EN You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled
"don t necessarily reveal" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:
EN You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled
SV Du behöver inte nödvändigtvis ge ett gediget skäl till att få ditt konto avslutat
Basa inggris | Swedia |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
give | ge |
reason | skäl |
don | inte |
you | du |
account | konto |
your | ditt |
a | ett |
EN When turning on a light, you don’t necessarily think about the power source behind it
SV Du kanske inte tänker på var strömmen kommer ifrån när du tänder en lampa
Basa inggris | Swedia |
---|---|
you | du |
think | är |
EN Additional data recorded, such as attack angle, swing plane, club-head speed and side spin of the golf ball, don't necessarily reveal how our balls perform but do give us insight into the conditions with which they were tested.
SV Övrig data, som angreppsvinkel, svingplan, klubbhuvudets hastighet och sidospinn på bollen, ger oss inte nödvändigtvis en bild av golfbollens prestation, men det ger oss en bra idé om förutsättningarna då bollen testades.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
speed | hastighet |
necessarily | nödvändigtvis |
data | data |
of | av |
give | ger |
but | en |
and | och |
us | oss |
EN We like Udemy for those who want to take advantage of the popular marketplace. It's a great place to get more students, and you don't necessarily have to put in your own marketing efforts.
SV Vi gillar Udemy för dig som vill dra nytta av den populära marknaden. Det är ett bra ställe att få fler studenter, och du behöver inte nödvändigtvis lägga in dina egna marknadsföringsinsatser.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
popular | populära |
place | ställe |
students | studenter |
necessarily | nödvändigtvis |
we | vi |
great | bra |
in | in |
of | av |
get | dra |
a | ett |
and | behöver |
your | dina |
EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.
SV Detta behöver inte nödvändigtvis vara ett problem, men det betyder att du måste ha viss kunskap om ?kommandorader?, vilket inte är fördelaktigt för användarvänligheten.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
problem | problem |
knowledge | kunskap |
about | om |
this | detta |
a | ett |
but | men |
EN While this practice definitely has an impact on your privacy, it isn’t necessarily wrong
SV Även om denna praxis definitivt påverkar din integritet är det inte nödvändigtvis fel
Basa inggris | Swedia |
---|---|
practice | praxis |
impact | påverkar |
privacy | integritet |
necessarily | nödvändigtvis |
wrong | fel |
on | på |
while | om |
definitely | definitivt |
your | din |
this | denna |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
SV Att ett meddelande inte kan valideras innebär inte nödvändigtvis problem. Men det borde ses som en varning.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
message | meddelande |
necessarily | nödvändigtvis |
trouble | problem |
be | är |
but | en |
to | innebär |
a | ett |
not | inte |
EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.
SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.
EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:
SV Dessa nyckelanvändare är inte nödvändigtvis interna M-Files-utbildare, utan har avancerade kunskaper. De arbetar vanligtvis som M-Files-supportpersoner för nyanställda med ämnen som:
Basa inggris | Swedia |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
advanced | avancerade |
usually | vanligtvis |
work | arbetar |
they | de |
with | utan |
these | dessa |
internal | interna |
topics | ämnen |
as | med |
EN A national minimum wage is a wage that the government sets and does not necessarily cover this.
SV En nationell minimilön bestäms av landets regering och täcker nödvändigtvis inte allt detta.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
national | nationell |
government | regering |
necessarily | nödvändigtvis |
this | detta |
and | och |
cover | täcker |
the | inte |
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
wine | vin |
movies | film |
necessarily | nödvändigtvis |
order | ordningen |
my | min |
not | inte |
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
SV Det är uppfriskande att prova hörlurar från märken som vi inte nödvändigtvis alla har tröttnat på - dessa passar fint till den räkningen.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
try | prova |
headphones | hörlurar |
brands | märken |
necessarily | nödvändigtvis |
fit | passar |
we | vi |
these | dessa |
all | alla |
from | från |
got | det |
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
SV Om du frågar oss ska de självklart också vara skräddarsydda
Basa inggris | Swedia |
---|---|
it | oss |
something | du |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
SV Var som en kringla: flexibel! Ett schema är viktigt, men om en populär aktivitet går övertid är det inte nödvändigtvis en dålig sak.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
flexible | flexibel |
schedule | schema |
important | viktigt |
popular | populär |
activity | aktivitet |
necessarily | nödvändigtvis |
bad | dålig |
is | är |
if | om |
a | ett |
but | en |
EN In countries like Russia and China, people do not necessarily use Google as their primary search engine
SV I länder som Ryssland och Kina använder människor inte nödvändigtvis Google som primär sökmotor
Basa inggris | Swedia |
---|---|
russia | ryssland |
necessarily | nödvändigtvis |
use | använder |
in | i |
people | människor |
not | inte |
countries | länder |
china | kina |
search engine | sökmotor |
and | och |
like | är |
EN WordPress does not necessarily score with a sophisticated management for files and downloads. The CMS can handle the basics, but the important functions...
SV WordPress har inte nödvändigtvis en sofistikerad hantering av filer och nedladdningar. CMS kan göra det grundläggande, men de viktiga funktionerna...
Basa inggris | Swedia |
---|---|
wordpress | wordpress |
necessarily | nödvändigtvis |
sophisticated | sofistikerad |
management | hantering |
files | filer |
downloads | nedladdningar |
cms | cms |
important | viktiga |
functions | funktionerna |
the | de |
but | en |
a | men |
not | inte |
can | kan |
EN An Android developer does not necessarily need to know how to invert a binary tree
SV En Android-utvecklare behöver inte nödvändigtvis veta hur man inverterar ett binärt träd
Basa inggris | Swedia |
---|---|
android | android |
developer | utvecklare |
necessarily | nödvändigtvis |
tree | träd |
an | en |
to know | veta |
need | behöver |
not | inte |
a | ett |
how | hur |
EN It doesn?t necessarily just have to be the title of your episode. Ask a question, make it a stat, or be controversial.
SV Det behöver inte nödvändigtvis bara vara titeln på ditt avsnitt. Ställ en fråga, gör det till en stat eller var kontroversiell.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
episode | avsnitt |
the title | titeln |
to | gör |
have to | behöver |
your | ditt |
just | en |
title | till |
or | eller |
a | bara |
be | vara |
question | fråga |
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
SV Det är en kondensatormikrofon, vilket innebär att den är känsligare än dynamiska mikrofoner, men det är inte nödvändigtvis en dålig sak
Basa inggris | Swedia |
---|---|
dynamic | dynamiska |
necessarily | nödvändigtvis |
bad | dålig |
is | är |
microphones | mikrofoner |
means | innebär |
but | en |
a | men |
not | inte |
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
wine | vin |
movies | film |
necessarily | nödvändigtvis |
order | ordningen |
my | min |
not | inte |
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
SV Det är uppfriskande att prova hörlurar från märken som vi inte nödvändigtvis har tröttnat på - de här passar bra in på det.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
try | prova |
headphones | hörlurar |
brands | märken |
necessarily | nödvändigtvis |
we | vi |
fit | passar |
from | från |
EN Another thing to keep in mind is that a website audit tool may not necessarily be the silver bullet that your site needs.
SV En annan sak att tänka på är att ett verktyg för granskning av webbplatser inte nödvändigtvis är den silverkula som din webbplats behöver.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
audit | granskning |
tool | verktyg |
necessarily | nödvändigtvis |
mind | tänka |
website | webbplats |
your | din |
a | ett |
may | som |
the | annan |
EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.
SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.
EN Working on your site’s SEO is a long-term process that may not necessarily give you immediate results, but it will bear fruits in the long run
SV Att arbeta med SEO för din webbplats är en långsiktig process som inte nödvändigtvis ger dig omedelbara resultat, men det kommer att bära frukt på lång sikt
Basa inggris | Swedia |
---|---|
sites | webbplats |
seo | seo |
long-term | långsiktig |
process | process |
necessarily | nödvändigtvis |
give | ger |
results | resultat |
term | sikt |
long | lång |
your | din |
but | en |
you | dig |
may | som |
EN This is because the people who will search for relevant keywords pertaining to your business aren’t necessarily limited.
SV Detta beror på att de personer som kommer att söka efter relevanta sökord som rör ditt företag inte nödvändigtvis är begränsade.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
relevant | relevanta |
business | företag |
necessarily | nödvändigtvis |
limited | begränsade |
people | personer |
keywords | sökord |
the | de |
your | ditt |
search for | söka |
this | detta |
will | kommer |
EN While this won’t necessarily go into the nitty gritty details of Google Analytics, we’re going to give you a general overview of what Google Analytics are and what they do.
SV Även om detta inte nödvändigtvis kommer att gå in på detaljerna i Google Analytics, kommer vi att ge dig en allmän översikt över vad Google Analytics är och vad de gör.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
details | detaljerna |
analytics | analytics |
general | allmän |
overview | översikt |
give | ge |
the | de |
into | i |
to | gör |
what | vad |
this | detta |
going | kommer att |
you | dig |
and | och |
EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site
SV Det som kan fungera för en webbplats för att få den till toppen av förstasidan behöver inte nödvändigtvis fungera för nästa webbplats
Basa inggris | Swedia |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
of | av |
site | webbplats |
may | som |
EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.
SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.
EN If allergy is suspected, as with humans, the animal is usually more allergic to fish protein, not necessarily fish fat
SV Om du misstänker allergi så är människor, och även djur, oftare allergiska mot fiskprotein, inte fiskfett
Basa inggris | Swedia |
---|---|
humans | människor |
animal | djur |
if | om |
to | även |
the | inte |
EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.
SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.
EN We are proud to be a Google Partner. But we know that we are not necessarily the best for that reason. That is why we constantly make an effort to provide solution-oriented advice that creates the maximum benefit for your company.
SV Vi är stolta över att vara en Google-partner. Men vi vet att vi inte nödvändigtvis är bäst av den anledningen. Därför anstränger vi oss hela tiden för att ge lösningsorienterad rådgivning som skapar maximal nytta för ditt företag.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
partner | partner |
necessarily | nödvändigtvis |
advice | rådgivning |
maximum | maximal |
benefit | nytta |
we | vi |
provide | ge |
company | företag |
but | en |
that | därför |
creates | skapar |
your | ditt |
to | hela |
reason | anledningen |
the | oss |
the best | bäst |
EN But we also know that we are not necessarily the best for that reason alone
SV Men vi vet också att vi inte nödvändigtvis är bäst av den anledningen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
reason | anledningen |
alone | av |
we | vi |
also | också |
but | men |
know | vet |
the best | bäst |
EN We are proud to be a Google Partner. But we know that we are not necessarily the best for that reason. That is why we constantly strive to provide the best service and create the maximum benefit for our customers – large and small.
SV Vi är stolta över att vara en Google Partner. Men vi vet att vi inte nödvändigtvis är bäst av den anledningen. Det är därför vi ständigt strävar efter att ge den bästa servicen och skapa maximal nytta för våra kunder – stora som små.
EN has a website, but not necessarily an online store.
SV har en hemsida, men inte nödvändigtvis en webbutik.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
website | hemsida |
necessarily | nödvändigtvis |
not | inte |
but | en |
a | men |
online | webbutik |
EN However, banning bad practices does not necessarily lead to positive change
SV Att förbjuda dåliga metoder leder dock inte nödvändigtvis till positiva förändringar
Basa inggris | Swedia |
---|---|
however | dock |
practices | metoder |
necessarily | nödvändigtvis |
lead | leder |
positive | positiva |
change | till |
EN That said, ePackets aren't necessarily a good idea if you plan on shipping locally
SV Som sagt, ePackets är inte nödvändigtvis en bra idé om du planerar att leverera lokalt
Basa inggris | Swedia |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
good | bra |
plan | planerar |
locally | lokalt |
idea | idé |
if | om |
you | du |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
SV Var som en kringla: flexibel! Ett schema är viktigt, men om en populär aktivitet går övertid är det inte nödvändigtvis en dålig sak.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
flexible | flexibel |
schedule | schema |
important | viktigt |
popular | populär |
activity | aktivitet |
necessarily | nödvändigtvis |
bad | dålig |
is | är |
if | om |
a | ett |
but | en |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
actors | skådespelarna |
gino | gino |
fernandel | fernandel |
don | don |
julien | julien |
october | oktober |
in | i |
of | av |
the set | uppsättningen |
and | och |
role | rollen |
film | filmen |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
respect | respektera |
links | länkar |
party | part |
websites | webbsidor |
permission | tillåtelse |
copyright | copyright |
owner | ägaren |
without | utan |
words | ord |
including | inklusive |
content | material |
other | andra |
from | lägg |
third | tredje |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
care | bryr |
trends | trender |
trendy | trendiga |
often | ofta |
we | vi |
photos | foton |
s | s |
in | i |
about | om |
images | bilderna |
don | inte |
can | kan |
but | men |
them | dem |
the | oss |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
Basa inggris | Swedia |
---|---|
smallest | minsta |
series | serien |
massive | massiv |
performance | prestanda |
ideal | perfekt |
size | storlek |
big | stor |
iphone | iphone |
but | en |
want | vill |
let | låt |
you | dig |
for | för |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
stakeholders | intressenter |
sketchup | sketchup |
desktop | datorer |
out | över |
have to | behöver |
the project | projektet |
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk
Basa inggris | Swedia |
---|---|
problem | problem |
new | nya |
clicks | klick |
automatically | automatiskt |
generated | genererade |
mac | mac |
no | inga |
users | användare |
or | eller |
desktop | desktop |
by | av |
in | med |
use | använda |
emails | e-postmeddelanden |
want | du |
just | en |
want to | vill |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
Basa inggris | Swedia |
---|---|
eyes | ögon |
your | dina |
all | hela |
at | väl |
EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success
SV Är du trött på att höra om digital disruption? Oroa dig inte, vi tror att det går utmärkt att lyckas utan den typen av konsultjargong
Basa inggris | Swedia |
---|---|
worry | oroa |
success | lyckas |
of | av |
we | vi |
you | du |
about | om |
think | att |
EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.
SV Vi säljer inte, handlar eller köper länkar - fråga inte, dessa förfrågningar raderas utan svar.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
sell | säljer |
links | länkar |
ask | fråga |
requests | förfrågningar |
buy | köper |
we | vi |
don | inte |
without | utan |
are | dessa |
or | eller |
response | svar |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
SV Om du inte vill ha en långsam webbplats, kolla in Kinsta ($ 30 / mo) eller Bluehost ($ 3.95 / mo + ett gratis domännamn). Glöm inte att skaffa ditt eget domännamn!
Basa inggris | Swedia |
---|---|
slow | långsam |
kinsta | kinsta |
free | gratis |
website | webbplats |
if | om |
don | inte |
or | eller |
check | kolla |
your | ditt |
a | ett |
get | skaffa |
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
open | öppnar |
they | de |
in | i |
if | om |
or | eller |
you know | vet |
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
SV Glöm inte extra lagringsutrymme för din digitala inspelare! Ta några av dessa SanDisk 32GB-kort så att du inte får slut på utrymme på vägen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
recorder | inspelare |
grab | ta |
cards | kort |
space | utrymme |
of | av |
don | inte |
digital | digitala |
you | du |
these | dessa |
extra | extra |
few | få |
for | för |
EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.
SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
third-party | tredjeparts |
cdn | cdn |
kinsta | kinsta |
speed up | påskynda |
sites | webbplatser |
use | använd |
if | om |
don | inte |
site | webbplats |
things | saker |
or | eller |
your | dina |
how | hur |
Nampilake terjemahan 50 saka 50