Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "willing to commit" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "willing to commit" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka willing to commit

"willing to commit" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

willing dispostas disposto dispostos
commit commit comprometer compromisso git

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka willing to commit

Basa inggris
Portugis

EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller

PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado

Basa inggris Portugis
willing disposto
buyer comprador
seller vendedor
knowledgeable experiente
or ou
price preço
a um
is é
market market
and e
fair fair
value valor

EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller

PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado

Basa inggris Portugis
willing disposto
buyer comprador
seller vendedor
knowledgeable experiente
or ou
price preço
a um
is é
market market
and e
fair fair
value valor

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

PT Digite o comando git commit com uma mensagem de commit, conforme mostrado na próxima linha. O -m indica que há uma mensagem de commit.

Basa inggris Portugis
command comando
line linha
indicates indica
git git
the o
a uma
as conforme
commit commit
next de
that que
message mensagem

EN Passing the --amend flag to git commit lets you amend the most recent commit. This is very useful when you forget to stage a file or omit important information from the commit message.

PT Informação da marcação -- amend ao git commit permite corrigir o commit mais recente. Isso é muito útil quando você esquece de preparar um arquivo ou para omitir informações importantes da mensagem do commit.

Basa inggris Portugis
lets permite
useful útil
git git
a um
or ou
message mensagem
the o
is é
file arquivo
you você
recent recente
information informações
commit commit
important importantes
when quando
most de
very muito

EN Be honest with yourself about the time and resources you are willing to commit to your company’s Facebook page.

PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.

Basa inggris Portugis
willing disposto
resources recursos
facebook facebook
time tempo
page página
you você
and e
the o
about sobre

EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?

PT SUA EMPRESA DESEJA TER UMA RECEITA ANUAL E TREINAMENTO?

Basa inggris Portugis
annual anual
revenue receita
training treinamento
and e

EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?

PT SUA EMPRESA DESEJA TER UMA RECEITA ANUAL E TREINAMENTO?

Basa inggris Portugis
annual anual
revenue receita
training treinamento
and e

EN If your focus is only on getting visitors to your website, with zero conversions, then I can tell you this much, your growth is futile. The idea is to get visitors invested enough to become willing to commit as customers…

PT Deixe-me dizer-lhe um cenário hipotético. Você entra em um bar, e há essa mulher linda, diferente de qualquer outra que você já viu antes. Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…

EN Once the repository is cloned locally, a developer can make changes using the standard Git commit process: edit, stage, and commit

PT Depois que o repositório é clonado localmente, um desenvolvedor pode fazer mudanças usando o processo de confirmação padrão do Git: editar, montar e confirmar

Basa inggris Portugis
repository repositório
locally localmente
developer desenvolvedor
standard padrão
is é
a um
can pode
changes mudanças
git git
process processo
edit editar
the o
using usando
and e

EN In his local repository, John can develop features using the standard Git commit process: edit, stage, and commit.

PT Em seu repositório local, John pode desenvolver recursos usando o processo de confirmação padrão do Git: editar, montar e confirmar.

Basa inggris Portugis
local local
repository repositório
john john
develop desenvolver
edit editar
standard padrão
git git
process processo
the o
can pode
features recursos
using usando
in em
and e

EN Once the repository is cloned locally, a developer can make changes using the standard Git commit process: edit, stage, and commit

PT Depois que o repositório é clonado localmente, um desenvolvedor pode fazer mudanças usando o processo de confirmação padrão do Git: editar, montar e confirmar

Basa inggris Portugis
repository repositório
locally localmente
developer desenvolvedor
standard padrão
is é
a um
can pode
changes mudanças
git git
process processo
edit editar
the o
using usando
and e

EN In his local repository, John can develop features using the standard Git commit process: edit, stage, and commit.

PT Em seu repositório local, John pode desenvolver recursos usando o processo de confirmação padrão do Git: editar, montar e confirmar.

Basa inggris Portugis
local local
repository repositório
john john
develop desenvolver
edit editar
standard padrão
git git
process processo
the o
can pode
features recursos
using usando
in em
and e

EN Click Commit. The Commit message field appears with the message: stationlocations created online with Bitbucket.

PT Clique em Commit. O campo Mensagem de commit aparece com a mensagem: stationlocations criados online com o Bitbucket.

Basa inggris Portugis
commit commit
field campo
appears aparece
created criados
online online
bitbucket bitbucket
click clique
the o
message mensagem

EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.

PT Clique em Commits para ver o commit feito no sistema local. Observe que a alteração mantém o mesmo código de commit que tinha em seu sistema local.

Basa inggris Portugis
commit commit
local local
keeps mantém
commits commits
system sistema
change alteração
click clique
and de
see ver
the o
notice observe
that que
your seu

EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do

PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer

Basa inggris Portugis
ssl ssl
operates opera
different diferentes
modes modos
depending dependendo
level nível
required requerido
amount volume
configuration configuração
willing disposto
cloudflare cloudflare
security segurança
in em
the o
of do
and e

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

Basa inggris Portugis
willing dispostos
engaging envolver
audience público
users usuários
if se
publishing publicação
buy comprar
the o
number número
but mas
you você
social media sociais
of de
use usar
just apenas

EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.

PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.

Basa inggris Portugis
cookies cookies
personalize personalizar
content conteúdo
traffic tráfego
decide escolha
if se
accept aceitar
website website
please favor
to para
and e
our nosso

EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.

PT Os pais normalmente se preocupam com questões que afetam seus filhos e, portanto, são mais dispostos a fornecer feedback.

Basa inggris Portugis
parents pais
impact afetam
kids filhos
willing dispostos
feedback feedback
usually normalmente
are são
and e
issues questões
to fornecer
more mais

EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator

PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor

Basa inggris Portugis
spirit espírito
employees colaboradores
willing dispostos
ties laços
translator tradutor
team equipa
environment ambiente
setting cenário
creates cria
a um
but apesar
and e
working trabalho
professional profissional
all todos
in em
the o
are estão
provide oferece

EN In a 2015 study from Nielson, 73% of millennials they surveyed indicated that they would be willing to spend more on a product if it came from a sustainable brand.

PT Em um estudo de 2015 da Nielson, 73% da geração Y que foi entrevistada indicou que eles estariam dispostos a gastar mais em um produto se ele viesse de uma marca sustentável.

Basa inggris Portugis
willing dispostos
spend gastar
sustainable sustentável
product produto
if se
came foi
a um
study estudo
in em
it ele
of de
brand marca
more mais

EN They have data on how much money people make. And how much employers are willing to pay.

PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.

Basa inggris Portugis
people pessoas
employers empregadores
willing dispostos
data dados
money dinheiro
pay pagar
and e
are estão

EN Yes, but in this case, they might be willing to take a percentage of sales sold on their sites

PT Sim, mas neste caso, eles podem estar dispostos a aceitar uma porcentagem das vendas feitas em seus sites

Basa inggris Portugis
willing dispostos
percentage porcentagem
sales vendas
sites sites
in em
a uma
this neste
be podem
but mas
yes sim

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo

Basa inggris Portugis
choice opção
domain domínio
registrant registrador
willing disposto
lookup lookup
if se
current atual
of de
the o
first primeira
and e

EN All of our support teams are trained and willing to assist you with any product questions, concerns or troubleshooting, regardless of product.

PT Todas as nossas equipes de suporte estão treinadas e dispostas a ajudar você com qualquer dúvida, preocupação ou problemas dos produtos, seja qual for o produto.

Basa inggris Portugis
teams equipes
willing dispostas
concerns preocupação
support suporte
or ou
you você
product produto
of de
regardless qualquer
and e
to a
are estão

EN Treat it like a business and be willing to invest time, money, and some of your company and customer data to get an amazing return.

PT Trate o Facebook como um negócio e esteja disposto a investir tempo, dinheiro e alguns dos dados da sua empresa e dos seus consumidores para ter um retorno incrível.

Basa inggris Portugis
willing disposto
amazing incrível
customer consumidores
data dados
a um
be esteja
invest investir
time tempo
money dinheiro
of dos
company empresa
and e
your seus
return retorno

EN I’m willing to keep this very simple and direct so you may miss my expressive style of writing.

PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.

Basa inggris Portugis
willing disposto
style estilo
simple simples
direct direto
you você
to a
my meu
very muito
this isso
keep que
of do

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

Basa inggris Portugis
sadly infelizmente
willing disposto
business negócio
element elemento
succeed sucesso
if se
required necessário
in em
probably provavelmente
invest investir
is está
you você
to a

EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system

PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas

Basa inggris Portugis
says disse
partners parceiros
internally internos
system sistemas
and e
people pessoas
or ou
their seus
many tantos
open abrir

EN I feel like I have a team of people behind me willing me to succeed with my business

PT Eu sinto que eu tenho uma equipe de pessoas atrás de mim me ajudando a obter sucesso com a minha empresa

Basa inggris Portugis
succeed sucesso
team equipe
people pessoas
me me
i eu
my minha
a uma
of de
to a
i feel sinto
i have tenho
business com

EN Marina was a fantastic host. She was incredibly welcoming, and was willing to help me p...

PT Luis Enrique e Marcela são pessoas excelentes. O apartamento é novo e muito bem equipad...

Basa inggris Portugis
and e
incredibly muito

EN This can be any event conceivable (provided, of course, that a broker is willing to list it). Let’s take the example of a question with a yes/no outcome: Will a train from the US to Europe run by 2025?

PT Pode se tratar de qualquer evento concebível (desde que, é claro, um corretor esteja disposto a listá-lo). Vamos dar um exemplo de uma pergunta com resposta sim/não: Teremos um trem dos EUA para a Europa funcionando em 2025?

Basa inggris Portugis
event evento
broker corretor
willing disposto
europe europa
is é
will teremos
this vamos
can pode
a um
of de
it lo
example exemplo
the a
us eua
of course claro
by com
question pergunta
yes sim
train trem

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.

PT A Red Hat estava disposta a embarcar conosco, com o espírito certo para experimentar novas ideias e o otimismo de que precisávamos. E, com seu modelo de subscrição, nós sabíamos que teríamos o melhor suporte para nossas demandas exclusivas.

Basa inggris Portugis
hat hat
new novas
spirit espírito
subscription subscrição
support suporte
demands demandas
ideas ideias
was estava
red red
experiment experimentar
model modelo
the o
best melhor
right para
and e

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.

Basa inggris Portugis
measures medidas
hacker hacker
bank banco
willing disposto
refund reembolsar
solve solucionar
security segurança
if se
is é
you você
money dinheiro
the o
of do
and e

EN In doing so, you are joining an amazing group of hospitality operators willing to help those in need

PT Fazendo isso, você está se juntando a um incrível grupo de hoteleiros que desejam ajudar àqueles em necessidade

Basa inggris Portugis
amazing incrível
group grupo
an um
need necessidade
you você
in em
of de
to a
help ajudar

EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true

PT À medida que as pessoas desenvolvem suas redes sociais, elas não estão mais dispostas a aceitar um endosso de celebridade como verdadeiro

Basa inggris Portugis
longer mais
willing dispostas
celebrity celebridade
endorsement endosso
people pessoas
no não
a um
networks redes
accept aceitar
social sociais
as como
their de
true verdadeiro

EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!

PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!

Basa inggris Portugis
developers programadores
prestashop prestashop
freelancers freelancers
agencies agências
development desenvolvimento
perfect perfeita
partnership parceria
or ou
we temos
within da
the o
already que
contribute contribuir

EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.

PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.

Basa inggris Portugis
new novo
challenge desafio
prestashop prestashop
merchants comerciantes
willing dispostos
stores lojas
help ajuda
developer programador
a um
connect conecte
looking for procura
of de
more mais
the as

EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.

PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.

Basa inggris Portugis
prestashop prestashop
partnership parceria
program programa
experts especialistas
business negócios
an um
grow aumentar
we temos
to para

EN It is really very easy to navigate through the JVZoo and here you will also get a lot of stats along with useful information right about the products you are willing to promote.

PT É realmente muito fácil navegar pelo JVZoo e aqui você também obterá muitas estatísticas, juntamente com informações úteis sobre os produtos que deseja promover.

Basa inggris Portugis
navigate navegar
is é
easy fácil
stats estatísticas
useful úteis
information informações
with juntamente
the os
you você
promote promover
will deseja
really realmente
here aqui
products produtos
and e
also também
very muito
get com
about sobre

EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account

PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta

Basa inggris Portugis
software software
instructions instruções
willing disposto
solve resolver
easy fácil
customer cliente
started começar
or ou
quality qualidade
excellent excelentes
account conta
support suporte
always sempre
the a
problem problema
but mas
you você
of do
before antes
and e

EN We also have volunteers willing to help you migrate your v1 site.

PT Também temos voluntários dispostos a ajudá-lo a migrar seu site v1.

Basa inggris Portugis
volunteers voluntários
willing dispostos
migrate migrar
site site
we temos
also também
to a
your seu

EN If you’re willing to contribute and create value for tomorrow’s cleaner and smarter mobility, Faurecia is the place to be.

PT Se você quer contribuir e gerar valor para um amanhã de mobilidade mais limpa e inteligente, seu lugar é na Faurecia.

Basa inggris Portugis
smarter inteligente
mobility mobilidade
place lugar
if se
is é
value valor
contribute contribuir
and e
the você
for de

EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.

PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.

Basa inggris Portugis
s s
ergonomics ergonomia
simplicity simplicidade
key principais
points pontos
hotels hotéis
handle tratar
pricing preços
policy política
efficient eficaz
tool ferramenta
my minha
the os
are são
and e
eyes para

EN This is a marathon, not a sprint. We are willing to defer easy wins and short-term gains in favor of laying down the foundation that puts customers first. We are defined by integrity and products that are built to last.

PT Isto é uma maratona, não uma corrida. Estamos dispostos a adiar ganhos fáceis e ganhos de curto prazo em favor de estabelecer a base que coloca os clientes em primeiro lugar. Somos definidos pela integridade e produtos feitos para durar.

Basa inggris Portugis
marathon maratona
willing dispostos
easy fáceis
gains ganhos
favor favor
customers clientes
defined definidos
integrity integridade
last durar
short curto
term prazo
is é
puts coloca
we somos
in em
the os
products produtos
a uma
of de
this isto
and e
first primeiro

EN Since the arrival of this technology to the world with Bitcoin, several cryptocurrencies have appeared willing to improve what Bitcoin achieved

PT Desde a chegada desta tecnologia ao mundo com Bitcoin, várias criptomedas apareceram dispostas a melhorar o que Bitcoin alcançou

Basa inggris Portugis
arrival chegada
technology tecnologia
bitcoin bitcoin
willing dispostas
achieved alcançou
world mundo
several várias
improve melhorar
the o
this desta

EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?

PT Não mexa em baterias soltas para o controlador do Xbox One - use um pacote recarregável de topo deste guia completo.

Basa inggris Portugis
a um
xbox xbox
the o
one one
best para

EN Step 8: We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.

PT Etapa 8: fizemos uma lista de todas as pessoas que havíamos prejudicado e ficamos dispostos a fazer as pazes com todas elas.

Basa inggris Portugis
step etapa
persons pessoas
willing dispostos
we made fizemos
a uma
list lista
of de
to a
and e

EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest

PT Estar disposto para manter um abrir mente, e seja rigorosamente honesto

Basa inggris Portugis
willing disposto
mind mente
rigorously rigorosamente
honest honesto
an um
and e
keep manter
open abrir

EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.

PT Há uma planilha de divulgação com informações de membros que estão dispostos a receber ligações. Você pode percorrer essa lista e entrar em contato com as pessoas de lá.

Basa inggris Portugis
outreach divulgação
information informações
members membros
willing dispostos
people pessoas
contact contato
spreadsheet planilha
you você
can pode
list lista
with entrar
to a
and e
are estão
an uma

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope

PT Existem pessoas que passaram por situações muito semelhantes às suas, que aprenderam muito com elas e que estão dispostas a compartilhar as lições aprendidas, suas experiências, força e esperança

Basa inggris Portugis
people pessoas
situations situações
willing dispostas
lessons lições
experience experiências
strength força
similar semelhantes
learned aprendidas
are existem
and e
very muito
the as
to share compartilhar

Nampilake terjemahan 50 saka 50