EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
"self promotional" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interest | interesse |
conferences | congressos |
publishing | publicação |
promotional | promocional |
content | conteúdo |
recruitment | recrutamento |
educational | educacionais |
programmes | programas |
advertisement | propaganda |
of | do |
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
PT Se você possui um código preferencial/promocional, por favor insira-o aqui. Algumas tarifas promocionais não são exibidas no website, mas o hotel irá considerá-las quando a reserva for confirmada.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
preferential | preferencial |
code | código |
rates | tarifas |
displayed | exibidas |
hotel | hotel |
reservation | reserva |
confirmed | confirmada |
if | se |
are | são |
a | um |
website | website |
when | quando |
promotional | promocionais |
here | aqui |
on | no |
the | o |
will | irá |
you | você |
please | favor |
enter | insira |
but | mas |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
PT Além disso, as sacolas promocionais são um item versátil que será usado uma e outra vez, por isso é vital passar a mensagem certa em seus itens promocionais para criar um impacto.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
promotional | promocionais |
bags | sacolas |
versatile | versátil |
used | usado |
vital | vital |
message | mensagem |
impact | impacto |
a | um |
be | ser |
are | são |
right | para |
item | item |
and | e |
your | seus |
items | itens |
create | criar |
the | as |
will | será |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
promotional | promocionais |
suitable | adequados |
provide | fornecem |
consistent | consistentes |
activities | atividades |
business | empresa |
products | produtos |
also | também |
a | uma |
for | em |
just | apenas |
look | para |
and | e |
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
PT Eles fazem bolsas promocionais fantásticas com designs de logotipo para atividades promocionais
Basa inggris | Portugis |
---|---|
promotional | promocionais |
bags | bolsas |
designs | designs |
activities | atividades |
logo | logotipo |
for | de |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
definition | definição |
or | ou |
wide | ampla |
range | variedade |
tactics | táticas |
discount | desconto |
including | incluindo |
covers | abrange |
of | de |
a | uma |
pricing | preços |
promotional | promocionais |
promo | promocional |
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interest | interesse |
conferences | congressos |
publishing | publicação |
promotional | promocional |
content | conteúdo |
recruitment | recrutamento |
educational | educacionais |
programmes | programas |
advertisement | propaganda |
of | do |
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
PT Crie entradas diretas para os seus produtos e coleções, na página Home do seu app, usando o widget da lista de produtos e os widgets da lista de coleções
Basa inggris | Portugis |
---|---|
can | crie |
collections | coleções |
widget | widget |
list | lista |
of | do |
and | e |
the | o |
the home | home |
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
PT Se você possui um código preferencial/promocional, por favor insira-o aqui. Algumas tarifas promocionais não são exibidas no website, mas o hotel irá considerá-las quando a reserva for confirmada.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
preferential | preferencial |
code | código |
rates | tarifas |
displayed | exibidas |
hotel | hotel |
reservation | reserva |
confirmed | confirmada |
if | se |
are | são |
a | um |
website | website |
when | quando |
promotional | promocionais |
here | aqui |
on | no |
the | o |
will | irá |
you | você |
please | favor |
enter | insira |
but | mas |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
promotional | promocionais |
suitable | adequados |
provide | fornecem |
consistent | consistentes |
activities | atividades |
business | empresa |
products | produtos |
also | também |
a | uma |
for | em |
just | apenas |
look | para |
and | e |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
PT Além disso, as sacolas promocionais são um item versátil que será usado uma e outra vez, por isso é vital passar a mensagem certa em seus itens promocionais para criar um impacto.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
promotional | promocionais |
bags | sacolas |
versatile | versátil |
used | usado |
vital | vital |
message | mensagem |
impact | impacto |
a | um |
be | ser |
are | são |
right | para |
item | item |
and | e |
your | seus |
items | itens |
create | criar |
the | as |
will | será |
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
PT Eles fazem bolsas promocionais fantásticas com designs de logotipo para atividades promocionais
Basa inggris | Portugis |
---|---|
promotional | promocionais |
bags | bolsas |
designs | designs |
activities | atividades |
logo | logotipo |
for | de |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
definition | definição |
or | ou |
wide | ampla |
range | variedade |
tactics | táticas |
discount | desconto |
including | incluindo |
covers | abrange |
of | de |
a | uma |
pricing | preços |
promotional | promocionais |
promo | promocional |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
goal | objetivo |
research | pesquisar |
reference | referência |
blockchain | blockchain |
ecosystem | ecossistema |
environment | ambiente |
develop | desenvolver |
implementation | implementação |
development | desenvolvimento |
the | o |
is | é |
a | um |
main | principal |
of | de |
and | e |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
rewards | recompensas |
seo | seo |
reputation | reputação |
shop | loja |
loyalty | fidelidade |
sponsorship | patrocínio |
affiliation | afiliação |
account | conta |
a | exclusiva |
developing | desenvolver |
of | de |
sales | negócios |
will | vai |
to | oferecer |
and | e |
EN Any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, or any other form of solicitation, including self-promoting Ratings and Reviews.
PT Qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais ou qualquer outra forma de aliciamento, incluindo autopromoção de Avaliações e Classificações.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
advertising | publicidade |
promotional | promocionais |
materials | materiais |
other | outra |
form | forma |
including | incluindo |
or | ou |
reviews | avaliações |
of | de |
any | qualquer |
ratings | classificações |
and | e |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
rewards | recompensas |
seo | seo |
reputation | reputação |
shop | loja |
loyalty | fidelidade |
sponsorship | patrocínio |
affiliation | afiliação |
account | conta |
a | exclusiva |
developing | desenvolver |
of | de |
sales | negócios |
will | vai |
to | oferecer |
and | e |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation and more.Your sales will really increase !
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
rewards | recompensas |
seo | seo |
reputation | reputação |
shop | loja |
loyalty | fidelidade |
sponsorship | patrocínio |
affiliation | afiliação |
account | conta |
a | exclusiva |
developing | desenvolver |
of | de |
sales | negócios |
will | vai |
to | oferecer |
and | e |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation and more. Your sales will really increase !
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
rewards | recompensas |
seo | seo |
reputation | reputação |
shop | loja |
loyalty | fidelidade |
sponsorship | patrocínio |
affiliation | afiliação |
account | conta |
a | exclusiva |
developing | desenvolver |
of | de |
sales | negócios |
will | vai |
to | oferecer |
and | e |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
upgrade | upgrade |
key | chave |
added | adicionada |
technical | técnico |
atlassian | atlassian |
or | ou |
billing | faturamento |
account | conta |
my | my |
license | licença |
is | é |
you | você |
new | nova |
the | à |
a | uma |
when | quando |
purchase | adquire |
to | a |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
development | desenvolvimento |
self-isolation | isolamento |
facilities | instalações |
properly | adequadamente |
based | baseadas |
many | muitos |
at | na |
the | o |
community | comunidade |
also | também |
of | de |
because | porque |
home | casa |
we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
goals | objetivos |
is | é |
very | muito |
real | reais |
life | vida |
a | um |
little | pouco |
in | em |
general | geral |
and | e |
our | nossa |
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaico |
type | forma |
electricity | elétrico |
is | é |
are | são |
the | a |
essential | uma |
now | atualmente |
of | do |
which | o |
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
Basa inggris | Portugis |
---|---|
people | pessoas |
goals | objetivos |
control | controle |
self | auto |
use | usar |
and | e |
direction | direção |
that | elas |
to | para |
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
strong | forte |
focus | foco |
book | livro |
role | papel |
team | equipe |
by | by |
work | work |
teams | teams |
change | mudança |
leader | líder |
a | um |
when | quando |
self | auto |
this | este |
of | de |
the | uma |
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
scrum | scrum |
researcher | pesquisador |
defined | definido |
less | less |
teams | equipes |
the | o |
is | é |
term | termo |
essential | essencial |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
enjoy | aproveite |
spa | spa |
a | um |
you | você |
all | tudo |
where | onde |
day | dia |
every | cada |
love | amor |
turn | transformar |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
Basa inggris | Portugis |
---|---|
online | online |
physical | físico |
instrument | instrumento |
automate | automatize |
arrival | chegada |
system | sistema |
or | ou |
process | processo |
in person | pessoalmente |
the | o |
be | ser |
in | de |
that | que |
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
PT A auto-hospedagem de scripts de terceiros é uma opção que oferece mais controle sobre o processo de carregamento de um script. Ao hospedar por conta própria, você pode:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
scripts | scripts |
loading | carregamento |
hosting | hospedar |
is | é |
control | controle |
process | processo |
gives | oferece |
option | opção |
you | você |
more | mais |
a | um |
third | terceiros |
over | de |
by | por |
can | pode |
third-party | a |
EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze
PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso
Basa inggris | Portugis |
---|---|
emotional | emocional |
self-isolation | isolamento |
witch | bruxa |
fighting | luta |
spirit | espírito |
is | é |
the | o |
when | quando |
self | de |
enters | entra |
amid | em |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
Basa inggris | Portugis |
---|---|
zip | zip |
files | arquivos |
evaluation | avaliação |
extractor | extractor |
if | se |
create | criar |
software | software |
using | usando |
self | self |
third | terceiros |
may | poderá |
you | você |
a | uma |
version | versão |
of | do |
your | seus |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
upgrade | upgrade |
key | chave |
added | adicionada |
technical | técnico |
atlassian | atlassian |
or | ou |
billing | faturamento |
account | conta |
my | my |
license | licença |
is | é |
you | você |
new | nova |
the | à |
a | uma |
when | quando |
purchase | adquire |
to | a |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
PT Proteja, inspecione e adapte sua rede proativamente com a plataforma Meraki com autoconfiguração e automanutenção.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
proactively | proativamente |
protect | proteja |
meraki | meraki |
network | rede |
platform | plataforma |
the | a |
and | e |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
self-managed | autogerenciado |
atlassian | atlassian |
includes | inclui |
center | center |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
managed | gerenciados |
installed | instalado |
systems | sistemas |
server | servidor |
applications | aplicativos |
customer | cliente |
is | é |
data | data |
products | produtos |
product | produto |
all | todos |
on | nos |
and | e |
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
daas | daas |
can | pode |
self-service | autoatendimento |
access | acesso |
simplifying | simplificando |
an | um |
intuitive | intuitivo |
with | aos |
help | ajudar |
data | dados |
user | usuário |
directory | diretório |
support | suporte |
business | negócios |
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
multilingual | multilíngue |
course | curso |
covering | cobertura |
crisis | crise |
students | alunos |
countries | países |
a | um |
recent | recente |
now | agora |
or | ou |
today | hoje |
in | em |
english | inglês |
spanish | espanhol |
as | como |
available | disponível |
check | confira |
our | nosso |
the | a |
out | de |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico
Basa inggris | Portugis |
---|---|
physical | físico |
years | anos |
bodies | corpos |
living | vida |
environment | ambiente |
prioritizing | priorizando |
of | de |
and | e |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
development | desenvolvimento |
self-isolation | isolamento |
facilities | instalações |
properly | adequadamente |
based | baseadas |
many | muitos |
at | na |
the | o |
community | comunidade |
also | também |
of | de |
because | porque |
home | casa |
we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
goals | objetivos |
is | é |
very | muito |
real | reais |
life | vida |
a | um |
little | pouco |
in | em |
general | geral |
and | e |
our | nossa |
EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.
PT Imagine um carro Tesla autônomo, comprado em grupo, capaz de se autogerenciar e alugar. Tudo isso sem uma empresa do tipo Uber atrás de 10%. Disso podemos dizer: Bem-vindo ao mundo dos contratos inteligentes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
imagine | imagine |
tesla | tesla |
bought | comprado |
without | sem |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
renting | alugar |
group | grupo |
company | empresa |
world | mundo |
we can | podemos |
type | tipo |
a | um |
in | em |
say | dizer |
of | do |
and | e |
welcome | bem-vindo |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
PT Comentários negativos ou humor insensível relacionado com comportamentos de automutilação
Basa inggris | Portugis |
---|---|
and | de |
negative | negativos |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
capture | capture |
attention | atenção |
journal | revista |
brochure | folheto |
conference | conferência |
key | importantes |
audience | público |
space | espaço |
or | ou |
other | outros |
materials | materiais |
of | do |
promotional | promocional |
before | antes |
an | um |
the | o |
even | mesmo |
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
educational | educacionais |
needs | necessidades |
reprints | reimpressões |
effective | efetiva |
content | conteúdos |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
reviewed | revisados |
specific | específica |
promotional | promocionais |
or | ou |
simple | simples |
highlight | destacar |
digital | e |
a | um |
relevant | relevantes |
brand | marca |
way | de |
it | seja |
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
other | outra |
promotional | promocional |
current | atual |
activecampaign | activecampaign |
cannot | não pode |
combined | com |
this | esta |
be | ser |
and | e |
pricing | preço |
offers | da |
offer | oferta |
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
PT A Elsevier não é responsável pela incapacidade de ler os termos desta oferta promocional pelo fato dos termos serem exibidos em inglês
Basa inggris | Portugis |
---|---|
responsible | responsável |
promotional | promocional |
offer | oferta |
displayed | exibidos |
is | é |
elsevier | elsevier |
terms | termos |
in | em |
the | os |
fact | fato |
read | ler |
are | serem |
of | de |
english | inglês |
this | desta |
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
PT Esta oferta promocional será nula quando proibida ou restrita por lei
Basa inggris | Portugis |
---|---|
promotional | promocional |
offer | oferta |
prohibited | proibida |
restricted | restrita |
law | lei |
or | ou |
by | por |
this | esta |
is | será |
EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.
PT Os participantes irrevogavelmente concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Holanda com relação a qualquer ação ou processo decorrente ou relativo a esta oferta promocional e a estes termos e condições.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
participants | participantes |
irrevocably | irrevogavelmente |
exclusive | exclusiva |
jurisdiction | jurisdição |
courts | tribunais |
netherlands | holanda |
arising | decorrente |
promotional | promocional |
action | ação |
or | ou |
and | e |
conditions | condições |
the | os |
of | dos |
out | o |
offer | oferta |
terms | termos |
this | esta |
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).
Basa inggris | Portugis |
---|---|
renewal | renovação |
new | nova |
license | licença |
require | necessário |
excluding | excluindo |
promotional | promocionais |
incentives | incentivos |
is | é |
purchase | compra |
cost | custo |
user | usuário |
the | o |
a | uma |
for | de |
same | mesmo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50