EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
"explore the diversity" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Rusia tembung/frasa:
explore | в вы можете данные если и изучайте изучите изучить исследовать исследуйте как найти подробнее познакомьтесь получить с узнайте узнать |
diversity | в как многообразие на разнообразие |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
RU Эти образовательные программы посвящены изучению потенциала разнообразия и способам его применения на практике.
Transliterasi Éti obrazovatelʹnye programmy posvâŝeny izučeniû potenciala raznoobraziâ i sposobam ego primeneniâ na praktike.
EN Diversity also means religious diversity
RU Разнообразие означает в том числе и религиозное разнообразие
Transliterasi Raznoobrazie označaet v tom čisle i religioznoe raznoobrazie
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
RU Эти образовательные программы посвящены изучению потенциала разнообразия и способам его применения на практике.
Transliterasi Éti obrazovatelʹnye programmy posvâŝeny izučeniû potenciala raznoobraziâ i sposobam ego primeneniâ na praktike.
EN Diversity also means religious diversity
RU Разнообразие означает в том числе и религиозное разнообразие
Transliterasi Raznoobrazie označaet v tom čisle i religioznoe raznoobrazie
EN Explore our measurement suite Explore our SKAdNetwork solution Explore our cost aggregation solution
RU Наш набор инструментов для измерения Наше решение для SKAdNetwork Наше решение для агрегирования затрат
Transliterasi Naš nabor instrumentov dlâ izmereniâ Naše rešenie dlâ SKAdNetwork Naše rešenie dlâ agregirovaniâ zatrat
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Transliterasi Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Transliterasi Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
EN Personalize your Instagram “explore” page Many people are unhappy with the content they see when they visit the explore page because as good as Instagram...
RU У меня есть друг, который печет пирожные. Должен сказать, они абсолютно фантастические. Недавно,...
Transliterasi U menâ estʹ drug, kotoryj pečet pirožnye. Dolžen skazatʹ, oni absolûtno fantastičeskie. Nedavno,...
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
RU «Прогресс без прозрачности невозможен», утверждает новое исследование Atlassian по этносоциокультурному разнообразию
Transliterasi «Progress bez prozračnosti nevozmožen», utverždaet novoe issledovanie Atlassian po étnosociokulʹturnomu raznoobraziû
EN Although eBay has an acceptable global reach, Amazon and Walmart are jointly expanding their potential markets for even more diversity
RU Хотя eBay имеет приемлемый глобальный охват, Amazon и Walmart совместно расширяют свои потенциальные рынки для еще большего разнообразия
Transliterasi Hotâ eBay imeet priemlemyj globalʹnyj ohvat, Amazon i Walmart sovmestno rasširâût svoi potencialʹnye rynki dlâ eŝe bolʹšego raznoobraziâ
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
ebay | ebay |
amazon | amazon |
EN Business Analytics: Diversity of Practical Applications
EN Biological Diversity (Theories, Measures and Data sampling techniques)
RU Стратегии сервиса в современной медицине
Transliterasi Strategii servisa v sovremennoj medicine
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
RU Эти объекты по-настоящему уникальны, их отличают подлинность, качество и разнообразие.
Transliterasi Éti obʺekty po-nastoâŝemu unikalʹny, ih otličaût podlinnostʹ, kačestvo i raznoobrazie.
EN Savour the culinary diversity during your stop along the Grand Tour of Switzerland.
RU Наслаждайтесь потрясающим разнообразием ресторанов в Швейцарии.
Transliterasi Naslaždajtesʹ potrâsaûŝim raznoobraziem restoranov v Švejcarii.
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes
RU Разнообразие диких животных в Швейцарии отражает разнообразие ее ландшафтов
Transliterasi Raznoobrazie dikih životnyh v Švejcarii otražaet raznoobrazie ee landšaftov
EN want to buy from companies that prioritise diversity, equity and inclusion in their communities and workplaces
RU хотят покупать у компаний, продвигающих равноправие, многообразие и инклюзивность в своих сообществах и офисах
Transliterasi hotât pokupatʹ u kompanij, prodvigaûŝih ravnopravie, mnogoobrazie i inklûzivnostʹ v svoih soobŝestvah i ofisah
EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.
RU Она выражает готовность компании по-настоящему отражать многообразие французского общества через свою рабочую силу.
Transliterasi Ona vyražaet gotovnostʹ kompanii po-nastoâŝemu otražatʹ mnogoobrazie francuzskogo obŝestva čerez svoû rabočuû silu.
EN Diversity, Equity and Inclusion
RU Многообразие идей и участие каждого
Transliterasi Mnogoobrazie idej i učastie každogo
EN Vice President, Diversity and Social Responsibility
RU Вице-президент по вопросам разнообразия и социальной ответственности
Transliterasi Vice-prezident po voprosam raznoobraziâ i socialʹnoj otvetstvennosti
EN Each room but retain a unique look with comfortable technique implementation and diversity of color
RU Каждый номер, но сохранить уникальный внешний вид с удобной техникой исполнения и разнообразием цветов
Transliterasi Každyj nomer, no sohranitʹ unikalʹnyj vnešnij vid s udobnoj tehnikoj ispolneniâ i raznoobraziem cvetov
EN A beautiful landscape, the diversity of animals and birds and clean air
RU Красивый пейзаж, разнообразие животных и птиц, чистый воздух
Transliterasi Krasivyj pejzaž, raznoobrazie životnyh i ptic, čistyj vozduh
EN Diversity, Equity, and Inclusion
RU Многообразие, равенство и инклюзивность
Transliterasi Mnogoobrazie, ravenstvo i inklûzivnostʹ
EN We view diversity as an opportunity
RU Мы рассматриваем многообразие как возможность
Transliterasi My rassmatrivaem mnogoobrazie kak vozmožnostʹ
EN Diversity requires uniform rules.
RU Основа для справедливого обращения друг с другом.
Transliterasi Osnova dlâ spravedlivogo obraŝeniâ drug s drugom.
EN The wide range of daily newspapers in Germany is a reflection of the diversity of opinions. Overview and links to important national newspapers.
RU Какова структура издательской системы?
Transliterasi Kakova struktura izdatelʹskoj sistemy?
EN Join a unique working environment inspired by the rich diversity of our Maisons and their métiers
RU Станьте частью нашей команды и откройте для себя уникальные условия труда во всем разнообразии наших Домов и профессий
Transliterasi Stanʹte častʹû našej komandy i otkrojte dlâ sebâ unikalʹnye usloviâ truda vo vsem raznoobrazii naših Domov i professij
EN LVMH capitalizes on the diversity of its talents by creating numerous opportunities for engagement with colleagues
RU LVMH делает ставку на многообразие талантов и активно поощряет тесное сотрудничество и взаимодействие с коллегами
Transliterasi LVMH delaet stavku na mnogoobrazie talantov i aktivno pooŝrâet tesnoe sotrudničestvo i vzaimodejstvie s kollegami
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN This exceptional diversity of career paths most certainly includes positions that match your professional aspirations.
RU В группе предложено множество вариантов карьерного роста, из которых каждый может выбрать то, что соответствует его устремлениям.
Transliterasi V gruppe predloženo množestvo variantov karʹernogo rosta, iz kotoryh každyj možet vybratʹ to, čto sootvetstvuet ego ustremleniâm.
EN Diversity drives creativity and is one of our essential values
RU Многообразие, способствующее творческому процессу – одна из основных ценностей группы
Transliterasi Mnogoobrazie, sposobstvuûŝee tvorčeskomu processu – odna iz osnovnyh cennostej gruppy
EN Chief People and Diversity Officer
RU Директор по персоналу и культурному многообразию
Transliterasi Direktor po personalu i kulʹturnomu mnogoobraziû
EN AWS Inclusion, Diversity & Equity
RU Инклюзивность, многообразие и равенство AWS
Transliterasi Inklûzivnostʹ, mnogoobrazie i ravenstvo AWS
Basa inggris | Wong Rusia |
---|---|
aws | aws |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
RU «Sapori» (в переводе с итальянского «вкусы») предлагает разнообразные итальянские вина и блюда.
Transliterasi «Sapori» (v perevode s italʹânskogo «vkusy») predlagaet raznoobraznye italʹânskie vina i blûda.
EN My Kuh Tube and more: farmers from Germany show the diversity of their profession on social media channels. Three portraits.
RU «Крестьянин будущего» Себастьян Хайльманн о новых методах в сельском хозяйстве и хорошей жизни в деревне.
Transliterasi «Krestʹânin buduŝego» Sebastʹân Hajlʹmann o novyh metodah v selʹskom hozâjstve i horošej žizni v derevne.
EN Many companies have long recognized the advantages of diversity and therefore specifically promote it. Three examples.
RU Многие фирмы уже давно распознали те преимущества, которые дает многообразие, и теперь сознательно делают ставку на diversity. Три примера.
Transliterasi Mnogie firmy uže davno raspoznali te preimuŝestva, kotorye daet mnogoobrazie, i teperʹ soznatelʹno delaût stavku na diversity. Tri primera.
EN Is there also a Diversity Day in your country?
RU Отмечается ли в твоей стране также День разнообразия?
Transliterasi Otmečaetsâ li v tvoej strane takže Denʹ raznoobraziâ?
EN We embrace diversity and are proud of our team coming from all over the world.
RU Мы поддерживаем разнообразие и гордимся тем, что в нашей команде представители из всех уголков мира
Transliterasi My podderživaem raznoobrazie i gordimsâ tem, čto v našej komande predstaviteli iz vseh ugolkov mira
EN Reconcile diversity with data transformation tools
RU Совместите разнообразие с инструментами преобразования данных
Transliterasi Sovmestite raznoobrazie s instrumentami preobrazovaniâ dannyh
EN The diversity of our collection allows makes it possible to put together trendy outfits for every occasion
RU Разнообразие нашей коллекции позволяет свободно создавать модные стилизации для любого случая
Transliterasi Raznoobrazie našej kollekcii pozvolâet svobodno sozdavatʹ modnye stilizacii dlâ lûbogo slučaâ
EN No two people are alike and diversity is exactly the thing that drives the company to act
RU Не существует двух одинаковых людей, и именно это разнообразие побуждает компанию к действию
Transliterasi Ne suŝestvuet dvuh odinakovyh lûdej, i imenno éto raznoobrazie pobuždaet kompaniû k dejstviû
EN There’s also a huge diversity of dialects, considering the country is fairly small
RU Существует также огромное количество диалектов, с учетом, что страна довольно небольшая
Transliterasi Suŝestvuet takže ogromnoe količestvo dialektov, s učetom, čto strana dovolʹno nebolʹšaâ
EN Marieke Reimann – Editor-in-Chief who makes diversity visible
RU Марике Райманн – главный редактор еженедельного издания, которая старается максимально полно осветить многообразие
Transliterasi Marike Rajmann – glavnyj redaktor eženedelʹnogo izdaniâ, kotoraâ staraetsâ maksimalʹno polno osvetitʹ mnogoobrazie
EN In October 2019, An Garda Síochána launched the Garda Diversity & Integration Strategy 2019-2021
RU В октябре 2019 года An Garda Síochána представила Стратегию полиции по разнообразию и интеграции на 2019-2021
Transliterasi V oktâbre 2019 goda An Garda Síochána predstavila Strategiû policii po raznoobraziû i integracii na 2019-2021
EN It also recognizes the current and emerging diversity of our communities, and aims to protect all diverse and minority groups in society
RU далее), которое соответствует передовой международной практике и "тесту восприятия" Макферсона
Transliterasi dalee), kotoroe sootvetstvuet peredovoj meždunarodnoj praktike i "testu vospriâtiâ" Makfersona
EN An Garda Síochána has also formalised third-party reporting with a "Third Party Referral Agreement" to allow NGOs and CSOs to refer cases of hate crime directly to the Garda National Diversity and Integration Unit, who examine and action each referral
RU Это позволит в будущем более точно собирать данные о преступлениях и инцидентах на почве ненависти
Transliterasi Éto pozvolit v buduŝem bolee točno sobiratʹ dannye o prestupleniâh i incidentah na počve nenavisti
EN Address barriers to a culture that embraces and celebrates diversity within the communities we serve.
RU Устранение препятствий на пути к культуре, которая приветствует и приветствует разнообразие в сообществах, которым мы служим.
Transliterasi Ustranenie prepâtstvij na puti k kulʹture, kotoraâ privetstvuet i privetstvuet raznoobrazie v soobŝestvah, kotorym my služim.
EN Promote diversity, equity, and inclusivity in employment, in business practices, and in the services provided to the community.
RU Содействовать разнообразию, справедливости и инклюзивности в сфере занятости, деловой практики и услуг, предоставляемых сообществу.
Transliterasi Sodejstvovatʹ raznoobraziû, spravedlivosti i inklûzivnosti v sfere zanâtosti, delovoj praktiki i uslug, predostavlâemyh soobŝestvu.
EN Washington State University Spokane Student Affairs Diversity Center
RU Центр разнообразия студентов Университета штата Вашингтон в Спокане
Transliterasi Centr raznoobraziâ studentov Universiteta štata Vašington v Spokane
EN The below list of Spokane area diversity/cultural events and activities were compiled and provided by Yvonne C
RU Приведенный ниже список разнообразия / культурных мероприятий и мероприятий в районе Спокана был составлен и предоставлен Ивонн К
Transliterasi Privedennyj niže spisok raznoobraziâ / kulʹturnyh meropriâtij i meropriâtij v rajone Spokana byl sostavlen i predostavlen Ivonn K
EN “Viewing diversity as the norm”
RU «Осмыслить многообразие как норму»
Transliterasi «Osmyslitʹ mnogoobrazie kak normu»
EN To that effect, our unique modular construction kit systems offer absolute product diversity and flexibility.
RU Для большего разрежения/вакуума мы предлагаем блоки компенсации AKOVAC, см.
Transliterasi Dlâ bolʹšego razreženiâ/vakuuma my predlagaem bloki kompensacii AKOVAC, sm.
Nampilake terjemahan 50 saka 50