EN Along with pasta, the boys will also produce Communion wafers
EN Along with pasta, the boys will also produce Communion wafers
PT Além do macarrão, os rapazes também vão produzir hóstias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pasta | macarrão |
boys | rapazes |
produce | produzir |
will | vão |
the | os |
along | do |
also | também |
with | além |
EN Augmented reality is brought to life with the cutting-edge SCHOTT RealView® glass wafers. Whether used in smart glasses or head-mounted devices, the high refractive index lenses provide excellent Field of View.
PT O mundo imersivo da realidade aumentada ganha vida com a linha de wafers de vidro de ponta SCHOTT RealView®. Seja em vidros inteligentes ou dispositivos montados na cabeça, as lentes de alto índice de refração fornecem um excelente campo de visão.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
augmented | aumentada |
schott | schott |
smart | inteligentes |
devices | dispositivos |
field | campo |
view | visão |
head | cabeça |
index | índice |
reality | realidade |
life | vida |
glass | vidro |
or | ou |
lenses | lentes |
excellent | excelente |
used | com |
in | em |
glasses | vidros |
high | alto |
the | o |
of | de |
provide | da |
is | seja |
EN One of those products is SCHOTT RealView®, which sets new standards in high refractive index wafers for augmented reality applications such as smart glasses and head-mounted devices.
PT Um desses produtos é o SCHOTT RealView®, que define novos padrões em wafers de índice de refração para aplicações de realidade aumentada, como óculos inteligentes e dispositivos montados em cabeçotes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
new | novos |
standards | padrões |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
smart | inteligentes |
index | índice |
glasses | óculos |
applications | aplicações |
devices | dispositivos |
is | é |
products | produtos |
in | em |
of | de |
which | o |
as | como |
one | um |
and | e |
EN In addition, our FLEXINITY® range of high-precision ultra-thin structured glass wafers was developed to serve the trend for miniaturization in diagnostics and other fields.
PT Além disso, nossa linha FLEXINITY® de wafers de vidro ultrafinos de alta precisão foi desenvolvida para atender à tendência de miniaturização em diagnósticos e outros campos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
glass | vidro |
developed | desenvolvida |
trend | tendência |
fields | campos |
range | linha |
precision | precisão |
was | foi |
other | outros |
the | à |
in | em |
serve | atender |
of | de |
to | alta |
and | e |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
PT Os produtos de realidade aumentada da SCHOTT, como os wafers de vidro de alta qualidade SCHOTT RealView® para dispositivos montados na cabeça ou óculos inteligentes, podem ajudar em treinamento e conhecimento geral
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
devices | dispositivos |
or | ou |
smart | inteligentes |
head | cabeça |
glasses | óculos |
help | ajudar |
training | treinamento |
quality | qualidade |
glass | vidro |
can | podem |
high | alta |
awareness | conhecimento |
products | produtos |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
positioning | posicionamento |
crucial | crucial |
material | material |
decades | décadas |
is | é |
the | o |
precise | preciso |
of | dos |
here | aqui |
and | e |
EN In addition, HermeS® wafers offer rugged and durable chip size packaging for industrial sensors.
PT Além disso, as pastilhas HermeS® oferecem embalagens robustas e duráveis para sensores industriais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
offer | oferecem |
packaging | embalagens |
industrial | industriais |
sensors | sensores |
and | e |
in | além |
for | para |
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
PT Os wafers perfurados (TGV) herméticos SCHOTT HermeS® oferecem um substrato de wafer com vantagens significativas de confiabilidade e miniaturização em relação às vias de silício ou embalagens de cerâmica
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
significant | significativas |
reliability | confiabilidade |
silicon | silício |
or | ou |
ceramic | cerâmica |
packaging | embalagens |
a | um |
advantages | vantagens |
offer | oferecem |
and | e |
over | de |
EN Augmented reality is brought to life with the cutting-edge SCHOTT RealView® glass wafers. Whether used in smart glasses or head-mounted devices, the high refractive index lenses provide excellent Field of View.
PT O mundo imersivo da realidade aumentada ganha vida com a linha de wafers de vidro de ponta SCHOTT RealView®. Seja em vidros inteligentes ou dispositivos montados na cabeça, as lentes de alto índice de refração fornecem um excelente campo de visão.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
augmented | aumentada |
schott | schott |
smart | inteligentes |
devices | dispositivos |
field | campo |
view | visão |
head | cabeça |
index | índice |
reality | realidade |
life | vida |
glass | vidro |
or | ou |
lenses | lentes |
excellent | excelente |
used | com |
in | em |
glasses | vidros |
high | alto |
the | o |
of | de |
provide | da |
is | seja |
EN One of those products is SCHOTT RealView®, which sets new standards in high refractive index wafers for augmented reality applications such as smart glasses and head-mounted devices.
PT Um desses produtos é o SCHOTT RealView®, que define novos padrões em wafers de índice de refração para aplicações de realidade aumentada, como óculos inteligentes e dispositivos montados em cabeçotes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
new | novos |
standards | padrões |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
smart | inteligentes |
index | índice |
glasses | óculos |
applications | aplicações |
devices | dispositivos |
is | é |
products | produtos |
in | em |
of | de |
which | o |
as | como |
one | um |
and | e |
EN In addition, our FLEXINITY® range of high-precision ultra-thin structured glass wafers was developed to serve the trend for miniaturization in diagnostics and other fields.
PT Além disso, nossa linha FLEXINITY® de wafers de vidro ultrafinos de alta precisão foi desenvolvida para atender à tendência de miniaturização em diagnósticos e outros campos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
glass | vidro |
developed | desenvolvida |
trend | tendência |
fields | campos |
range | linha |
precision | precisão |
was | foi |
other | outros |
the | à |
in | em |
serve | atender |
of | de |
to | alta |
and | e |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
PT Os produtos de realidade aumentada da SCHOTT, como os wafers de vidro de alta qualidade SCHOTT RealView® para dispositivos montados na cabeça ou óculos inteligentes, podem ajudar em treinamento e conhecimento geral
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
devices | dispositivos |
or | ou |
smart | inteligentes |
head | cabeça |
glasses | óculos |
help | ajudar |
training | treinamento |
quality | qualidade |
glass | vidro |
can | podem |
high | alta |
awareness | conhecimento |
products | produtos |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
positioning | posicionamento |
crucial | crucial |
material | material |
decades | décadas |
is | é |
the | o |
precise | preciso |
of | dos |
here | aqui |
and | e |
EN In addition, HermeS® wafers offer rugged and durable chip size packaging for industrial sensors.
PT Além disso, as pastilhas HermeS® oferecem embalagens robustas e duráveis para sensores industriais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
offer | oferecem |
packaging | embalagens |
industrial | industriais |
sensors | sensores |
and | e |
in | além |
for | para |
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
PT Os wafers perfurados (TGV) herméticos SCHOTT HermeS® oferecem um substrato de wafer com vantagens significativas de confiabilidade e miniaturização em relação às vias de silício ou embalagens de cerâmica
Basa inggris | Portugis |
---|---|
schott | schott |
significant | significativas |
reliability | confiabilidade |
silicon | silício |
or | ou |
ceramic | cerâmica |
packaging | embalagens |
a | um |
advantages | vantagens |
offer | oferecem |
and | e |
over | de |
EN Consistently decode wafer ID marks for reliable tracking of wafers prior to the dicing process
PT Decodifique consistentemente as marcas de ID de wafers para rastreamento confiável antes do processo de corte
Basa inggris | Portugis |
---|---|
consistently | consistentemente |
marks | marcas |
tracking | rastreamento |
process | processo |
id | id |
the | as |
reliable | confiável |
to | antes |
of | do |
EN Wafers have laser-marked ID numbers that are placed onto a small area of the silicon disk
PT Os wafers têm números de identificação marcados a laser que são colocados em uma pequena área do disco de silício
Basa inggris | Portugis |
---|---|
placed | colocados |
small | pequena |
silicon | silício |
disk | disco |
id | identificação |
marked | marcados |
laser | laser |
area | área |
are | são |
numbers | números |
the | os |
a | uma |
that | que |
onto | em |
of | do |
EN These codes are either alphanumeric characters or Data Matrix codes and are used to trace wafers through front-end processes until they are diced
PT Esses códigos são caracteres alfanuméricos ou códigos Data Matrix e são usados para rastrear wafers por meio de processos front-end até que sejam cortados
Basa inggris | Portugis |
---|---|
codes | códigos |
characters | caracteres |
data | data |
used | usados |
trace | rastrear |
processes | processos |
matrix | matrix |
or | ou |
are | são |
and | e |
to | até |
through | meio |
EN Maintain accurate alignment of semiconductor wafers with tight space constraints
PT Mantenha o alinhamento preciso de wafers de semicondutores com restrições de espaço apertados
Basa inggris | Portugis |
---|---|
maintain | mantenha |
accurate | preciso |
alignment | alinhamento |
of | de |
semiconductor | semicondutores |
space | espaço |
constraints | restrições |
EN With wafers costing anywhere between $5,000 to more than $100,000, any misalignment during the fabrication process can result in serious and irreparable defects, requiring the wafer to be scrapped.
PT Com wafers custando entre $5.000 e mais de $100.000, qualquer desalinhamento durante o processo de fabricação pode resultar em defeitos sérios e irreparáveis, exigindo que o wafer seja descartado.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
fabrication | fabricação |
process | processo |
defects | defeitos |
requiring | exigindo |
the | o |
can | pode |
in | em |
between | de |
more | mais |
and | e |
EN With the introduction of transparent wafers (SiC) and other unique wafer coatings, the thru-beam sensor has a difficult time accurately finding the notch adding to an increased chance of misalignment during that specific process.
PT Com a introdução de wafers transparentes (SiC) e outros revestimentos de wafer exclusivos, o sensor de feixe contínuo tem dificuldade em encontrar o encaixe com precisão, aumentando a chance de desalinhamento durante esse processo específico.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
transparent | transparentes |
coatings | revestimentos |
sensor | sensor |
difficult | dificuldade |
finding | encontrar |
chance | chance |
introduction | introdução |
process | processo |
other | outros |
the | o |
of | de |
a | específico |
and | e |
accurately | precisão |
EN It aligns wafers and dies with high accuracy and high repeatability, ensuring reliable equipment performance throughout the semiconductor manufacturing process
PT Ela alinha wafers e moldes com alta precisão e repetibilidade, garantindo desempenho confiável do equipamento através do processo de fabricação de semicondutores
Basa inggris | Portugis |
---|---|
aligns | alinha |
high | alta |
accuracy | precisão |
ensuring | garantindo |
equipment | equipamento |
performance | desempenho |
semiconductor | semicondutores |
process | processo |
with | através |
manufacturing | fabricação |
reliable | confiável |
and | e |
the | ela |
throughout | de |
EN Semiconductor wafers consist of multiple layers
PT Os wafers de semicondutores consistem em várias camadas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
semiconductor | semicondutores |
of | de |
multiple | várias |
layers | camadas |
EN New optical wafers portfolio from SCHOTT realizes innovative products in the industry
PT O novo portfólio de wafers ópticos da SCHOTT realiza produtos inovadores na indústria
Basa inggris | Portugis |
---|---|
portfolio | portfólio |
schott | schott |
new | novo |
industry | indústria |
innovative | inovadores |
the | o |
products | produtos |
in | de |
Nampilake terjemahan 24 saka 24