turki
trusted güvenilir
uncomfortable rahatsız
behavior davranışı
others başkaları
help yardımcı
request talep
and ve
or veya
the başka
to karşı
us bize

EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel

TR Birisi uygunsuz davrandığında, davranışlarının başkalarını nasıl hissettirdiğinin farkında olmayabilir

Basa inggris Wong Turki
inappropriately uygunsuz
behavior davranış
others başkaları
how nasıl

EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.

TR Kişiyi eylemlerinin yarattığı etkiler hakkında bilgilendirdiğimizde ve davranışlarını değiştirmesi için talepte bulunduğumuzda, özür dileyip değiştirmeye çalıştıkları sıklıkla olmuştur.

Basa inggris Wong Turki
often sıklıkla
behavior davranış
of in
and ve
to hakkında

EN Actions a group can take to respond to inappropriate behavior

TR Bir grubun uygunsuz davranışlara yanıt vermek için gerçekleştirebileceği eylemler

Basa inggris Wong Turki
actions eylemler
group grubun
respond yanıt
inappropriate uygunsuz
behavior davranış
to için
a bir

EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur

TR Güvenlik sorunları hakkında ortaya çıkmadan önce konuşmak ve grubun uygunsuz davranışı nasıl ele alacağına dair bir protokol oluşturmak önemlidir

Basa inggris Wong Turki
safety güvenlik
protocol protokol
group grubun
inappropriate uygunsuz
behavior davranışı
important önemlidir
issues sorunları
to talk konuşmak
about hakkında
and ve
how nasıl

EN Here are some ideas that groups might include in a protocol for how to respond to inappropriate behavior:

TR Aşağıda, grupların uygunsuz davranışlara nasıl yanıt verileceği konusunda bir protokole dahil edebileceği bazı fikirler verilmiştir:

Basa inggris Wong Turki
ideas fikirler
include dahil
respond yanıt
inappropriate uygunsuz
behavior davranış
groups grupları
in da
a bir
some bazı
how nasıl

EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover

TR Uygunsuz bir davranış ortaya çıktığında, başkan tüm toplantıya bir bildiri okuyabilir, örneğin: “ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var

EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA.”

TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir."

Basa inggris Wong Turki
other diğer
sexual cinsel
discriminatory ayrımcı
comments yorumlar
appropriate uygun
or veya
not değildir
of yönelik

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

TR Gruplar, uygunsuz davranışlardan etkilenen toplantı katılımcılarını desteklemek ve/veya uygunsuz davrananları ele almak için bir hizmet rolü oluşturabilir.

Basa inggris Wong Turki
groups gruplar
participants katılımcılar
affected etkilenen
behavior davranış
meeting toplantı
service hizmet
and ve
inappropriate uygunsuz
role rol
to support desteklemek
or veya
to için
a bir

EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.

TR Gruplar, tekrar tekrar uygunsuz davranışlar sergileyen kişiler için iki veya üç grev politikası uygulayabilir. Son çare olarak, rahatsız edici üyeden bir süreliğine toplantılara katılmayı bırakması istenebilir.

Basa inggris Wong Turki
groups gruplar
inappropriate uygunsuz
behavior davranış
meetings toplantı
policy politikası
last son
or veya
of in
a bir

EN If somebody has asked us for help in addressing another member’s behavior, we can consult with others for guidance or reference this guide.

TR Biri başka bir üyenin davranışını ele almak için bizden yardım isterse, rehberlik için başkalarına danışabilir veya bu kılavuza başvurabiliriz.

Basa inggris Wong Turki
help yardım
another başka
behavior davranışı
others başkaları
or veya
this bu
guide rehberlik
with almak
for için

EN I slowly gained deeper awareness of what was happening to me, and how and why it happened, and I started to learn tools to help me stay away from unhealthy behavior

TR Yavaş yavaş bana ne olduğu, nasıl ve neden olduğu konusunda daha derin bir farkındalık kazandım ve sağlıksız davranışlardan uzak durmama yardımcı olacak araçlar öğrenmeye başladım

Basa inggris Wong Turki
awareness farkındalık
started başladı
away uzak
behavior davranış
deeper derin
what ne
help yardımcı
tools araçlar
why neden
how nasıl

EN Facebook advertising is very important for accurately measuring and analyzing users? behavior

TR Kullanıcıların davranışlarını doğru bir şekilde ölçmek ve analiz etmek adına Facebook reklamları oldukça önemlidir

Basa inggris Wong Turki
facebook facebook
analyzing analiz
behavior davranış
important önemlidir
very oldukça
and ve
users kullanıcılar
is etmek

EN Q: How can my AWS Lambda function customize its behavior to the device and app making the request?

TR S: AWS Lambda işlevim, davranışını isteği gönderen cihaza ve uygulamaya göre nasıl özelleştirebilir?

Basa inggris Wong Turki
aws aws
lambda lambda
behavior davranışı
device cihaza
request isteği
customize özelleştirebilir
and ve
how nasıl

EN Q: How can my AWS Lambda function personalize its behavior based on the identity of the end-user of an application?

TR S: AWS Lambda işlevim, davranışını bir uygulamanın son kullanıcısının kimliğine göre nasıl özelleştirebilir?

Basa inggris Wong Turki
aws aws
lambda lambda
behavior davranışı
application uygulamanın
end son
how nasıl

Nampilake terjemahan 50 saka 50