EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
"report data quickly" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
issued | emitido |
created | criados |
present | apresentar |
or | ou |
organization | organização |
subject | assunto |
report | relatório |
reports | relatórios |
information | informações |
a | um |
business | negócios |
study | estudo |
are | são |
to | caso |
and | e |
about | sobre |
by | por |
specific | de |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
issued | emitido |
created | criados |
present | apresentar |
or | ou |
organization | organização |
subject | assunto |
report | relatório |
reports | relatórios |
information | informações |
a | um |
business | negócios |
study | estudo |
are | são |
to | caso |
and | e |
about | sobre |
by | por |
specific | de |
EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.
PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
created | criou |
chart | gráfico |
widget | widget |
sharing | compartilhamento |
error | erro |
report | relatório |
or | ou |
dashboard | painel |
longer | mais |
displayed | exibidos |
message | mensagem |
will | serão |
if | se |
data | dados |
a | um |
note | nota |
be | ser |
person | pessoa |
instead | em vez |
of | do |
and | e |
display | exibirá |
the | o |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sheet | planilha |
uses | usa |
cells | células |
summary | resumo |
is | é |
row | linha |
data | dados |
report | relatório |
reports | relatórios |
the | os |
a | um |
more | mais |
learn | saiba |
about | sobre |
two | dois |
different | diferente |
of | de |
EN With Summaries, you can quickly extract key information from your report in just a few clicks, using functions to calculate totals for the whole report and each grouping
PT Com os resumos, você pode extrair rapidamente informações importantes do relatório com apenas alguns cliques, usando funções para calcular totais para o relatório todo e para cada agrupamento
Basa inggris | Portugis |
---|---|
summaries | resumos |
quickly | rapidamente |
extract | extrair |
key | importantes |
clicks | cliques |
functions | funções |
totals | totais |
grouping | agrupamento |
information | informações |
report | relatório |
calculate | calcular |
can | pode |
each | cada |
you | você |
just | apenas |
and | e |
the | o |
EN Sheet summary information is surfaced based on the report's criteria. It can then be quickly combined into groups and summarized using functions to calculate totals on report columns.
PT As informações do resumo da planilha são apresentadas com base nos critérios do relatório. Então, elas podem ser rapidamente combinadas em grupos e resumidas usando funções para calcular totais nas colunas do relatório.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sheet | planilha |
criteria | critérios |
quickly | rapidamente |
groups | grupos |
functions | funções |
totals | totais |
columns | colunas |
summary | resumo |
information | informações |
is | é |
report | relatório |
the | as |
calculate | calcular |
and | e |
combined | com |
using | usando |
be | ser |
to | nas |
on | em |
can | podem |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.
PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
powerful | poderosa |
a | um |
application | aplicativo |
with | usa |
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
groups | grupos |
report | relatório |
fewer | menos |
meet | atendam |
criteria | critérios |
automatically | automaticamente |
smartsheet | smartsheet |
expand | expandir |
a | um |
if | se |
rows | linhas |
load | carregar |
has | é |
your | seu |
more | mais |
the | o |
EN Create sheet filters (see: Create a Filter to Show or Hide Data) and reports (see: Report on Data from Multiple Sheets) to quickly locate projects and act on them more rapidly.
PT Crie filtros de planilhas (confira: Crie um filtro para mostrar ou ocultar dados) e relatórios de planilhas (confira: Relatório de dados de várias planilhas) para localizar rapidamente projetos e reagir a eles com mais rapidez.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hide | ocultar |
sheets | planilhas |
or | ou |
data | dados |
projects | projetos |
filters | filtros |
a | um |
reports | relatórios |
report | relatório |
filter | filtro |
quickly | rapidamente |
show | mostrar |
locate | localizar |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice. Regional restrictions apply.
PT Conecte todos os seus dados da HubSpot em sua instância do Snowflake com rapidez e segurança, para que você possa organizar e gerar relatórios dos dados na ferramenta de inteligência de negócios de sua escolha. Restrições regionais se aplicam.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
connect | conecte |
hubspot | hubspot |
quickly | rapidez |
tool | ferramenta |
choice | escolha |
regional | regionais |
restrictions | restrições |
data | dados |
intelligence | inteligência |
instance | instância |
in | em |
you can | possa |
you | você |
report | relatórios |
your | seus |
and | e |
business | negócios |
of | do |
securely | com |
EN Create sheet filters (see: Create a Filter to Show or Hide Data) and reports (see: Report on Data from Multiple Sheets) to quickly locate projects and act on them more rapidly.
PT Crie filtros de planilhas (confira: Crie um filtro para mostrar ou ocultar dados) e relatórios de planilhas (confira: Relatório de dados de várias planilhas) para localizar rapidamente projetos e reagir a eles com mais rapidez.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hide | ocultar |
sheets | planilhas |
or | ou |
data | dados |
projects | projetos |
filters | filtros |
a | um |
reports | relatórios |
report | relatório |
filter | filtro |
quickly | rapidamente |
show | mostrar |
locate | localizar |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN When you include a report widget (or create a chart widget that uses a report as the data source) on a dashboard, you can configure how people see the data it displays
PT Ao incluir um widget de relatório (ou criar um widget de gráfico que usa um relatório como fonte de dados) em um painel, você pode configurar a maneira como as pessoas enxergam os dados exibidos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
include | incluir |
widget | widget |
chart | gráfico |
uses | usa |
a | um |
report | relatório |
or | ou |
dashboard | painel |
configure | configurar |
people | pessoas |
data | dados |
you | você |
create | criar |
on | em |
can | pode |
source | fonte |
the | os |
as | como |
that | que |
EN NOTE: If you base your chart on data from a report, you’ll want to ensure that you’ve configured the widget so that it shows data the way that you want. For more information, see Control Widget Content When Source Is From a Report.
PT NOTA: Se você basear seu gráfico nos dados de um relatório, verifique se configurou o widget para que mostre os dados da maneira desejada. Para obter mais informações, confira Controlar o conteúdo do widget quando a origem é um relatório.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
note | nota |
chart | gráfico |
widget | widget |
shows | mostre |
if | se |
a | um |
report | relatório |
information | informações |
content | conteúdo |
is | é |
data | dados |
control | controlar |
see | verifique |
you | você |
when | quando |
way | de |
more | mais |
the | o |
on | nos |
EN Nevron Map for SSRS - Provides report authors with an easy and powerful way to create choropleth and informative maps that are integrated with data. A perfect complement to any report that displays geographical data of any type.
PT Nevron Chart for .NET - Exiba praticamente qualquer gráfico 2D, 3D ou medidor com qualidade superior. Com centenas de exemplos intuitivos e muitos recursos avançados, o Nevron Chart permite começar rapidamente a não usar nenhum código.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
provides | permite |
easy | rapidamente |
maps | gráfico |
with | usar |
type | não |
a | muitos |
and | e |
complement | com |
EN When you include a report widget (or create a chart widget that uses a report as the data source) on a dashboard, you can configure how people see the data it displays
PT Ao incluir um widget de relatório (ou criar um widget de gráfico que usa um relatório como fonte de dados) em um painel, você pode configurar a maneira como as pessoas enxergam os dados exibidos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
include | incluir |
widget | widget |
chart | gráfico |
uses | usa |
a | um |
report | relatório |
or | ou |
dashboard | painel |
configure | configurar |
people | pessoas |
data | dados |
you | você |
create | criar |
on | em |
can | pode |
source | fonte |
the | os |
as | como |
that | que |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
enables | permite |
quickly | rapidez |
approach | abordagem |
streaming | streaming |
data | dados |
implement | implementar |
benefits | benefícios |
to | em |
and | e |
gain | com |
an | uma |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
quickly | rapidamente |
feature | recurso |
gathering | coleta |
sheets | folhas |
website | site |
surveys | pesquisas |
data | dados |
use | usar |
forms | formulários |
can | pode |
similar | semelhantes |
the | a |
creating | criar |
this | esse |
unlike | contrário |
you | você |
be | ser |
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
Basa inggris | Portugis |
---|---|
change | mudam |
plan | plano |
data | dados |
a | um |
without | sem |
quickly | rapidamente |
you | você |
prices | preços |
in | em |
any | a |
become | se |
will | quaisquer |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time
PT Eles rapidamente desenvolveram um relatório de primeira linha para fornecer os dados certos às equipes certas, de modo a obter uma visão holística do que estava acontecendo quase em tempo real
Basa inggris | Portugis |
---|---|
quickly | rapidamente |
developed | desenvolveram |
teams | equipes |
holistic | holística |
line | linha |
report | relatório |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
a | um |
was | estava |
gain | obter |
in | em |
real-time | tempo real |
the | os |
to | fornecer |
happening | acontecendo |
right | para |
of | do |
EN Einstein scans your report data quickly and thoroughly using machine learning and comprehensive statistical analysis
PT O Einstein analisa os dados do seu relatório com rapidez e rigor usando aprendizado de máquina e análise estatística abrangente
Basa inggris | Portugis |
---|---|
einstein | einstein |
quickly | rapidez |
machine | máquina |
comprehensive | abrangente |
report | relatório |
data | dados |
analysis | análise |
using | usando |
and | e |
EN “When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic.”
PT "Quando precisamos explicar os dados de forma visualmente atraente, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório personalizado de marca ou infográfico".
Basa inggris | Portugis |
---|---|
we need | precisamos |
appealing | atraente |
lets | permite |
quickly | rapidamente |
infographic | infográfico |
or | ou |
data | dados |
way | forma |
visually | visualmente |
a | um |
report | relatório |
custom | personalizado |
create | criar |
explain | explicar |
to | marca |
in | de |
when | quando |
we | nos |
EN “ When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic. ”
PT “ Quando precisamos explicar os dados de forma visual, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório ou infográfico personalizado de marca. ”
EN You can filter the log report to quickly find the data you need.
PT Você pode filtrar o relatório de registro para localizar rapidamente os dados necessários.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
filter | filtrar |
quickly | rapidamente |
report | relatório |
data | dados |
you | você |
can | pode |
to | registro |
the | o |
EN “When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic.”
PT "Quando precisamos explicar os dados de forma visualmente atraente, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório personalizado de marca ou infográfico".
Basa inggris | Portugis |
---|---|
we need | precisamos |
appealing | atraente |
lets | permite |
quickly | rapidamente |
infographic | infográfico |
or | ou |
data | dados |
way | forma |
visually | visualmente |
a | um |
report | relatório |
custom | personalizado |
create | criar |
explain | explicar |
to | marca |
in | de |
when | quando |
we | nos |
EN “ When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic. ”
PT “ Quando precisamos explicar os dados de forma visual, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório ou infográfico personalizado de marca. ”
EN You can filter the log report to quickly find the data you need.
PT Você pode filtrar o relatório de registro para localizar rapidamente os dados necessários.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
filter | filtrar |
quickly | rapidamente |
report | relatório |
data | dados |
you | você |
can | pode |
to | registro |
the | o |
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
Basa inggris | Portugis |
---|---|
new | novos |
edit | editar |
configured | configurado |
mobile | móvel |
or | ou |
app | aplicativo |
reports | relatórios |
report | relatório |
data | dados |
create | criar |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
the | o |
EN graph report business and finance data report chart add document graph statistics
PT o negócio o email comunicação finança dinheiro enviar mensagem tecnologia adicionar documento
Basa inggris | Portugis |
---|---|
and | a |
add | adicionar |
document | documento |
business | negócio |
finance | finança |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
converts | converte |
complex | complexos |
xml | xml |
easily | facilmente |
dmarc | dmarc |
helps | ajuda |
analyze | analisar |
report | report |
data | dados |
information | informação |
analyzer | relatórios |
files | ficheiros |
can | pode |
our | nosso |
your | seus |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PT O nosso analisador de relatórios DMARC converte ficheiros complexos de relatórios XML em gráficos, gráficos e dados intuitivos para que possa poupar tempo. Esta ferramenta torna a análise fácil e organizada, para empresas em crescimento.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dmarc | dmarc |
converts | converte |
complex | complexos |
xml | xml |
save | poupar |
tool | ferramenta |
organized | organizada |
growing | crescimento |
businesses | empresas |
analyzer | analisador |
intuitive | intuitivos |
data | dados |
easy | fácil |
charts | gráficos |
analysis | análise |
this | esta |
time | tempo |
you can | possa |
report | relatórios |
files | ficheiros |
our | nosso |
and | e |
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
edits | edições |
cells | células |
appear | aparecer |
activity | atividade |
source | origem |
sheets | planilhas |
data | dados |
rows | linhas |
the | as |
note | nota |
in | em |
of | de |
report | relatórios |
to | registro |
and | e |
only | o |
EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de relatório, primeiro você deve ter acesso ao relatório. Mais informações sobre relatórios podem ser encontradas em Criação de relatórios.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dashboard | painel |
widget | widget |
found | encontradas |
data | dados |
access | acesso |
information | informações |
add | adicionar |
a | um |
report | relatório |
reports | relatórios |
you | você |
in | em |
before | antes |
to | a |
first | primeiro |
more | mais |
be | ser |
can | podem |
creating | criação |
EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.
PT Expandir e retrair agrupamentos e síntese de dados. Por padrão, o relatório terá os grupos expandidos. Se o relatório for maior do que o tamanho da página, os grupos serão retraídos e não poderão expandidos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
groups | grupos |
expand | expandir |
data | dados |
report | relatório |
if | se |
be | ser |
page | página |
size | tamanho |
by | por |
and | e |
the | o |
will be | serão |
over | de |
EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.
PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
components | componentes |
allow | permitem |
writers | escritores |
or | ou |
presentation | apresentação |
report | relatório |
data | dados |
you | você |
create | crie |
business | negócios |
reports | relatórios |
in | em |
formats | formatos |
a | diversos |
of | de |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PT O nosso analisador de relatórios DMARC converte ficheiros complexos de relatórios XML em gráficos, gráficos e dados intuitivos para que possa poupar tempo. Esta ferramenta torna a análise fácil e organizada, para empresas em crescimento.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dmarc | dmarc |
converts | converte |
complex | complexos |
xml | xml |
save | poupar |
tool | ferramenta |
organized | organizada |
growing | crescimento |
businesses | empresas |
analyzer | analisador |
intuitive | intuitivos |
data | dados |
easy | fácil |
charts | gráficos |
analysis | análise |
this | esta |
time | tempo |
you can | possa |
report | relatórios |
files | ficheiros |
our | nosso |
and | e |
EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de relatório, primeiro você deve ter acesso ao relatório. Mais informações sobre relatórios podem ser encontradas em Criação de relatórios.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dashboard | painel |
widget | widget |
found | encontradas |
data | dados |
access | acesso |
information | informações |
add | adicionar |
a | um |
report | relatório |
reports | relatórios |
you | você |
in | em |
before | antes |
to | a |
first | primeiro |
more | mais |
be | ser |
can | podem |
creating | criação |
EN Create your survey results report by getting started with one of Visme’s pre-designed templates. This helps make it as easy as possible to simply pop your data in and customize the fonts and colors used in the report.
PT Crie seu relatório de pesquisas de enquete começando com um dos modelos pré-desenhados da Visme. Isto te ajuda a facilitar ao máximo a inserção de seus dados e a personalizar as fontes e cores usadas no relatório.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
started | começando |
helps | ajuda |
fonts | fontes |
easy | facilitar |
report | relatório |
data | dados |
templates | modelos |
simply | um |
colors | cores |
survey | pesquisas |
of | de |
and | e |
this | isto |
the | as |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tags | tags |
data | dados |
definition | definição |
is | é |
a | uma |
what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tags | tags |
costs | custos |
data | dados |
healthcare | saúde |
list | lista |
recent | recentes |
is | é |
breach | violação |
breaches | violações |
of | de |
a | uma |
what | que |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dashboard | painel |
helps | ajuda |
hospital | hospital |
leaders | líderes |
quickly | rapidamente |
critical | essenciais |
patient | pacientes |
availability | disponibilidade |
connect | acessar |
data | dados |
sources | fontes |
to | a |
view | para |
EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data
PT A organização já tinha um banco de dados para acompanhar essas métricas, mas seus líderes de dados se adaptaram com rapidez para integrar dados abertos de instituições públicas a fim de incluir dados mais recentes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
organisations | instituições |
leaders | líderes |
quickly | rapidez |
public | públicas |
metrics | métricas |
open | abertos |
data | dados |
database | banco de dados |
recent | recentes |
a | um |
integrate | integrar |
the | a |
in | de |
but | mas |
more | mais |
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
credit | crédito |
culture | cultura |
leaders | líderes |
resources | recursos |
team | equipe |
the | os |
a | uma |
data | dados |
already | de |
provide | disponibilizar |
help | ajudar |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dashboard | painel |
helps | ajuda |
hospital | hospital |
leaders | líderes |
quickly | rapidamente |
critical | essenciais |
patient | pacientes |
availability | disponibilidade |
connect | acessar |
data | dados |
sources | fontes |
to | a |
view | para |
EN The Qlik Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dashboard | painel |
helps | ajuda |
hospital | hospital |
leaders | líderes |
quickly | rapidamente |
critical | essenciais |
patient | pacientes |
availability | disponibilidade |
connect | acessar |
data | dados |
sources | fontes |
to | a |
view | para |
EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
PT A Integração de Dados da Qlik automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
Nampilake terjemahan 50 saka 50