Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "useful advice" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "useful advice" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka useful advice

"useful advice" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

useful ajuda ajudar ajudá apenas aplicativos equipe experiência fazer ferramenta ferramentas fácil fácil de usar manter permite produtos recursos serviço serviços simples suporte tempo uma úteis útil
advice a aconselhamento ajuda ajudar apoio as atendimento base com como conferência conselho conselhos consultoria conteúdo dados de demand dicas do e esta este guia ideia ideias informação mas não o que oferece oferecer orientação orientações para por precisa problemas produtos qual quando que quem recomendações serviço serviços sua suporte também você é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka useful advice

Basa inggris
Portugis

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

Basa inggris Portugis
advice conselhos
key principais
serial série
entrepreneurs empreendedores
are são
lets é
five cinco
need os
need to precisam

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

Basa inggris Portugis
think acho
is é
i eu
my meu
first primeiro
which o
advice conselhos
perhaps talvez
much muito
be seria
can podem

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

Basa inggris Portugis
hiking caminhada
campaign campanha
advice dicas
alpine alpino
de de
safety segurança

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.

PT O JFD não fornece consultoria tributária e, se você tiver dúvidas sobre suas obrigações fiscais, deve procurar consultoria independente antes de negociar.

Basa inggris Portugis
jfd jfd
tax fiscais
advice consultoria
doubt dúvidas
obligations obrigações
seek procurar
independent independente
trading negociar
if se
should deve
you você
in de
and e
before antes

EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.

PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.

Basa inggris Portugis
long-term longo prazo
family familiar
specialists especialistas
difficult difícil
long longo
care cuidados
is é
challenge desafio
guidance orientações
term prazo
we can podemos
series série
a um
you você
advice conselhos
of de
this nesse
to oferecer
time para
and e

EN What’s the best advice that anyone has given you for reaching your goals? And what advice would you give another person who is just starting out, for example?

PT Qual é o melhor conselho que recebeu para chegar ao objetivo? E o melhor que você daria a uma pessoa que está começando, por exemplo?

Basa inggris Portugis
advice conselho
is é
the o
best melhor
you você
person pessoa
that que
and e
example exemplo

EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.

PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.

Basa inggris Portugis
long-term longo prazo
family familiar
specialists especialistas
difficult difícil
long longo
care cuidados
is é
challenge desafio
guidance orientações
term prazo
we can podemos
series série
a um
you você
advice conselhos
of de
this nesse
to oferecer
time para
and e

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?

Basa inggris Portugis
advice conselhos
key principais
serial série
entrepreneurs empreendedores
are são
lets é
five cinco
need os
need to precisam

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

Basa inggris Portugis
think acho
is é
i eu
my meu
first primeiro
which o
advice conselhos
perhaps talvez
much muito
be seria
can podem

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

Basa inggris Portugis
hiking caminhada
campaign campanha
advice dicas
alpine alpino
de de
safety segurança

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

EN Visit our blog for company news, updates on new features and useful security advice

PT Acesse nosso blog para ver notícias da empresa, novidades sobre nossos novos recursos e conselhos de segurança

Basa inggris Portugis
visit acesse
features recursos
advice conselhos
blog blog
security segurança
news notícias
company empresa
on sobre
new novos
and e

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

Basa inggris Portugis
listener ouvinte
experiences experiências
advice conselhos
useful útil
a um
better melhor
without sem
team equipe
fully completamente
my minha
able capaz
in em
others outros
myself eu

EN The most useful advice for website owners and marketers is to analyze different projects, advertising campaigns, and marketing strategies in only one sector

PT O conselho mais útil para proprietários de sites e profissionais de marketing é analisar diferentes projetos, campanhas publicitárias e estratégias de marketing dentro de um setor

Basa inggris Portugis
advice conselho
website sites
owners proprietários
useful útil
is é
projects projetos
campaigns campanhas
strategies estratégias
sector setor
the o
different diferentes
marketing marketing
analyze analisar
one um
and e

EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.

PT Fique por dentro dos estágios de desenvolvimento presentes na configuração de uma troca de criptomoedas. Um resumo prático, de informações educacionais e conselhos práticos.

Basa inggris Portugis
stages estágios
exchange troca
practical prático
advice conselhos
development desenvolvimento
summary resumo
educational educacionais
information informações
a um
set up configuração
of de
and e

EN The most useful advice for website owners and marketers is to analyze different projects, advertising campaigns, and marketing strategies in only one sector

PT O conselho mais útil para proprietários de sites e profissionais de marketing é analisar diferentes projetos, campanhas publicitárias e estratégias de marketing dentro de um setor

Basa inggris Portugis
advice conselho
website sites
owners proprietários
useful útil
is é
projects projetos
campaigns campanhas
strategies estratégias
sector setor
the o
different diferentes
marketing marketing
analyze analisar
one um
and e

EN In this travel guide, you’ll find out about the city’s top attractions, as well as useful travel advice on how to get to Paris and how to save money whilst traveling.

PT Com o nosso guia de Paris você poderá descobrir todos os segredos da cidade, além de conseguir os melhores conselhos para viajar a Paris economizando.

Basa inggris Portugis
guide guia
advice conselhos
paris paris
money para
to get conseguir
find out descobrir
in de
the o

EN In this travel guide, you’ll find out about the city’s top attractions, as well as useful travel advice on how to get to Paris and how to save money whilst traveling.

PT Com o nosso guia de Paris você poderá descobrir todos os segredos da cidade, além de conseguir os melhores conselhos para viajar a Paris economizando.

Basa inggris Portugis
guide guia
advice conselhos
paris paris
money para
to get conseguir
find out descobrir
in de
the o

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

Basa inggris Portugis
listener ouvinte
experiences experiências
advice conselhos
useful útil
a um
better melhor
without sem
team equipe
fully completamente
my minha
able capaz
in em
others outros
myself eu

EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.

PT Fique por dentro dos estágios de desenvolvimento presentes na configuração de uma troca de criptomoedas. Um resumo prático, de informações educacionais e conselhos práticos.

Basa inggris Portugis
stages estágios
exchange troca
practical prático
advice conselhos
development desenvolvimento
summary resumo
educational educacionais
information informações
a um
set up configuração
of de
and e

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

Basa inggris Portugis
data dados
the o
phone telefone
can pode
creating criar
you você
then do
to enviar
get para

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

Basa inggris Portugis
data dados
the o
phone telefone
can pode
creating criar
you você
then do
to enviar
get para

EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

Basa inggris Portugis
http http
upgrade upgrade
header cabeçalho
browser navegador
support suporte
similar semelhante
mechanism mecanismo
useful útil
a um
is é
the o
inform informar
was foi
used usa
and e
in em
also também
although embora
more mais

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

Basa inggris Portugis
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content conteúdo
attract atrair
new novos
authors autores
submissions envio
guidance orientação
helps ajuda
review revisão
a um
the o
and e
of do

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais

Basa inggris Portugis
attention atenção
giving dando
advice conselhos
be ser
reduced reduzido
guides guias
authors autores
invitation convite
letters cartas
contracts contratos
can pode
and e

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

Basa inggris Portugis
guides guias
advice conselho
workshops workshops
good bom
made feitos
teams equipes
tools ferramentas
common comuns
teamwork equipe
solve resolver
the a
right para
how problemas
learn e
by com

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

Basa inggris Portugis
community comunidade
events eventos
perfect perfeita
opportunity oportunidade
connect contato
customers clientes
tips dicas
tricks truques
real real
advice conselhos
the os
are são
and e
live da

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.

Basa inggris Portugis
add adicione
advice conselhos
arsenal arsenal
managing gerenciamento
tools ferramentas
templates templates
practices práticas
marketing marketing
messaging mensagem
stakeholders interessadas
you você
and e
to até

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.

Basa inggris Portugis
answers respostas
licensing licenciamento
evaluator avaliador
a um
on sobre
advice aconselhamento
support suporte
get receba
purchasing compras
and e

EN Get expert advice and learn about solutions that can help your team work better together.

PT Aproveite conselhos de especialistas e aprenda sobre soluções que podem ajudar sua equipe a trabalhar melhor em conjunto.

Basa inggris Portugis
expert especialistas
solutions soluções
work trabalhar
team equipe
better melhor
about sobre
help ajudar
advice conselhos
can podem
learn e

EN How to Drive: Real World Instruction and Advice from Hollywood's Top Driver

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

Basa inggris Portugis
advice ideias
driver guia
to em
drive para

EN Q&A: Expert survey advice from our research scientist

PT Enquete da SurveyMonkey e do Zoom: o futuro do trabalho

Basa inggris Portugis
our e
a trabalho

EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.

PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.

Basa inggris Portugis
practices práticas
provide fornece
advice conselhos
solutions soluções
challenges desafios
a um
common comuns
professional profissional
best melhores
social media sociais
the os
and e
share de

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores

Basa inggris Portugis
wants deseja
advice conselho
responding respondendo
favorite favoritas
qualities qualidades
golden golden
a um
adopt adotar
you você
of de
and e
asking pedindo
by com
about sobre

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

Basa inggris Portugis
validate validar
humans humanos
good bom
advice conselho
influencers influenciadores
anyone um
is é
identify identificar
us nos
social media sociais

EN Get technical and strategic advice from Twilio experts

PT Obtenha consultoria técnica e estratégica dos especialistas da Twilio

Basa inggris Portugis
strategic estratégica
advice consultoria
twilio twilio
technical técnica
experts especialistas
and e
from dos
get obtenha

EN We are not lawyers and this isn?t legal advice, so don?t take it as such

PT Não somos advogados e este não é um conselho jurídico, então não tome isso como tal

Basa inggris Portugis
lawyers advogados
legal jurídico
advice conselho
such um
not não
so então
as como
this este
we somos
and e
it isso

EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.

PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.

Basa inggris Portugis
staff funcionários
advice recomendações
events eventos
local local
area área
visit visita
including incluindo
eat comer
a um
information informações
can podem
safety segurança
where onde
best melhores
see ver
the os
things coisas
to a
and e
stay ficar
of de
about sobre

EN Get local information and advice

PT Obtenha informações e recomendações locais

Basa inggris Portugis
get obtenha
local locais
information informações
and e
advice recomendações

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

Basa inggris Portugis
data dados
rivals rivais
serp serp
tool ferramenta
google google
recommendations recomendações
implement implementar
advice conselhos
searches pesquisa
features recursos
makes faz
the a
you can possa
you você
away de
based com
looks para
your seus
and e

EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.

PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.

Basa inggris Portugis
advice conselhos
eye olho
seo seo
time tempo
an um
health saúde
issues problemas
get obtenha
keep mantenha
websites do
on em
and e
over de

EN Advice on how to fix each issue

PT Conselho em como resolver cada problema

Basa inggris Portugis
advice conselho
fix resolver
issue problema
each cada

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

Basa inggris Portugis
advice conselhos
suggestions sugestões
fix resolver
report relatório
the o
issue problema
each cada
a uma
learn e
our nossos
to depois
in de
look que

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.

Basa inggris Portugis
importance importância
advice conselhos
are são
issues problemas
straightforward simples
each cada
by com
one um

EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000

PT Reminiscências de um Especulador Financeiro

Basa inggris Portugis
an um
in de

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.

Basa inggris Portugis
short breve
liked gostou
helpful úteis
note nota
or ou
other outros
advice conselhos
a uma
you você
order pedir
about sobre

EN Like many topics in software development, too many trade-offs exist to allow clear, unambiguous advice

PT Como acontece com muitos tópicos no desenvolvimento de software, são muitas as concessões necessárias para permitir recomendações claras e sem ambiguidade

Basa inggris Portugis
software software
development desenvolvimento
clear claras
advice recomendações
topics tópicos
allow permitir
like com
many muitos
in de
to muitas
exist e

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.

Basa inggris Portugis
guide guia
importing importar
contacts contatos
iphone iphone
ipod ipod
or ou
ipad ipad
includes inclui
advice conselhos
vcard vcard
csv csv
formatted formatados
touch touch
a um
directly diretamente
to para
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50