EN Moving fast doesn’t have to mean being reckless. It’s possible to break down silos across hybrid environments while bolstering governance and security. To make data readily accessible without making it more vulnerable.
Tarjamahake "while bolstering governance" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "while bolstering governance" saka Basa inggris menyang Portugis
Terjemahan saka while bolstering governance
"while bolstering governance" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka while bolstering governance
Basa inggris
Portugis
PT Mudar de forma rápida não precisa significar falta de cuidado. É possível dividir silos em ambientes híbridos e, ao mesmo tempo, reforçar a governança e a segurança. Facilitar o acesso aos dados sem deixá-los vulneráveis.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| moving | mudar |
| fast | rápida |
| mean | significar |
| silos | silos |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| governance | governança |
| security | segurança |
| data | dados |
| accessible | acesso |
| possible | possível |
| without | sem |
| it | não |
| to | a |
| and | e |
EN Moving fast doesn’t have to mean being reckless. It’s possible to break down silos across hybrid environments while bolstering governance and security. To make data readily accessible without making it more vulnerable.
PT Mudar de forma rápida não precisa significar falta de cuidado. É possível dividir silos em ambientes híbridos e, ao mesmo tempo, reforçar a governança e a segurança. Facilitar o acesso aos dados sem deixá-los vulneráveis.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| moving | mudar |
| fast | rápida |
| mean | significar |
| silos | silos |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| governance | governança |
| security | segurança |
| data | dados |
| accessible | acesso |
| possible | possível |
| without | sem |
| it | não |
| to | a |
| and | e |
EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.
PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| social | sociais |
| conversations | conversas |
| suite | conjunto |
| enhance | aprimorar |
| agent | agente |
| automation | automação |
| speed | velocidade |
| efficiency | eficiência |
| automated | automatizadas |
| features | recursos |
| power | poder |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| the | o |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN With the construction of the Cavar complex, Iberdrola is bolstering its commitment to renewables in Spain, where it will initiate 700 MW of wind and solar projects in 2019, as well as its position as a leading wind power developer in the country
PT Com a construção do complexo Cavar, a Iberdrola reforça sua aposta nas energias renováveis na Espanha — onde dará início a 700 MW de projetos eólicos e fotovoltaicos em 2019 — e sua liderança como fomentador de energia eólica no país
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| complex | complexo |
| iberdrola | iberdrola |
| renewables | renováveis |
| spain | espanha |
| mw | mw |
| wind | eólica |
| power | energia |
| country | país |
| construction | construção |
| projects | projetos |
| as | como |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN McCannell said USAID likewise plays a critical role in supporting atrocity prevention by addressing underlying risk factors and bolstering resilience to shocks that can lead to mass atrocities. It does this work through its worldwide staff.
PT Além disso, a Usaid rastreia e combate o discurso de ódio, o que pode ser um aviso de alerta antecipado para atrocidades, de acordo com Ryan McCannell, diretor do Centro de Prevenção de Conflitos e Violência da Usaid.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| prevention | prevenção |
| a | um |
| can | pode |
| does | o |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...
PT De 9 a 12 de outubro, foi realizado no Brasil o segundo Congresso sobre ?Cogovernança?, intitulado ?A cogovernança...
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| october | outubro |
| brazil | brasil |
| congress | congresso |
| was | foi |
| in | no |
| the | o |
| to | a |
| second | segundo |
EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.
PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| politics | política |
| changing | mudando |
| paradigm | paradigma |
| collaborative | colaborativa |
| governance | governança |
| called | chamados |
| agent | agentes |
| society | sociedade |
| lives | vive |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| to become | tornarem |
| of | de |
| but | mas |
| become | se |
| this | essa |
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| governance | gerenciamento |
| better | melhor |
| redefining | redefinindo |
| paradigm | paradigma |
| asset | ativos |
| issuance | emissão |
| design | design |
| the | o |
| defi | defi |
| new | novo |
| of | do |
| and | e |
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| governance | governança |
| frameworks | estruturas |
| framework | quadro |
| key | fundamental |
| effective | eficaz |
| workspace | espaço de trabalho |
| well | bem |
| defined | definida |
| is | é |
| digital | digital |
| a | um |
| of | de |
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| rules | regras |
| security | segurança |
| operations | operações |
| compliance | conformidade |
| tower | tower |
| ongoing | contínua |
| governance | governança |
| workloads | cargas de trabalho |
| aws | aws |
| use | usar |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN A second International Congress on Co-governance will be held on October 9 ? 12, titled ?Co-governance as a process of building fraternity in politics, starting with the cities?. Co-governing Have you ever thought about governing a city, of being a...
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| second | 2 |
| october | outubro |
| international | internacional |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| be | vista |
EN Identity Manager - Data Governance Edition is a data access governance tool that brings efficiency and optimal performance to your organization by transferring access control to the business owner from the IT staff
PT O Identity Manager – Data Governance Edition é uma ferramenta de controle de acesso aos dados que traz eficiência e desempenho ideal para sua organização, transferindo o controle de acesso da equipe de TI para o proprietário da empresa
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| identity | identity |
| access | acesso |
| optimal | ideal |
| owner | proprietário |
| manager | manager |
| edition | edition |
| a | uma |
| efficiency | eficiência |
| performance | desempenho |
| control | controle |
| tool | ferramenta |
| organization | organização |
| staff | equipe |
| business | empresa |
| data | dados |
| it | que |
| to | para |
| your | sua |
| brings | traz |
| and | e |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.
PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| security | segurança |
| glossary | glossário |
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| governance | governança |
| policies | políticas |
| platform | plataforma |
| business | negócios |
| in | em |
| one | única |
| and | e |
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| audit | auditoria |
| needed | necessário |
| generally | geralmente |
| regular | regular |
| pm | pm |
| change | mudar |
| may | podem |
| committee | comitê |
| times | horários |
| governance | governança |
| meetings | reuniões |
| each | cada |
| meeting | reunião |
| at | as |
| are | são |
| as | conforme |
| and | e |
EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them
PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ensures | garante |
| granted | concedido |
| able | possam |
| asset | recurso |
| manner | maneira |
| assigned | designado |
| permissions | permissões |
| access | acesso |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| through | meio |
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| approach | abordagem |
| combines | combina |
| practices | práticas |
| empower | capacitam |
| users | usuários |
| developers | desenvolvedores |
| allowing | permite |
| sustainability | sustentabilidade |
| capabilities | capacidades |
| business | negócios |
| it | ti |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.
PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| compromise | compromisso |
| options | opções |
| flexible | flexíveis |
| deployment | implementação |
| protect | protegem |
| data | dados |
| governance | governança |
| providing | proporciona |
| performance | desempenho |
| scale | escala |
| needs | necessidades |
| you | você |
| need | necessidade |
| and | e |
| location | localização |
| local | local |
| to | a |
| when | quando |
| while | enquanto |
| all | tudo |
| no | não |
EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| platforms | plataformas |
| support | suporte |
| lifecycle | ciclo de vida |
| providing | fornecendo |
| governance | governança |
| analytics | analítico |
| security | segurança |
| to | ao |
| on | em |
| businesses | negócios |
| that | vida |
| the | que |
| and | e |
EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.
PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| governance | governança |
| costs | custos |
| consistent | consistente |
| experience | experiência |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| environments | ambientes |
| application | aplicação |
| user | usuário |
| delivery | entrega |
| a | uma |
| speed | tempo |
| and | e |
EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.
PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| coaching | orientação |
| proper | adequado |
| ensure | garante |
| collaboration | colaboração |
| reducing | reduzindo |
| risk | riscos |
| company | empresa |
| governance | governança |
| controls | controles |
| users | usuários |
| based | baseados |
| by | pela |
| on | em |
| use | uso |
| and | e |
EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.
PT A equipe de business intelligence trabalhou com o departamento de TI para garantir que uma governança adequada fosse realizada, enquanto transferia as análises cotidianas para a empresa.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| governance | governança |
| analytics | análises |
| team | equipe |
| worked | trabalhou |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | de |
| the | o |
| was | fosse |
| business | com |
EN Appropriate governance protects your data while also encouraging widespread adoption of analytics across your organisation -- giving the business easy access for exploring and finding hidden insight.
PT Uma estratégia de governança apropriada protege seus dados e, ao mesmo tempo, incentiva a adoção abrangente de análises por toda a sua organização, proporcionando fácil acesso para a empresa explorar e descobrir informações escondidas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| protects | protege |
| adoption | adoção |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| finding | descobrir |
| governance | governança |
| exploring | explorar |
| organisation | organização |
| business | empresa |
| the | a |
| data | dados |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Save money, decrease errors and reduce migration time by more than 50%, while instituting full data governance in the process.
PT Economize dinheiro, diminua os erros e reduza o tempo de migração em mais de 50%, enquanto institui a governança de dados completa no processo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| money | dinheiro |
| errors | erros |
| reduce | reduza |
| migration | migração |
| governance | governança |
| data | dados |
| time | tempo |
| process | processo |
| save | economize |
| more | mais |
| in | em |
| full | completa |
| and | e |
| the | o |
EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.
PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| coaching | orientação |
| proper | adequado |
| ensure | garante |
| collaboration | colaboração |
| reducing | reduzindo |
| risk | riscos |
| company | empresa |
| governance | governança |
| controls | controles |
| users | usuários |
| based | baseados |
| by | pela |
| on | em |
| use | uso |
| and | e |
EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.
PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| governance | governança |
| costs | custos |
| consistent | consistente |
| experience | experiência |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| environments | ambientes |
| application | aplicação |
| user | usuário |
| delivery | entrega |
| a | uma |
| speed | tempo |
| and | e |
EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.
PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| compromise | compromisso |
| options | opções |
| flexible | flexíveis |
| deployment | implementação |
| protect | protegem |
| data | dados |
| governance | governança |
| providing | proporciona |
| performance | desempenho |
| scale | escala |
| needs | necessidades |
| you | você |
| need | necessidade |
| and | e |
| location | localização |
| local | local |
| to | a |
| when | quando |
| while | enquanto |
| all | tudo |
| no | não |
EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| platforms | plataformas |
| support | suporte |
| lifecycle | ciclo de vida |
| providing | fornecendo |
| governance | governança |
| analytics | analítico |
| security | segurança |
| to | ao |
| on | em |
| businesses | negócios |
| that | vida |
| the | que |
| and | e |
EN Save money, decrease errors and reduce migration time by more than 50%, while instituting full data governance in the process.
PT Economize dinheiro, diminua os erros e reduza o tempo de migração em mais de 50%, enquanto institui a governança de dados completa no processo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| money | dinheiro |
| errors | erros |
| reduce | reduza |
| migration | migração |
| governance | governança |
| data | dados |
| time | tempo |
| process | processo |
| save | economize |
| more | mais |
| in | em |
| full | completa |
| and | e |
| the | o |
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| approach | abordagem |
| combines | combina |
| practices | práticas |
| empower | capacitam |
| users | usuários |
| developers | desenvolvedores |
| allowing | permite |
| sustainability | sustentabilidade |
| capabilities | capacidades |
| business | negócios |
| it | ti |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
PT Embora o Mullvad não possua nenhum servidor P2P dedicado, nossos servidores locais funcionaram para baixar torrent
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| local | locais |
| downloading | baixar |
| mullvad | mullvad |
| servers | servidores |
| our | nossos |
| did | não |
| dedicated | dedicado |
| have | nenhum |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| ztna | ztna |
| model | modelo |
| strictly | estritamente |
| applies | aplica |
| data | dados |
| trust | trust |
| network | rede |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| zero | zero |
| with | aplicação |
| the | os |
| of | do |
EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."
PT "Meu parque favorito em Nova York."
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| new | nova |
| park | parque |
| in | em |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| asking | solicitando |
| invite | convide |
| niantic | niantic |
| planning | planeja |
| event | evento |
| a | um |
| players | jogadores |
| we understand | entendemos |
| games | jogos |
| of | de |
| you | você |
| all | todos |
EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road
PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| album | álbum |
| band | faixa |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
PT 5. Você já assistiu em horários inadequados (como na noite anterior a um grande prazo, ao dirigir, com a família ou amigos ou quando deveria estar trabalhando ou estudando)?
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| night | noite |
| family | família |
| studying | estudando |
| times | horários |
| or | ou |
| deadline | prazo |
| you | você |
| at | na |
| a | um |
| big | grande |
| working | trabalhando |
| the | a |
| friends | amigos |
| when | quando |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| eat | comer |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| news | notícias |
| habits | hábitos |
| main | principais |
| tv | tv |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| we can | podemos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| the | as |
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
PT Enquanto estiver em combate, você gera 1 de Poder Astral a cada 2 s. Enquanto não estiver em combate, o seu Poder Astral enche até chegar a 50 pontos, em vez de esvaziar.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| combat | combate |
| generate | gera |
| power | poder |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| instead | em vez de |
EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.
PT Chuva Estelar causa 50% a mais de dano e permite que você lance feitiços em movimento enquanto estiver ativa, mas passa a ter 12 s de recarga.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| damage | dano |
| allows | permite |
| active | ativa |
| you | você |
| moving | movimento |
| but | mas |
| a | s |
| is | estiver |
| and | e |
| to | a |
| additional | mais |
EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.
PT Enquanto seu Brotar da Vida estiver em você, suas curas periódicas curarão 20% mais rápido. Enquanto seu Brotar da Vida estiver em um aliado, suas curas periódicas nele terão 4% de chance de fazer com que o feitiço Floresça.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ally | aliado |
| chance | chance |
| a | um |
| cause | que |
| is | estiver |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| on | em |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
PT Abstração permite que você canalize Mísseis Arcanos enquanto se move. Você pode canalizar Evocação enquanto se move.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| allows | permite |
| can | pode |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| damage | dano |
| is | é |
| above | acima |
| below | abaixo |
| while | de |
| increased | a |
EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.
PT Torna seu próximo feitiço de Mago com um tempo de lançamento menor que 10 s possível de ser lançando em movimento. Não é afetado pela recarga global e pode ser lançado durante o lançamento.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| makes | possível |
| cast | lançamento |
| shorter | menor |
| global | global |
| the | o |
| a | um |
| time | tempo |
| moving | movimento |
| by | com |
| and | e |
| next | de |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
PT A Webfleet Solutions aplica métodos de segurança baseados nas normas da indústria para proteger as suas informações contra acesso não autorizado, enquanto estiverem guardadas ou a ser transmitidas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| applies | aplica |
| methods | métodos |
| industry | indústria |
| standards | normas |
| information | informações |
| access | acesso |
| solutions | solutions |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| based on | baseados |
| webfleet | webfleet |
| against | de |
| being | é |
EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
PT Cada assento tem sua própria tomada de energia para que você mantenha seu laptop carregado e possa recarregar seu telefone durante o voo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| seat | assento |
| recharge | recarregar |
| laptop | laptop |
| phone | telefone |
| keep | que |
| each | cada |
| power | energia |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Toronto.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Toronto. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| montreal | montreal |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| toronto | toronto |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Mont-Tremblant.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Mont-Tremblant. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| montreal | montreal |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
while bolstering governance bolstering while moving while data governance governance governance across governance committee enterprise scale governance company’s governance policies proper governance better governance improve governance built in governance ongoing governance ensuring good governance maintain governance corporate governance governance model governance models data governance program modern governance content governance local governance needs centralized governance corporate governance guidelines enterprise governance governance controls simplify governance optimize governance good governance provide governance strong governance why governance governance discussed governance processes environmental governance data governance software decentralized governance implement governance transparent governance identity governance internet governance co governance governance factors intrinsic modern data governance mapfre corporate governance corporate governance system central governance unify governance governance committeesTerjemahake while bolstering governance menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Walanda 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong Vietnam 
Wong cina 
Wong indonesia 
Wong jepang 
Wong korea