Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "share his passion" menyang Swedia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "share his passion" saka Basa inggris menyang Swedia

Terjemahan saka share his passion

"share his passion" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:

share alla allt andra använda använder att att använda att dela att få att göra av de del dela delar dem den denna dessa det det är dig din dina ditt du du vill efter eller en ett finns flera från för för att genom gör göra har hela helt hitta hjälp av hur i in information innehåll inom inte med mellan mer när någon och också om projekt på samma sina som så så att till tillsammans tredje under upp upp till ut utan vad varje vi via vid vilket våra webbplats än är även över
his alla andra att att få att ge av bara de den denna det detta du där då efter egen egna eller en ett flera från få får för för att första genom ger gillar gratis gör göra ha hade han hans har har varit hela hennes honom hur här i in inom inte kan kommer man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu nya när några och också of olika om produkter på samt se sedan sig sin sina sitt själv ska skapa som som en som är så ta the tid tidigare till tillsammans tre två under upp ut utan var vara varit varje vi vid vill än är även år åt över
passion att av den det en ett för för att har i kan med mer och passion på som till vi vår är

Terjemahan Basa inggris menyang Swedia saka share his passion

Basa inggris
Swedia

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.

Basa inggris Swedia
career karriär
family familj
leadership ledarskap
kindness vänlighet
benefit förmån
in i
of av
passion passion
and och
a ett

EN In his Semcon Story, Morten allows us to tag along and scratch the surface of his vast knowledge of and passion for plastics and innovative product development

SV I sin Semcon Story låter Morten oss få följa med och skrapa lite på ytan till den enorma kunskapsbank och passion han besitter för plast och innovativ produktutveckling

Basa inggris Swedia
semcon semcon
story story
allows låter
innovative innovativ
the surface ytan
product development produktutveckling
in i
passion passion
us oss
knowledge och

EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.

SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.

Basa inggris Swedia
extremely extremt
light lätta
designed utformat
head huvudet
passion passion
detail detaljer
it it
in i
do do
protect skydda
also också
all all
our vårt

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är

Basa inggris Swedia
lions lions
help hjälper
passion passion

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

Basa inggris Swedia
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

Basa inggris Swedia
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

Basa inggris Swedia
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.

SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.

Basa inggris Swedia
dog hund
material material
career karriär
the artist konstnären
wood trä
of av
his är
own egen

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

Basa inggris Swedia
payment betalning
box box
raidboxes raidboxes
if om
in i
soon snart
block blockera
again igen
also också
customer kunden
his hans

EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy

SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke

Basa inggris Swedia
began började
boy pojke
working arbeta
take ta
of upp
and och
before innan
stop att

EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother

SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror

Basa inggris Swedia
hours timmars
south söder
lives bor
mother mamma
younger yngre
and och
two två
with tillsammans
by med

EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching

SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa

Basa inggris Swedia
organized organiserade
techniques tekniker
learned lärt
china kina
creative kreativa
shorinji shorinji
kempo kempo
began började
in i
october oktober
the de
home hem
time tid
and och
had hade
the system systemet
he han

EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.

SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.

Basa inggris Swedia
dog hund
material material
career karriär
the artist konstnären
wood trä
of av
his är
own egen

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

Basa inggris Swedia
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

Basa inggris Swedia
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

Basa inggris Swedia
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor

SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen

Basa inggris Swedia
face ansikte
and och
his hans
the med
him honom

EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons

SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna

Basa inggris Swedia
of av
and och
his hans

EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.

SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.

Basa inggris Swedia
dog hund
foreign utländska
movies filmer
garden trädgård
working arbeta
in i
home hem
he han

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Basa inggris Swedia
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Basa inggris Swedia
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Basa inggris Swedia
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Basa inggris Swedia
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Basa inggris Swedia
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Basa inggris Swedia
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Basa inggris Swedia
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Basa inggris Swedia
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

Basa inggris Swedia
tech teknisk
gaming spel
space space
passion passion
with tack
first första
and och
particular en
has varit
thanks tack vare
his hans

EN David Bicho brings his passion for light and light shaping to Profoto Academy

SV David Bicho lyser upp Profoto Academy med sin passion för ljus och ljusformning

Basa inggris Swedia
david david
his sin
light ljus
profoto profoto
academy academy
brings för
passion passion
and och

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

Basa inggris Swedia
tech teknisk
gaming spel
space space
passion passion
with tack
first första
and och
particular en
has varit
thanks tack vare
his hans

EN In terms of culture, we are an outstanding match as we are both development-oriented, people-first companies that share a passion for value-generating technology,” says Squeed’s President Ola Klasson.

SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.

Basa inggris Swedia
we vi
technology teknik
an en
in i
says säger
for för

EN In terms of culture, we are an outstanding match as we are both development-oriented, people-first companies that share a passion for value-generating technology,” says Squeed’s President Ola Klasson.

SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.

Basa inggris Swedia
we vi
technology teknik
an en
in i
says säger
for för

EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.

SV Från passionsprojekt till communitysamarbeten. Guldmedaljdrömmar till familjearv. Dropbox är utformat för människorna bakom varje fil, historierna de delar och idéerna de ger liv.

Basa inggris Swedia
dropbox dropbox
file fil
life liv
the people människorna
the de
behind bakom
share till
from från
and och

EN Foodie? We share your passion, let’s enjoy the best local food & wine together

SV Matälskare? Vi delar din passion, låt oss njuta av det bästa. lokal mat och lokalt vin tillsammans

Basa inggris Swedia
food mat
wine vin
we vi
passion passion
share delar
local lokal
your din
enjoy njuta
together av

EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions

SV LifePoints-nätverket är en spännande grupp likasinnade konsumenter som brinner för att bygga en bättre värld och uppleva värdet av sina åsikter

Basa inggris Swedia
exciting spännande
group grupp
consumers konsumenter
better bättre
opinions åsikter
of av
world värld
an en
building bygga
and och
for för

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

SV Fiskare på sin bambuflotte med sina skarvar och lampan som används för att locka fisk Yangshuo, Guangxi-provinsen, Kina

Basa inggris Swedia
attract locka
china kina
and och

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

SV Ludwig litar till sina anpassade förinställningar för att göra effektfulla redigeringar snabbt. Prova dem utan kostnad och se hur dina bilder ser ut med hans stil.

Basa inggris Swedia
fast snabbt
try prova
free utan kostnad
his hans
out ut
images bilder
style stil
see se
custom anpassade
to ser
your dina

EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.

SV Tobi använder egna förinställningar för att snabbt tillämpa samma stil på en hel serie foton. Nu kan du experimentera med hans anpassade förinställningar.

Basa inggris Swedia
style stil
series serie
photos foton
experiment experimentera
quickly snabbt
now nu
you du
custom anpassade
uses med
to till
his hans
the samma

EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.

SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.

Basa inggris Swedia
today dagens
email meddelanden
of ofta
came som
why och
example om

EN On each lawyer profile, you can find his contact information, his legal expertise and read reviews about him

SV Varje advokatprofil ger en översikt över advokatens kontaktinformation, expertisområde samt hans eller hennes recensioner

Basa inggris Swedia
reviews recensioner
and eller
his hans
contact information kontaktinformation

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague

SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague

Basa inggris Swedia
côte côte
france frankrike
september september
meeting möte
brigitte brigitte
smiling leende
attitude attityd
flowers blommor
playing leker
dogs hundar
property egendom
la la
in i
var var
of av
bardot bardot
and och
his hans

EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment

SV Louis Armstrongs läppar är både hans ära och hans plåga

Basa inggris Swedia
louis louis
both både
and och
his hans

EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).

SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).

Basa inggris Swedia
dancer dansare
partner partner
step gå
street gata
in i
and och
several en
a ett

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949

Basa inggris Swedia
fausto fausto
coppi coppi
tour tour
france france
victory seger
successes framgångar
of av
de de
and och

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.

Basa inggris Swedia
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory seger
edition upplaga
followed följt
final sista
in i
de de
first första
by av
second att
this denna
and och

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.

Basa inggris Swedia
fausto fausto
coppi coppi
full full
effort ansträngning
tour tour
france france
edition upplaga
success framgång
victory seger
in i
is är
de de
last sista
an en
and och
this denna

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.

Basa inggris Swedia
african afrikansk
elephant elefant
tired trött
mother mamma
back att
to tillbaka
his hans
the med
him honom

EN His record is worthy of his elder

SV Hans rekord är värd hans äldre

Basa inggris Swedia
record rekord
his hans

EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.

SV Italiensk musiker och sångerskrivare Lucio Battisti lyssnar på musik i pyjamas hemma i Milano 1970.

Basa inggris Swedia
italian italiensk
milan milano
music musik
in i
home hemma

EN To his left, his partner Michel Galabru (dressed as a gendarme), as well as the director Jean Girault (right) seated at a table

SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord

Basa inggris Swedia
partner partner
michel michel
jean jean
table bord
left vänster
right höger
his hans
a ett
the vid

Nampilake terjemahan 50 saka 50