Tarjamahake "makes sure" menyang Wong Rusia

RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.

Transliterasi Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.

RU Гости могут хорошо укомплектованный бар и дружелюбное обслуживание гарантирует, что они могут расслабиться в приятной атмосфере

Transliterasi Gosti mogut horošo ukomplektovannyj bar i druželûbnoe obsluživanie garantiruet, čto oni mogut rasslabitʹsâ v priâtnoj atmosfere

RU Какой бы ни была погода и сколько бы неотложных дел ни ждало Нольди в офисе, он всегда является на вручение медалей

Transliterasi Kakoj by ni byla pogoda i skolʹko by neotložnyh del ni ždalo Nolʹdi v ofise, on vsegda âvlâetsâ na vručenie medalej

RU Сжатие видео гарантирует, что ваши видео будут не слишком большими.

Transliterasi Sžatie video garantiruet, čto vaši video budut ne sliškom bolʹšimi.

RU Другими словами, он гарантирует, что никто кроме вас не сможет получить доступ к вашим данным

Transliterasi Drugimi slovami, on garantiruet, čto nikto krome vas ne smožet polučitʹ dostup k vašim dannym

RU Это держит незаконные сообщения в тайне и гарантирует, что законные сообщения всегда будут доставлены без задержек.

Transliterasi Éto deržit nezakonnye soobŝeniâ v tajne i garantiruet, čto zakonnye soobŝeniâ vsegda budut dostavleny bez zaderžek.

RU Испытание позволяет оценить надежность работы при низком напряжении постоянного опертока.

Transliterasi Ispytanie pozvolâet ocenitʹ nadežnostʹ raboty pri nizkom naprâženii postoânnogo opertoka.

RU Доступ к 230+ программ обеспечивают бесконечную радость от новинок. Вы задаёте задачу, а Setapp обеспечивает её решение.

Transliterasi Dostup k 230+ programm obespečivaût beskonečnuû radostʹ ot novinok. Vy zadaëte zadaču, a Setapp obespečivaet eë rešenie.

RU Это гарантирует, что основные блоки функционируют, как ожидалось

Transliterasi Éto garantiruet, čto osnovnye bloki funkcioniruût, kak ožidalosʹ

RU Сжатие видео гарантирует, что ваши видео будут не слишком большими.

Transliterasi Sžatie video garantiruet, čto vaši video budut ne sliškom bolʹšimi.

RU Фактически, здоровая конкуренция, которую мы создали на сайте, гарантирует, что каждая компания предлагает свои лучшие цены для клиентов

Transliterasi Faktičeski, zdorovaâ konkurenciâ, kotoruû my sozdali na sajte, garantiruet, čto každaâ kompaniâ predlagaet svoi lučšie ceny dlâ klientov

RU Фактически, здоровая конкуренция, которую мы создали на сайте, гарантирует, что каждая компания предлагает свои лучшие цены для клиентов.

Transliterasi Faktičeski, zdorovaâ konkurenciâ, kotoruû my sozdali na sajte, garantiruet, čto každaâ kompaniâ predlagaet svoi lučšie ceny dlâ klientov.

RU Другими словами, он гарантирует, что никто кроме вас не сможет получить доступ к вашим данным

Transliterasi Drugimi slovami, on garantiruet, čto nikto krome vas ne smožet polučitʹ dostup k vašim dannym

RU Сквозное шифрование с парадигмой нулевого знания и содержимом значит, что только вы можете получить доступ к своим данным и

Transliterasi Skvoznoe šifrovanie s paradigmoj nulevogo znaniâ i soderžimom značit, čto tolʹko vy možete polučitʹ dostup k svoim dannym i

RU WP Engine помогает вашему сайту в защите от хакеров, и предлагает блестящий клиентский сервис.

Transliterasi WP Engine pomogaet vašemu sajtu v zaŝite ot hakerov, i predlagaet blestâŝij klientskij servis.

RU Не понимаю, почему люди так остро реагируют и расстраиваются, когда я говорю, что WebGL - API растеризации.

Transliterasi Ne ponimaû, počemu lûdi tak ostro reagiruût i rasstraivaûtsâ, kogda â govorû, čto WebGL - API rasterizacii.

RU MTA-STS (опубликован в RFC 8461) - это протокол аутентификации, который обеспечивает шифрование электронной почты при передаче.

Transliterasi MTA-STS (opublikovan v RFC 8461) - éto protokol autentifikacii, kotoryj obespečivaet šifrovanie élektronnoj počty pri peredače.

RU Планируете ли вы встречи с клиентами или внутренние совещания сотрудников, 10to8 гарантирует, что все будут в нужном месте в нужное время

Transliterasi Planiruete li vy vstreči s klientami ili vnutrennie soveŝaniâ sotrudnikov, 10to8 garantiruet, čto vse budut v nužnom meste v nužnoe vremâ

RU Ваша личная информация не принадлежит никому, кроме вас, и PowerDMARC в этом убедится.

Transliterasi Vaša ličnaâ informaciâ ne prinadležit nikomu, krome vas, i PowerDMARC v étom ubeditsâ.

RU Какой бы ни была погода и сколько бы неотложных дел ни ждало Нольди в офисе, он всегда является на вручение медалей

Transliterasi Kakoj by ni byla pogoda i skolʹko by neotložnyh del ni ždalo Nolʹdi v ofise, on vsegda âvlâetsâ na vručenie medalej

RU Наша профессиональная команда заботится о том, чтобы таможенное оформление всегда проходило гладко

Transliterasi Naša professionalʹnaâ komanda zabotitsâ o tom, čtoby tamožennoe oformlenie vsegda prohodilo gladko

RU Формат PDF гарантирует, что ваш контент будет таким, какой он есть, независимо от того, какое устройство используется для доступа к нему

Transliterasi Format PDF garantiruet, čto vaš kontent budet takim, kakoj on estʹ, nezavisimo ot togo, kakoe ustrojstvo ispolʹzuetsâ dlâ dostupa k nemu

RU Быстрое движение карты запускает транзакцию Shopify и следит за тем, чтобы все было безопасно и деньги попали на ваш счет.

Transliterasi Bystroe dviženie karty zapuskaet tranzakciû Shopify i sledit za tem, čtoby vse bylo bezopasno i denʹgi popali na vaš sčet.

RU MonsterInsights загружает код Google Analytics в заголовок WordPress, так как это обеспечивает наиболее точное отслеживание посещений.

Transliterasi MonsterInsights zagružaet kod Google Analytics v zagolovok WordPress, tak kak éto obespečivaet naibolee točnoe otsleživanie poseŝenij.

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliterasi API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.

Transliterasi Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.

RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.

Transliterasi General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliterasi API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Bubbl.us позволяет легко организовывать свои идеи визуально таким образом, который имеет смысл для вас и других

Transliterasi Bubbl.us pozvolâet legko organizovyvatʹ svoi idei vizualʹno takim obrazom, kotoryj imeet smysl dlâ vas i drugih

RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,

Transliterasi Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,

RU Не уверены? Мы поможем вам определиться.

Transliterasi Ne uvereny? My pomožem vam opredelitʹsâ.

RU Может быть, вы еще не уверены, что учетная запись в Majestic — лучшее решение для вас.

Transliterasi Možet bytʹ, vy eŝe ne uvereny, čto učetnaâ zapisʹ v Majestic — lučšee rešenie dlâ vas.

RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.

Transliterasi Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Transliterasi Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

RU Мы всегда уверены, что все наши условия бизнес-хостинга имеют доступ к последним версиям PHP

Transliterasi My vsegda uvereny, čto vse naši usloviâ biznes-hostinga imeût dostup k poslednim versiâm PHP

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Transliterasi Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ

RU Пожалуйста, убедитесь, что загружаемый вами файл сохранен в кодировке UTF-8.

Transliterasi Požalujsta, ubeditesʹ, čto zagružaemyj vami fajl sohranen v kodirovke UTF-8.

RU Подключите свой аккаунт Google Analytics, чтобы в первую очередь уделить внимание страницам, приносящим доход.

Transliterasi Podklûčite svoj akkaunt Google Analytics, čtoby v pervuû očeredʹ udelitʹ vnimanie stranicam, prinosâŝim dohod.

RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.

Transliterasi Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.

RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.

Transliterasi Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Transliterasi Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.

Transliterasi <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.

RU Убедитесь, что ваша информация актуальна. А также воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.

Transliterasi Ubeditesʹ, čto vaša informaciâ aktualʹna. A takže vospolʹzujtesʹ našimi besplatnymi instrumentami, čtoby najti novyh klientov.

RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.

Transliterasi Nazvanie vašego sajta dolžno bytʹ ukazano pravilʹno, a fajl robots.txt dolžen bytʹ dostupen dlâ nas po adresu http://YourDomain/robots.txt.

RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB

Transliterasi Dlâ étogo ubeditesʹ, čto vaš telefon ne zarâžaetsâ ili ne podklûčen čerez USB

RU Могу ли я сначала попробовать Coursera Plus, чтобы убедиться, что она мне подходит?

Transliterasi Mogu li â snačala poprobovatʹ Coursera Plus, čtoby ubeditʹsâ, čto ona mne podhodit?

RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)

Transliterasi (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)

RU Обязательно выберите человека, который будет отвечать за поиск исполнителя этих задач, и дату, в которую вы вернетесь к этому вопросу.

Transliterasi Obâzatelʹno vyberite čeloveka, kotoryj budet otvečatʹ za poisk ispolnitelâ étih zadač, i datu, v kotoruû vy vernetesʹ k étomu voprosu.

RU Обязательно предупредите об этом команду.

Transliterasi Obâzatelʹno predupredite ob étom komandu.

RU Прежде чем определять OKR, убедитесь, что менеджеры согласны с этим подходом.

Transliterasi Prežde čem opredelâtʹ OKR, ubeditesʹ, čto menedžery soglasny s étim podhodom.