EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
"traditional financial" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
financial | financeiros |
team | equipe |
comprised | composta |
minds | mentes |
strategically | estrategicamente |
located | localizadas |
key | principais |
centers | centros |
global | global |
is | é |
consulting | consultoria |
globe | mundo |
services | serviços |
industry | setor |
of | do |
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
Basa inggris | Portugis |
---|---|
explore | explorar |
financial | financeiros |
services | serviços |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
statements | demonstrações |
used | utilizadas |
concise | conciso |
period | período |
position | posição |
cash | caixa |
flows | fluxos |
accounting | contabilidade |
summary | resumo |
transactions | transações |
operations | operações |
a | um |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.
PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
today | atualmente |
modern | modernas |
tattoo | tatuagem |
designs | designs |
used | usados |
reasons | motivos |
referred to | chamados |
or | ou |
is | é |
without | sem |
art | art |
forms | formas |
are | são |
traditional | tradicional |
the | o |
this | está |
as | quanto |
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
traditional | tradicional |
knowledge | conhecimento |
children | crianças |
reality | realidade |
curriculum | currículo |
other | outras |
people | povo |
is | é |
we work | trabalhamos |
in | em |
the | o |
thing | coisa |
first | primeira |
classroom | sala de aula |
of | do |
our | nosso |
EN Traditional currency to traditional currency
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
Basa inggris | Portugis |
---|---|
traditional | tradicional |
currency | moeda |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
develops | desenvolve |
pioneering | pioneira |
solution | solução |
connects | conecta |
traditional | tradicionais |
allowing | permitindo |
euros | euros |
world | mundo |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
the | a |
a | uma |
in | em |
anyone | pessoa |
bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
traditional | tradicionais |
approaches | abordagens |
schools | escolas |
system | sistema |
are | estão |
the | os |
when | quando |
not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
power | potência |
flexibility | flexibilidade |
difficult | difícil |
styles | estilos |
back | retornar |
real | realidade |
is | é |
a | um |
system | sistema |
programming | programação |
vision | visão |
use | uso |
traditional | tradicional |
be | seria |
the | o |
providing | fornece |
of | do |
and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
Basa inggris | Portugis |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
matching | correspondente |
golf | golfe |
shirt | camisa |
detailed | detalhada |
fabric | tecido |
wedding | casamento |
knee | joelho |
blue | azul |
a | um |
black | preto |
white | branco |
in | em |
and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
flag | bandeira |
short | curto |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
sleeves | mangas |
lace | renda |
bodice | corpete |
a | um |
blue | azul |
and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
Basa inggris | Portugis |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
awesome | incrível |
traditional | tradicional |
impressão | |
modern | moderno |
creating | criando |
comfortable | confortável |
casual | casual |
summer | verão |
wear | usar |
spring | primavera |
made | feito |
dress | vestido |
blue | azul |
a | um |
you | você |
day | dia |
and | e |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
matching | correspondente |
golf | golfe |
shirt | camisa |
detailed | detalhada |
fabric | tecido |
wedding | casamento |
knee | joelho |
blue | azul |
a | um |
black | preto |
white | branco |
in | em |
and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
flag | bandeira |
short | curto |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
sleeves | mangas |
lace | renda |
bodice | corpete |
a | um |
blue | azul |
and | e |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
develops | desenvolve |
pioneering | pioneira |
solution | solução |
connects | conecta |
traditional | tradicionais |
allowing | permitindo |
euros | euros |
world | mundo |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
the | a |
a | uma |
in | em |
anyone | pessoa |
bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
traditional | tradicionais |
approaches | abordagens |
schools | escolas |
system | sistema |
are | estão |
the | os |
when | quando |
not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
power | potência |
flexibility | flexibilidade |
difficult | difícil |
styles | estilos |
back | retornar |
real | realidade |
is | é |
a | um |
system | sistema |
programming | programação |
vision | visão |
use | uso |
traditional | tradicional |
be | seria |
the | o |
providing | fornece |
of | do |
and | e |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado
Basa inggris | Portugis |
---|---|
risks | riscos |
favor | favor |
smaller | menores |
institutions | instituições |
ready | prontas |
banking | banking |
open | open |
market | mercado |
the | o |
is | está |
traditional | tradicional |
in | em |
of | do |
and | e |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
traditional | tradicionais |
specialties | especialidades |
swiss | suíça |
the | o |
a | uma |
according | com |
and | e |
way | de |
EN Challenging traditional financial institutions and focusing on a simple, streamlined banking experience has made Nubank one of the fastest-growing companies in Latin America
PT Desafiar as instituições financeiras tradicionais e focar em uma experiência bancária simples e aperfeiçoada fez do Nubank uma das empresas de crescimento mais rápido na América Latina
Basa inggris | Portugis |
---|---|
traditional | tradicionais |
focusing | focar |
experience | experiência |
america | américa |
nubank | nubank |
growing | crescimento |
fastest | rápido |
institutions | instituições |
latin | latina |
companies | empresas |
financial | financeiras |
the | as |
simple | simples |
a | uma |
banking | bancária |
in | em |
and | e |
of | do |
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e gratuitos a qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou em bitcoins: sem espera e grátis.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
layer | camada |
traditional | tradicional |
financial | financeiro |
cryptocurrencies | criptomoedas |
allowing | permitindo |
instant | instantâneos |
payments | pagamentos |
euros | euros |
bitcoins | bitcoins |
waiting | espera |
system | sistema |
world | mundo |
or | ou |
no | sem |
and | e |
the | a |
extra | extra |
in | em |
free | grátis |
anyone | pessoa |
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e gratuitos a qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou em bitcoins: sem espera e grátis.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
layer | camada |
traditional | tradicional |
financial | financeiro |
cryptocurrencies | criptomoedas |
allowing | permitindo |
instant | instantâneos |
payments | pagamentos |
euros | euros |
bitcoins | bitcoins |
waiting | espera |
system | sistema |
world | mundo |
or | ou |
no | sem |
and | e |
the | a |
extra | extra |
in | em |
free | grátis |
anyone | pessoa |
EN Over the past two decades, WHO has been working with countries to ensure safe and effective traditional medicine development in Africa by providing financial resources and technical support
PT Ao longo das últimas duas décadas, a OMS tem colaborado com os países para assegurar o desenvolvimento de medicamentos eficazes e seguros em África ao fornecer recursos financeiros e apoio técnico
Basa inggris | Portugis |
---|---|
decades | décadas |
countries | países |
effective | eficazes |
medicine | medicamentos |
development | desenvolvimento |
financial | financeiros |
technical | técnico |
africa | África |
resources | recursos |
who | oms |
in | em |
support | apoio |
to | fornecer |
safe | para |
and | e |
the | o |
over | de |
EN Its main feature is that it is traded on secondary securities markets, being very typical investment vehicles in the traditional financial world.
PT Sua principal característica é ser negociado em mercados secundários de valores mobiliários, sendo veículos de investimento bastante típicos do mundo financeiro tradicional.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
main | principal |
feature | característica |
traded | negociado |
secondary | secundários |
markets | mercados |
typical | típicos |
traditional | tradicional |
investment | investimento |
financial | financeiro |
world | mundo |
securities | valores mobiliários |
is | é |
in | em |
vehicles | veículos |
being | sendo |
EN New businesses can now enter the market with smaller, more affordable alternatives to traditional financial services
PT Novos negócios agora podem entrar no mercado com alternativas menores e mais acessíveis aos serviços financeiros tradicionais
Basa inggris | Portugis |
---|---|
can | podem |
smaller | menores |
affordable | acessíveis |
traditional | tradicionais |
financial | financeiros |
services | serviços |
alternatives | alternativas |
new | novos |
now | agora |
market | mercado |
businesses | negócios |
enter | entrar |
the | aos |
more | mais |
EN Furthermore, the few who did pay attention to it did not take it seriously enough to be a firm alternative to the traditional financial system.
PT Além disso, os poucos que prestaram atenção a ele não o levaram a sério o suficiente para ser uma alternativa sólida ao sistema financeiro tradicional.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
alternative | alternativa |
traditional | tradicional |
financial | financeiro |
system | sistema |
attention | atenção |
be | ser |
furthermore | além disso |
seriously | sério |
the | o |
it | ele |
EN Learn all the keys about stablecoins, a type of token with a value anchored to traditional currencies or other financial assets
PT Aprenda tudo sobre stablecoins, um tipo de token com valor ancorado em moedas tradicionais ou outros ativos financeiros
Basa inggris | Portugis |
---|---|
learn | aprenda |
stablecoins | stablecoins |
token | token |
traditional | tradicionais |
currencies | moedas |
or | ou |
other | outros |
financial | financeiros |
a | um |
type | tipo |
assets | ativos |
of | de |
value | valor |
about | sobre |
EN He has years of experience in BBVA and in other businesses in the traditional financial sector.
PT Tem anos de experiência no BBVA e em outros negócios do setor financeiro tradicional.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
other | outros |
businesses | negócios |
traditional | tradicional |
financial | financeiro |
sector | setor |
experience | experiência |
years | anos |
in | em |
of | do |
and | e |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
Basa inggris | Portugis |
---|---|
strong | sólido |
important | importante |
agreements | acordos |
maximizing | maximizar |
minimizing | minimizando |
risk | risco |
ensuring | assegurando |
long-term | longo prazo |
prosperity | prosperidade |
journal | revista |
term | prazo |
is | é |
we understand | entendemos |
long | longo |
a | um |
s | s |
the | a |
you | você |
of | de |
financial | financeiros |
return | retorno |
our | nossos |
EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.
PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hat | hat |
information | informações |
require | exige |
candidate | candidatos |
search | busca |
or | ou |
process | processo |
ask | pede |
red | red |
personal | pessoais |
as | como |
any | qualquer |
of | do |
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
women | mulheres |
challenges | desafios |
access | acesso |
lack | falta |
control | controle |
financial | financeiro |
finances | finanças |
in | em |
of | de |
EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
financial | financeiras |
institutions | instituições |
wider | amplo |
competitors | concorrência |
opens | abrir |
doors | portas |
innovate | inovar |
a | um |
of | elas |
will | possam |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 195355), ASIC (AFSL #220440), FMA in New Zealand (FSP 18923), and Financial Services Provider #41393 in South Africa
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 195355), ASIC (AFSL #220440), FMA na Nova Zelândia (FSP 18923), and Provedor de Serviços Financeiros #41393 na África do Sul
Basa inggris | Portugis |
---|---|
regulated | regulado |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
uk | reino unido |
new | nova |
provider | provedor |
africa | África |
services | serviços |
south | sul |
and | and |
in | de |
financial | financeiros |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Financial Services Provider #43906 in South Africa
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Provedor de Serviços Financeiros #43906 na África do Sul
Basa inggris | Portugis |
---|---|
regulated | regulado |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
uk | reino unido |
provider | provedor |
africa | África |
services | serviços |
south | sul |
and | and |
in | de |
financial | financeiros |
EN Financial value and maturity of the project: involvement in every maturity stage of the company (launch, startup, development and growth) and financial viability.
PT Valor financeiro e maturidade do projeto: Envolvimento em todos os estágios de maturidade da empresa (início, startup, desenvolvimento e crescimento) e viabilidade financeira.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
value | valor |
maturity | maturidade |
involvement | envolvimento |
stage | estágios |
viability | viabilidade |
project | projeto |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
the | os |
in | em |
startup | startup |
company | empresa |
and | e |
of | do |
EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017
PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017
Basa inggris | Portugis |
---|---|
relations | relações |
engie | engie |
brasil | brasil |
january | janeiro |
financial | financeiro |
investors | investidores |
officer | diretor |
of | de |
company | com |
the | o |
position | cargo |
and | e |
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
registered | registrados |
regulated | regulamentados |
authority | autoridade |
fca | fca |
services | serviços |
compensation | compensação |
british | britânica |
association | associação |
regulation | regulamentação |
financial | financeiros |
are | são |
and | e |
with | pelo |
EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)
PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)
EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.
PT Encontre novas maneiras de economizar recursos e aprimorar processos financeiros usando um único app de analytics financeiro para analisar grandes volumes de dados de várias geografias e linhas de negócios.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
new | novas |
large | grandes |
geographies | geografias |
ways | maneiras |
using | usando |
app | app |
processes | processos |
a | um |
lines | linhas |
money | para |
analyze | analisar |
volumes | volumes |
single | único |
of | de |
business | negócios |
improve | aprimorar |
data | dados |
and | e |
financial | financeiros |
EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations
PT Analise o desempenho financeiro, desenvolva previsões e execute simulações financeiras altamente flexíveis
Basa inggris | Portugis |
---|---|
analyze | analise |
performance | desempenho |
develop | desenvolva |
forecasts | previsões |
and | e |
run | execute |
highly | altamente |
flexible | flexíveis |
simulations | simulações |
financial | financeiro |
EN Find out how Qlik’s dynamic financial analytics can improve financial management, support efficient regulatory compliance, and maximize program performance and spend.
PT Descubra como a análise financeira dinâmica da Qlik pode melhorar o gerenciamento financeiro, apoiar a conformidade normativa eficiente e maximizar o desempenho e o gasto do programa.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dynamic | dinâmica |
analytics | análise |
compliance | conformidade |
program | programa |
spend | gasto |
improve | melhorar |
management | gerenciamento |
efficient | eficiente |
maximize | maximizar |
performance | desempenho |
can | pode |
out | a |
find out | descubra |
how | como |
and | e |
support | do |
EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
PT O programa Sub-Carteiras Digitais tinha como objetivo que as mulheres tivessem uma influência equitativa nas decisões financeiras domésticas e usassem a tecnologia financeira móvel para melhorar suas oportunidades e vidas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
women | mulheres |
equitable | equitativa |
influence | influência |
decisions | decisões |
mobile | móvel |
opportunities | oportunidades |
lives | vidas |
program | programa |
technology | tecnologia |
improve | melhorar |
digital | e |
the | o |
have | tinha |
EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.
PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
village | aldeia |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
associations | associações |
vslas | vslas |
formal | formais |
institutions | instituições |
inclusion | inclusão |
kenya | quênia |
tanzania | tanzânia |
up | up |
connected | com |
link | link |
and | e |
in | de |
EN Policy for Communicating with Shareholders, Institutional Investors and Proxy Advisors and for Communicating Economic-Financial, Non-Financial and Corporate Information (PDF, 122 KB)
PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)
Basa inggris | Portugis |
---|---|
policy | política |
shareholders | acionistas |
institutional | institucionais |
advisors | consultores |
corporate | corporativas |
kb | kb |
investors | investidores |
information | informações |
financial | financeiras |
communicating | com |
and | e |
for | de |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
in | no |
the | o |
EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group
PT Markus Boser juntou-se ao AUTO1 Group como Director Financeiro ("CFO") em 2016 e é responsável por todas as actividades financeiras do Grupo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
responsible | responsável |
activities | actividades |
all | todas |
the | as |
is | é |
group | group |
and | e |
of | do |
in | em |
as | como |
financial | financeiro |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
Basa inggris | Portugis |
---|---|
munich | munique |
federal | federal |
authority | authority |
company | empresa |
commercial | comercial |
is | é |
the | o |
a | uma |
number | número |
registered | registo |
of | de |
and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50