Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "searching could mean" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "searching could mean" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka searching could mean

"searching could mean" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

searching a busca e encontrar pesquisa pesquisando pesquisar procura procurando procurando por procurar
could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
mean a abaixo agora algo antes ao aos apenas as até cada caso com com a como da dados das de do do que dos e ele eles em entanto entre entre a então este está fazer isso isso significa lo mais mas melhor mesmo muito média na nas no no entanto nos nosso não não é o o que o seu os ou para para as para o para os pelo pessoas por porque qualquer quando que se seja sem sempre ser seu seus significa significam significar sobre sua suas são só também tem tempo ter todos total tudo um uma você você pode à é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka searching could mean

Basa inggris
Portugis

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

Basa inggris Portugis
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Basa inggris Portugis
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

Basa inggris Portugis
hard difícil
quickly rapidamente
coaching treinamento
pinpoint identifique
or ou
video vídeo
is é
sonix sonix
session sessão
sessions sessões
seconds segundos
audio áudio
can pode
scan digitalizar
text texto
in em
of de
parts partes
searching pesquisando
you você
search pesquisar
and e
by com

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

Basa inggris Portugis
hard difícil
quickly rapidamente
coaching treinamento
pinpoint identifique
or ou
video vídeo
is é
sonix sonix
session sessão
sessions sessões
seconds segundos
audio áudio
can pode
scan digitalizar
text texto
in em
of de
parts partes
searching pesquisando
you você
search pesquisar
and e
by com

EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean. 

PT Pessoalmente, porém, uma coisa consistente entre as versões do BigCommerce é a terminologia confusa. Você precisa estar familiarizado com os termos, para que você não gaste muito tempo procurando o que eles significam. 

Basa inggris Portugis
personally pessoalmente
consistent consistente
versions versões
familiar familiarizado
searching procurando
bigcommerce bigcommerce
is é
of do
terminology terminologia
you você
need precisa
terms termos
spend com
time tempo
a uma
between entre
the o

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

Basa inggris Portugis
engine mecanismo
point ponto
zoom zoom
we developed desenvolvemos
is é
power poder
accuracy precisão
the o
to significa
we queremos
this isto
what dizer
our nosso
by com

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

Basa inggris Portugis
or ou
it que
across de
but não
does o
really também
exactly uma
to para

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

Basa inggris Portugis
wind eólica
csv csv
fuel combustível
world mundo
energy energia
new novo
of do
you você
you know sabe
the o
a uma
to significa

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

Basa inggris Portugis
engine mecanismo
point ponto
zoom zoom
we developed desenvolvemos
is é
power poder
accuracy precisão
the o
to significa
we queremos
this isto
what dizer
our nosso
by com

EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

Basa inggris Portugis
wind eólica
csv csv
fuel combustível
world mundo
energy energia
new novo
of do
you você
you know sabe
the o
a uma
to significa

EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean

PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem

Basa inggris Portugis
names nomes
css css
properties propriedades
mean significam
if se
color cores
need precisa
you você
whatever que
to definir
and e
your seus
for de

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Basa inggris Portugis
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Basa inggris Portugis
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Basa inggris Portugis
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.

PT Desculpe, o Organize que você estava procurando não foi encontrado. A URL pode estar incorreta ou o Organize que você está procurando não está mais disponível. Você pode retornar ao nosso Pagina inicial Ou tente procurar outra coisa.

Basa inggris Portugis
sorry desculpe
url url
return retornar
or ou
try tente
longer mais
you você
can pode
the o
available disponível
our nosso
found encontrado
looking for procurando

EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware

PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware

Basa inggris Portugis
mirrors espelhos
used usados
spread espalhar
malware malware
are são
these desses
already que

EN The difference between one writer and another could mean twice the price for your new ultimate guide.

PT A diferença entre um autor e outro pode significar o dobro do preço para o seu novo guia.

Basa inggris Portugis
could pode
new novo
guide guia
price preço
difference diferença
one um
the o
another outro
between entre
and e
mean para

EN If your traffic isn’t growing, it could mean two different things:

PT Se o seu tráfego não está crescendo, isso pode significar duas coisas diferentes:

Basa inggris Portugis
traffic tráfego
growing crescendo
mean significar
different diferentes
if se
could pode
things coisas
your seu

EN That could mean one e-book but on completely different topics.

PT Isso pode se referir a um e-book, mas em temas completamente diferentes.

Basa inggris Portugis
on em
completely completamente
topics temas
e-book e-book
different diferentes
that isso
but mas

EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?

PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais

Basa inggris Portugis
apple apple
wearable vestível
masses massas
affordable acessível
but mas
key principais
be ser
more mais
cheaper mais barato
the o

EN And too many touch points could mean losing the information along the way.

PT E todos esses pontos de contato podem significar perda de informações no caminho.

Basa inggris Portugis
touch contato
points pontos
could podem
mean significar
losing perda
information informações
way de
and e
the esses

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados

Basa inggris Portugis
access acesso
microsoft microsoft
users usuários
corporate corporativos
devices dispositivos
email email
web web
office office
suite pacote
could pode
a um
only somente
full total
to oferecer
but mas
mean para
on em

EN It could also mean enforcing a “no sharing outside of the company” policy across a category of unsanctioned services.

PT Também pode significar a aplicação de uma política de “proibição de compartilhamento fora da empresa” em uma categoria de serviços não sancionados.

EN It’s a serious investment, but highly worth it; any edge you can get could mean the difference between big-time sales and piles of unsold inventory.

PT É um investimento sério, mas vale muito a pena; qualquer vantagem que você conseguir pode significar a diferença entre grandes vendas e pilhas de estoque não vendido.

Basa inggris Portugis
serious sério
investment investimento
sales vendas
inventory estoque
worth vale
big grandes
edge vantagem
the a
a um
you você
difference diferença
can pode
any qualquer
mean significar
but mas
and e
of de

EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.

PT A Apple entrou com uma patente que pode significar que o Apple Watch será capaz de autenticar usuários sem a necessidade de uma senha no futuro.

Basa inggris Portugis
apple apple
patent patente
mean significar
users usuários
passcode senha
without sem
be ser
need necessidade
the o
be able to capaz
a uma
will será
future futuro

EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need

PT O rockresort tem tudo que você precisa para suas férias de inverno

Basa inggris Portugis
winter inverno
holidays férias
everything tudo
mean para
you você
having de
need precisa
could tem

EN If neither of these resolves the issue, then it could mean you have lost contact with your server

PT Se nada disso resolver o problema, isso pode significar que você perdeu o contato com o servidor

Basa inggris Portugis
mean significar
lost perdeu
contact contato
if se
server servidor
could pode
the o
issue problema
you você
then com

EN "This does not mean the SNB is not interested in CBDC, but our focus is to look at the role that wholesale CBDCs could play," said Andréa Maechler.

PT Se Eric Adams aceitar seus primeiros três pagamentos em Bitcoin, ele provavelmente adquirirá mais de 1 BTC após a queda de preço para US$ 42.948.

Basa inggris Portugis
the a
that provavelmente
does o
in em
our de

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados

Basa inggris Portugis
access acesso
microsoft microsoft
users usuários
corporate corporativos
devices dispositivos
email email
web web
office office
suite pacote
could pode
a um
only somente
full total
to oferecer
but mas
mean para
on em

EN It could also mean enforcing a “no sharing outside of the company” policy across a category of unsanctioned services.

PT Também pode significar a aplicação de uma política de “proibição de compartilhamento fora da empresa” em uma categoria de serviços não sancionados.

EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?

PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais

Basa inggris Portugis
apple apple
wearable vestível
masses massas
affordable acessível
but mas
key principais
be ser
more mais
cheaper mais barato
the o

EN If neither of these resolves the issue, then it could mean you have lost contact with your server

PT Se nada disso resolver o problema, isso pode significar que você perdeu o contato com o servidor

Basa inggris Portugis
mean significar
lost perdeu
contact contato
if se
server servidor
could pode
the o
issue problema
you você
then com

EN That could mean global megatrends or high-end technologies for a networked world

PT Isso pode significar megatendências globais ou tecnologias de ponta para um mundo ligado em rede

Basa inggris Portugis
technologies tecnologias
networked em rede
or ou
a um
end ponta
world mundo
global globais
that isso
mean para

EN Experts assert that the project is not viable, and could mean the death of the Xingu river.

PT Especialistas afirmam que o projeto não é viável e pode significar a morte do rio Xingu.

Basa inggris Portugis
experts especialistas
viable viável
mean significar
death morte
river rio
project projeto
is é
of do
and e
the o
not não
that que

EN They could be as simple as a room full of servers, but often when people speak of data centres they mean big, industrial-scale buildings dedicated solely to the job.

PT Podem ser tão simples quanto uma sala cheia de servidores, mas muitas vezes quando as pessoas falam de centros de dados, elas se referem a grandes edifícios em escala industrial dedicados exclusivamente a este trabalho.

Basa inggris Portugis
servers servidores
often muitas vezes
people pessoas
data dados
centres centros
big grandes
scale escala
industrial industrial
room sala
full of cheia
simple simples
buildings edifícios
a uma
but mas
solely exclusivamente
when quando
be ser
of de
the as

EN Jeff Passan details what Angels owner Arte Moreno possibly selling the team could mean for Shohei Ohtani's future.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta sexta-feira

Basa inggris Portugis
the nesta
could tem

EN It could also mean the team has operational/unplannable work that interferes with the plan.

PT Também pode significar que a equipe tem trabalho operacional/não planejável que interfere no plano.

Basa inggris Portugis
mean significar
operational operacional
team equipe
work trabalho
plan plano
the a
also também
that que
it não

EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.

PT O novo conjunto Enterprise é muito bonito e apresenta um monte de surpresas.

Basa inggris Portugis
the o
new novo
your e

EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need

PT O rockresort tem tudo que você precisa para suas férias de inverno

Basa inggris Portugis
winter inverno
holidays férias
everything tudo
mean para
you você
having de
need precisa
could tem

EN A leak of WhatsApp data could mean that 500 million people's up-to-date phone numbers are being sold online for as little as $2,000.

PT Este prático recurso é ótimo para lembretes rápidos.

Basa inggris Portugis
are é
up ótimo

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft 365 para usuários em dispositivos corporativos, mas apenas email na Web para usuários em dispositivos não gerenciados

Basa inggris Portugis
access acesso
microsoft microsoft
users usuários
corporate corporativos
devices dispositivos
email email
web web
suite pacote
could pode
a um
only apenas
full total
to oferecer
but mas
mean para
on em

EN If that page thoroughly explains a single topic, however, a high bounce rate could mean visitors found exactly what they needed on our site and left

PT Se essa página já explica completamente um tópico, no entanto, a alta taxa de rejeição pode significar que os visitantes encontraram exatamente o que precisavam no site e saíram

Basa inggris Portugis
thoroughly completamente
explains explica
rate taxa
mean significar
visitors visitantes
if se
page página
topic tópico
a um
high alta
exactly exatamente
on no
site site
needed precisavam
and e

EN The mass adoption of Ethereum worldwide could mean a considerable increase in its price in the medium term

PT A adoção massiva do Ethereum no mundo inteiro poderia significar um aumento considerável do seu preço em a médio prazo

EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

Basa inggris Portugis
interesting interessante
help ajudar
link link
hope espero
me me
if se
or ou
a um
website site
the o
plan plano
let para
this isso
you can possa
you você
for em

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

Basa inggris Portugis
annual anual
september setembro
event evento
arrival chegada
gen geração
see ver
of de
the o
earbuds fones de ouvido
and e
come vir

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

Basa inggris Portugis
benefit benefícios
experiment experimentar
new novos
on em
uses usos
the os
other outro
could poderia
products produtos
our nossos

EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.

PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.

Basa inggris Portugis
two-way bidirecional
teachers professores
way forma
communication comunicação
children crianças
young jovens
doubts dúvidas
and e
also também
communicate com

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

Basa inggris Portugis
course curso
profitable lucrativo
change mudar
wish deseja
or ou
completely completamente
point ponto
is é
a um
big grande
if se
the o
price preço
be ser
this este
you você
of de
and e

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

Basa inggris Portugis
basically basicamente
ways maneiras
handle lidar
try tentar
structure estruturar
code código
textures texturas
loaded carregadas
method método
could poderíamos
program programa
updates atualizações
a um
the as
it ele
no sem
to para
our nosso
and e
as como
for de

Nampilake terjemahan 50 saka 50