Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "stereotypical beauty standards" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "stereotypical beauty standards" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka stereotypical beauty standards

"stereotypical beauty standards" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

beauty arte beleza cultura design estilo incrível melhor modelo muito ou
standards as condições criar critérios dados design do gerenciamento leis necessidades normas não nível operações organização ou padrão padrões políticas precisa procedimentos processo processos práticas qualidade regulamentos requisitos se sem sistemas sua termos

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka stereotypical beauty standards

Basa inggris
Portugis

EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards

PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza

Basa inggris Portugis
shapes formas
sizes tamanhos
industry indústria
beauty beleza
standards padrões
health saúde
in em
of de
but mas
often frequentemente
comes com
and e
the as

EN Literature plays a significant role in disrupting stereotypical narratives about Africa.

PT A literatura desempenha um papel significativo na ruptura de narrativas estereotipadas sobre a África.

Basa inggris Portugis
literature literatura
a um
significant significativo
role papel
narratives narrativas
africa África
in de
about sobre

EN beauty beauty cosmetics cosmetic cosmetic cosmetics fashion grooming

PT cosmético cosméticos fêmea beleza aplicador pó mulher glamour cuidados com a pele

Basa inggris Portugis
beauty beleza
cosmetics cosméticos

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy

Basa inggris Portugis
beauty beleza
young jovem
asian asiática
mirror espelho
holding segurando
makeup maquiagem
lifestyle estilo de vida
concept conceito
vecteezy vecteezy
stock stock
fashion moda
photo foto
portrait retrato
woman mulher
girl garota
room sala
a um
beautiful linda
the uma
of do
at na
and e

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro

Basa inggris Portugis
beauty beleza
young jovem
asian asiática
mirror espelho
holding segurando
makeup maquiagem
lifestyle estilo de vida
concept conceito
fashion moda
photo foto
portrait retrato
woman mulher
girl garota
room sala
a um
beautiful linda
pro pro
of do
at na
and e

EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!

PT Obtenha um logotipo de beleza perfeitamente projetado. Basta adicionar sua descrição e obter seu logotipo em minutos. Seja para um salão de beleza ou barbearia, você vai encontrar o seu logotipo perfeito aqui!

Basa inggris Portugis
beauty beleza
add adicionar
description descrição
minutes minutos
perfectly perfeitamente
or ou
a um
perfect perfeito
salon salão
logo logotipo
in em
here aqui
you você
will vai
and e
find encontrar

EN Pink Circle Beauty Logo is great if you're working in Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Beleza Do Círculo Rosa é ótimo se você trabalha em Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Basa inggris Portugis
pink rosa
circle círculo
beauty beleza
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Beauty Pastel Logo is great if you're working in Nail, Hair salon, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Pastel De Beleza é ótimo se você trabalha em Manicure, Cabeleireiro, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Basa inggris Portugis
beauty beleza
pastel pastel
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Woman Beauty Logo is great if you're working in Spa, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo De Beleza Feminina é ótimo se você trabalha em Spa, Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Basa inggris Portugis
beauty beleza
spa spa
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Letter M & N Beauty Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Makeup, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Letra M & N Beauty é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Maquiador, Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Basa inggris Portugis
letter letra
m m
n n
trendy moda
creativity criatividade
or ou
amp amp
if se
a um
team equipe
is é
beauty beleza
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...

PT A indústria da beleza está madura com incríveis blogs de pessoas que influenciam a beleza e que se mantêm no topo...

Basa inggris Portugis
beauty beleza
industry indústria
amazing incríveis
blogs blogs
the a
from de
is está
stay se
on no
with que

EN São Paulo – Razin Camel Beauty Pageant, a camel beauty contest, will begin this Thursday (25) as part of the 15th Al Dhafrah Festival in Al

PT São Paulo – Um concurso de beleza de camelos, o Razin Camel Beauty Pageant, começa nesta quinta-feira (25) como parte do 15º Al Dhafrah Festival,

EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech

PT Nosso primeiro produto, o LUNA, foi tão único e incrível que tiveram que criar uma nova subcategoria cosmética só para nós: a beauty tech

Basa inggris Portugis
luna luna
awesome incrível
new nova
beauty beauty
and e
product produto
was foi
our nosso
us nós
first primeiro
a uma
to a
so tão

EN Further encapsulating the energy of youthful rebellion, beauty looks by our Global Beauty Director Isamaya Ffrench mirror the faux pierced accessories in the collection. A reflection of the individuality and self-expression that inspired it.

PT Sintetizando ainda mais a energia de rebelião juvenil, os looks da nossa Diretora de Beleza Global Isamaya Ffrench remetem aos acessórios com piercings falsos da coleção. Um reflexo da individualidade e da autoexpressão que os inspiraram.

Basa inggris Portugis
energy energia
beauty beleza
global global
director diretora
accessories acessórios
a um
looks o que
collection coleção
the os
further que
of de
and e

EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads

PT Partilhe o seu blogue em comunidades em linha específicas da sua indústria: Por exemplo, se vende produtos de cuidados pessoais e de beleza, pode partilhar os seus blogues em fóruns de beleza ou nos tópicos relevantes da Reddit

Basa inggris Portugis
blog blogue
communities comunidades
sell vende
care cuidados
beauty beleza
forums fóruns
reddit reddit
threads tópicos
industry indústria
if se
or ou
share partilhe
instance por exemplo
in em
personal pessoais
products produtos
can pode
relevant relevantes
and e

EN The extreme beauty standards women are forced to endure have shaped our society into unsustainable values that only benefit capitalist corporations who make profit out of women’s insecurities

PT Os cânones de extrema beleza que as mulheres são obrigadas a suportar moldaram nossa sociedade em valores insustentáveis que só beneficiam corporações capitalistas que lucram com as inseguranças das mulheres

Basa inggris Portugis
extreme extrema
beauty beleza
women mulheres
society sociedade
benefit beneficiam
corporations corporações
are são
values valores
of de
the os

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

Basa inggris Portugis
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Basa inggris Portugis
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

Basa inggris Portugis
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Basa inggris Portugis
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.

Basa inggris Portugis
managed geridos
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
discover discover
the as
set conjunto
standards standards
of de
which o
all todos
and e

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

Basa inggris Portugis
pci pci
operational operacionais
council conselho
holder titular
are são
set definidos
security segurança
standards padrões
requirements requisitos
payment pagamento
the os
industry setor
data dados
in de
protect proteger
to a
card cartão

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.

Basa inggris Portugis
encrypted criptografadas
standards padrões
card cartões
security segurança
level nível
information informações
is é
payment pagamento
industry setor
data dados
someone alguém
highest mais
the os
to a
of do
so portanto

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Basa inggris Portugis
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.

PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *

Basa inggris Portugis
class classe
compressed comprimido
air ar
fda fda
international international
ensuring garantindo
free livres
compressor compressor
created criados
oil óleo
organization organization
technologies tecnologias
production produção
processes processos
the os
standards padrões
of de
to pelo
and e
by pela

EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards

PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados

Basa inggris Portugis
international international
iso iso
established estabeleceu
new nova
class classe
air ar
quality qualidade
manufacturers fabricantes
organization organization
highest mais
in em
the os
a uma
standards padrões
of do

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

Basa inggris Portugis
sql sql
standards padrões
compliant compatível
interbase interbase
follows segue
industry setor
supports suporta
unicode unicode
ideal ideal
character caracteres
globally globalmente
database dados
and e

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Basa inggris Portugis
ampoules ampolas
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
and e

EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Basa inggris Portugis
vials frascos
certified certificados
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
our nossos
and e

EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Basa inggris Portugis
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
and e
by pelas
with das

EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards

PT A consistência e a confiança na segurança das soluções em nuvem, usando os padrões definidos pelo NIST e pela FISMA

Basa inggris Portugis
consistency consistência
solutions soluções
standards padrões
defined definidos
nist nist
cloud nuvem
in em
and e
using usando
security segurança
the os
of pelo

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Basa inggris Portugis
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN Industry Standards and Standards Organisations

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

Basa inggris Portugis
industry indústria
standards padrões
organisations entidades
and e

EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against

PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar

Basa inggris Portugis
industry setor
committees comitês
developed desenvolveram
application aplicação
standards normas
iso iso
these dessas
specify que
also também
which o
of do
against de

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Basa inggris Portugis
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

Basa inggris Portugis
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover

PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover

Basa inggris Portugis
processors processadores
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
managed administrado
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
set conjunto
discover discover
of de
standards padrões
which o
as conforme
and e

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.

PT Realce a beleza natural de seu produto com embalagens atraentes.

Basa inggris Portugis
natural natural
beauty beleza
attractive atraentes
packaging embalagens
products de
your seu

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.

Basa inggris Portugis
beauty beleza
agency agência
coins moedas
great ótima
is é
campaign campanha
room sala
need precisa
ad de anúncios
full of cheia
you você
gold ouro
compete competir
a uma
the primeira
of do
social media sociais
social social

EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.

PT A beleza das redes sociais é que elas permitem um diálogo bidirecional entre sua marca e seus seguidores.

Basa inggris Portugis
beauty beleza
allows permitem
two-way bidirecional
dialogue diálogo
followers seguidores
is é
a um
the a
social media sociais
brand marca
that que
your seus
and e

EN Wildpier Beauty Inc got their new product packaging by running a design contest:

PT Wildpier Beauty Inc tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:

Basa inggris Portugis
new novo
packaging embalagem
contest concurso
beauty beauty
inc inc
a um
design design
got a
by tem
product criado
running em

EN Wildpier Beauty Inc collaborated with designers to refine their ideas

PT Wildpier Beauty Inc colaborou com designers para refinar suas ideias

Basa inggris Portugis
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
beauty beauty
inc inc
to para

EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology

PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia

Basa inggris Portugis
industries indústrias
cleaning limpeza
maintenance manutenção
cosmetics cosméticos
beauty beleza
education educação
security segurança
technology tecnologia
computer informática

EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.

PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.

Basa inggris Portugis
amazing incrível
river river
hole hole
an um
and e
the o
spend com
day dia
visit visitas

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

PT Fuja do lugar-comum e explore paisagens únicas, fauna fascinante e beleza de tirar o fôlego.

Basa inggris Portugis
explore explore
landscapes paisagens
fascinating fascinante
beauty beleza
the o
and e

EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.

PT Desconecte-se do mundo em uma casa de praia afastada, um lodge alpino ou refúgio em uma área rural, onde a autenticidade das pessoas e a beleza intocada da paisagem são revigorantes e estimulantes.

Basa inggris Portugis
world mundo
alpine alpino
retreat refúgio
authenticity autenticidade
beauty beleza
landscape paisagem
beach praia
or ou
people pessoas
the a
villa casa
a um
where onde
in em
of do
and e

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

Basa inggris Portugis
delaware delaware
beauty beleza
small pequeno
du du
family família
charm charme
atlantic atlântico
ocean oceano
towns cidades
old antigo
a um
package pacote
to em
the das
and e
of do

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

Basa inggris Portugis
beauty beleza
history história
charm charme
forces forças
waterfront orla
cuisine culinária
spanish espanholas
city cidade
the a
southern sul
in de
as enquanto
and e

EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands

PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas

Basa inggris Portugis
culture cultura
nature natureza
and e
beauty beleza
islands ilhas

Nampilake terjemahan 50 saka 50