EN Instead, LeSS Huge adoptions should to be done gradual. There are roughly two approaches to LeSS Huge adoption:
EN Instead, LeSS Huge adoptions should to be done gradual. There are roughly two approaches to LeSS Huge adoption:
RU Вместо этого следует внедрять LeSS Huge постепенно. Существует два основных подхода к внедрению LeSS Huge:
Transliterasi Vmesto étogo sleduet vnedrâtʹ LeSS Huge postepenno. Suŝestvuet dva osnovnyh podhoda k vnedreniû LeSS Huge:
EN In huge LeSS Huge groups, the Product Owner Team has additional structure or sub-teams based on the Requirement Areas.
RU В огромных группах LeSS Huge Команда Владельца Продукта имеет свою структуру или подгруппы, организованные вокруг Областей Требований.
Transliterasi V ogromnyh gruppah LeSS Huge Komanda Vladelʹca Produkta imeet svoû strukturu ili podgruppy, organizovannye vokrug Oblastej Trebovanij.
EN In huge LeSS Huge groups, there will be additional structure in the Undone department.
RU В огромных группах LeSS Huge бывает даже дополнительная структура внутри Отдела Незавершённой Работы.
Transliterasi V ogromnyh gruppah LeSS Huge byvaet daže dopolnitelʹnaâ struktura vnutri Otdela Nezaveršënnoj Raboty.
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
RU Благодаря огромному количеству сайтов в сети, существует огромное количество альтернатив практически для всего.
Transliterasi Blagodarâ ogromnomu količestvu sajtov v seti, suŝestvuet ogromnoe količestvo alʹternativ praktičeski dlâ vsego.
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliterasi Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliterasi  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
EN It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».
Transliterasi Éto bolʹšoj šag, kotoryj okazal na kompaniû ogromnoe vliânie — imenno éto nam i ponravilosʹ».
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
RU Это приложение устраняет серьезную и распространенную проблему безопасности при разработке программного обеспечения».
Transliterasi Éto priloženie ustranâet serʹeznuû i rasprostranennuû problemu bezopasnosti pri razrabotke programmnogo obespečeniâ».
EN Yet this requires some more huge and complex projects such as Arctic LNG
RU Для этого необходимо реализовать масштабные и сложные проекты, такие как «Ямал СПГ» и «Арктик СПГ 2»
Transliterasi Dlâ étogo neobhodimo realizovatʹ masštabnye i složnye proekty, takie kak «Âmal SPG» i «Arktik SPG 2»
EN Having one place where tickets come in is huge.”
RU Как здорово, кода все тикеты приходят в одно и то же место».
Transliterasi Kak zdorovo, koda vse tikety prihodât v odno i to že mesto».
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps
RU Serif задает новые стандарты качества, выпустив обновленные версии приложений Affinity
Transliterasi Serif zadaet novye standarty kačestva, vypustiv obnovlennye versii priloženij Affinity
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
serif | serif |
EN Huge library of brushes included
RU Огромная библиотека кистей поставляется в комплекте
Transliterasi Ogromnaâ biblioteka kistej postavlâetsâ v komplekte
EN "Another of the private soho house clubs. What a great place. From pool on the roof to ping pong tables, and it's huge. Great for meetings in the day and social fun at night."
EN But I think the most important was that it was a huge testament to the hard work of the team behind the company
RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией
Transliterasi No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej
EN The huge terrace offers a beautiful view of the mountains and the Beskid Sport Arena…
RU С огромной террасы открывается прекрасный вид на горы и горнолыжный склон Beskid…
Transliterasi S ogromnoj terrasy otkryvaetsâ prekrasnyj vid na gory i gornolyžnyj sklon Beskid…
EN The choices are huge and certainly in line with our expectations
RU Выбор огромен и, безусловно, соответствует нашим ожиданиям
Transliterasi Vybor ogromen i, bezuslovno, sootvetstvuet našim ožidaniâm
EN You can order a huge limousine, take care of costumes, party in a disco coach or go to an elegant ball
RU Вы можете заказать огромный лимузин, позаботиться о костюмах, устроить вечеринку в дискотеке или отправиться на элегантный шар
Transliterasi Vy možete zakazatʹ ogromnyj limuzin, pozabotitʹsâ o kostûmah, ustroitʹ večerinku v diskoteke ili otpravitʹsâ na élegantnyj šar
EN Peaceful, family atmosphere, very intimate (only 20 rooms), huge area (1 ha)
RU Спокойная, семейная атмосфера, очень уютная (всего 20 номеров), огромная территория (1 га)
Transliterasi Spokojnaâ, semejnaâ atmosfera, očenʹ uûtnaâ (vsego 20 nomerov), ogromnaâ territoriâ (1 ga)
EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.
RU Болельщики бурно аплодировали одному из них, Дэвиду Бейли, когда он сделал символический первый бросок.
Transliterasi Bolelʹŝiki burno aplodirovali odnomu iz nih, Dévidu Bejli, kogda on sdelal simvoličeskij pervyj brosok.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes
RU Широкие склоны, крутые горки, потрясающие хафпайпы
Transliterasi Širokie sklony, krutye gorki, potrâsaûŝie hafpajpy
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
RU «Очень важно создавать рабочие процессы в Jira и видеть, как эти задачи связаны с текущей ситуацией в Bitbucket
Transliterasi «Očenʹ važno sozdavatʹ rabočie processy v Jira i videtʹ, kak éti zadači svâzany s tekuŝej situaciej v Bitbucket
EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
RU Очень важно создавать рабочие процессы в Jira и видеть, как эти задачи связаны с текущей ситуацией в Bitbucket
Transliterasi Očenʹ važno sozdavatʹ rabočie processy v Jira i videtʹ, kak éti zadači svâzany s tekuŝej situaciej v Bitbucket
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
jira | jira |
EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service
RU Эффективность будет по-прежнему оставаться в центре внимания, но не в ущерб качеству обслуживания
Transliterasi Éffektivnostʹ budet po-prežnemu ostavatʹsâ v centre vnimaniâ, no ne v uŝerb kačestvu obsluživaniâ
EN For SEO pros and working with huge websites
RU Для SEO-профи и работы с крупными сайтами
Transliterasi Dlâ SEO-profi i raboty s krupnymi sajtami
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
seo | seo |
EN By the way, we use an algorithm to avoid data sampling, which is especially handy when working with the websites with huge traffic.
RU Кстати, мы применяем алгоритм обхода семплирования, что особенно полезно при работе с сайтами с большим трафиком.
Transliterasi Kstati, my primenâem algoritm obhoda semplirovaniâ, čto osobenno polezno pri rabote s sajtami s bolʹšim trafikom.
EN Explore a huge collection of photos, illustrations, and videos featuring 2021 visual trends from our recent report.
RU Посмотрите нашу галерею концептуальной фотографии с неожиданной интерпретацией символов эпохи Возрождения.
Transliterasi Posmotrite našu galereû konceptualʹnoj fotografii s neožidannoj interpretaciej simvolov épohi Vozroždeniâ.
EN The listed services collect a huge amount of data
RU Перечисленные выше сервисы собирают огромное количество данных
Transliterasi Perečislennye vyše servisy sobiraût ogromnoe količestvo dannyh
EN “Zendesk Support has been a huge success for us. The data we’re pulling from the system is fantastic, and we have more clarity on the requests we receive.”
RU «Zendesk Support принес нам огромный успех. Мы получаем из системы просто фантастические данные, и нам все ясно о любом поступающем запросе.»
Transliterasi «Zendesk Support prines nam ogromnyj uspeh. My polučaem iz sistemy prosto fantastičeskie dannye, i nam vse âsno o lûbom postupaûŝem zaprose.»
EN We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
RU Мы высоко ценим то, что Zendesk позволяет не вкладывать огромные средства в инфраструктуру, что серьезно ограничило бы наш рост».
Transliterasi My vysoko cenim to, čto Zendesk pozvolâet ne vkladyvatʹ ogromnye sredstva v infrastrukturu, čto serʹezno ograničilo by naš rost».
EN A huge collection of branded templates can be customized to your logo
RU Огромная коллекция фирменных шаблонов может быть настроена в соответствии с вашим логотипом
Transliterasi Ogromnaâ kollekciâ firmennyh šablonov možet bytʹ nastroena v sootvetstvii s vašim logotipom
EN Logos for any company and project. Huge variety of design concepts, backgrounds, and layouts.
RU Логотипы для любой компании или проекта. Огромный выбор идей, фонов и компоновок.
Transliterasi Logotipy dlâ lûboj kompanii ili proekta. Ogromnyj vybor idej, fonov i komponovok.
EN Become an Affinity Photo master with this huge
RU Станьте мастером Affinity Photo, изучив эту огромную книгу из
Transliterasi Stanʹte masterom Affinity Photo, izučiv étu ogromnuû knigu iz
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
photo | photo |
EN Use a huge selection of live filter layers, including blurs, lighting, distortions and deformations.
RU Доступен огромный выбор слоев динамических фильтров, включая размытие, освещение, коррекцию искажений и деформацию.
Transliterasi Dostupen ogromnyj vybor sloev dinamičeskih filʹtrov, vklûčaâ razmytie, osveŝenie, korrekciû iskaženij i deformaciû.
EN Pan and zoom at 60fps and higher when supported, even with huge images
RU Панорамирование и масштабирование с частотой 60 кадров в секунду и выше (если поддерживается), даже для огромных изображений
Transliterasi Panoramirovanie i masštabirovanie s častotoj 60 kadrov v sekundu i vyše (esli podderživaetsâ), daže dlâ ogromnyh izobraženij
EN You can upload your own image or select vector icon from a huge icon library.
RU Вы можете загружать свои собственные изображения или выберите иконку из нашей большой коллекции.
Transliterasi Vy možete zagružatʹ svoi sobstvennye izobraženiâ ili vyberite ikonku iz našej bolʹšoj kollekcii.
EN About Leica Compacts Small in stature, huge in performance
RU О компактных камерах Leica Маленький размер. Большая производительность
Transliterasi O kompaktnyh kamerah Leica Malenʹkij razmer. Bolʹšaâ proizvoditelʹnostʹ
EN Huge Perk of this Program: You get to decide your pricing.
RU Огромный бонус этой программы: Вы сами решаете свою цену.
Transliterasi Ogromnyj bonus étoj programmy: Vy sami rešaete svoû cenu.
EN Answer: A storage pool is another name for the huge repository that houses all your objects
RU Ответ: Пул хранения - это еще одно название огромного репозитория, в котором хранятся все ваши объекты
Transliterasi Otvet: Pul hraneniâ - éto eŝe odno nazvanie ogromnogo repozitoriâ, v kotorom hranâtsâ vse vaši obʺekty
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.
Transliterasi Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
drupal | drupal |
EN Your browser has a huge impact on your privacy
RU Компания Vivaldi Technologies предупреждает ? появились мошенники, которые прикрываясь именем Vivaldi пытаются украсть деньги рекламных агентств
Transliterasi Kompaniâ Vivaldi Technologies predupreždaet ? poâvilisʹ mošenniki, kotorye prikryvaâsʹ imenem Vivaldi pytaûtsâ ukrastʹ denʹgi reklamnyh agentstv
EN Our expert Magento developers have huge experience in Magento extension customization and development from scratch
RU Наши опытные разработчики Magento имеют огромный опыт настройки и разработки расширений Magento с нуля
Transliterasi Naši opytnye razrabotčiki Magento imeût ogromnyj opyt nastrojki i razrabotki rasširenij Magento s nulâ
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
magento | magento |
EN There is a huge selection of technologies and DevOps tools we used to solve the projects’ tasks
RU Существует огромный выбор технологий и инструментов DevOps, которые мы использовали для решения задач проектов
Transliterasi Suŝestvuet ogromnyj vybor tehnologij i instrumentov DevOps, kotorye my ispolʹzovali dlâ rešeniâ zadač proektov
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
devops | devops |
EN Viral posts get huge amount of views and links
RU Вирусные посты получают огромное количество просмотров и ссылок
Transliterasi Virusnye posty polučaût ogromnoe količestvo prosmotrov i ssylok
EN Adding a call to action can make a huge difference
RU Добавление призыва к действию может иметь огромное значение
Transliterasi Dobavlenie prizyva k dejstviû možet imetʹ ogromnoe značenie
EN Clickbank Affiliates: How to Make Huge Money with Clickbank
RU Партнеры Clickbank: как заработать огромные деньги с Clickbank
Transliterasi Partnery Clickbank: kak zarabotatʹ ogromnye denʹgi s Clickbank
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
clickbank | clickbank |
EN Also paid services suit any big business firms, web designers, and artists who often host huge collections
RU Также платные услуги подходят любым крупным фирмам, веб-дизайнерам и художникам, которые часто размещают огромные коллекции
Transliterasi Takže platnye uslugi podhodât lûbym krupnym firmam, veb-dizajneram i hudožnikam, kotorye často razmeŝaût ogromnye kollekcii
EN It consequentially reserves all your important and huge files to its Google-powered cloud
RU Следовательно, он сохраняет все ваши важные и огромные файлы в своем облаке на базе Google
Transliterasi Sledovatelʹno, on sohranâet vse vaši važnye i ogromnye fajly v svoem oblake na baze Google
EN The huge investment by Amazon in the Zoolz’s data center structure provides you firmly with the best of everything it needs to protect your data
RU Огромные инвестиции Amazon в Zoolz's Структура центра обработки данных предоставляет вам все самое лучшее для защиты ваших данных
Transliterasi Ogromnye investicii Amazon v Zoolz's Struktura centra obrabotki dannyh predostavlâet vam vse samoe lučšee dlâ zaŝity vaših dannyh
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
amazon | amazon |
EN Pro – At $79.90 per month, it is one of those plans that shouldn’t be necessary until and unless you own a very huge story and have lots of inventory
RU Pro - At $79.90 в месяц, это один из тех планов, которые не нужны до тех пор, пока у вас не будет очень большой истории и много инвентаря
Transliterasi Pro - At $79.90 v mesâc, éto odin iz teh planov, kotorye ne nužny do teh por, poka u vas ne budet očenʹ bolʹšoj istorii i mnogo inventarâ
EN "Gigantic hotel of course ! Difficult to get around and to understand all the outlets. Conference hall is huge. The only human touch is the nice pool with its lovely atmosphere."
RU "Наше с мужем любимое место) это парковка Bellagio , так же каждый сезон и праздники тематически украшают Bellagio Garden!)"
Transliterasi "Naše s mužem lûbimoe mesto) éto parkovka Bellagio , tak že každyj sezon i prazdniki tematičeski ukrašaût Bellagio Garden!)"
Nampilake terjemahan 50 saka 50