EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
RU Государственная власть подразделяется на законодательную (легислативную), исполнительную (экзекутивную) и судебную (юдикативную) власть.
Transliterasi Gosudarstvennaâ vlastʹ podrazdelâetsâ na zakonodatelʹnuû (legislativnuû), ispolnitelʹnuû (ékzekutivnuû) i sudebnuû (ûdikativnuû) vlastʹ.
EN The Omnipotent Powers of The Minecraft Expert
RU Всемогущие силы эксперта по Minecraft
Transliterasi Vsemoguŝie sily éksperta po Minecraft
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
minecraft | minecraft |
EN How Data Center powers enterprise teams
RU В чем Data Center помогает корпоративным командам
Transliterasi V čem Data Center pomogaet korporativnym komandam
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
data | data |
EN That’s why we partnered with Slack to build a seamless integration that powers collaborative workflows
RU Именно поэтому мы в сотрудничестве со Slack создали органичную интеграцию, которая поддерживает совместную работу над проблемой
Transliterasi Imenno poétomu my v sotrudničestve so Slack sozdali organičnuû integraciû, kotoraâ podderživaet sovmestnuû rabotu nad problemoj
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
slack | slack |
EN Powers the Pro-10, D4 and former Pro studio packs
EN Powers Battery Chargers 2.8A and 4.5A
RU Питание для Pro-10, D4 и предыдущих студийных комплектов Pro
Transliterasi Pitanie dlâ Pro-10, D4 i predyduŝih studijnyh komplektov Pro
EN Powers the D1, D2 and former Acute and Compact
RU Адаптер для более разнообразного использования беспроводных источников света
Transliterasi Adapter dlâ bolee raznoobraznogo ispolʹzovaniâ besprovodnyh istočnikov sveta
EN Citrix powers financial services digital transformation with a fully integrated and secure solution
RU Citrix способствует цифровой трансформации в сфере финансовых услуг, предлагая полностью интегрированное и безопасное решение
Transliterasi Citrix sposobstvuet cifrovoj transformacii v sfere finansovyh uslug, predlagaâ polnostʹû integrirovannoe i bezopasnoe rešenie
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
citrix | citrix |
EN The Omnipotent Powers of The Minecraft Expert | Hostwinds
RU Всемогущие силы эксперта по Minecraft | Hostwinds
Transliterasi Vsemoguŝie sily éksperta po Minecraft | Hostwinds
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
minecraft | minecraft |
hostwinds | hostwinds |
EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.
RU Улучшайте взаимодействие с клиентами, управляя привлекательным контентом, который обеспечивает персонализированный омниканальный опыт.
Transliterasi Ulučšajte vzaimodejstvie s klientami, upravlââ privlekatelʹnym kontentom, kotoryj obespečivaet personalizirovannyj omnikanalʹnyj opyt.
EN Collaboration and information-sharing powers silo breaking, autonomy and decision-making
RU Совместная работа и обмен информацией расширяют автономию и процесс принятия решений
Transliterasi Sovmestnaâ rabota i obmen informaciej rasširâût avtonomiû i process prinâtiâ rešenij
EN Collaboration and information-sharing powers autonomy and decision-making
RU Совместная работа и обмен информацией расширяют автономию и процесс принятия решений
Transliterasi Sovmestnaâ rabota i obmen informaciej rasširâût avtonomiû i process prinâtiâ rešenij
EN The smart city transformation powers an enhanced quality of life for everyone and improves city efficiency
RU Трансформация умного города способствует повышению качества жизни каждого и повышает эффективность города
Transliterasi Transformaciâ umnogo goroda sposobstvuet povyšeniû kačestva žizni každogo i povyšaet éffektivnostʹ goroda
EN Rainbow powers up your existing meeting rooms by enabling you to deploy sophisticated video conferencing capabilities at an affordable rate.
RU Rainbow трансформирует ваши конференц-залы, позволяя развертывать сложные инструменты видео-конференц-связи по доступной цене.
Transliterasi Rainbow transformiruet vaši konferenc-zaly, pozvolââ razvertyvatʹ složnye instrumenty video-konferenc-svâzi po dostupnoj cene.
EN You can also count on the host, with advise on the spot, where to select (has powers guide)
RU Вы также можете рассчитывать на хосте, с советами на месте, где он стоит выбрать (направляющую привилегию)
Transliterasi Vy takže možete rassčityvatʹ na hoste, s sovetami na meste, gde on stoit vybratʹ (napravlâûŝuû privilegiû)
EN The world press is discussing the new balance of power of the leading powers in the region; and how climate change can exacerbate border conflicts.
RU Мировая пресса обсуждает новую расстановку сил ведущих держав в регионе; и как изменение климата может обострять приграничные конфликты.
Transliterasi Mirovaâ pressa obsuždaet novuû rasstanovku sil veduŝih deržav v regione; i kak izmenenie klimata možet obostrâtʹ prigraničnye konflikty.
EN Anatomy of a Figure Skater: What are Mae Berenice Meite's hidden powers?
RU Анатомия фигуриста: скрытые козыри Маэ Беренис Мейте
Transliterasi Anatomiâ figurista: skrytye kozyri Maé Berenis Mejte
EN Jasmine Powers uses MindMeister and G Suite to plan and implement effective content marketing strategies.
RU Жасмин Пауэрс использует MindMeister и G Suite для планирования и реализации эффективных стратегий контент-маркетинга.
Transliterasi Žasmin Pauérs ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ planirovaniâ i realizacii éffektivnyh strategij kontent-marketinga.
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Wappalyzer powers many chapters that analyze the popularity of developer tools like WordPress, Bootstrap, and jQuery
RU Многие главы снабжены данными из Wappalyzer, которые анализируют популярность инструментов, таких как WordPress, Bootstrap и jQuery
Transliterasi Mnogie glavy snabženy dannymi iz Wappalyzer, kotorye analiziruût populârnostʹ instrumentov, takih kak WordPress, Bootstrap i jQuery
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
wordpress | wordpress |
bootstrap | bootstrap |
EN Theta is an open source protocol that powers a decentralized streaming network
RU Theta - это протокол с открытым исходным кодом, который обеспечивает децентрализованную потоковую сеть
Transliterasi Theta - éto protokol s otkrytym ishodnym kodom, kotoryj obespečivaet decentralizovannuû potokovuû setʹ
EN - powers to the max with proper expertis
RU потенциал Shopware максимально
Transliterasi potencial Shopware maksimalʹno
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
RU Они очень хорошо понимают, как утомительно бороться с техникой и разбираться в интерфейсе новой программы
Transliterasi Oni očenʹ horošo ponimaût, kak utomitelʹno borotʹsâ s tehnikoj i razbiratʹsâ v interfejse novoj programmy
EN HTTPS: Marketo has all the powers to convert web pages to SSL for increased security.
RU HTTPS. Marketo имеет все полномочия для преобразования веб-страниц в SSL для повышения безопасности.
Transliterasi HTTPS. Marketo imeet vse polnomočiâ dlâ preobrazovaniâ veb-stranic v SSL dlâ povyšeniâ bezopasnosti.
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
EN The Bus Power Adapter Box powers any MxBus module that is connected to the camera
RU Модуль Bus Power Adapter Box питает каждый модуль MxBus, подключенный к камере
Transliterasi Modulʹ Bus Power Adapter Box pitaet každyj modulʹ MxBus, podklûčennyj k kamere
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
box | box |
EN Professor Ana Martin-Villalba: Activating the self-healing powers of cells
RU Проф. Ана Мартин-Вильяльба: Активация способности клеток к самовосстановлению
Transliterasi Prof. Ana Martin-Vilʹâlʹba: Aktivaciâ sposobnosti kletok k samovosstanovleniû
EN Vantage on Azure powers many use cases:
RU Vantage на платформе Azure подходит для многих сценариев использования.
Transliterasi Vantage na platforme Azure podhodit dlâ mnogih scenariev ispolʹzovaniâ.
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
azure | azure |
EN Instant Gameview powers your workflow with ultra-low latency technology
RU Технология Instant Gameview гарантирует стабильно высокое качество трансляции со сверхнизкой задержкой
Transliterasi Tehnologiâ Instant Gameview garantiruet stabilʹno vysokoe kačestvo translâcii so sverhnizkoj zaderžkoj
EN Learning cybersecurity skills at Networking Academy, he now has a new level of super powers.
RU Освоив в Сетевой академии навыки кибербезопасности, он вывел свои суперспособности на новый уровень.
Transliterasi Osvoiv v Setevoj akademii navyki kiberbezopasnosti, on vyvel svoi supersposobnosti na novyj urovenʹ.
EN Druids harness the vast powers of nature to preserve balance and protect life. As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety of beasts, each focused on a specific combat role.
RU Друиды подчиняют себе силы природы, чтобы сберечь естественное равновесие и защитить окружающий мир.
Transliterasi Druidy podčinâût sebe sily prirody, čtoby sberečʹ estestvennoe ravnovesie i zaŝititʹ okružaûŝij mir.
EN Druids harness the vast powers of nature to preserve balance and protect life. As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety...
RU Друиды подчиняют себе силы природы, чтобы сберечь естественное равновесие и защитить окружающий мир.
Transliterasi Druidy podčinâût sebe sily prirody, čtoby sberečʹ estestvennoe ravnovesie i zaŝititʹ okružaûŝij mir.
EN And these are just the highlights. Get ready to load up the game and start fighting the Axis powers. We need every soldier we can get.
RU И это только некоторые из новинок. Приготовьтесь отправляться в бой против сил Оси. Нам нужен каждый солдат.
Transliterasi I éto tolʹko nekotorye iz novinok. Prigotovʹtesʹ otpravlâtʹsâ v boj protiv sil Osi. Nam nužen každyj soldat.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.
RU Платформа механизма согласования для бирж, разработанная B2Broker, которая поддерживает самые известные биржи мира.
Transliterasi Platforma mehanizma soglasovaniâ dlâ birž, razrabotannaâ B2Broker, kotoraâ podderživaet samye izvestnye birži mira.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world?s best-known exchanges
RU Платформа механизма согласования для бирж, разработанная B2Broker, которая поддерживает самые известные биржи мира
Transliterasi Platforma mehanizma soglasovaniâ dlâ birž, razrabotannaâ B2Broker, kotoraâ podderživaet samye izvestnye birži mira
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world?s best known exchanges.
RU Получите доступ к пулу топовых криптовалют с возможностью торговлив любое время.
Transliterasi Polučite dostup k pulu topovyh kriptovalût s vozmožnostʹû torgovliv lûboe vremâ.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world?s best-known exchanges.
RU Система матчинга ордеров, разработанная B2Broker. Поддерживает самые известные биржи в мире.
Transliterasi Sistema matčinga orderov, razrabotannaâ B2Broker. Podderživaet samye izvestnye birži v mire.
EN The Intelligence That Powers Zebra Solutions is the Software
RU Интеллектуальные ресурсы, которые лежат в основе наших решений, – это программное обеспечение Zebra.
Transliterasi Intellektualʹnye resursy, kotorye ležat v osnove naših rešenij, – éto programmnoe obespečenie Zebra.
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
zebra | zebra |
EN Our specialist associates use all their powers of empathy to address our patients’ needs
RU Наш персонал ежедневно окружает пациентов вниманием и заботой
Transliterasi Naš personal ežednevno okružaet pacientov vnimaniem i zabotoj
EN Location intelligence powers the fight to end world hunger
RU Лидирующий ответ COVID-19 с аналитикой, основанной на местоположении
Transliterasi Lidiruûŝij otvet COVID-19 s analitikoj, osnovannoj na mestopoloženii
EN Austria is a parliamentary democracy based on the principles of the rule of law and the separation of powers
RU Австрия является парламентской демократией, основанной на принципах верховенства права и разделения властей
Transliterasi Avstriâ âvlâetsâ parlamentskoj demokratiej, osnovannoj na principah verhovenstva prava i razdeleniâ vlastej
EN Summon forth new powers to strengthen The Empire or The Vampire Counts.
RU Получите новые силы, чтобы укрепить Империю или Графства вампиров.
Transliterasi Polučite novye sily, čtoby ukrepitʹ Imperiû ili Grafstva vampirov.
EN A flicker-free ballast that powers the ProDaylight heads. The Pro-Ballast is robust, easy to use and completely silent.
RU Обеспечивает работу голов ProDaylight без единого мерцания. Отличается надежностью, простотой использования и беззвучностью.
Transliterasi Obespečivaet rabotu golov ProDaylight bez edinogo mercaniâ. Otličaetsâ nadežnostʹû, prostotoj ispolʹzovaniâ i bezzvučnostʹû.
EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.
RU Улучшайте взаимодействие с клиентами, управляя привлекательным контентом, который обеспечивает персонализированный омниканальный опыт.
Transliterasi Ulučšajte vzaimodejstvie s klientami, upravlââ privlekatelʹnym kontentom, kotoryj obespečivaet personalizirovannyj omnikanalʹnyj opyt.
EN It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating
RU Это все равно что дать вашей найме команды Super Powers, они заслуживают, чтобы вы могли обрабатывать 100% вашего трубопровода без потоотделения
Transliterasi Éto vse ravno čto datʹ vašej najme komandy Super Powers, oni zasluživaût, čtoby vy mogli obrabatyvatʹ 100% vašego truboprovoda bez potootdeleniâ
EN Wappalyzer powers many chapters that analyze the popularity of developer tools like WordPress, Bootstrap, and jQuery
RU Многие главы снабжены данными из Wappalyzer, которые анализируют популярность инструментов, таких как WordPress, Bootstrap и jQuery
Transliterasi Mnogie glavy snabženy dannymi iz Wappalyzer, kotorye analiziruût populârnostʹ instrumentov, takih kak WordPress, Bootstrap i jQuery
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
wordpress | wordpress |
bootstrap | bootstrap |
EN Collaboration and information-sharing powers autonomy and decision-making
RU Совместная работа и обмен информацией расширяют автономию и процесс принятия решений
Transliterasi Sovmestnaâ rabota i obmen informaciej rasširâût avtonomiû i process prinâtiâ rešenij
EN The smart city transformation powers an enhanced quality of life for everyone and improves city efficiency
RU Трансформация умного города способствует повышению качества жизни каждого и повышает эффективность города
Transliterasi Transformaciâ umnogo goroda sposobstvuet povyšeniû kačestva žizni každogo i povyšaet éffektivnostʹ goroda
EN The Intelligence That Powers Zebra Solutions is the Software
RU Интеллектуальные ресурсы, которые лежат в основе наших решений, – это программное обеспечение Zebra.
Transliterasi Intellektualʹnye resursy, kotorye ležat v osnove naših rešenij, – éto programmnoe obespečenie Zebra.
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
zebra | zebra |
EN InterSystems HL7® FHIR® - based technology and solutions powers success for the following groups of people.
RU Технологии и решения на основе HL7® FHIR® компании InterSystems обеспечивают успех для различных групп.
Transliterasi Tehnologii i rešeniâ na osnove HL7® FHIR® kompanii InterSystems obespečivaût uspeh dlâ različnyh grupp.
EN The Bus Power Adapter Box powers any MxBus module that is connected to the camera
RU Модуль Bus Power Adapter Box питает каждый модуль MxBus, подключенный к камере
Transliterasi Modulʹ Bus Power Adapter Box pitaet každyj modulʹ MxBus, podklûčennyj k kamere
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
box | box |
EN Professor Ana Martin-Villalba: Activating the self-healing powers of cells
RU Проф. Ана Мартин-Вильяльба: Активация способности клеток к самовосстановлению
Transliterasi Prof. Ana Martin-Vilʹâlʹba: Aktivaciâ sposobnosti kletok k samovosstanovleniû
Nampilake terjemahan 50 saka 50