EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online
EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online
SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online
Basa inggris | Swedia |
---|---|
reducing | minska |
resources | resurser |
online | online |
tableau | tableau |
with | utan |
EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.
SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
note | obs |
pandemic | pandemin |
temporarily | tillfälligt |
locations | platser |
details | detaljerna |
we | vi |
on | på |
the | de |
below | nedan |
latest | senaste |
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
clients | kunder |
roboform | roboform |
weeks | veckor |
drastically | drastiskt |
eliminating | eliminera |
costs | kostnader |
related | relaterade |
our | våra |
or | eller |
to | sig |
itself | att |
by | genom |
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
roboform | roboform |
practices | rutiner |
password | lösenord |
storing | lagra |
sharing | dela |
reducing | minskar |
security | säkerhets |
risk | risken |
the | vilket |
all | alla |
and | och |
EN Committed to reducing environmental impact
SV Vi arbetar aktivt för att minska vår miljöpåverkan
Basa inggris | Swedia |
---|---|
reducing | minska |
impact | påverkan |
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
reducing | minska |
manufacturing | tillverkning |
of | av |
from | från |
our | våra |
EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam
SV Det ger ett konsekvent ramverk för författare, operatörer och konsumenter av dessa e-postautentiseringsmekanismer att arbeta tillsammans för att minska skräppost via e-post
Basa inggris | Swedia |
---|---|
consistent | konsekvent |
framework | ramverk |
authors | författare |
operators | operatörer |
consumers | konsumenter |
reducing | minska |
spam | skräppost |
provides | ger |
of | av |
these | dessa |
post | |
and | och |
a | ett |
to work | arbeta |
EN Fixing eyes, Adding volume to lips, adjusting makeups, modifying face lighting, getting rid of imperfections, scratch removal, smoothing shiny effects, noise reducing and many more things are done in Photoshop Image retouching
SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering
Basa inggris | Swedia |
---|---|
volume | volym |
effects | effekter |
photoshop | photoshop |
eyes | ögon |
of | av |
many | många |
in | i |
adding | lägga till |
things | saker |
and | och |
EN Save money by reducing travel to clients and purchasing less software licenses
SV Spara pengar genom att minska resor till kunder och köpa mindre mjukvarulicenser
Basa inggris | Swedia |
---|---|
reducing | minska |
travel | resor |
clients | kunder |
purchasing | köpa |
less | mindre |
save | spara |
and | och |
EN There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
SV Det finns ingen större fördel för en revisor under redovisnings säsongen än att minska mängden timmar de måste arbeta.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
benefit | fördel |
reducing | minska |
hours | timmar |
the | de |
an | en |
no | ingen |
to work | arbeta |
EN Reducing Costs while Ensuring Customer Satisfaction
SV Minska kostnader samtidigt som kundnöjdhet säkerställs
Basa inggris | Swedia |
---|---|
reducing | minska |
costs | kostnader |
while | samtidigt |
EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs
SV Medan många företag stod inför skyldigheten att gå fjärran, gjorde vissa det frivilligt för att öka vinsten genom att minska driftskostnaderna
Basa inggris | Swedia |
---|---|
businesses | företag |
reducing | minska |
increase | öka |
to | vissa |
by | genom |
while | medan |
many | många |
did | att |
with | inför |
EN Our card component takes care of encryption, securely processing card data and reducing the scope of your PCI assessments.
SV Vår kortkomponent sköter krypteringen vilket tryggar hanteringen av kortinformationen och minskar omfattningen av era PCI-bedömningar.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
reducing | minskar |
pci | pci |
assessments | bedömningar |
of | av |
our | vår |
EN We use artificial intelligence (AI) and workflow automation to help language experts be more productive - reducing
SV Vi använder artificiell intelligens (AI) och automatiserade arbetsflöden för att öka effektiviteten vilket leder till förkortad tid till marknaden och bättre konsekvens i översättningarna. Se vårt kompletta utbud av tjänster.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
intelligence | intelligens |
ai | ai |
workflow | arbetsflöden |
we | vi |
use | använder |
help | tjänster |
and | vårt |
more | öka |
to | den |
language | och |
be | vilket |
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
website | webbsida |
drupal | drupal |
cms | cms |
saving | sparar |
errors | fel |
connector | connector |
content | innehåll |
takes | tar |
languagewire | languagewire |
version | det |
you | du |
in | i |
receive | att |
translations | översättningar |
language | och |
your | ditt |
time | tid |
EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.
SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
productivity | produktiviteten |
multilingual | flerspråkigt |
content | innehåll |
less | mindre |
reducing | minskar |
mistakes | misstag |
human | mänskliga |
market | marknaden |
time | tiden |
increases | ökar |
team | team |
create | och |
more | mer |
your | ditt |
while | samtidigt |
use | arbete |
EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.
SV Från att minska passens storlek och begränsa antalet behandlingar till att rengöra utrustningen oftare, du hittar info om partnerns säkerhet och renlighet i appen.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
reducing | minska |
sizes | storlek |
limiting | begränsa |
equipment | utrustningen |
safety | säkerhet |
info | info |
in | i |
app | appen |
from | från |
the | antalet |
find | och |
EN AEG is one of the first live music and sports companies to adopt a science-based goal for reducing its greenhouse gas (GHG) emissions by 3.2% per year from 2010 to 2020
SV AEG är ett av de första live-musik- och sportföretagen som har antagit ett vetenskapsbaserat mål för att minska sitt utsläpp av växthusgaser (GHG) med 3,2 % per år från 2010 till 2020
Basa inggris | Swedia |
---|---|
aeg | aeg |
goal | mål |
reducing | minska |
emissions | utsläpp |
music | musik |
the | de |
of | av |
live | live |
and | och |
first | första |
from | från |
EN Reducing our energy consumption means lower carbon, nitrogen oxide, sulphuric oxide and particle emissions.
SV Med minskad energiförbrukning får vi lägre utsläpp av bland annat koldioxid, kväveoxider, svaveldioxid och partiklar.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
emissions | utsläpp |
our | vi |
lower | lägre |
and | och |
EN Applying a Lean-Agile approach to portfolio management empowers organizations to work more effectively – reducing wasted time and effort while continuously prioritizing customer needs.
SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.
EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.
SV Hantera och leverera inom alla typer av arbete, teknik och applikationsportföljer. Översätt affärskrav till standarder för att uppfylla strategiska mål, reducera kostnader och begränsa risker.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
deliver | leverera |
types | typer |
technology | teknik |
standards | standarder |
strategic | strategiska |
objectives | mål |
cost | kostnader |
risk | risker |
manage | hantera |
of | av |
meet | uppfylla |
and | och |
all | alla |
to | inom |
EN Maximize resource allocation and utilization with discipline, reducing cost overruns and delays.
SV Maximera tilldelningen och användningen av resurser med disciplin, vilket minskar överskridna kostnader och förseningar.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
maximize | maximera |
resource | resurser |
utilization | användningen |
reducing | minskar |
cost | kostnader |
delays | förseningar |
and | och |
with | med |
EN Optimize flow by visualizing value streams and reducing dependencies
SV Optimera flödet genom att visualisera värdeflöden och minska beroenden
Basa inggris | Swedia |
---|---|
optimize | optimera |
flow | flödet |
visualizing | visualisera |
reducing | minska |
dependencies | beroenden |
and | och |
EN Every step of the product journey is aimed at reducing emissions
SV Varje steg i produktkedjan har målet att minska utsläppen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
reducing | minska |
step | steg |
every | i |
the | varje |
EN Available out of the box, it is easy to set up and manage, reducing IT workloads
SV Det är enkelt att installera och hantera, vilket minskar IT-arbetsbelastningen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
easy | enkelt |
manage | hantera |
reducing | minskar |
and | och |
the | vilket |
set up | installera |
EN Integration platform-as-a-service (iPaaS) connects all applications and data regardless of their source for seamless data communication, reducing the cost of development, testing, deployment and maintenance of application and system interfaces.
SV Integrationsplattform-som-tjänst (iPaaS) ansluter alla applikationer och data oavsett källa för sömlös datakommunikation, vilket minskar kostnaderna för utveckling, testning, distribution och underhåll av applikations- och systemgränssnitt.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
connects | ansluter |
source | källa |
seamless | sömlös |
reducing | minskar |
development | utveckling |
deployment | distribution |
cost | kostnaderna |
data | data |
maintenance | underhåll |
applications | applikationer |
the | vilket |
all | alla |
and | och |
of | av |
for | för |
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
SV Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration och ger en konsekvent modell för alla dataintegrationsbehov, vilket minskar tiden och kostnaderna för efterföljande integrationer.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
consistent | konsekvent |
model | modell |
reducing | minskar |
costs | kostnaderna |
supports | stöder |
time | tiden |
platform | plattformen |
integrations | integrationer |
the | vilket |
provides | ger |
and | och |
all | alla |
EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.
SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
define | definiera |
volume | volym |
documents | dokument |
business rules | affärsregler |
action | åtgärder |
workflows | arbetsflöden |
improve | förbättra |
of | av |
require | kräver |
required | behövs |
resolve | lösa |
exception | undantag |
and | och |
while | samtidigt |
higher | för |
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna
Basa inggris | Swedia |
---|---|
care | vård |
reducing | minskar |
payments | betalningar |
and | och |
the | vilket |
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
SV Ersätt finansiell, PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket kraftigt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
financial | finansiell |
pci | pci |
pii | pii |
types | typer |
sensitive | känslig |
data | data |
reducing | minskar |
potential | potentiell |
other | andra |
of | av |
and | och |
EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.
SV OpenText™ Fax2Mail ™ är en molntaxitjänst för företag som förenklar skrivbordsfax, samtidigt som kostnaden och komplexiteten för hantering av hårdvara, programvara och telefoni på plats minskas.
EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.
SV Skydda slutanvändare från nätverksaccesskomplexitet och automatisera mycket av installationsprocessen, vilket avsevärt minskar belastningen för supportteam.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
automate | automatisera |
reducing | minskar |
users | slutanvändare |
of | av |
much | mycket |
significantly | avsevärt |
and | och |
on | skydda |
from | från |
the | vilket |
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket avsevärt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
pci | pci |
pii | pii |
types | typer |
sensitive | känslig |
data | data |
reducing | minskar |
potential | potentiell |
other | andra |
of | av |
and | och |
EN Supplier identity and access management solutions help IT teams manage who has access rights to what information, reducing the risk of a data breach with inappropriate, unmanaged user access rights.
SV Leverantörsidentitets- och åtkomsthanteringslösningar hjälper IT-team att hantera vem som har åtkomsträttigheter till vilken information, vilket minskar risken för dataintrång med olämpliga, icke-hanterade användarrättigheter.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
help | hjälper |
teams | team |
reducing | minskar |
manage | hantera |
information | information |
and | och |
risk | risken |
who | vem |
the | vilken |
EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.
SV Hantera identitetslivscykeln, från skapande av identitet till återkallande av åtkomst, samtidigt som du minskar komplexiteten och kostnaden.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
manage | hantera |
identity | identitet |
creation | skapande |
reducing | minskar |
complexity | komplexiteten |
cost | kostnaden |
access | åtkomst |
and | och |
from | från |
while | samtidigt |
EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times
SV Genom att utnyttja artificiell intelligens kan vi identifiera betydligt fler hot, samtidigt som svars- och saneringstiderna blir kortare
Basa inggris | Swedia |
---|---|
intelligence | intelligens |
threat | hot |
significantly | betydligt |
use | utnyttja |
while | samtidigt |
and | och |
EN We aim to reach this target by applying the principle of avoiding, reducing and substituting
SV VI ska nå detta mål genom att tillämpa principen om att undvika, minska och ersätta
Basa inggris | Swedia |
---|---|
applying | tillämpa |
reducing | minska |
we | vi |
reach | att |
to | till |
and | och |
by | genom |
this | detta |
target | mål |
EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.
SV Med fjärråtkomst kan IT-team få tillgång till alla dina IoT-enheter istället för att ha IT på plats på flera platser, vilket ökar effektiviteten och sänker kostnaderna.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
remote | fjärr |
onsite | på plats |
locations | platser |
efficiency | effektiviteten |
costs | kostnaderna |
remote access | fjärråtkomst |
increasing | ökar |
teams | team |
devices | enheter |
it | it |
iot | iot |
having | ha |
access | tillgång |
all | alla |
your | dina |
in | med |
and | och |
EN No security server is ever needed, reducing expense and hassle. In addition, Splashtop provides fast and simple rollout of Bitdefender.
SV Ingen säkerhetsserver behövs någonsin, vilket minskar kostnader och krångel. Dessutom ger Splashtop snabb och enkel utrullning av Bitdefender.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
no | ingen |
ever | någonsin |
needed | behövs |
reducing | minskar |
hassle | krångel |
splashtop | splashtop |
provides | ger |
bitdefender | bitdefender |
in addition | dessutom |
of | av |
is | vilket |
fast | snabb |
simple | enkel |
and | och |
EN Complete Antimalware and Antivirus – Bitdefender provides an advanced combination of Antivirus/Antimalware so you only need one security solution, mitigating security breaches, simplifying deployments and reducing expenses
SV Komplett Antimalware och Antivirus - Bitdefender tillhandahåller en avancerad kombination av Antivirus / Antimalware så att du bara behöver en säkerhetslösning, minska säkerhetsöverträdelser, förenkla distributionen och minska kostnaderna
Basa inggris | Swedia |
---|---|
complete | komplett |
bitdefender | bitdefender |
provides | tillhandahåller |
advanced | avancerad |
reducing | minska |
antivirus | antivirus |
only | bara |
you | du |
combination | kombination |
of | av |
need | behöver |
EN Incident prioritization guides your response to the incidents that matter most, reducing the impact your organization faces from threats.
SV Incidentprioritering styr ditt svar på de incidenter som betyder mest och minskar din organisations påverkan av hot.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
incidents | incidenter |
reducing | minskar |
impact | påverkan |
organization | organisations |
threats | hot |
response | svar |
to | betyder |
the | de |
matter | som |
most | av |
your | ditt |
EN LogPoint provides close integrations with market-leading security solutions, reducing barriers and time investments to efficient security operations.
SV LogPoint erbjuder nära integrationer med marknadsledande säkerhetslösningar, vilket minskar hinder och tidsinvesteringar för effektiv säkerhetsdrift.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
provides | erbjuder |
close | nära |
reducing | minskar |
barriers | hinder |
efficient | effektiv |
security solutions | säkerhetslösningar |
integrations | integrationer |
and | och |
with | med |
EN The goals which the company selects must be based on reducing the essential environmental impacts ensuing from the company’s operations
SV De mål som uppställs ska utgå från en minskning av de väsentliga miljökonsekvenser som företaget orsakar
Basa inggris | Swedia |
---|---|
goals | mål |
the | de |
which | av |
from | från |
be | ska |
company | företaget |
based | som |
EN Freeing up resources and reducing costs through the automation of previously manual processes
SV Frigöra resurser och minska kostnaderna genom automatisering av tidigare manuella processer
Basa inggris | Swedia |
---|---|
resources | resurser |
reducing | minska |
costs | kostnaderna |
automation | automatisering |
manual | manuella |
processes | processer |
of | av |
previously | tidigare |
and | och |
EN With minimal training time, content authors will be able to order translations directly from the Sitecore UI, reducing time-to-publish and helping you scale globally across all markets.
SV Efter en snabb genomgång kan skribenterna själva beställa översättningar direkt i Sitecore så att ni kan publicera innehållet snabbare och nå ut globalt på alla era marknader.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
content | innehållet |
order | beställa |
sitecore | sitecore |
globally | globalt |
markets | marknader |
translations | översättningar |
publish | publicera |
and | själva |
directly | direkt |
all | alla |
across | i |
EN We invest in our team of engineers and their research to continuously improve your NMT by implementing the latest advancements to ensure your business enjoys better results, while reducing cost and time-spent
SV Vi investerar i våra tekniker och deras arbete med att hela tiden förbättra vår NMT så att ditt företag får bättre resultat, samtidigt som både kostnaden och tidsåtgången minskar
Basa inggris | Swedia |
---|---|
invest | investerar |
engineers | tekniker |
nmt | nmt |
results | resultat |
reducing | minskar |
cost | kostnaden |
we | vi |
in | i |
improve | förbättra |
better | bättre |
business | företag |
time | tiden |
to | hela |
the | både |
your | ditt |
by | med |
while | samtidigt |
our | vår |
their | deras |
EN MORE EFFECTIVE AT REDUCING VISIBLE CROW'S FEET AND FINE LINES
SV MER EFFEKTIV REDUCERING AV SYNLIGA KRÅKFÖTTER OCH FINA LINJER
Basa inggris | Swedia |
---|---|
more | mer |
effective | effektiv |
visible | synliga |
fine | fina |
lines | linjer |
and | och |
EN By reducing the size of your original images before uploading them to your WordPress site, you're already ahead of many site operators
SV Genom att minska storleken på dina originalbilder innan du laddar upp dem till din webbplats WordPress ligger du redan ett bra steg före många andra
Basa inggris | Swedia |
---|---|
reducing | minska |
wordpress | wordpress |
the size | storleken |
many | många |
size | bra |
site | webbplats |
your | dina |
before | innan |
already | redan |
them | du |
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
SV Genom att använda Adafaces anpassade bedömningar för dina roller till screeningenjörer kan rekryterande ledare skapa en konsekvent, skalbar och effektiv screeningprocess, vilket minskar din tid till screening med > 80 %.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
assessments | bedömningar |
roles | roller |
leaders | ledare |
consistent | konsekvent |
scalable | skalbar |
efficient | effektiv |
reducing | minskar |
gt | gt |
time | tid |
using | använda |
custom | anpassade |
and | och |
your | dina |
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
SV Ur rekryterarens synvinkel kan kodpussel verka som ett bra sätt att automatisera screeningprocessen samtidigt som de minskar partiskhet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
seem | verka |
good | bra |
automate | automatisera |
reducing | minskar |
view | att |
from | ur |
the | de |
way | sätt |
might | som |
while | samtidigt |
a | ett |
Nampilake terjemahan 50 saka 50