Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "spend an afternoon" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "spend an afternoon" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka spend an afternoon

"spend an afternoon" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

spend 1 a alguns ao aos aplicativo as até cada com com a como criar da das de do do que dois dos durante e ele eles em enquanto esse estar está fazer gasta gastam gastar gaste gasto gastos há importante maior mais mas na nas no nos nosso não não é nós o que onde orçamento para para a para o para os passar passe pela pelo por página qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser site sobre sua também tem tempo ter todas todos todos os trabalho tudo uma usando usar vez à é
afternoon tarde

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka spend an afternoon

Basa inggris
Portugis

EN The Windows restaurant offers simple yet delicious cuisine for lunch and dinner and also during the afternoon with its traditional Afternoon Tea

PT O restaurante Windows oferece uma culinária simples e deliciosa no almoço e no jantar, mas também durante a tarde em seu tradicional Afternoon Tea

Basa inggris Portugis
windows windows
delicious deliciosa
afternoon tarde
traditional tradicional
offers oferece
lunch almoço
restaurant restaurante
cuisine culinária
dinner jantar
simple simples
and e
the o
also também

EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise

PT Uma tarde em um Nationals Spring Training jogo em The Palm Beaches é uma tarde no paraíso tropical

Basa inggris Portugis
afternoon tarde
game jogo
tropical tropical
paradise paraíso
spring spring
training training
is é
a um
in em
at para
the uma

EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!

PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!

Basa inggris Portugis
elegant elegante
boutique boutique
parisian parisiense
bar bar
opens abre
afternoon tarde
channel channel
day dia
during durante
part parte
love que
in para
those o
and e
across da
our nosso

EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.

PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.

Basa inggris Portugis
galleries galerias
studios estúdios
afternoon tarde
or ou
gift presente
gorgeous lindo
the os
home casa
and e
a um
of de
take levar
to para

EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.

PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.

Basa inggris Portugis
easy fácil
fun divertida
afternoon tarde
kids crianças
shine sol
or ou
and e
way de
spend com
the as
with passar

EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.

PT Passe uma tarde com o renomado estilista da moda, Jason Wu, enquanto ele cria um vestido personalizado, especialmente para você.

Basa inggris Portugis
afternoon tarde
renowned renomado
fashion moda
jason jason
creates cria
especially especialmente
a um
you você
he ele
as enquanto
custom personalizado
spend com

EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.

PT Decorar os biscoitos ouriço é especialmente divertido para as crianças e você pode facilmente passar uma tarde inteira assando com os ouriços.

Basa inggris Portugis
decorating decorar
hedgehog ouriço
fun divertido
children crianças
easily facilmente
entire inteira
afternoon tarde
is é
especially especialmente
you você
and e
can pode
spend com
with passar
the os
for para
an uma

EN If you still have time, you can spend the afternoon in the Musée d’Orsay. To get to the building, walk west on the Left Bank of the Seine.     

PT Se você ainda tiver tempo, pode aproveitar a tarde para visitar o Museu d’Orsay. Para chegar lá, você só tem que caminhar em direção oeste pela margem sul do Sena.

Basa inggris Portugis
afternoon tarde
musée museu
if se
of do
you você
in em
left para
time tempo
can pode
the o

EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.

PT Passe uma tarde com o renomado estilista da moda, Jason Wu, enquanto ele cria um vestido personalizado, especialmente para você.

Basa inggris Portugis
afternoon tarde
renowned renomado
fashion moda
jason jason
creates cria
especially especialmente
a um
you você
he ele
as enquanto
custom personalizado
spend com

EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.

PT Você não tem tempo sobrando para ficar testando ferramentas técnicas. Os formulários online precisam ser fáceis de configurar para que você possa passar mais tempo fazendo o que importa.

Basa inggris Portugis
online online
forms formulários
tools ferramentas
matter importa
technical técnicas
easy fáceis
you você
be ser
time tempo
you can possa
to configurar
more mais
the o
with passar
that que

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

Basa inggris Portugis
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.

PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.

Basa inggris Portugis
less menos
waiting esperando
queues filas
developing desenvolvendo
solution solução
players jogadores
without sem
months meses
time tempo
game jogo
in em
spend passar
and e
more mais

EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.

PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.

Basa inggris Portugis
impossible impossível
advertiser anunciante
marketing marketing
budget orçamento
year ano
aim objetivo
spend gastar
growth crescimento
better melhor
suggestions sugestões
the o
is é
a um
we temos
more mais
but mas
and e
tips conselhos

EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.

PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.

Basa inggris Portugis
easy fácil
includes inclui
ways formas
less menos
without sem
unit unidade
tips dicas
money dinheiro
advice conselhos
spend gastar
away de
this esta
future futuro
thinking pensando
and e
finding encontrar

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

Basa inggris Portugis
galleries galerias
average média
artwork arte
exhibition exposição
hall salão
garden jardim
visit visita
is é
visitors visitantes
depends depende
amount 1
time tempo
you você
the o
hours horas
spend passa
of de
and e

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

PT O limite mensal de gastos com anúncios é o valor que você pode gastar por mês para todas as postagens impulsionadas.

Basa inggris Portugis
limit limite
ad anúncios
is é
monthly mensal
month mês
can pode
posts postagens
for de
you você

EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”

PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»

Basa inggris Portugis
in nas
meetings reuniões
afternoon tarde
evening noite
good boa

EN , or an afternoon in the water maze at Kowhai Park

PT ou uma tarde no labirinto aquático do Kowhai Park

Basa inggris Portugis
or ou
afternoon tarde
maze labirinto
park park
in no
the uma

EN In the afternoon, take a stroll to Tunnel Beach where over time wind and water have worked together to erode the sandstone cliffs into a dramatic landscape.

PT À tarde, faça uma caminhada até Tunnel Beach, onde ao longo do tempo o vento e a água trabalharam juntos para transformar as falésias de arenito em uma impressionante paisagem.

Basa inggris Portugis
afternoon tarde
beach beach
wind vento
landscape paisagem
a uma
to para
time tempo
and e

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

Basa inggris Portugis
co-founder co-fundador
afternoon tarde
perl perl
script script
data dados
andrew andrew
i eu
weekend fim de semana
sunday domingo
recover recuperar
show mostrar
the o
my meus
and e
off de

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

Basa inggris Portugis
savoy savoy
stays estadias
afternoon tarde
beauty beleza
treatments tratamentos
luxury luxo
occasion ocasião
tea chá
experiences experiências
perfect perfeito
someone um
gift presente
the o
of do

EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?

PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?

Basa inggris Portugis
afternoon tarde
savoy savoy
tea chá
in no
a um
the o

EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?

PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?

Basa inggris Portugis
champagne champanhe
afternoon tarde
foyer foyer
savoy savoy
tea chá
thames thames
or ou
a um
dinner com
in de
to até
the uma

EN The Thames Foyer | Afternoon Tea London | The Savoy

PT Thames Foyer | Chá da tarde em Londres | The Savoy

Basa inggris Portugis
foyer foyer
afternoon tarde
london londres
savoy savoy
thames thames
tea chá

EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.

PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.

Basa inggris Portugis
afternoon tarde
teas chás
dinner jantar
foyer foyer
history história
thames thames
a um
is são
and e
of do

EN Guests have been coming to the Thames Foyer to enjoy our famous Savoy Afternoon Tea for over a century

PT Há mais de um século, pessoas de todo o mundo vêm ao Thames Foyer saborear o célebre chá da tarde do Savoy

Basa inggris Portugis
foyer foyer
famous célebre
savoy savoy
afternoon tarde
thames thames
tea chá
a um
century século
the o

EN To this day, we honour the traditional service style of Afternoon Tea, a custom that dates back to 1840

PT Ainda hoje, reverenciamos o serviço tradicional do chá da tarde, costume que remonta a 1840

Basa inggris Portugis
traditional tradicional
afternoon tarde
tea chá
of do
service serviço
the o

EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family

PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares

Basa inggris Portugis
champagne champanhe
afternoon tarde
foyer foyer
savoy savoy
romantic romântico
renowned renomados
restaurants restaurantes
experiences experiências
perfect perfeito
couples casais
family familiares
tea chá
thames thames
or ou
a um
in em
dinner jantar
gift presente
the o
are são
friends amigos
of de
our nossos
and e

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

PT Jante debaixo de bananeiras e papaieiras! O restaurante Tropical Garden cativa não só pelo ambiente especial, mas também pela cozinha

Basa inggris Portugis
restaurant restaurante
the o
a especial
drink e

EN By now it’s mid-afternoon, so you’ll want to find a place to quench your thirst, satiate your curiosity, and have lunch — and Wall Drug it is

PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso

Basa inggris Portugis
mid meados
afternoon tarde
curiosity curiosidade
wall wall
is é
a um
place lugar
and e
your você
find encontrar
want querer

EN If you’re looking for some action, the afternoon is an excellent time to stop by the Outdoor Adventure Center

PT Se quiser um pouco mais de ação, a tarde é o momento excelente para fazer uma parada no Outdoor Adventure Center (Centro de Aventuras ao Ar Livre)

Basa inggris Portugis
if se
afternoon tarde
excellent excelente
action ação
is é
adventure adventure
stop parada
center center
an um
the o

EN By now it’s mid-afternoon, so you’ll want to find a place to quench your thirst, satiate your curiosity, and have lunch — and Wall Drug it is

PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso

Basa inggris Portugis
mid meados
afternoon tarde
curiosity curiosidade
wall wall
is é
a um
place lugar
and e
your você
find encontrar
want querer

EN If you’re looking for some action, the afternoon is an excellent time to stop by the Outdoor Adventure Center

PT Se quiser um pouco mais de ação, a tarde é o momento excelente para fazer uma parada no Outdoor Adventure Center (Centro de Aventuras ao Ar Livre)

Basa inggris Portugis
if se
afternoon tarde
excellent excelente
action ação
is é
adventure adventure
stop parada
center center
an um
the o

EN Late morning and early afternoon.

PT No final da manhã e no início da tarde.

Basa inggris Portugis
morning manhã
and e
early no
afternoon tarde

EN Bloody Mary Evening Ritual Afternoon Tea Midnight Supper

PT Bloody Mary Ritual Noturno Chá da tarde Ceia da meia-noite

Basa inggris Portugis
mary mary
ritual ritual
midnight meia-noite
tea chá
evening noite
afternoon tarde

EN “With Infogram, Zephyr is able to create neighborhood specific mailings with data and charts in an afternoon instead of a week.”

PT “Com o Infogram, a Zephyr é capaz de criar correspondências específicas do bairro com dados e gráficos em uma tarde em vez de uma semana.”

EN Afternoon light in wheat field 1224652 Stock Photo at Vecteezy

PT luz da tarde no campo de trigo 1224652 Foto de stock no Vecteezy

Basa inggris Portugis
afternoon tarde
light luz
wheat trigo
field campo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in de

EN Afternoon light in wheat field Free Photo

PT luz da tarde no campo de trigo Foto gratuita

Basa inggris Portugis
afternoon tarde
light luz
wheat trigo
field campo
free gratuita
photo foto
in de

EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.

PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.

Basa inggris Portugis
museum museu
groups grupos
generally geralmente
popular muitos
afternoon tarde
the o
is recebe
on no
they de

EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.

PT Somos seres sociais, e viver em comunidade é imprescindível para nosso bem estar físico e psicológico. Por isso que correr em grupo alavanca o potencial fitness de qualquer atleta casual ou até profissional!

Basa inggris Portugis
just para
of de
we somos
were ou
it isso
and e
our nosso

EN The workweek is five-days long, and the company operates in a single nine-hour shift that includes a lunch hour break that lasts 60 minutes and two 15 minute breaks in the morning and the afternoon

PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde

Basa inggris Portugis
operates opera
shift turno
includes inclui
lunch almoço
afternoon tarde
morning manhã
is é
company empresa
minutes minutos
a um
hour hora
in em
single único
the a
days dias
five cinco
nine nove
that que
and e
two dois

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

Basa inggris Portugis
local locais
debutante debutante
afternoon tarde
dances danças
tea chá
also também
and e

EN Residents of Wildrose Manor nursing home in Grande Prairie received a very special surprise on Thursday afternoon from the Gypsy Bloom Flower Truck stopped in front of the building, courtesy of Rene Blais and RB Oilfield Hauling.

PT Os residentes do lar de idosos Wildrose Manor em Alberta, Canadá, receberam uma surpresa muito especial há alguns dias, quando um caminhão de flores “Gypsy Bloom” parou em frente ao prédio, cortesia de um certo Rene Blais e RB Oilfield Hauling.

Basa inggris Portugis
residents residentes
received receberam
surprise surpresa
flower flores
truck caminhão
building prédio
courtesy cortesia
very muito
of de
a uma
special especial
and e

EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.

PT Mesmo que eu fosse para a cama na hora certa, eu estaria acordada sem nada para fazer ou acordaria muito cedo e me sentiria cansada à tarde.

Basa inggris Portugis
though mesmo que
i eu
bed cama
tired cansada
afternoon tarde
or ou
with sem
and e
was fosse
nothing nada
the a

EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.

PT Contactei-vos pela manhã. Vieram tirar as fotografias e nessa mesma tarde a propriedade foi publicada. Na manhã seguinte tinha uma reserva.

Basa inggris Portugis
pictures fotografias
afternoon tarde
property propriedade
published publicada
booking reserva
morning manhã
and e
to take tirar
a uma
came foi
the as

EN The Zoo’s animals are most active in the morning and late afternoon

PT As mães precisam de um descanso com os pequenos? Siga para o "Mommy Stop", da Fisher-Price, localizado próximo à área da Manatee Fountain, na entrada principal do zoológico

Basa inggris Portugis
in de
the o

EN Take an Antarctic Expedition cruise and set foot on this last continent, a place untouched by humanity - and enjoy what is probably the most southernmost afternoon tea in the world.

PT Explore o último continente na Terra, um lugar praticamente intocado pela humanidade.

Basa inggris Portugis
continent continente
humanity humanidade
last último
world terra
place lugar
the o
a um

EN Morning and late afternoon cruises are least-crowded.

PT Os cruzeiros ficam mais vazios pela manhã e ao fim da tarde.

Basa inggris Portugis
cruises cruzeiros
morning manhã
afternoon tarde
and e

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.

Basa inggris Portugis
hot quentes
afternoon tarde
hide esconder
plan planeje
areas áreas
morning manhã
animals animais
in em
avoid evitar
sun sol
enjoy aproveitar
are estão
weather momento
many muitos
the o

Nampilake terjemahan 50 saka 50