Tarjamahake "happens next" menyang Wong Rusia

RU Введи свое имя и имя своей пассии, и узнай, что будет дальше!

Transliterasi Vvedi svoe imâ i imâ svoej passii, i uznaj, čto budet dalʹše!

RU Чтобы выбрать, что будет дальше, от пользователя требуется некоторый уровень воображения, позволяющий определить, что он хотел бы увидеть

Transliterasi Čtoby vybratʹ, čto budet dalʹše, ot polʹzovatelâ trebuetsâ nekotoryj urovenʹ voobraženiâ, pozvolâûŝij opredelitʹ, čto on hotel by uvidetʹ

RU Так иностранные СМИ комментируют результаты выборов в Бундестаг и ожидания, связанные с Ангелой Меркель.

Transliterasi Tak inostrannye SMI kommentiruût rezulʹtaty vyborov v Bundestag i ožidaniâ, svâzannye s Angeloj Merkelʹ.

RU ☼ У ПЛЯЖА ☼ Апартаменты на 3-6 человек с кухней рядом с ПЛЯЖОМ по привлекательным ценам

Transliterasi ☼ U PLÂŽA ☼ Apartamenty na 3-6 čelovek s kuhnej râdom s PLÂŽOM po privlekatelʹnym cenam

RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.

Transliterasi Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.

RU Шаг четвертый. Затем, пожалуйста, выберите пункт файла, который вы хотите установить его, и нажмите Далее.

Transliterasi Šag četvertyj. Zatem, požalujsta, vyberite punkt fajla, kotoryj vy hotite ustanovitʹ ego, i nažmite Dalee.

RU Дальнейшие инвестиции, запланированные на ближайшие несколько лет, новый (третий) павильон…

Transliterasi Dalʹnejšie investicii, zaplanirovannye na bližajšie neskolʹko let, novyj (tretij) pavilʹon…

RU Конечно. Щелкните логотип MacKeeper в верхней строке меню. Затем нажмите "Включить" рядом с пунктом "Конфиденциальное VPN-подключение". Готово!

Transliterasi Konečno. Ŝelknite logotip MacKeeper v verhnej stroke menû. Zatem nažmite "Vklûčitʹ" râdom s punktom "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie". Gotovo!

RU Чтобы перейти к следующему или предыдущему экземпляру значения, нажмите кнопку Далее или Предыдущий.

Transliterasi Čtoby perejti k sleduûŝemu ili predyduŝemu ékzemplâru značeniâ, nažmite knopku Dalee ili Predyduŝij.

RU В верхней части главного экрана таймер отсчитывает время до следующего пролета выбранного спутника над вашим местоположением

Transliterasi V verhnej časti glavnogo ékrana tajmer otsčityvaet vremâ do sleduûŝego proleta vybrannogo sputnika nad vašim mestopoloženiem

RU "Вихрь" наносит на 25% больше урона и действует на 4 ваши следующие атаки ближнего боя по одной цели, а не на 2.

Transliterasi "Vihrʹ" nanosit na 25% bolʹše urona i dejstvuet na 4 vaši sleduûŝie ataki bližnego boâ po odnoj celi, a ne na 2.

RU Подготовить план стадии для следующей стадии и запросить разрешение начать её.

Transliterasi Podgotovitʹ plan stadii dlâ sleduûŝej stadii i zaprositʹ razrešenie načatʹ eë.

RU Следующее предложение используется для передачи контроля на следующее предложение.

Transliterasi Sleduûŝee predloženie ispolʹzuetsâ dlâ peredači kontrolâ na sleduûŝee predloženie.

RU На следующем шаге вам нужно будет выбрать Подключить к сети моё рабочее место и нажать на кнопку Next.

Transliterasi Na sleduûŝem šage vam nužno budet vybratʹ Podklûčitʹ k seti moë rabočee mesto i nažatʹ na knopku Next.

RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.

Transliterasi Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.

RU SimpleXMLIterator::next — Перемещает итератор к следующему элементу

Transliterasi SimpleXMLIterator::next — Peremeŝaet iterator k sleduûŝemu élementu

RU Шаг четвертый. Затем, пожалуйста, выберите пункт файла, который вы хотите установить его, и нажмите Далее.

Transliterasi Šag četvertyj. Zatem, požalujsta, vyberite punkt fajla, kotoryj vy hotite ustanovitʹ ego, i nažmite Dalee.

RU Чтобы перейти к следующему или предыдущему экземпляру значения, нажмите кнопку Далее или Предыдущий.

Transliterasi Čtoby perejti k sleduûŝemu ili predyduŝemu ékzemplâru značeniâ, nažmite knopku Dalee ili Predyduŝij.

RU Если следующий отрезок нарисован кривым, Photoshop гладко искривляет первый отрезок в соответствии со следующим отрезком.

Transliterasi Esli sleduûŝij otrezok narisovan krivym, Photoshop gladko iskrivlâet pervyj otrezok v sootvetstvii so sleduûŝim otrezkom.

RU Что происходит, когда заканчивается срок технического обслуживания программного продукта с самостоятельным управлением?

Transliterasi Čto proishodit, kogda zakančivaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ programmnogo produkta s samostoâtelʹnym upravleniem?

RU Шифрование происходит в среде браузера

Transliterasi Šifrovanie proishodit v srede brauzera

RU Что произойдет с моими (стандартными/расширенными) отчетами, если я откажусь от подписки?

Transliterasi Čto proizojdet s moimi (standartnymi/rasširennymi) otčetami, esli â otkažusʹ ot podpiski?

RU Что произойдет с текущими подписками на специализации, если я куплю подписку Coursera Plus?

Transliterasi Čto proizojdet s tekuŝimi podpiskami na specializacii, esli â kuplû podpisku Coursera Plus?

RU Что произойдет, если превысить ограничение по количеству пользователей плана Cloud Free?

Transliterasi Čto proizojdet, esli prevysitʹ ograničenie po količestvu polʹzovatelej plana Cloud Free?

RU Что произойдет с моими приложениями при переходе с версии Server на Data Center?

Transliterasi Čto proizojdet s moimi priloženiâmi pri perehode s versii Server na Data Center?

RU А если на тот момент у нас не будет возможности оплатить Confluence Cloud Premium? Что случится с существующими возможностями Team Calendars?

Transliterasi A esli na tot moment u nas ne budet vozmožnosti oplatitʹ Confluence Cloud Premium? Čto slučitsâ s suŝestvuûŝimi vozmožnostâmi Team Calendars?

RU Получайте мгновенные уведомления, когда с вашим сайтом что-то случается.

Transliterasi Polučajte mgnovennye uvedomleniâ, kogda s vašim sajtom čto-to slučaetsâ.

RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?

Transliterasi Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?

RU Качественная поддержка клиентов возможна только при гибком подходе

Transliterasi Kačestvennaâ podderžka klientov vozmožna tolʹko pri gibkom podhode

RU Что происходит, когда плагин отключен?

Transliterasi Čto proishodit, kogda plagin otklûčen?

RU Перед совещанием менеджер должен обязательно выполнить следующие шаги:

Transliterasi Pered soveŝaniem menedžer dolžen obâzatelʹno vypolnitʹ sleduûŝie šagi:

RU Эта стадия идет параллельно со стадией исполнения

Transliterasi Éta stadiâ idet parallelʹno so stadiej ispolneniâ

RU Задержка происходит, когда между вашим сервером и игровым сервером большое расстояние

Transliterasi Zaderžka proishodit, kogda meždu vašim serverom i igrovym serverom bolʹšoe rasstoânie

RU Это происходит из-за блокировки доступа по крымскому IP-адресу

Transliterasi Éto proishodit iz-za blokirovki dostupa po krymskomu IP-adresu

RU Уроки Verbling ты можешь взять куда угодно, ведь они проходят на онлайн-платформе.

Transliterasi Uroki Verbling ty možešʹ vzâtʹ kuda ugodno, vedʹ oni prohodât na onlajn-platforme.

RU (Этот код совпадает с linkingId мы описали в разделе регистрации.)

Transliterasi (Étot kod sovpadaet s linkingId my opisali v razdele registracii.)

RU Обычно он подходит в июньском календаре, хотя также бывает, что он заканчивается в мае

Transliterasi Obyčno on podhodit v iûnʹskom kalendare, hotâ takže byvaet, čto on zakančivaetsâ v mae

RU Также случается, что они нарушают отношения на линии: босс-сотрудник

Transliterasi Takže slučaetsâ, čto oni narušaût otnošeniâ na linii: boss-sotrudnik

RU Часто бывает так, что туристы надеются на еще большие скидки ..

Transliterasi Často byvaet tak, čto turisty nadeûtsâ na eŝe bolʹšie skidki ..

RU Однако это случается все реже и реже

Transliterasi Odnako éto slučaetsâ vse reže i reže

RU Выражение that was close употребляется в ситуациях, когда что-либо чуть не произошло

Transliterasi Vyraženie that was close upotreblâetsâ v situaciâh, kogda čto-libo čutʹ ne proizošlo

RU Что происходит, если Вы регистрируетесь на сайте?3

Transliterasi Čto proishodit, esli Vy registriruetesʹ na sajte?3

RU Что происходит, если Вы просто посетили сайт без регистрации?4

Transliterasi Čto proishodit, esli Vy prosto posetili sajt bez registracii?4

RU Что происходит, если Вы зашли на сайт по ссылке, которая расположена на другом сайте?5

Transliterasi Čto proishodit, esli Vy zašli na sajt po ssylke, kotoraâ raspoložena na drugom sajte?5

RU 2. Что происходит, если Вы регистрируетесь на сайте?

Transliterasi 2. Čto proishodit, esli Vy registriruetesʹ na sajte?

RU 3. Что происходит, если Вы просто посетили сайт без регистрации?

Transliterasi 3. Čto proishodit, esli Vy prosto posetili sajt bez registracii?

RU 4. Что происходит, если Вы зашли на сайт по ссылке, которая расположена на другом сайте?

Transliterasi 4. Čto proishodit, esli Vy zašli na sajt po ssylke, kotoraâ raspoložena na drugom sajte?

RU Что случится, если ты не будешь защищать свою электронную почту?

Transliterasi Čto slučitsâ, esli ty ne budešʹ zaŝiŝatʹ svoû élektronnuû počtu?

RU Вот что происходит, когда ваш домен подвергается подделке:

Transliterasi Vot čto proishodit, kogda vaš domen podvergaetsâ poddelke:

RU Что делать, если меня не устроила покупка Jira Work Management?

Transliterasi Čto delatʹ, esli menâ ne ustroila pokupka Jira Work Management?