EN Steinway Hall on 57th Street is designated a registered historic and cultural landmark in 2001.
Tarjamahake "designated a registered" menyang Wong Rusia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "designated a registered" saka Basa inggris menyang Wong Rusia
Terjemahan saka designated a registered
"designated a registered" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Rusia tembung/frasa:
| designated | в для и на |
| registered | зарегистрирован зарегистрированной зарегистрированный |
Terjemahan Basa inggris menyang Wong Rusia saka designated a registered
Basa inggris
Wong Rusia
RU В 2001 году Стейнвей-холл по 57-й улице внесён в официальный список исторических и культурных достопримечательностей.
Transliterasi V 2001 godu Stejnvej-holl po 57-j ulice vnesën v oficialʹnyj spisok istoričeskih i kulʹturnyh dostoprimečatelʹnostej.
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
RU Названия субпротоколов должны соответствовать реестру IANA. По состоянию на февраль 2012 г. зарегистрировано только одно такое название (soap).
Transliterasi Nazvaniâ subprotokolov dolžny sootvetstvovatʹ reestru IANA. Po sostoâniû na fevralʹ 2012 g. zaregistrirovano tolʹko odno takoe nazvanie (soap).
EN Three quarters of nicknames (77%) are registered by men, and 23% are registered by women.
RU Три четверти никнеймов (77%) зарегистрировали мужчины и 23% — женщины.
Transliterasi Tri četverti niknejmov (77%) zaregistrirovali mužčiny i 23% — ženŝiny.
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
RU Юридический адрес - это адрес, по которому Dive Centre официально зарегистрирован.
Transliterasi Ûridičeskij adres - éto adres, po kotoromu Dive Centre oficialʹno zaregistrirovan.
EN Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
RU Передавайте новости о статусе в выделенные каналы Slack, чтобы все получали информацию на одной странице.
Transliterasi Peredavajte novosti o statuse v vydelennye kanaly Slack, čtoby vse polučali informaciû na odnoj stranice.
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| slack | slack |
EN A well-equipped camping should have a designated space for food preparation or firing up the grill
RU Хорошо оснащенный кемпинг должен иметь определенные места для приготовления пищи или разжигания гриля
Transliterasi Horošo osnaŝennyj kemping dolžen imetʹ opredelennye mesta dlâ prigotovleniâ piŝi ili razžiganiâ grilâ
EN The DEDAL Hostel is located near the city center, a few minutes away from the largest Teutonic Castle in Europe, designated by UNESCO as a World HeritageSite. Dedal is a spacious facility that provides comfortable environment for family holidays and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Smoking places are designated for smokers
RU Места для курения предназначены для курящих
Transliterasi Mesta dlâ kureniâ prednaznačeny dlâ kurâŝih
EN There is a parking lot for our guests' cars and a specially designated barbecue area
RU Существует парковка для автомобилей наших гостей и специально отведенная площадка для барбекю
Transliterasi Suŝestvuet parkovka dlâ avtomobilej naših gostej i specialʹno otvedennaâ ploŝadka dlâ barbekû
EN System Admins are designated to manage users and adjust settings for everyone in the account
RU Системные администраторы управляют пользователями и настраивают параметры для всех пользователей в учётной записи
Transliterasi Sistemnye administratory upravlâût polʹzovatelâmi i nastraivaût parametry dlâ vseh polʹzovatelej v učëtnoj zapisi
EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups
RU Создавать группы и управлять ими могут пользователи с правами администратора групп плана "Бизнес" или "Корпоративный"
Transliterasi Sozdavatʹ gruppy i upravlâtʹ imi mogut polʹzovateli s pravami administratora grupp plana "Biznes" ili "Korporativnyj"
EN All the data are stored in the specially-designated directories, data volumes, at the following location:
RU Все данные хранятся в специально отведенных для этого каталогах, томах данных, которые находятся по следующему адресу:
Transliterasi Vse dannye hranâtsâ v specialʹno otvedennyh dlâ étogo katalogah, tomah dannyh, kotorye nahodâtsâ po sleduûŝemu adresu:
EN In the field of namiotowym is place designated for a bonfire, beach and deck in the L shaped lat 21Mb, WC,trash and current
RU В кемпинге есть обозначенное место для костра, пляж и причал в L-образный Длина 21MB, туалет, мусор и электричество
Transliterasi V kempinge estʹ oboznačennoe mesto dlâ kostra, plâž i pričal v L-obraznyj Dlina 21MB, tualet, musor i élektričestvo
EN The property is fenced with a designated free parking space
RU Свойство огорожено с обозначенным бесплатное парковочное место
Transliterasi Svojstvo ogoroženo s oboznačennym besplatnoe parkovočnoe mesto
EN The resort features a designated parking space, playground for children and a barbecue
RU В отеле есть назначенное место для парковки, детская площадка и барбекю
Transliterasi V otele estʹ naznačennoe mesto dlâ parkovki, detskaâ ploŝadka i barbekû
EN You can go hiking and cycling (designated bike lanes) or boat or a canoe trip on the lake czyściutkim Gil…
RU Вы можете отправиться в поход и на велосипеде (обозначены велосипедные дорожки) или лодке или каноэ поездка на озеро…
Transliterasi Vy možete otpravitʹsâ v pohod i na velosipede (oboznačeny velosipednye dorožki) ili lodke ili kanoé poezdka na ozero…
EN For this reason, the All England Croquet Club embraced the sport and designated certain croquet lawns to be used for tennis
RU В связи с этим Всеанглийский клуб крокета поддержал развитие тенниса и отдал под этот вид спорта некоторые крокетные поля
Transliterasi V svâzi s étim Vseanglijskij klub kroketa podderžal razvitie tennisa i otdal pod étot vid sporta nekotorye kroketnye polâ
EN The snake is designated as the main symbol of Bulgari, giving rise to the iconic jewelry collection known as Serpenti.
RU Змея, ставшая одним из символов Дома Bulgari, ложится в основу создания культовой ювелирной коллекции Serpenti.
Transliterasi Zmeâ, stavšaâ odnim iz simvolov Doma Bulgari, ložitsâ v osnovu sozdaniâ kulʹtovoj ûvelirnoj kollekcii Serpenti.
EN To see how people are allocated across projects, you must be a designated Resource Viewer
RU Увидеть распределение ресурсов по всем проектам может пользователь, назначенный наблюдателем ресурсов
Transliterasi Uvidetʹ raspredelenie resursov po vsem proektam možet polʹzovatelʹ, naznačennyj nablûdatelem resursov
EN A destination cell can have only one inbound link. Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell
RU Конечная ячейка может содержать только одну входящую связь. Конечные ячейки обозначаются голубой стрелкой справа
Transliterasi Konečnaâ âčejka možet soderžatʹ tolʹko odnu vhodâŝuû svâzʹ. Konečnye âčejki oboznačaûtsâ goluboj strelkoj sprava
EN Source cells are designated by a grey arrow in the bottom-right corner of the cell.
RU Исходные ячейки обозначаются серой стрелкой в правом нижнем углу.
Transliterasi Ishodnye âčejki oboznačaûtsâ seroj strelkoj v pravom nižnem uglu.
EN Columns designated in your Project Settings:
RU Столбцы, настроенные в параметрах проекта:
Transliterasi Stolbcy, nastroennye v parametrah proekta:
EN The column designated as the “Duration column” in Project Settings
RU Длительность (столбец, заданный в параметрах проекта)
Transliterasi Dlitelʹnostʹ (stolbec, zadannyj v parametrah proekta)
EN The column designated as the “% Complete column” in Project Settings
RU Процент выполнения (столбец, заданный в параметрах проекта)
Transliterasi Procent vypolneniâ (stolbec, zadannyj v parametrah proekta)
EN The column designated as the “Start Date column” in Project Settings
RU Дата начала (столбец, заданный в параметрах проекта)
Transliterasi Data načala (stolbec, zadannyj v parametrah proekta)
EN Change the Account Name or Designated Main Contact for Your Plan | Smartsheet Learning Center
RU Изменение имени учётной записи и основного контактного лица для плана | Справочные статьи Smartsheet
Transliterasi Izmenenie imeni učëtnoj zapisi i osnovnogo kontaktnogo lica dlâ plana | Spravočnye statʹi Smartsheet
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Change the Account Name or Designated Main Contact for Your Plan
RU Изменение имени учётной записи и основного контактного лица для плана
Transliterasi Izmenenie imeni učëtnoj zapisi i osnovnogo kontaktnogo lica dlâ plana
EN (its subsidiaries, joint ventures and affiliates, and also its authorized distributors) authorize you to view and download designated electronic information at this Web site ("Site")
RU Данная информация (далее — «Информация Cummins») может включать данные о ПО, технические данные, литературу о товаре и другие материалы
Transliterasi Dannaâ informaciâ (dalee — «Informaciâ Cummins») možet vklûčatʹ dannye o PO, tehničeskie dannye, literaturu o tovare i drugie materialy
EN The designated RMA number should be marked on the outside of the returned package.
RU Указанный номер RMA должен быть отмечен на внешней стороне возвращаемого пакета.
Transliterasi Ukazannyj nomer RMA dolžen bytʹ otmečen na vnešnej storone vozvraŝaemogo paketa.
EN The black coloration of cats we designated by dominant allele "B", and red coloration by recessive allele "b"
RU Черная окраска кошек определяется доминантным аллелем - "B", а рыжая - рецессивным аллелем "b"
Transliterasi Černaâ okraska košek opredelâetsâ dominantnym allelem - "B", a ryžaâ - recessivnym allelem "b"
EN Memorial Sloan Kettering is a designated Center of Excellence by Blue Cross Blue Shield.
RU Страховая компания Blue Cross Blue Shield официально присудила центру Memorial Sloan Kettering звание Центра высших достижений.
Transliterasi Strahovaâ kompaniâ Blue Cross Blue Shield oficialʹno prisudila centru Memorial Sloan Kettering zvanie Centra vysših dostiženij.
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
EN Memorial Sloan Kettering is a designated Center of Excellence by Lifetrac.
RU Страховая компания Lifetrac официально присудила центру Memorial Sloan Kettering звание Центра высших достижений.
Transliterasi Strahovaâ kompaniâ Lifetrac oficialʹno prisudila centru Memorial Sloan Kettering zvanie Centra vysših dostiženij.
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
EN Memorial Sloan Kettering is a designated Center of Excellence by Multiplan.
RU Страховая компания Multiplan официально присудила центру Memorial Sloan Kettering звание Центра высших достижений.
Transliterasi Strahovaâ kompaniâ Multiplan oficialʹno prisudila centru Memorial Sloan Kettering zvanie Centra vysših dostiženij.
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
EN Memorial Sloan Kettering is a designated Center of Excellence by UnitedHealthcare.
RU Страховая компания UnitedHealthcare официально присудила центру Memorial Sloan Kettering звание Центра высших достижений.
Transliterasi Strahovaâ kompaniâ UnitedHealthcare oficialʹno prisudila centru Memorial Sloan Kettering zvanie Centra vysših dostiženij.
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).
RU Swissôtel Merchant Court, Сингапур временно выполняет функции учреждения для самоизоляции (SDF).
Transliterasi Swissôtel Merchant Court, Singapur vremenno vypolnâet funkcii učreždeniâ dlâ samoizolâcii (SDF).
EN A ground service worker guides a Finnair plane to its designated parking space at Kittilä Airport in northern Finland.
RU Сотрудник наземной службы направляет самолет Finnair на специально отведенное место для стоянки в аэропорту Киттиля в северной Финляндии.
Transliterasi Sotrudnik nazemnoj služby napravlâet samolet Finnair na specialʹno otvedennoe mesto dlâ stoânki v aéroportu Kittilâ v severnoj Finlândii.
EN Enter the information in designated empty boxes. For example, if you want to create a Wi-Fi QR Code, choose Wi-Fi option.
RU Введите информацию в обозначенные пустые поля. Например, если Вы хотите создать Wi-Fi QR Code, выберите опцию Wi-Fi.
Transliterasi Vvedite informaciû v oboznačennye pustye polâ. Naprimer, esli Vy hotite sozdatʹ Wi-Fi QR Code, vyberite opciû Wi-Fi.
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| want | - |
| qr | qr |
| code | code |
EN We unguarded parking, playground for children and the place designated for the evening feasts
RU Мы предлагаем неохраняемые парковочные места, детскую площадку и назначенное место для вечерних посиделок на барбекю
Transliterasi My predlagaem neohranâemye parkovočnye mesta, detskuû ploŝadku i naznačennoe mesto dlâ večernih posidelok na barbekû
EN Guest house is situated on a large plot of 2200 m, with the designated parking place, grill,Square for children
RU Гостевой дом расположен на большом участке площади 2200 квадратных метров, с обозначенными местами для парковки, барбекю, детских детьми
Transliterasi Gostevoj dom raspoložen na bolʹšom učastke ploŝadi 2200 kvadratnyh metrov, s oboznačennymi mestami dlâ parkovki, barbekû, detskih detʹmi
EN The building is surrounded by a designated place for grilling
RU Здание, в окружении зелени с площадкой для приготовления барбекю
Transliterasi Zdanie, v okruženii zeleni s ploŝadkoj dlâ prigotovleniâ barbekû
EN The Board is supported by a small management team, who are supported by designated leads from across the Big 6 and beyond.
RU Совету предоставляет поддержку небольшая управленческая группа, которую поддерживают лидеры Большой 6 и других организаций.
Transliterasi Sovetu predostavlâet podderžku nebolʹšaâ upravlenčeskaâ gruppa, kotoruû podderživaût lidery Bolʹšoj 6 i drugih organizacij.
EN When the 23rd Wing Flying Tigers was re-designated the 43rd Airlift Wing, the Op... More
RU Когда 23-й "Летающий тигр" был переименован в 43-й "Летающий тигр",... Еще
Transliterasi Kogda 23-j "Letaûŝij tigr" byl pereimenovan v 43-j "Letaûŝij tigr",... Eŝe
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).
Transliterasi Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| https | https |
| url | url |
EN Created in 2010, the Mayotte Marine Nature Park was the first to be designated by France in its overseas territories
RU В 2010 году на Майотте был открыт морской природный парк – впервые в истории французских заморских территорий
Transliterasi V 2010 godu na Majotte byl otkryt morskoj prirodnyj park – vpervye v istorii francuzskih zamorskih territorij
EN There is a trigger edge technology designated in the ?Following-mode? switch and lets the output triggered in such
RU В переключателе «Follow-mode» есть технология фронта срабатывания триггера, которая позволяет запускать выход в таком состоянии
Transliterasi V pereklûčatele «Follow-mode» estʹ tehnologiâ fronta srabatyvaniâ triggera, kotoraâ pozvolâet zapuskatʹ vyhod v takom sostoânii
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
RU Введите ваше доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, ваше доменное имя будет company.com без префикса).
Transliterasi Vvedite vaše domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, vaše domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| https | https |
| url | url |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).
Transliterasi Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| https | https |
| url | url |
EN (its subsidiaries, joint ventures and affiliates, and also its authorized distributors) authorize you to view and download designated electronic information at this Web site ("Site")
RU Данная информация (далее — «Информация Cummins») может включать данные о ПО, технические данные, литературу о товаре и другие материалы
Transliterasi Dannaâ informaciâ (dalee — «Informaciâ Cummins») možet vklûčatʹ dannye o PO, tehničeskie dannye, literaturu o tovare i drugie materialy
EN SMS marketing made simple. Allow your customers to send a text message to a designated number easily.
RU Простой SMS-маркетинг. Предоставьте клиентам возможность легко отправлять текстовые сообщения на заданный номер телефона.
Transliterasi Prostoj SMS-marketing. Predostavʹte klientam vozmožnostʹ legko otpravlâtʹ tekstovye soobŝeniâ na zadannyj nomer telefona.
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| sms | sms |
EN SMS marketing made simple. Allow your customers to send a text message to a designated number easily.
RU Простой SMS-маркетинг. Предоставьте клиентам возможность легко отправлять текстовые сообщения на заданный номер телефона.
Transliterasi Prostoj SMS-marketing. Predostavʹte klientam vozmožnostʹ legko otpravlâtʹ tekstovye soobŝeniâ na zadannyj nomer telefona.
| Basa inggris | Wong Rusia |
|---|---|
| sms | sms |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
designated a registered designated designated account space designated designated place currently designated designated area designated by unesco those designated designated box designated by dominant snake is designated specially designated barbecue specially designated directories download designated electronic designated a long designated bike lanes berlin was designated a specially designated designated by france versions designated a designated copyright designated central cells are designated admins are designated gandi has designated designated copyright agent designated main contact supported by designated designated free parking a designated resource designated agent designated slack channels designated approvers registered become registered registered users registered trademarks already registered registered office company registered registered products email address registered registered trademark registered under domain name registered registered email address domain names registered vehicles registered domains registered
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea