Tarjamahake "working environment encourages" menyang Wong Rusia

RU Высокая интерактивность локаций, которые так и зовут к экспериментам и исследованиям.

Transliterasi Vysokaâ interaktivnostʹ lokacij, kotorye tak i zovut k éksperimentam i issledovaniâm.

RU Такое окружение способствует риску и настойчивости

Transliterasi Takoe okruženie sposobstvuet risku i nastojčivosti

RU Такая культура поощряет реализацию новых и лучших идей, поэтому 1Password всегда стремится к лучшему будущему.

Transliterasi Takaâ kulʹtura pooŝrâet realizaciû novyh i lučših idej, poétomu 1Password vsegda stremitsâ k lučšemu buduŝemu.

RU Такая культура поощряет реализацию новых и лучших идей, поэтому 1Password всегда стремится к лучшему будущему.

Transliterasi Takaâ kulʹtura pooŝrâet realizaciû novyh i lučših idej, poétomu 1Password vsegda stremitsâ k lučšemu buduŝemu.

RU Проводите плодотворные обсуждения и превращайте их в конкретные действия, используя Smartsheet в качестве платформы для совместной работы: ...

Transliterasi Provodite plodotvornye obsuždeniâ i prevraŝajte ih v konkretnye dejstviâ, ispolʹzuâ Smartsheet v kačestve platformy dlâ sovmestnoj raboty: ...

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliterasi Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliterasi Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

RU Создание сообщества, которое побуждает людей использовать ваш проект, вносить свой вклад и пропагандировать его.

Transliterasi Sozdanie soobŝestva, kotoroe pobuždaet lûdej ispolʹzovatʹ vaš proekt, vnositʹ svoj vklad i propagandirovatʹ ego.

RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.

Transliterasi Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.

RU Компания Atlassian призывает клиентов и сообщество по исследованию безопасности сообщать об уязвимостях в ее продуктах

Transliterasi Kompaniâ Atlassian prizyvaet klientov i soobŝestvo po issledovaniû bezopasnosti soobŝatʹ ob uâzvimostâh v ee produktah

RU Преобладают здесь отличные условия для парусного спорта и других водных видов спорта, пляж поощряет poleżenia солнце

Transliterasi Preobladaût zdesʹ otličnye usloviâ dlâ parusnogo sporta i drugih vodnyh vidov sporta, plâž pooŝrâet poleżenia solnce

RU Хозяйка приглашает попробовать свою собственную кухню (облизывать пальцы)

Transliterasi Hozâjka priglašaet poprobovatʹ svoû sobstvennuû kuhnû (oblizyvatʹ palʹcy)

RU Это безопасная система обмена файлами, которая способствует совместной работе без потери ценной информации.

Transliterasi Éto bezopasnaâ sistema obmena fajlami, kotoraâ sposobstvuet sovmestnoj rabote bez poteri cennoj informacii.

RU В непосредственной близости предлагается принять активное летние виды спорта и зимняя рыбалка, сбор плодов леса и многие другие

Transliterasi V neposredstvennoj blizosti predlagaetsâ prinâtʹ aktivnoe letnie vidy sporta i zimnââ rybalka, sbor plodov lesa i mnogie drugie

RU Вы можете дойти до самого красивого и чистого, широкого, охраняемого западного пляжа по пешеходной дорожке через луг и лес

Transliterasi Vy možete dojti do samogo krasivogo i čistogo, širokogo, ohranâemogo zapadnogo plâža po pešehodnoj dorožke čerez lug i les

RU Большой (3000м кв.), Солнечная, аккуратный, ukwiecona Круиз собственности предлагается отдохнуть на свежем воздухе

Transliterasi Bolʹšoj (3000m kv.), Solnečnaâ, akkuratnyj, ukwiecona Kruiz sobstvennosti predlagaetsâ otdohnutʹ na svežem vozduhe

RU Живописный район поощряет активный отдых

Transliterasi Živopisnyj rajon pooŝrâet aktivnyj otdyh

RU Расположение в экологически чистом Bug долине приглашает на лошадях, пеший туризм, езда на велосипеде и катание на каноэ и рыбалки

Transliterasi Raspoloženie v ékologičeski čistom Bug doline priglašaet na lošadâh, pešij turizm, ezda na velosipede i katanie na kanoé i rybalki

RU Приключенческая игра с сильным сюжетом и множеством возможностей исследовать игровой мир

Transliterasi Priklûčenčeskaâ igra s silʹnym sûžetom i množestvom vozmožnostej issledovatʹ igrovoj mir

RU ITAA поощряет всех, кому требуется переводчик на язык жестов, посещать собрания (открытые или закрытые) со своим переводчиком

Transliterasi ITAA pooŝrâet vseh, komu trebuetsâ perevodčik na âzyk žestov, poseŝatʹ sobraniâ (otkrytye ili zakrytye) so svoim perevodčikom

RU Маневренная и децентрализованная организация группы LVMH способствует повышению эффективности и оперативности

Transliterasi Manevrennaâ i decentralizovannaâ organizaciâ gruppy LVMH sposobstvuet povyšeniû éffektivnosti i operativnosti

RU Свойственный нашей группе дух предпринимательства поощряет принятие риска и проявление настойчивости

Transliterasi Svojstvennyj našej gruppe duh predprinimatelʹstva pooŝrâet prinâtie riska i proâvlenie nastojčivosti

RU Финская компания в игровой форме учит детей научному мышлению

Transliterasi Finskaâ kompaniâ v igrovoj forme učit detej naučnomu myšleniû

RU Собака для чтения бернский зенненхунд Хилма-Мария и поощряет детей, терпеливо слушая, как они читают вслух.

Transliterasi Sobaka dlâ čteniâ bernskij zennenhund Hilma-Mariâ i pooŝrâet detej, terpelivo slušaâ, kak oni čitaût vsluh.

RU Поощряет наслаждаться модой и осознанно формировать свой имидж.

Transliterasi Pooŝrâet naslaždatʹsâ modoj i osoznanno formirovatʹ svoj imidž.

RU Тем самым заставляя клиентов заново для себя раскрыть этот бренд.

Transliterasi Tem samym zastavlââ klientov zanovo dlâ sebâ raskrytʹ étot brend.

RU Окружающая природа поощряет активный…

Transliterasi Okružaûŝaâ priroda pooŝrâet aktivnyj…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU «Приветственное Home» приглашает индивидуальных пребывания, группы и организации мероприятий

Transliterasi «Privetstvennoe Home» priglašaet individualʹnyh prebyvaniâ, gruppy i organizacii meropriâtij

RU Adobe настоятельно рекомендует пользователям использовать более современные программы - например, InDesign

Transliterasi Adobe nastoâtelʹno rekomenduet polʹzovatelâm ispolʹzovatʹ bolee sovremennye programmy - naprimer, InDesign

RU В таком случае TDD подталкивает к слабому связыванию, простоте, гибкости конфигурации - качествам хорошей архитектуры.

Transliterasi V takom slučae TDD podtalkivaet k slabomu svâzyvaniû, prostote, gibkosti konfiguracii - kačestvam horošej arhitektury.

RU В таком случае, TDD поддерживает слабую связанность, простоту, гибкое конфигурирование - качества хорошей архитектуры.

Transliterasi V takom slučae, TDD podderživaet slabuû svâzannostʹ, prostotu, gibkoe konfigurirovanie - kačestva horošej arhitektury.

RU По сути, это игра, которая побуждает людей убегать от полиции в поисках подозрительных персонажей.

Transliterasi Po suti, éto igra, kotoraâ pobuždaet lûdej ubegatʹ ot policii v poiskah podozritelʹnyh personažej.

RU Monitask позволяет вашим сотрудникам анализировать потраченное на работу время, что приводит к повышению производительности в коллективе.

Transliterasi Monitask pozvolâet vašim sotrudnikam analizirovatʹ potračennoe na rabotu vremâ, čto privodit k povyšeniû proizvoditelʹnosti v kollektive.

RU В своих сотрудниках и партнерах Insight поддерживает культуру, основанную на убеждении, что компании ScaleUp и рост создают возможности для всех

Transliterasi V svoih sotrudnikah i partnerah Insight podderživaet kulʹturu, osnovannuû na ubeždenii, čto kompanii ScaleUp i rost sozdaût vozmožnosti dlâ vseh

RU в отличие от других соцсетей, на TikTok пользователей стимулируют быть не только потребителями, но и создателями контента

Transliterasi v otličie ot drugih socsetej, na TikTok polʹzovatelej stimuliruût bytʹ ne tolʹko potrebitelâmi, no i sozdatelâmi kontenta

RU Апогеем недели должен стать «Рынок хороших идей», который поможет сделать жизнь не только более экологичной, но и более интересной.

Transliterasi Apogeem nedeli dolžen statʹ «Rynok horoših idej», kotoryj pomožet sdelatʹ žiznʹ ne tolʹko bolee ékologičnoj, no i bolee interesnoj.

RU Эти медиаторы заставляют переходить многочисленные стволовые клетки из костей в селезенку и тем самым приводят к размножению лейкоцитов

Transliterasi Éti mediatory zastavlâût perehoditʹ mnogočislennye stvolovye kletki iz kostej v selezenku i tem samym privodât k razmnoženiû lejkocitov

RU Финская компания в игровой форме учит детей научному мышлению

Transliterasi Finskaâ kompaniâ v igrovoj forme učit detej naučnomu myšleniû

RU Собака для чтения бернский зенненхунд Хилма-Мария и поощряет детей, терпеливо слушая, как они читают вслух.

Transliterasi Sobaka dlâ čteniâ bernskij zennenhund Hilma-Mariâ i pooŝrâet detej, terpelivo slušaâ, kak oni čitaût vsluh.

RU Финская компания в игровой форме учит детей научному мышлению - Это Финляндия

Transliterasi Finskaâ kompaniâ v igrovoj forme učit detej naučnomu myšleniû - Éto Finlândiâ

RU Компания Atlassian призывает клиентов и сообщество по исследованию безопасности сообщать об уязвимостях в ее продуктах

Transliterasi Kompaniâ Atlassian prizyvaet klientov i soobŝestvo po issledovaniû bezopasnosti soobŝatʹ ob uâzvimostâh v ee produktah

RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.

Transliterasi Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.

RU TheOneSpy верит в этический надзор и призывает родителей присматривать за детьми для их цифрового благополучия

Transliterasi TheOneSpy verit v étičeskij nadzor i prizyvaet roditelej prismatrivatʹ za detʹmi dlâ ih cifrovogo blagopolučiâ

RU Игра «Анализ пяти "почему"» лучше всего работает там, где культура поощряет любознательность и желание учиться на ошибках

Transliterasi Igra «Analiz pâti "počemu"» lučše vsego rabotaet tam, gde kulʹtura pooŝrâet lûboznatelʹnostʹ i želanie učitʹsâ na ošibkah

RU ITAA поощряет всех, кому требуется переводчик на язык жестов, посещать собрания (открытые или закрытые) со своим переводчиком

Transliterasi ITAA pooŝrâet vseh, komu trebuetsâ perevodčik na âzyk žestov, poseŝatʹ sobraniâ (otkrytye ili zakrytye) so svoim perevodčikom

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliterasi V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliterasi V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU Мы защищаем окружающую среду и работаем, используя методы, сокращающие наше воздействие на экологию.

Transliterasi My zaŝiŝaem okružaûŝuû sredu i rabotaem, ispolʹzuâ metody, sokraŝaûŝie naše vozdejstvie na ékologiû.

RU Новая среда более удобно воплощает стратегию нулевого доверия, которая до того уже применялась в ИТ–среде штата

Transliterasi Novaâ sreda bolee udobno voploŝaet strategiû nulevogo doveriâ, kotoraâ do togo uže primenâlasʹ v IT–srede štata