EN Antalya Airport is the third busiest airport in Turkey, mainly due to the large number of tourists celebrating their summer holiday in the south of Turkey
EN Antalya Airport is the third busiest airport in Turkey, mainly due to the large number of tourists celebrating their summer holiday in the south of Turkey
SV Antalya Airport är den tredje mest trafikerade flygplatsen i Turkiet, till stor del på grund av det stora antalet turister som åker på semester till södra Turkiet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
antalya | antalya |
busiest | mest trafikerade |
turkey | turkiet |
tourists | turister |
holiday | semester |
in | i |
of | av |
the | mest |
airport | airport |
large | stora |
third | tredje |
to | del |
south | södra |
EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is
SV Vi förknippar censur på nätet med länder som Kina och Turkiet, men det lär förvåna dig hur utbrett problemet är
Basa inggris | Swedia |
---|---|
censorship | censur |
turkey | turkiet |
we | vi |
is | är |
countries | länder |
china | kina |
how | hur |
but | men |
you | dig |
problem | problemet |
and | och |
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
censorship | censur |
turkey | turkiet |
known | kända |
social | sociala |
youtube | youtube |
countries | länder |
china | kina |
is | blir |
north | till |
social media | medier |
and | och |
such | för |
blocking | blockera |
to | allt |
EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey
SV Noterbart är att Twitter publicerade att 90 % av alla begäranden om avlägsnande kommer från Turkiet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
published | publicerade |
turkey | turkiet |
of | av |
from | från |
all | alla |
come | att |
that | kommer |
EN As of yet, Turkey has not blocked Twitter completely, only temporarily.
SV Än så länge har Turkiet inte blockerat Twitter helt, bara tillfälligt.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
turkey | turkiet |
completely | helt |
temporarily | tillfälligt |
not | inte |
only | bara |
EN Examples of countries where the press is heavily censored are Turkey and Iran.
SV Exempel på länder där pressen är starkt censurerad är Turkiet och Iran.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
countries | länder |
heavily | starkt |
turkey | turkiet |
is | är |
and | och |
the | där |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy
SV smörgås med kalkonskinka och sidotomater 1223747 Stock Photo
Basa inggris | Swedia |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
with | med |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo
SV smörgås med kalkonskinka och sidotomater Gratis foto
Basa inggris | Swedia |
---|---|
free | gratis |
photo | foto |
and | och |
with | med |
EN HBO Max European prices revealed, Turkey, the Netherlands and more announced too
SV Loewe återvänder till AV med nya Bild i TV med mera
Basa inggris | Swedia |
---|---|
and more | mera |
EN In addition, new mega-airports opened their doors such as Al Maktoum International Airport in the United Arab Emirates and Istanbul Airport in Turkey.
SV Dessutom har nya, mega-flygplatser öppnat upp som till exempel Al Maktoum International Airport i Förenade Arabemiraten och Istanbul Airport i Turkiet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
new | nya |
al | al |
international | international |
united | förenade |
istanbul | istanbul |
turkey | turkiet |
in addition | dessutom |
in | i |
airport | airport |
opened | öppnat |
and | och |
EN The yellow economy taxis (type C) are your cheapest option at Turkey’s second busiest airport.
SV De gula budget-taxibilarna (typ C) är det billigaste alternativet på Turkiets näst mest trafikerade flygplats.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
yellow | gula |
type | typ |
c | c |
cheapest | billigaste |
option | alternativet |
second | näst |
busiest | mest trafikerade |
airport | flygplats |
the | de |
EN Check out recommended hotels and apartments in Turkey
SV Kolla på rekommenderade hotell och lägenheter i Turkiet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
check | kolla |
recommended | rekommenderade |
hotels | hotell |
apartments | lägenheter |
turkey | turkiet |
in | i |
and | och |
EN What are the busiest airports in Turkey?
SV Vilken är den mest trafikerade flygplatsen i Turkiet?
Basa inggris | Swedia |
---|---|
busiest | mest trafikerade |
turkey | turkiet |
airports | flygplatsen |
in | i |
the | mest |
what | vilken |
EN A good alternative for flying to or from Istanbul Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Istanbul Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Turkiet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
flying | flyga |
istanbul | istanbul |
turkey | turkiet |
in | i |
the | de |
airport | airport |
you | du |
can | möjliga |
following | följande |
complete | att |
or | eller |
also | också |
airports | flygplatser |
look | se |
a | alternativ |
from | från |
EN Osman Tikansak moved from Turkey to Sweden last fall, when his wife got a job as a researcher at Stockholm University. Now he works as a research officer at For...
SV En filmproduktion om svensk forskning under pandemin, ett digitalt utbildningsmaterial om klimatförändringar i Östersjön och forskningsbaserad kunskapsförmedlin...
Basa inggris | Swedia |
---|---|
research | forskning |
works | en |
a | ett |
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
SV Då journalisten Deniz Yücel arresterades i Turkiet i februari 2017 började en lång kamp - för honom, för hans anhöriga men även för alla andra som följde hans berättelse dagligen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
turkey | turkiet |
february | februari |
long | lång |
began | började |
story | berättelse |
day | dagligen |
in | i |
also | även |
him | honom |
but | en |
all | alla |
for | för |
his | hans |
EN Sobi also adheres to local spend transparency codes and legislation in Belgium, Denmark, Estonia, France, Greece, Latvia, Lithuania, Netherlands, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Slovakia and Turkey.
SV Sobi följer också lokala transparensregler och lagar gällande värdeöverföringar i Belgien, Danmark, Estland, Frankrike, Grekland, Lettland, Litauen, Nederländerna, Portugal, Rumänien, Saudi Arabien, Slovakien och Turkiet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
sobi | sobi |
local | lokala |
belgium | belgien |
denmark | danmark |
france | frankrike |
lithuania | litauen |
netherlands | nederländerna |
portugal | portugal |
romania | rumänien |
turkey | turkiet |
in | i |
and | och |
also | också |
EN Turkey has many different climates, but the most prevalent ones are Csa, Dsb.
SV Turkiet har många olika klimat, men de vanligaste av dessa är Csa, Dsb.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
turkey | turkiet |
climates | klimat |
csa | csa |
many | många |
the | de |
but | men |
are | dessa |
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
SV Mauritius, Pakistan, Turkiet och Egypten stryper regelbundet åtkomsten till Facebook, medan Kina, Nordkorea, Syrien och Iran helt och hållet har blockerat det för censurändamål.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
turkey | turkiet |
egypt | egypten |
china | kina |
censorship | censur |
purposes | ändamål |
and | och |
while | medan |
north | till |
to | helt |
have | har |
it | det |
for | för |
EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.
SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
turkey | turkiet |
called | heter |
in | i |
present | present |
day | dag |
out | ut |
them | de |
an | en |
or | eller |
with | med |
EN The Streets Of Old Turkey HTML Template
SV Rundturer I Natur Och Vildliv HTML-Mall
Basa inggris | Swedia |
---|---|
html | html |
template | mall |
the | och |
EN In addition, new mega-airports opened their doors such as Al Maktoum International Airport in the United Arab Emirates and Istanbul Airport in Turkey.
SV Dessutom har nya, mega-flygplatser öppnat upp som till exempel Al Maktoum International Airport i Förenade Arabemiraten och Istanbul Airport i Turkiet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
new | nya |
al | al |
international | international |
united | förenade |
istanbul | istanbul |
turkey | turkiet |
in addition | dessutom |
in | i |
airport | airport |
opened | öppnat |
and | och |
EN The country is bordered by Romania, Serbia, North Macedonia, Greece and Turkey
SV Landet har gränser mot Rumänien, Serbien, Makedonien, Grekland och Turkiet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
romania | rumänien |
turkey | turkiet |
the country | landet |
and | och |
EN Check out recommended hotels and apartments in Turkey
SV Kolla på rekommenderade hotell och lägenheter i Turkiet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
check | kolla |
recommended | rekommenderade |
hotels | hotell |
apartments | lägenheter |
turkey | turkiet |
in | i |
and | och |
EN What are the busiest airports in Turkey?
SV Vilken är den mest trafikerade flygplatsen i Turkiet?
Basa inggris | Swedia |
---|---|
busiest | mest trafikerade |
turkey | turkiet |
airports | flygplatsen |
in | i |
the | mest |
what | vilken |
EN About a 15-minute walk from Kizilay Square, Demora Hotel is 600 metres to the Grand National Assembly of Turkey. Free Wi-Fi is accessible throughout the venue and free private parking is available.
SV Demora Hotel ligger cirka 15 minuters promenad från Kizilaytorget och 600 meter från Turkiets nationalförsamling. Det finns gratis Wi-Fi i hela byggnaden och gratis privat parkering.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
walk | promenad |
metres | meter |
parking | parkering |
hotel | hotel |
minute | minuters |
free | gratis |
throughout | i |
private | privat |
and | och |
to | hela |
from | från |
about | cirka |
EN A good alternative for flying to or from Antalya Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Antalya Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Turkiet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
flying | flyga |
antalya | antalya |
turkey | turkiet |
in | i |
the | de |
airport | airport |
you | du |
can | möjliga |
following | följande |
complete | att |
or | eller |
also | också |
airports | flygplatser |
look | se |
a | alternativ |
from | från |
EN The airport is located in the south-west of Turkey and is mainly used for charter flights filled with tourists, ready to celebrate their holiday on the Turkish Riviera
SV Flygplatsen ligger i sydvästra Turkiet och används mest för charterflyg fyllda med turister på väg att njuta av sin semester på den turkiska rivieran
Basa inggris | Swedia |
---|---|
turkey | turkiet |
tourists | turister |
holiday | semester |
turkish | turkiska |
riviera | rivieran |
is located | ligger |
in | i |
used | används |
of | av |
the | mest |
and | och |
with | med |
airport | flygplatsen |
EN A good alternative for flying to or from Dalaman Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Dalaman Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Turkiet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
flying | flyga |
turkey | turkiet |
in | i |
the | de |
airport | airport |
you | du |
can | möjliga |
following | följande |
complete | att |
or | eller |
also | också |
airports | flygplatser |
look | se |
a | alternativ |
from | från |
EN A good alternative for flying to or from Istanbul Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Istanbul Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Turkiet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
flying | flyga |
istanbul | istanbul |
turkey | turkiet |
in | i |
the | de |
airport | airport |
you | du |
can | möjliga |
following | följande |
complete | att |
or | eller |
also | också |
airports | flygplatser |
look | se |
a | alternativ |
from | från |
EN The airport is located in the southwest of Turkey between the cities of Milas and Bodrum, hence the name Milas-Bodrum Airport. The airport is increasingly popular among holidaymakers.
SV Flygplatsen ligger i sydvästar Turkiet mellan städerna Milas och Bodrum, vilket ligger bakom flygplatsens namn Milas-Bodrum Airport. Flygplatsen blir allt mer populär bland turister.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
turkey | turkiet |
bodrum | bodrum |
popular | populär |
is located | ligger |
in | i |
name | namn |
is | är |
the | bakom |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
between | mellan |
and | och |
EN A good alternative for flying to or from Milas-Bodrum Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Milas-Bodrum Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Turkiet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
flying | flyga |
turkey | turkiet |
in | i |
the | de |
airport | airport |
you | du |
can | möjliga |
following | följande |
complete | att |
or | eller |
also | också |
airports | flygplatser |
look | se |
a | alternativ |
from | från |
EN Osman Tikansak moved from Turkey to Sweden last fall, when his wife got a job as a researcher at Stockholm University. Now he works as a research officer at For...
SV Formas generaldirektör Ingrid Petersson har utsett Annika Helker Lundström till ny ordförande i kommittén för det nationella forskningsprogrammet om klimat. Ann...
EN Osman Tikansak moved from Turkey to Sweden last fall, when his wife got a job as a researcher at Stockholm University. Now he works as a research officer at For...
SV Formas generaldirektör Ingrid Petersson har utsett Annika Helker Lundström till ny ordförande i kommittén för det nationella forskningsprogrammet om klimat. Ann...
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
SV Den största staden i Turkiet har två flygplatser, Istanbul Airport nordväst om staden är den mest trafikerade flygplatsen i Istanbul och hem för det nationella flygbolaget Turkish Airlines.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
turkey | turkiet |
istanbul | istanbul |
busiest | mest trafikerade |
national | nationella |
largest | största |
in | i |
airport | airport |
and | och |
the | mest |
two | två |
the city | staden |
airports | flygplatser |
EN A good alternative for flying to or from Istanbul Sabiha Gökcen Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Turkey.
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Istanbul Sabiha Gökcen Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Turkiet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
flying | flyga |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
turkey | turkiet |
in | i |
the | de |
airport | airport |
you | du |
can | möjliga |
following | följande |
complete | att |
or | eller |
also | också |
airports | flygplatser |
look | se |
a | alternativ |
from | från |
EN Zero Waste Project teaches Turkey’s school children about protecting nature
SV Zero Waste Project lär Turkiets skolbarn att skydda naturen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
project | project |
nature | naturen |
zero | zero |
protecting | skydda |
EN Tetra Pak is a partner in the Zero Waste Project, an education programme aimed at teaching school children in Turkey about the importance of protecting nature
SV Tetra Pak är partner i Zero Waste Project, ett utbildningsprogram som syftar till att lära skolbarn i Turkiet om vikten av att skydda naturen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
partner | partner |
project | project |
education | lära |
turkey | turkiet |
nature | naturen |
zero | zero |
in | i |
about | om |
protecting | skydda |
of | av |
a | ett |
EN To support the li-ion battery recycling industry in the EU, IVL is teaming up with Chalmers and researchers from South Africa and Turkey to evaluate several hydrometallurgical recycling technologies from environmental and business standpoints
SV För att stödja återvinningsindustrin för li-jonbatterier i EU samarbetar IVL med Chalmers och forskare från Sydafrika och Turkiet för att utvärdera flera hydrometallurgiska återvinningstekniker ur miljö- och affärssynpunkt
Basa inggris | Swedia |
---|---|
eu | eu |
chalmers | chalmers |
researchers | forskare |
turkey | turkiet |
south africa | sydafrika |
in | i |
evaluate | utvärdera |
and | och |
to support | stödja |
from | ur |
the | med |
Nampilake terjemahan 39 saka 39