EN When the Spitz jacket was re-launched with improved features and materials, Haglöfs' used weather triggers to reach the target audience based on the current weather conditions
"precise weather conditions" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:
precise | att av det du en ett exakt exakta för kan med mer när på som till vi är |
weather | att av de den det du en från för i med och på som väder är |
conditions | att av bestämmelser de den dessa det detta dig din du eller en ett finns från för har information med mer när och om regler som under vara vi villkor är |
EN When the Spitz jacket was re-launched with improved features and materials, Haglöfs' used weather triggers to reach the target audience based on the current weather conditions
SV Hur Pizza Hut använder sig av snäv geo-targeting för att styra en hungrig målgrupp till den närmaste restaurangen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
audience | målgrupp |
based | en |
reach | att |
with | använder |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här
Basa inggris | Swedia |
---|---|
applies | gäller |
general | allmänna |
uses | använder |
the | de |
if | om |
terms | villkor |
from | från |
or | eller |
customer | kunden |
these | dessa |
to | egna |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES
Basa inggris | Swedia |
---|---|
general | allmänna |
guidelines | riktlinjer |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
over | i |
these | dessa |
and | och |
EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.
SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
published | publiceras |
visit | besök |
order | order |
the right | rätten |
changes | ändringar |
we | vi |
online | online |
be | är |
the | de |
or | eller |
to | när |
at | oss |
website | webbplatsen |
will | kommer |
EN How do the drones operate in adverse weather conditions like rain? Can they fly at night?
SV Hur fungerar drönare under svårare väderförhållanden, exempelvis regn? Kan de flyga på natten?
Basa inggris | Swedia |
---|---|
drones | drönare |
rain | regn |
fly | flyga |
can | kan |
the | de |
in | under |
how | hur |
do | fungerar |
EN Skin dehydration is also exacerbated by unsuitable cleansing products for the skin type as well as sun damage and extreme weather conditions
SV Rengöringsprodukter som inte passar till hudtypen, exponering för stark sol och extrema väderförhållanden torkar också ut huden
Basa inggris | Swedia |
---|---|
sun | sol |
extreme | extrema |
also | också |
products | till |
and | och |
skin | huden |
the | inte |
for | för |
EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan
SV Oavsett vilket tillträde du bestämmer dig för får du en fantastisk produktlivslängd under alla väderförhållanden tack vare produkternas höga kvalitet och robusthet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
high | höga |
quality | kvalitet |
you | du |
an | en |
access | få |
and | och |
all | alla |
in | under |
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
SV Tjockt skoöverdrag i neopren för vinterbuk. Det kraftiga TPU-skinnet innebär att regn inte kommer att tränga in samtidigt som ett tjockt neoprenmaterial skyddar fötterna mot kyla.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
rain | regn |
in | i |
to | innebär |
protection | skyddar |
provides | är |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - Elegant BLACK on BLACK maximizes your style on any course
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - Elegant BLACK on BLACK maximerar din look på banan
Basa inggris | Swedia |
---|---|
fit | passform |
material | material |
developed | utvecklad |
elegant | elegant |
black | black |
feel | känsla |
perfect | perfekt |
back | för |
your | din |
all | alla |
and | och |
thanks | tack vare |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - COOL GREY x MESH WHITE kombinerar tidlös elegans med prestandaelement
Basa inggris | Swedia |
---|---|
fit | passform |
material | material |
developed | utvecklad |
cool | cool |
x | x |
mesh | mesh |
combines | kombinerar |
timeless | tidlös |
feel | känsla |
grey | grey |
perfect | perfekt |
back | för |
all | alla |
and | och |
thanks | tack vare |
EN New look, new performance: The new improved VICE DURO glove provides maximum grip and control in all weather conditions thanks to the premium synthetic suede fabric used
SV Ny look, nya prestanda: Den nya och förbättrade VICE DURO-handsken ger maximalt grepp och kontroll i alla väder tack vara SYNTHETIC SUEDE materialet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
performance | prestanda |
improved | förbättrade |
vice | vice |
maximum | maximalt |
grip | grepp |
control | kontroll |
weather | väder |
look | look |
in | i |
provides | ger |
new | ny |
and | och |
all | alla |
to | tack |
EN High-quality nylon with a water repellant coating keeps you dry even in the most adverse weather conditions.
SV Högkvalitativt nylon med vattenavstötande skikt håller dig torr även vid utmanande väderlek.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
keeps | håller |
dry | torr |
you | dig |
EN Extremely durable high-performance nylon meets even the highest demands of discerning golfers in all weather conditions.
SV Extremt slitstark och högpresterande nylon uppfyller alla krav som golfspelare kan ha i alla väder.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
extremely | extremt |
meets | uppfyller |
demands | krav |
weather | väder |
in | i |
all | alla |
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
striking | slående |
water | vatten |
weather | väder |
in | i |
be used | användas |
is | blir |
protected | skyddas |
by | av |
to | gör |
can | kan |
should | att |
EN How do the drones operate in adverse weather conditions like rain? Can they fly at night?
SV Hur fungerar drönare under svårare väderförhållanden, exempelvis regn? Kan de flyga på natten?
Basa inggris | Swedia |
---|---|
drones | drönare |
rain | regn |
fly | flyga |
can | kan |
the | de |
in | under |
how | hur |
do | fungerar |
EN Decathlon's VR experiences have been introduced in 92 stores in 15 countries. Customers, equipped with VR helmets provided in-store, can now view products in a variety of backgrounds by adjusting the VR brightness and weather conditions.
SV VR är inte längre bara för spelare. Den kontinuerligt utvecklande teknologin öppnar upp nya möjligheter för detaljhandlare när det gäller visning av produkter och kundupplevelser.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
vr | vr |
now | nya |
can | möjligheter |
of | av |
a | bara |
with | upp |
products | produkter |
and | och |
have | är |
EN And perfect for use along the shoreline in all kinds of weather conditions.
SV Och utmärkta att använda längs vattenkanten i all slags väderlek.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
in | i |
use | använda |
and | och |
along | att |
of | längs |
EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan
SV Oavsett vilket tillträde du bestämmer dig för får du en fantastisk produktlivslängd under alla väderförhållanden tack vare produkternas höga kvalitet och robusthet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
high | höga |
quality | kvalitet |
you | du |
an | en |
access | få |
and | och |
all | alla |
in | under |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
competition | tävling |
carefully | noggrant |
document | dokument |
in addition | förutom |
use | använder |
in | i |
software | program |
if | om |
enter | en |
they | de |
you | du |
read | och |
terms | villkor |
or | eller |
this | detta |
to | andra |
EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions
SV Varför ska du välja oss? Användningsvillkor Försäljningsvillkor
Basa inggris | Swedia |
---|---|
choose | välja |
us | oss |
why | varför |
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
Basa inggris | Swedia |
---|---|
personnel | personal |
employed | anställd |
salaries | löner |
etc | etc |
we | vi |
of | av |
us | oss |
and | och |
full | full |
all | i |
EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions
SV Superfint 18,5-graderat merinogarn som ger en bekväm känsla mot huden
Basa inggris | Swedia |
---|---|
single | en |
a | som |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
knowledge | kunskap |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
if | om |
without | utan |
terms | villkor |
to | dessutom |
or | eller |
customer | kunden |
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
SV Utöver dessa allmänna villkor för RAIDBOXES Särskilda villkor gäller för enskilda produkter, särskilt områden, som finns här
Basa inggris | Swedia |
---|---|
general | allmänna |
in addition to | utöver |
raidboxes | raidboxes |
especially | särskilt |
terms | villkor |
products | produkter |
individual | enskilda |
be | är |
in | den |
these | dessa |
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
client | kunden |
general | allmänna |
binding | bindande |
expressly | uttryckligen |
xolphin | xolphin |
in | i |
by | av |
if | om |
terms | villkor |
or | eller |
these | dessa |
from | från |
only | endast |
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
spotify | spotify |
soundiiz | soundiiz |
user | användare |
apple | apple |
in | in |
if | om |
terms | villkor |
with | med |
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
Basa inggris | Swedia |
---|---|
personnel | personal |
employed | anställd |
salaries | löner |
etc | etc |
we | vi |
of | av |
us | oss |
and | och |
full | full |
all | i |
EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.
SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
formas | formas |
research | forskning |
in | i |
development | utveckling |
innovation | innovation |
more | mer |
you | du |
read | och |
terms | villkor |
about | om |
can | du kan |
and | läsa |
EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.
SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
formas | formas |
research | forskning |
in | i |
development | utveckling |
innovation | innovation |
more | mer |
you | du |
read | och |
terms | villkor |
about | om |
can | du kan |
and | läsa |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
competition | tävling |
carefully | noggrant |
document | dokument |
in addition | förutom |
use | använder |
in | i |
software | program |
if | om |
enter | en |
they | de |
you | du |
read | och |
terms | villkor |
or | eller |
this | detta |
to | andra |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
parties | parter |
of | av |
guidelines | riktlinjer |
terms | villkor |
business | företag |
our | våra |
third | tredje |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
parties | parter |
of | av |
guidelines | riktlinjer |
terms | villkor |
business | företag |
our | våra |
third | tredje |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
parties | parter |
of | av |
guidelines | riktlinjer |
terms | villkor |
business | företag |
our | våra |
third | tredje |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
Basa inggris | Swedia |
---|---|
contains | innehåller |
in addition to | utöver |
in | i |
access | tillgång |
the | de |
of | av |
agreement | avtal |
terms | villkor |
your | din |
this | detta |
between | mellan |
you | dig |
and | och |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
Basa inggris | Swedia |
---|---|
contains | innehåller |
in addition to | utöver |
in | i |
access | tillgång |
the | de |
of | av |
agreement | avtal |
terms | villkor |
your | din |
this | detta |
between | mellan |
you | dig |
and | och |
EN Privacy policy Cookie policy Conditions of use Conditions of sale Information on reviews
SV Integritetspolicy Cookiepolicy Användarvillkor Försäljningsvillkor Information om recensioner
Basa inggris | Swedia |
---|---|
information | information |
reviews | recensioner |
privacy policy | integritetspolicy |
EN All personnel are employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
Basa inggris | Swedia |
---|---|
personnel | personal |
employed | anställd |
salaries | löner |
etc | etc |
we | vi |
of | av |
us | oss |
and | och |
full | full |
all | i |
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
me | mig |
manhattan | manhattan |
picture | foto |
seen | se |
building | building |
empire | empire |
state | state |
this | detta |
can | du kan |
EN In wet weather, waterproof jackets, trousers and waistcoats perform well
SV De vattentäta jackorna, byxorna och västarna fungerar bra i vått väder
Basa inggris | Swedia |
---|---|
weather | väder |
perform | fungerar |
well | bra |
in | i |
and | och |
EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity
SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara
Basa inggris | Swedia |
---|---|
customer | kund |
order | beställning |
local | lokal |
maps | kartor |
software | programvara |
an | en |
our | vår |
EN Swedish Weather Forecast from SMHI
SV Svensk väderprognos från SMHI
Basa inggris | Swedia |
---|---|
swedish | svensk |
from | från |
EN Weather information and prognoses for Sweden, Norway, Denmark and Finland
SV Väderinformation och prognoser för Sverige, Norge, Danmark och Finland
Basa inggris | Swedia |
---|---|
norway | norge |
denmark | danmark |
sweden | sverige |
finland | finland |
and | och |
for | för |
EN Including Miles Davis, Herbie Hancock and Weather Report
SV Inklusive Miles Davis, Herbie Hancock och Weather Report
Basa inggris | Swedia |
---|---|
including | inklusive |
miles | miles |
davis | davis |
and | och |
report | report |
EN Including Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra and Weather Report
SV Inklusive Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra och Weather Report
Basa inggris | Swedia |
---|---|
including | inklusive |
and | och |
orchestra | orchestra |
report | report |
EN The autumn and its cold temperatures are fast approaching, and many homeless people and low-threshold clients lack weather-appropriate clothing
SV Höstens kallare väder är på väg och många bostadslösa och klienter hos tjänster med låg tröskel saknar lämpliga kläder
Basa inggris | Swedia |
---|---|
many | många |
clients | klienter |
lack | saknar |
clothing | kläder |
weather | väder |
low | låg |
appropriate | lämpliga |
and | och |
EN Looking for a portable party speaker? Sony's light-up (literally) Extra Bass XB43 delivers on big sound, weather-resistance and great battery life.
SV Letar du efter en bärbar festhögtalare? Sonys upplysta (bokstavligen) Extra Bass XB43 ger stort ljud, väderbeständighet och bra batteritid.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
portable | bärbar |
literally | bokstavligen |
delivers | ger |
extra | extra |
great | bra |
looking for | letar |
and | och |
sound | ljud |
big | stort |
for | efter |
EN MEN'S SPORTSWEAR FOR ANY PLACE AND ANY WEATHER
SV SPORTKLÄDER FÖR MÄN FÖR ALLA PLATSER OCH ALLA VÄDER
Basa inggris | Swedia |
---|---|
and | och |
EN Train delays related to adverse weather can also be predicted with good quality training data, a new thesis shows.
SV Den nya podden förklarar vilken nyckelposition teknologin har i lösningen på många olika typer av problem.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
new | nya |
to | vilken |
can | har |
a | den |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna
Basa inggris | Swedia |
---|---|
face | face |
north | north |
designed | för |
the | de |
the most | mest |
to | även |
from | från |
protect | skydda |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
SV Ha back-up planer för när saker går söderut, som att ett band avbokning eller dåligt väder (för utomhusevenemang).
Basa inggris | Swedia |
---|---|
plans | planer |
band | band |
weather | väder |
go | gå |
a | ett |
when | när |
or | eller |
things | saker |
Nampilake terjemahan 50 saka 50