EN We accept Visa, Mastercard, Discover and American Express. We do not accept PayPal. We will not be able to accept purchase orders over the phone. All of our offline payments follow USD pricing.
"site you accept" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN We accept Visa, Mastercard, Discover and American Express. We do not accept PayPal. We will not be able to accept purchase orders over the phone. All of our offline payments follow USD pricing.
PT Aceitamos Visa, Mastercard, Discover e American Express. Não aceitamos PayPal. Não poderemos aceitar pedidos de compra por telefone. Todos os nossos pagamentos off-line seguem o preço em USD.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mastercard | mastercard |
offline | off-line |
follow | seguem |
usd | usd |
we accept | aceitamos |
visa | visa |
discover | discover |
american | american |
express | express |
paypal | paypal |
orders | pedidos |
payments | pagamentos |
purchase | compra |
phone | telefone |
accept | aceitar |
pricing | preço |
of | de |
and | e |
to | em |
our | nossos |
the | o |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
directly | diretamente |
information | informações |
detailed | detalhadas |
descriptions | descrições |
agree | concordar |
go | ir |
or | ou |
choose | escolher |
site | site |
click | clique |
accept | aceitar |
of | de |
the | o |
see | ver |
and | e |
more | mais |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
directly | diretamente |
information | informações |
detailed | detalhadas |
descriptions | descrições |
agree | concordar |
go | ir |
or | ou |
choose | escolher |
site | site |
click | clique |
accept | aceitar |
of | de |
the | o |
see | ver |
and | e |
more | mais |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
visitors | visitantes |
paid | pago |
public | público |
domain | domínio |
accessible | acessível |
site | site |
can | podem |
a | um |
connected | com |
ready | pronto |
publish | publicar |
is | fica |
all | todos |
this | esta |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
acknowledge | reconhecer |
risk | risco |
financial | financeiro |
instrument | instrumento |
confirm | confirmar |
prepared | preparado |
completely | completamente |
a | um |
losses | perdas |
damages | danos |
purchase | compra |
or | ou |
sale | venda |
result | resultado |
you | você |
should | deve |
accept | aceitar |
of | de |
great | grande |
and | e |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
storing | armazenamento |
cookies | cookies |
device | dispositivo |
privacy | privacidade |
if | se |
site | site |
use | usar |
acknowledge | reconhece |
agree | concorda |
on | no |
you | você |
of | de |
this | este |
accept | aceitar |
learn | e |
more | mais |
the | o |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
storing | armazenamento |
cookies | cookies |
device | dispositivo |
privacy | privacidade |
if | se |
site | site |
use | usar |
acknowledge | reconhece |
agree | concorda |
on | no |
you | você |
of | de |
this | este |
accept | aceitar |
learn | e |
more | mais |
the | o |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
Basa inggris | Portugis |
---|---|
clicking | clicar |
option | opção |
privacy | privacidade |
policy | política |
found | encontrados |
abide by | cumprir |
or | ou |
website | site |
accept | aceitar |
agree | concorda |
terms | termos |
you | você |
of | de |
available | disponível |
to | em |
use | usar |
when | quando |
and | e |
the | o |
this | esta |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
Basa inggris | Portugis |
---|---|
clicking | clicar |
option | opção |
privacy | privacidade |
policy | política |
found | encontrados |
abide by | cumprir |
or | ou |
website | site |
accept | aceitar |
agree | concorda |
terms | termos |
you | você |
of | de |
available | disponível |
to | em |
use | usar |
when | quando |
and | e |
the | o |
this | esta |
EN BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
PT AO UTILIZAR O SOFTWARE VOCÊ ACEITA ESTES TERMOS. CASO VOCÊ DISCORDE DOS TERMOS, NÃO UTILIZE O SOFTWARE.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
use | utilize |
software | software |
the | o |
accept | aceita |
terms | termos |
by using | utilizar |
using | ao |
if | caso |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
automatically | automaticamente |
choose | escolher |
controls | controles |
often | normalmente |
menu | menu |
tools | ferramentas |
preferences | preferências |
most | maioria |
whether | se |
or | ou |
browser | navegador |
browsers | navegadores |
to | a |
but | mas |
in | no |
can | pode |
you | você |
not | não |
accept | aceitam |
EN What payment methods do you accept? We accept credit card payments only at this time
PT Quais formas de pagamento vocês aceitam? Aceitamos apenas pagamentos com cartão de crédito no momento
Basa inggris | Portugis |
---|---|
methods | formas |
accept | aceitam |
credit | crédito |
we accept | aceitamos |
at | no |
time | momento |
card | cartão |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
what | quais |
you | vocês |
EN You, in turn, have the right to accept or not to accept any project posted.
PT Você, por sua vez, tem o direito de aceitar ou não aceitar qualquer projeto postado.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
turn | vez |
right | direito |
project | projeto |
or | ou |
the | o |
you | você |
in | de |
accept | aceitar |
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
automatically | automaticamente |
choose | escolher |
controls | controles |
often | normalmente |
menu | menu |
tools | ferramentas |
preferences | preferências |
most | maioria |
whether | se |
or | ou |
browser | navegador |
browsers | navegadores |
to | a |
but | mas |
in | no |
can | pode |
you | você |
not | não |
accept | aceitam |
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
if | se |
technologies | tecnologias |
purposes | finalidades |
accept | aceitar |
of | de |
click | clique |
used | com |
EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.
PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
forms | formas |
complete | completa |
call | ligue |
we accept | aceitamos |
is | é |
if | se |
listed | listado |
examples | exemplos |
are | estão |
of | de |
below | abaixo |
a | uma |
list | lista |
this | esta |
we | nós |
you | você |
insurance | seguros |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
wedding | casamento |
event | eventos |
imagine | imaginar |
building | construção |
or | ou |
is | é |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
application | aplicativo |
the | o |
themes | temas |
site | site |
you | você |
a | um |
can | pode |
install | instalar |
in | em |
also | também |
choose | que |
to | outro |
special | especial |
this | isso |
many | muitos |
any | qualquer |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
liable | responsável |
nyc | nyc |
amp | amp |
company | company |
a | um |
damages | danos |
or | ou |
losses | perdas |
site | site |
be | ser |
agree | concorda |
the | o |
to link | vincular |
third | terceiro |
will | será |
you | você |
use | usar |
of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
small | pequeno |
business | organização |
nonprofit | sem fins lucrativos |
wedding | casamento |
resume | currículo |
we promise | prometemos |
owner | empresário |
portfolio | portfolio |
or | ou |
site | site |
we | nós |
a | um |
you | você |
to | a |
of | de |
want | quer |
it | lo |
kind | tipo |
and | e |
any | qualquer |
that | que |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
wedding | casamento |
event | eventos |
imagine | imaginar |
building | construção |
or | ou |
is | é |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
application | aplicativo |
the | o |
themes | temas |
site | site |
you | você |
a | um |
can | pode |
install | instalar |
in | em |
also | também |
choose | que |
to | outro |
special | especial |
this | isso |
many | muitos |
any | qualquer |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
experience | experiência |
policy | política |
privacy | privacidade |
details | detalhes |
we use | utilizamos |
site | site |
use | uso |
cookies | cookies |
improve | melhorar |
on | no |
accept | aceita |
continuing | continuar |
you | você |
of | de |
and | e |
EN However, these cookies are not required for Site functionality and you are not required to accept any cookies to use this Site
PT Entretanto, estes cookies não são necessários para a funcionalidade do Site e você não é obrigado a aceitar quaisquer cookies para usar este Site
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cookies | cookies |
functionality | funcionalidade |
site | site |
you | você |
this | este |
use | usar |
are | são |
and | e |
accept | aceitar |
EN By clicking "Accept all", you agree to have cookies stored on your device to improve site browsing, analyse site usage and assist our marketing efforts
PT Ao clicar em "Aceitar tudo", aceita que os cookies sejam armazenados no seu dispositivo para melhorar a navegação do site, analisar a utilização do site e ajudar os nossos esforços de marketing
Basa inggris | Portugis |
---|---|
clicking | clicar |
cookies | cookies |
stored | armazenados |
browsing | navegação |
analyse | analisar |
marketing | marketing |
efforts | esforços |
device | dispositivo |
usage | utilização |
improve | melhorar |
site | site |
accept | aceitar |
to | a |
and | e |
our | nossos |
assist | para |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
credit | crédito |
ach | ach |
started | comece |
coursera | coursera |
we accept | aceitamos |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
invoice | fatura |
or | ou |
teams | teams |
today | hoje |
card | cartão |
with | usar |
request | solicitar |
also | também |
us | conosco |
we | nos |
and | e |
companies | com |
transfer | para |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mastercard | mastercard |
customers | clientes |
annual | anual |
transfers | transferências |
checks | cheques |
we accept | aceitamos |
visa | visa |
american | american |
or | ou |
express | express |
an | um |
subscription | assinatura |
plan | plano |
also | também |
for | de |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
liability | responsabilidade |
damage | danos |
transit | transporte |
also | também |
the | a |
out | o |
that | que |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mastercard | mastercard |
customers | clientes |
annual | anual |
transfers | transferências |
checks | cheques |
we accept | aceitamos |
visa | visa |
american | american |
or | ou |
express | express |
an | um |
subscription | assinatura |
plan | plano |
also | também |
for | de |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
credit | crédito |
ach | ach |
started | comece |
coursera | coursera |
we accept | aceitamos |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
invoice | fatura |
or | ou |
teams | teams |
today | hoje |
card | cartão |
with | usar |
request | solicitar |
also | também |
us | conosco |
we | nos |
and | e |
companies | com |
transfer | para |
EN We accept payments through credit cards (MasterCard, Visa, and American Express). We do not accept Paypal.
PT Aceitamos pagamentos através de cartões de crédito (MasterCard, Visa, e American Express). Não aceitamos Paypal.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mastercard | mastercard |
we accept | aceitamos |
visa | visa |
american | american |
payments | pagamentos |
credit | crédito |
cards | cartões |
express | express |
paypal | paypal |
not | não |
and | e |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
appears | aparece |
position | posição |
or | ou |
design | design |
pages | páginas |
of | do |
site | site |
title | título |
depends | depende |
the | o |
you | você |
how | como |
on | em |
EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.
PT Exceto conforme citado na lei aplicável, não aceitamos qualquer responsabilidade por danos, resultantes de seu uso ou inabilidade de uso desse site ou qualquer conteúdo, serviços ou materiais fornecidos por ou neste site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
except | exceto |
applicable | aplicável |
responsibility | responsabilidade |
damage | danos |
or | ou |
content | conteúdo |
materials | materiais |
law | lei |
site | site |
services | serviços |
use | uso |
this | neste |
your | seu |
as | conforme |
for | de |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Basa inggris | Portugis |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
admin | administrador |
update | atualizar |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
can | pode |
credit | crédito |
account | conta |
from | partir |
site | site |
card | cartão |
has | é |
the | o |
within | de |
a | entrar |
on | no |
any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
continue | continue |
helps | ajuda |
engines | motores |
active | ativo |
regularly | regularmente |
content | conteúdo |
is | é |
updating | atualizando |
adding | adicionando |
site | site |
search | busca |
add | adicionar |
to | a |
and | e |
way | de |
as | como |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
image | imagem |
blocks | bloco |
follow | segue |
display | painel |
width | largura |
styles | estilos |
content | conteúdo |
at | na |
site | site |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
password | senha |
load | carregado |
public | público |
if | se |
or | ou |
map | mapa |
maps | mapas |
available | disponíveis |
availability | disponibilidade |
site | site |
set to | definida |
sites | sites |
protected | protegido |
note | não |
your | seu |
is | está |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
admin | administrador |
update | atualizar |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
can | pode |
credit | crédito |
account | conta |
from | partir |
site | site |
card | cartão |
has | é |
the | o |
within | de |
a | entrar |
on | no |
any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
Nampilake terjemahan 50 saka 50